tag:blogger.com,1999:blog-88128619504016608732024-03-13T02:27:15.391+01:00le dimanche indo-européendes racines et des "L", mais aussi des "O", des "J", des "P" ... ...Frédéric Blondieauhttp://www.blogger.com/profile/01449182303037340276noreply@blogger.comBlogger605125tag:blogger.com,1999:blog-8812861950401660873.post-60224136157220414132023-06-04T08:00:00.750+02:002023-06-06T10:09:00.922+02:00I'm a poor lonesome cowboy, I'm a long long way from home<p style="text-align: center;"> <span style="font-family: georgia;"> </span><span style="background-color: #cccccc; font-family: georgia;">article précédent :</span><span style="background-color: #cccccc;"><span style="font-family: georgia;"><span><span><span><span><span><span><span> </span></span></span></span></span></span></span></span></span><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/2023/05/la-memoire-ce-fleau-des-malheureux.html" style="color: #2b2b9f; text-align: left; text-decoration: none;" target="_blank"><span style="background-color: #cccccc; font-family: georgia;">La mémoire, ce fléau des malheureux.</span></a></p><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><span><div style="text-align: right;"><div style="background-color: white;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div><div style="background-color: white;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div><div style="background-color: white;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div><div style="background-color: white;"><br /></div><div style="background-color: white;"><div><i>I'm a poor lonesome cowboy</i></div><div><i>I'm a long long way from home</i></div><div><i>And this poor lonesome cowboy</i></div><div><i>Has got a long long way to roam</i></div><div><i>Over mountains over prairies</i></div><div><i>From dawn till day is done</i></div><div><i>My horse and me keep riding</i></div><div><i>Into the setting sun</i></div><div><i><br /></i></div><div><i><br /></i></div><div><i>Lonesome cowboy, lonesome cowboy, you're a long long way from home</i></div><div><i>Lonesome cowboy, lonesome cowboy, you've a long long way to roam</i></div><div><i><br /></i></div><div><i><br /></i></div><div><i><br /></i></div><div>La chanson que fait chanter le grand Morris à son célèbre <i>Lucky Luke</i>,</div><div>à la fin de ses albums, et chevauchant <i>Jolly Jumper</i> vers le couchant</div><div><br /></div></div><div style="background-color: white;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i><br /></i></td></tr></tbody></table><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRNJg4yGSPhtzoukqSxNrNWMyDAInMoDjfQHUH7KQ9o8mMsJrenyTkgqF-PyTcUgcjXV5Hwac4vggpIZ2Ov_mWiLyE436Y4tHbR-W5-Njn0h6HrUXgtFZaZ1Ws6aUhraYyv-CIoOxOspm492acbYPEw5xO9ZBmYlvYGUA52sGuG447mQsABgjMwjWRkw/s300/luckyluke.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="291" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRNJg4yGSPhtzoukqSxNrNWMyDAInMoDjfQHUH7KQ9o8mMsJrenyTkgqF-PyTcUgcjXV5Hwac4vggpIZ2Ov_mWiLyE436Y4tHbR-W5-Njn0h6HrUXgtFZaZ1Ws6aUhraYyv-CIoOxOspm492acbYPEw5xO9ZBmYlvYGUA52sGuG447mQsABgjMwjWRkw/w388-h400/luckyluke.jpeg" width="388" /></a></div><br /></div></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;">Bonjour à tous.</span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Chers amis, ce </span><i style="font-family: georgia;">dimanche</i><span style="font-family: georgia;"> sera... particulier.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Tout d'abord, c'est avec lui que nous allons clore notre formidable voyage multi-millénaire auprès de l'<i>irrésistible</i> racine </span><span style="font-family: georgia;">indo-européenne...</span></div><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSKZUG8_dUKBiBAz9G8ixZQUg9zsqX-9RX0eiqGaM7r1RTjldggwbLCLT_gW0DV116tgvyCS7LS52c6H5OTsESn68HGQurA7Y00L4m1M0l7Yz-H4HMZ74zbV7AxN_dlJiQeiLc0cSqr0dZpui2fqA28IhTddhYUpOuYbtYvsJwx6hE2lX6r-e398AhaQ/s600/Top-10-Images-of-Deep-Thinking-Dogs-9.jpg.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSKZUG8_dUKBiBAz9G8ixZQUg9zsqX-9RX0eiqGaM7r1RTjldggwbLCLT_gW0DV116tgvyCS7LS52c6H5OTsESn68HGQurA7Y00L4m1M0l7Yz-H4HMZ74zbV7AxN_dlJiQeiLc0cSqr0dZpui2fqA28IhTddhYUpOuYbtYvsJwx6hE2lX6r-e398AhaQ/w400-h400/Top-10-Images-of-Deep-Thinking-Dogs-9.jpg.webp" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><b style="font-style: italic;">*men</b></span><span style="background-color: white; font-family: georgia;">-, « </span><i>penser</i><span style="background-color: white; font-family: georgia;"> ». </span></div></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Ce <i>loooong</i> périple, nous l'avions commencé le 13 novembre de l'année passée (!), avec</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><blockquote><span style="font-family: georgia;"><i><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/2022/11/les-gens-exigent-la-liberte-dexpression.html" target="_blank">Les gens exigent la liberté d'expression pour compenser la liberté de pensée qu'ils préfèrent éviter. - Søren Kierkegaard</a>.</i></span></blockquote><p><span style="font-family: georgia;"><br /></span></p><p><span style="font-family: georgia;">Nous aurons ainsi consacré en tout 31 articles à cette magnifique racine. Rendez-vous compte.</span></p></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixdCE5xVS_pLdKqNDlJeY2fXvLz6Xzb5_rYXmPQI9HONzJ-gskypTooj1YNeJyNnMQ-8jFKLXJc8KfCbHkWT-X4UJlt9aMSPGT3NOX8mT0uIFWW4eKPrpI3WNQOyeS3-kq7_KIKdZjp64EydPJcae8wYCuTuow1CSX7kgb2fBxe3tIno4ObvpMfOttnA/s498/dingue2.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="203" data-original-width="498" height="163" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixdCE5xVS_pLdKqNDlJeY2fXvLz6Xzb5_rYXmPQI9HONzJ-gskypTooj1YNeJyNnMQ-8jFKLXJc8KfCbHkWT-X4UJlt9aMSPGT3NOX8mT0uIFWW4eKPrpI3WNQOyeS3-kq7_KIKdZjp64EydPJcae8wYCuTuow1CSX7kgb2fBxe3tIno4ObvpMfOttnA/w400-h163/dingue2.gif" width="400" /></a></div><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Et puis, surtout</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><blockquote><span style="font-family: georgia;">- je dois vous l'avouer ;</span><span style="font-family: georgia;"> peut-être même l'avez-vous déjà perçu ? -,</span></blockquote></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"> je n'en peux plus.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Ce <i>dimanche </i>ne sera peut-être pas le dernier article du blog</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><blockquote><span style="font-family: georgia;">- honnêtement, je n'en sais rien -,</span></blockquote></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">mais après lui, je me permettrai</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><blockquote><span style="font-family: georgia;">- enfin, <i><u>enfin</u></i> ! -</span></blockquote><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxHKQp_4XRiVe0U-VQC3wJ6gVVU3tIjfHozDuL4bXY6saff0OAPRqwUGV9qxlPXBtiJufAteZKWcdtJG6U2bar2vZM1iBG44gZFaKjEOtDygV25CpZRz75e5K0yjaYlIJ1Z8vR_mGzbwHlcQ0pJraFa2p6LM_VzxQFMZzbdcqlEh6k7znB9v7jaj5qOA/s320/relieved.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="196" data-original-width="320" height="245" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxHKQp_4XRiVe0U-VQC3wJ6gVVU3tIjfHozDuL4bXY6saff0OAPRqwUGV9qxlPXBtiJufAteZKWcdtJG6U2bar2vZM1iBG44gZFaKjEOtDygV25CpZRz75e5K0yjaYlIJ1Z8vR_mGzbwHlcQ0pJraFa2p6LM_VzxQFMZzbdcqlEh6k7znB9v7jaj5qOA/w400-h245/relieved.gif" width="400" /></a></div><br /><span style="font-family: georgia;">de </span><i style="font-family: georgia;">souffler</i><span style="font-family: georgia;">. De... </span><i style="font-family: georgia;">penser</i><span style="font-family: georgia;"> à autre chose. Et nous verrons pour la suite.</span><p></p></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Peut-être sous une autre forme, selon une autre périodicité ? </span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEMNoN79xquF0ns1pdNb2Olnu01E2FxoassTfNhxK_6DrZWHCxFVtxenfXbJA2-mJgJFRDOw-jwjt449g4rlEdDEY0rcMMv-bUse_BkeC7qY1QFuz4fn_Y2-gJhkeqBF88bc5as-l4oDahpdKjgVZ_DmE7AGnBsg-IMW6SzomWYPCmCVVBM24nHcRkEg/s500/sadgirl.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="293" data-original-width="500" height="235" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEMNoN79xquF0ns1pdNb2Olnu01E2FxoassTfNhxK_6DrZWHCxFVtxenfXbJA2-mJgJFRDOw-jwjt449g4rlEdDEY0rcMMv-bUse_BkeC7qY1QFuz4fn_Y2-gJhkeqBF88bc5as-l4oDahpdKjgVZ_DmE7AGnBsg-IMW6SzomWYPCmCVVBM24nHcRkEg/w400-h235/sadgirl.gif" width="400" /></a></div><br /><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">J'avais gardé les deux étymons dont je vous parlerai aujourd'hui pour la bonne bouche.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Car, comme vous allez le voir, ils nous permettent encore d'établir des liens <i>insoupçonnés</i> avec des mots d'autres groupes linguistiques...</span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Le premier de ces étymons n'est que <i>balte</i>. </span></div><div class="separator" style="clear: both;"><blockquote><span style="font-family: georgia;">Eh oui, on n'a pas (encore ?) découvert de mots <i>slaves</i> qui y seraient apparentés.</span></blockquote></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Il est tout simple, ce petit étymon ; le voici :</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><i>*manyti</i>.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Il permet d'expliquer...</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: georgia;">le lituanien (bon d'accord, <i>dialectal</i>) <i>man</i><i>ýti</i>, « <i>penser, prévoir</i>... »,</span></li></ul><div><span style="font-family: georgia;">et</span></div><div><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: georgia;">le letton - mais l'est-on VRAIMENT ?? - <i>manît</i>, </span><span style="font-family: georgia;">« </span><i style="font-family: georgia;">remarquer, percevoir</i><span style="font-family: georgia;">... »</span></li></ul></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Ce qui le rend encore plus intéressant, ce bon </span><i style="font-family: georgia;">*manyti, </i><span style="font-family: georgia;">c'est</span><span style="font-family: georgia;"> sa voyelle <i>a</i>, qui est la lointaine descendante d'une voyelle-pivot <i><b>o</b></i> proto-indo-européene. </span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Oui, le slave </span><i style="font-family: georgia;">*manyti </i><span style="font-family: georgia;">nous arrive évidemment bien de </span><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><b style="font-style: italic;">*men</b></span><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;">-, « </span><i style="font-family: georgia; text-align: center;">penser</i><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;"> », mais précisément par son degré plein de timbre <i>o</i>, <b><i>*mon-</i></b>.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">En cela, nos deux lascars <i>manýti</i> et <i>manît</i> sont de beaux cognats du... latin <i>moneō</i>,<span style="text-align: right;"> </span><span style="text-align: right;">« </span><i style="text-align: right;">faire se souvenir, </i><i style="text-align: right;">avertir, recommander, annoncer, conseiller... </i><span style="text-align: right;">» !</span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><span style="text-align: right;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsz0bGpySu8o12wfNp8t6NRjGnZw3kWFtqWqhl93FTsfchMpZJnTHeEgZnZv2Am_wGGusd0ibsk5i466RqekMm2Iy5i_feZ4FB1_n08_ddu3ACVqr8kuUUAYgXkKjqPqN2nR0cWD-DEEv21uAohuK9WMm0wAPJvohyey0Fri8p58ijbuem4flts1-3Aw/s1050/juno%20moneta.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="783" data-original-width="1050" height="299" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsz0bGpySu8o12wfNp8t6NRjGnZw3kWFtqWqhl93FTsfchMpZJnTHeEgZnZv2Am_wGGusd0ibsk5i466RqekMm2Iy5i_feZ4FB1_n08_ddu3ACVqr8kuUUAYgXkKjqPqN2nR0cWD-DEEv21uAohuK9WMm0wAPJvohyey0Fri8p58ijbuem4flts1-3Aw/w400-h299/juno%20moneta.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">le temple de <i>Juno Moneta</i></td></tr></tbody></table></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><p> </p><blockquote><span style="font-family: georgia;">Si vous voulez vous rafraîchir la mémoire, nous avions consacré à </span><i style="font-family: georgia;">moneō </i><span style="font-family: georgia;">une belle série d'articles dont le premier était...</span></blockquote></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><blockquote style="border: medium; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><blockquote style="text-align: left;"><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/2023/01/le-garde-se-contentait-dadmonester-les.html" target="_blank">Le garde se contentait d'admonester les coupables...</a>.</blockquote></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">C'est beau, non ? Un pont solide vient d'être établi entre un <i>mot dialectal lituanien</i>, un <i>mot letton </i>(vraiment ?) et un <i>mot latin</i>...</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWgbRophMDR4N1I2CUwjwAR0VEd5dFpraGAbvjSon8xYD4HSpiFqTPbVj-CE06YsPQN3I_ERI0zyFR5rg7Nig9Pgox8bjzSBUgdyD1Sp1hyESdXgjhyjOO0d4Wj8d4reHvdCq41Ly71eSYN7JjE09O449rxxEVqeoqYxCYUeJIuF5Zs5mCUdSqd742Dw/s3156/lt-kaunas-county.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2104" data-original-width="3156" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWgbRophMDR4N1I2CUwjwAR0VEd5dFpraGAbvjSon8xYD4HSpiFqTPbVj-CE06YsPQN3I_ERI0zyFR5rg7Nig9Pgox8bjzSBUgdyD1Sp1hyESdXgjhyjOO0d4Wj8d4reHvdCq41Ly71eSYN7JjE09O449rxxEVqeoqYxCYUeJIuF5Zs5mCUdSqd742Dw/w400-h266/lt-kaunas-county.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">un pont lituanien</td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Passons à présent à <i>*mondros-</i>.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIZ2wsZ0LT6bhQa3ZVTR2O29haJ3XwRMfhbL1XGegVFIQMCVUnWlR0jIXIIQfZ3dEqSSOCFxPe9nksL_kYyhbQxN0WU9bLzTEO_TtpEvC9OXr3L65f6XLcKfLWgeNicbr8iCeazMA-vs8AKDFpaDXCSZjulV4X_79Pd48WGdQF1IUqhhgP9k0Vt_Hnuw/s1200/Avenue_Frantz_Cle%CC%81ment,_Munneref-101.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="801" data-original-width="1200" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIZ2wsZ0LT6bhQa3ZVTR2O29haJ3XwRMfhbL1XGegVFIQMCVUnWlR0jIXIIQfZ3dEqSSOCFxPe9nksL_kYyhbQxN0WU9bLzTEO_TtpEvC9OXr3L65f6XLcKfLWgeNicbr8iCeazMA-vs8AKDFpaDXCSZjulV4X_79Pd48WGdQF1IUqhhgP9k0Vt_Hnuw/w400-h268/Avenue_Frantz_Cle%CC%81ment,_Munneref-101.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">*mondros-les-bains<br />(ça ne devrait faire <i>légèrement</i> <i>sourire</i> que les Luxembourgeois)</td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Nous avons ici affaire à un véritable étymon <i>balto-slave</i>. </span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Balto-slave dont sont issus...</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><blockquote><span style="font-family: georgia;">- du moins selon les lois de la linguistique comparative -</span></blockquote></div><div class="separator" style="clear: both;"><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: georgia;">un étymon <i>balte</i> : </span><i style="font-family: georgia;">*mandras-</i></li></ul></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">et </span></div><div class="separator" style="clear: both;"><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: georgia;">un étymon... <i>slave</i> : <i>*mǫdrъ .</i></span></li></ul></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Ce qui rend <i>fascinants</i> </span><span style="font-family: georgia;">tous les dérivés, bien attestés, de cet hypothétique </span><i style="font-family: georgia;">*mondros-</i><span style="font-family: georgia;">, c'est leur <i>construction</i></span><i style="font-family: georgia;"> grammaticale.</i></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Mais ouiiiii ! Figurez-vous que nous avons <i>déjà</i> mentionné quelques-uns de ces dérivés,</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><blockquote><span style="font-family: georgia;">rapidement, j'en conviens,</span></blockquote></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">lors du billet consacré à un étymon <i>germanique</i> issu de notre </span><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><b style="font-style: italic;">*men</b></span><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;">-...</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal; margin: 0px; position: relative;"><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/2023/04/ce-nest-pas-un-grand-avantage-davoir.html" style="color: #2b2b9f; text-decoration: none;" target="_blank"><span style="font-family: georgia; font-size: small;"><blockquote><i>Ce n'est pas un grand avantage d'avoir l'esprit vif, si on ne l'a juste.</i></blockquote></span></a></h3></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Nous y avions découvert que le germanique <i>*mundra-</i> était grammaticalement construit sur le <i>même</i> modèle indo-européen que celui adopté par l'avestique... </span><span style="background-color: white; font-family: georgia; font-size: 14.85px;">𐬨𐬀𐬰𐬛𐬁, </span><i style="background-color: white; font-family: georgia; font-size: 14.85px;">mazdā</i><span style="background-color: white; font-family: georgia; font-size: 14.85px;"> !</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Je ne vous recopierai pas la <a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/2023/04/ce-nest-pas-un-grand-avantage-davoir.html" target="_blank">démonstration, disponible à un <i>clic</i> d'ici</a> ; passons plutôt en revue ces fameux dérivés balto-slaves de </span><i style="font-family: georgia;">*mondros- </i><span style="font-family: georgia;">:</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Par le </span><span style="font-family: georgia;">slave</span><span style="font-family: georgia;"> </span><span style="font-family: georgia;"><i>*mǫdrъ</i> <i>:</i></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: georgia;">le - mais ouiiiiii ! - vieux slavon d'église </span><span style="font-family: georgia;">мѫдръ, </span><i style="font-family: georgia;">*mǫdrъ, </i><span style="font-family: georgia; text-align: center;">«</span><span style="font-family: georgia; text-align: center;"> <i>sage...</i> »,</span></li></ul><span style="font-family: georgia; text-align: center;">et, de même sens,</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><b>Langues slaves orientales</b></span></div><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: georgia; text-align: center;">l</span><span style="font-family: georgia;"><span style="text-align: center;">e russe </span><span style="background-color: white;">му́дрый,</span><span style="background-color: white;"> </span><i>moúdryj </i>(le substantif <span style="background-color: white;"><span style="text-align: right;">мудрость, <i>moudrost',</i> désignant la <i>sagesse, </i>comme dans ...</span></span></span></li></ul></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><blockquote style="border: medium; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: medium; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: left;">Кто честность и премудрость обретет,</div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote><blockquote style="border: medium; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: left;">Тот, право же, вовек не пропадет:</div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote><blockquote style="border: medium; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: left;">Ведь честность выполняет обещанья,</div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote><blockquote style="border: medium; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: left;">А мудрость… никогда их не дает!</div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote><blockquote style="border: medium; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: left;"><br /></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote><blockquote style="border: medium; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: left;"> <span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>— Эдуард Аркадьевич Асадов,</div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote><blockquote style="border: medium; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: left;"><br /></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote><blockquote style="border: medium; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: left;"><i>Celui qui gagne l'honnêteté et la sagesse,</i></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote><blockquote style="border: medium; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: left;"><i>Lui, vraiment, ne sera jamais perdu :</i></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote><blockquote style="border: medium; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: left;"><i>Après tout, l'honnêteté tient les promesses,</i></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote><blockquote style="border: medium; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: left;"><i>Et la sagesse... n'en fait jamais !</i></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote><blockquote style="border: medium; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: left;"><br /></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote><blockquote style="border: medium; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: left;"> <span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>- Eduard Arkadievitch Asadov,</div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote></blockquote><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div><b style="font-family: georgia;">Langues slaves occidentales</b></div><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: georgia;"><span style="text-align: center;">le vieux tchèque <i>múdrý</i>,</span></span></li></ul><ul style="text-align: left;"><ul><li><span style="font-family: georgia;"><span style="text-align: center;">d'où le tchèque </span><i>moudrý</i>,</span></li></ul></ul><div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1oSiDXmrevzH3Shonu9HOCktdGuCeLFEtabtlpm5oETWYSX9VaGdq8h-qrU4MATXFVnCUepjZofuv93wKtWLHekcir6hOerx4T3hJenByD22YZTbNzVFs4YltiQtZXej7j5VgUmaDwpQzA7w3Mlh_In1Vg88NF58cDAyaPuXHsOG_7uQQe1XePciwCA/s960/vieux%20tche%CC%80ques.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="960" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1oSiDXmrevzH3Shonu9HOCktdGuCeLFEtabtlpm5oETWYSX9VaGdq8h-qrU4MATXFVnCUepjZofuv93wKtWLHekcir6hOerx4T3hJenByD22YZTbNzVFs4YltiQtZXej7j5VgUmaDwpQzA7w3Mlh_In1Vg88NF58cDAyaPuXHsOG_7uQQe1XePciwCA/w400-h300/vieux%20tche%CC%80ques.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><i>le vieux Tchèque Pavel Múdrý, dans toute sa sagesse</i></span></td></tr></tbody></table></div><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: georgia;">le slovaque <i>múdry</i>,</span></li></ul><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: georgia;">le polonais <i>mądry</i>,</span></li></ul><div><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div><span style="font-family: georgia;"><b>Langues slaves méridionales</b></span></div><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: georgia;">le serbo-croate <i>múdar</i>,</span></li></ul><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: georgia;">le bulgare мъ́дър, <i>mǎ́dǎr</i>,</span></li></ul><div><span style="font-family: georgia;">et</span></div><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: georgia;">le slovène <i>mọ́dər.</i></span></li></ul><div><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Enfin, par le balte </span><i style="font-family: georgia;">*mandras-,</i></div><div class="separator" style="clear: both;"><i style="font-family: georgia;"><br /></i></div><div class="separator" style="clear: both;"><i style="font-family: georgia;"><br /></i></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><b>Langues baltes</b></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><ul style="background-color: white; line-height: 1.4; list-style: outside; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><li style="border: medium; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px;"><span style="font-family: georgia;">le lituanien dialectal <i>mañdras</i>, « <i>vif, intelligent...</i> », mais aussi </span><span style="font-family: georgia;">« </span><i style="font-family: georgia;">fier, arrogant...</i><span style="font-family: georgia;"> »,</span></li></ul><span style="font-family: georgia;"><span style="background-color: white;">et</span></span><br /><ul style="background-color: white; line-height: 1.4; list-style: outside; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><li style="border: medium; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px;"><span style="font-family: georgia;">le letton (mais l'est-on <i>vraiment</i> ??) <i>muôdrs</i>, <span style="text-align: center;">«</span><span style="text-align: center;"> <i>alerte, vigoureux, joyeux...</i> ».</span></span></li></ul><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">Chers amis, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">Merci de m'avoir lu, merci de votre fidélité.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">Merci à toi, chère Aurore, de m'avoir si souvent aidé,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">Merci à toi, cher Pierre, d'avoir su si finement présenter mes articles, et de les avoir publiés dans tant de groupes sur FB.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"> </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">À bientôt peut-être. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">Portez-vous bien.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><span style="font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="caret-color: rgb(32, 33, 36); text-align: center; white-space: pre-wrap;">Frédéric</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="caret-color: rgb(32, 33, 36); text-align: center; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd7kye_EsQNrPxQPRXHLGwt9zuTHprQ42Hf1MB2UlALUYsZhKlkbbqDPMz1TX8zHTqzrit7L8y6DHgOzem3vD34VlDHla78OVWy04O-6JGdYxPQMcyXUE0caCjfP9gPr_TaAmWP6L10jHsF9xyHvYvuDtwqUhdp3AObqiqmw8hNn5fd8nftRERbVgWLw/s301/lucky-luke-fin.png.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="297" data-original-width="301" height="395" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd7kye_EsQNrPxQPRXHLGwt9zuTHprQ42Hf1MB2UlALUYsZhKlkbbqDPMz1TX8zHTqzrit7L8y6DHgOzem3vD34VlDHla78OVWy04O-6JGdYxPQMcyXUE0caCjfP9gPr_TaAmWP6L10jHsF9xyHvYvuDtwqUhdp3AObqiqmw8hNn5fd8nftRERbVgWLw/w400-h395/lucky-luke-fin.png.webp" width="400" /></a></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span><span><br /><br /></span><div style="margin: 0px;"><span style="font-family: georgia;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>******************************************</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>Attention,</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>ne vous laissez pas <i>abuser</i> par son nom :</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>on peut lire <i>le dimanche indo-européen</i></span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>CHAQUE JOUR de la semaine.</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>(Mais de toute façon,</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>avec <i>le dimanche indo-européen,</i></span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>c’est<i> TOUS LES JOURS </i>dimanche…)</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">******************************************</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">Et </span><span style="text-align: right;">pour nous quitter…</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;">un morceau surprenant,</div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;">et à l'image de cet article si particulier.</div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;">Nous venons de mentionner des mots qui, de par leur <i>construction</i>, attestent de leur lointaine parenté.</div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;">Pour votre plaisir, je vous proposerais bien de cliquer sur le lien vers la video en essayant de ne pas en lire le titre...</div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;">Et à l'écoute, d'essayer alors de deviner de quoi il s'agit.</div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;">Retrouvons-nous plus bas, APRÈS l'écoute du morceau...</div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/JRkW6kky-9Y" width="320" youtube-src-id="JRkW6kky-9Y"></iframe></div><a href="https://www.youtube.com/watch?v=JRkW6kky-9Y">https://www.youtube.com/watch?v=JRkW6kky-9Y</a><br /><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;">.</div><div style="margin: 0px;">.</div><div style="margin: 0px;">.</div><div style="margin: 0px;">.</div><div style="margin: 0px;">.</div><div style="margin: 0px;">.</div><div style="margin: 0px;">.</div><div style="margin: 0px;">.</div><div style="margin: 0px;">.</div><div style="margin: 0px;">.</div><div style="margin: 0px;">.</div><div style="margin: 0px;">.</div><div style="margin: 0px;">.</div><div style="margin: 0px;">.</div><div style="margin: 0px;">.</div><div style="margin: 0px;">.</div><div style="margin: 0px;">.</div><div style="margin: 0px;">.</div><div style="margin: 0px;">.</div><div style="margin: 0px;">.</div><div style="margin: 0px;">.</div><div style="margin: 0px;">.</div><div style="margin: 0px;">.</div><div style="margin: 0px;">.</div><div style="margin: 0px;">.</div><div style="margin: 0px;">.</div><div style="margin: 0px;">.</div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;">Vous avez pu l'écouter sans en lire le titre ?</div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;">Mozart, deux ans avant sa mort, en visite à Leipzig, avait pu découvrir des partitions de J.S. Bach qui y étaient conservées.</div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;">Je pense d'ailleurs que dans une de ses lettres, il déclara plus tard</div><div style="margin: 0px;">- je cite de mémoire, pardonnez-moi -</div><div style="margin: 0px;">qu' <span style="text-align: left;">« </span><i>enfin, il avait appris quelque chose</i> ! <span style="text-align: left;">»</span></div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;">(oui, vous retrouvez dans cette citation l'arrogance mâtinée de vivacité propre au <span style="font-family: georgia; text-align: left;">lituanien dialectal <i>mañdras</i>).</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="font-family: georgia; text-align: left;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="font-family: georgia; text-align: left;">Et il a alors composé un sybillin contrepoint à trois voix, <i>à la manière de</i>, et d'une complexité qui le rend difficile à jouer, et peu accessible à une oreille <i>mozartienne</i>.</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="font-family: georgia; text-align: left;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="font-family: georgia; text-align: left;">Il s'agit donc de la <i>Petite </i></span><i>Gigue</i> en sol majeur, K 574</div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><div style="margin: 0px; text-align: center;"></div></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">******************************************</span></div></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>Vous voulez être sûrs (<i>sûrs,</i> mais vraiment <i>sûrs</i>) de lire chaque article du<i> dimanche indo-européen dès sa parution </i>? Hein, hein ? Vous pouvez par exemple…</span></div></div></div><div style="text-align: left;"><ul style="line-height: 1.4; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><li style="border: medium; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px; text-align: left;"><span>vous abonner par mail, en cliquant <i><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/p/entrez-votre-adresse-email-nombre.html" style="text-decoration-line: none; text-decoration: none;" target="_blank">ici</a></i>, en tapant votre adresse <i>email</i> et en cliquant sur <i><i><div style="display: inline; font-style: normal; text-align: right;"><span style="text-align: center;">« </span></div></i>souscrire </i><i><i><div style="display: inline; font-style: normal; text-align: right;"><span style="text-align: center;">»</span></div></i></i>. ET EN CONFIRMANT le lien qui vous arrivera par <i>email</i> dans les 5 secs, et vraisemblablement parmi vos <i>SPAMS</i> (<i><div style="display: inline; font-style: normal; text-align: right;"><span style="text-align: center;">« </span></div></i><i><div style="display: inline; font-style: normal; text-align: right;"><span style="text-align: center;"><i style="text-align: left;">indésirables </i>»</span></div></i>), ou bien…</span></li></ul><ul style="line-height: 1.4; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><li style="border: medium; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px; text-align: left;"><span><i>liker</i> la page <i>Facebook</i> du <i>dimanche indo-européen </i>: <i><a href="https://www.facebook.com/indoeuropeen/" style="text-decoration-line: none; text-decoration: none;" target="_blank">https://www.facebook.com/indoeuropeen/</a></i></span></li></ul><span style="text-align: right;"><div style="text-align: center;">*****************************************<span style="text-align: left;"> </span></div></span></div></div></div></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>Frédéric Blondieauhttp://www.blogger.com/profile/01449182303037340276noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-8812861950401660873.post-42914966876048822502023-05-28T08:00:00.022+02:002023-05-28T12:57:33.291+02:00La mémoire, ce fléau des malheureux.<p style="text-align: center;"> <span style="font-family: georgia;"> </span><span style="background-color: #cccccc; font-family: georgia;">article précédent :</span><span style="background-color: #cccccc;"><span style="font-family: georgia;"><span><span><span><span><span><span><span> </span></span></span></span></span></span></span><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/2023/05/la-liberte-est-un-bagne.html" style="color: #3244ff; text-align: left; text-decoration: none;">La liberté est un bagne...</a></span></span></p><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><span><div style="text-align: right;"><div style="background-color: white;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div><div style="background-color: white;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div><div style="background-color: white;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div><div style="background-color: white;"><br /></div><div style="background-color: white;"><i>Память, этот бич несчастных, оживляет даже камни прошлого и даже в яд, выпитый некогда, подливает капли меда…</i></div><div style="background-color: white;"><br /></div><div style="background-color: white;"><br /></div><div style="background-color: white;">(<i>La mémoire, ce fléau des malheureux, ravive même les pierres du passé, et verse même une goutte de miel dans le poison autrefois bu...</i>)</div><div style="background-color: white;"><br /></div><div style="background-color: white;"><br /></div><div style="background-color: white;"><i>Челкаш</i> (<i>Tchelkach</i>),</div><div style="background-color: white;"><br /></div><div style="background-color: white;">Maxime Gorki, 1895</div><div style="background-color: white;"><br /></div><div style="background-color: white;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2ExtiwL6LmZGz-kHk-fudYZeuOjVyIlXEcFZ_XXH5JshVa0gkPz08Dw3oL8r1hQ0-aRSx1Fhs2-ANW6wEpSwJ6BYMoYD0yANZCFfVW-0fT_iI6fkxygk-gccSvD0z-kj2YGEBvVkmtkqkiebBBRo_7CB7pPdMONTUAJM6wY94-HB25_LipMrECuLQqg/s768/gorki.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="579" data-original-width="768" height="301" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2ExtiwL6LmZGz-kHk-fudYZeuOjVyIlXEcFZ_XXH5JshVa0gkPz08Dw3oL8r1hQ0-aRSx1Fhs2-ANW6wEpSwJ6BYMoYD0yANZCFfVW-0fT_iI6fkxygk-gccSvD0z-kj2YGEBvVkmtkqkiebBBRo_7CB7pPdMONTUAJM6wY94-HB25_LipMrECuLQqg/w400-h301/gorki.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: white; text-align: right;">Алексей Максимович Пешков, Alekseï Maksimovitch Pechkov,<br />mieux connu sous son nom de plume<br /></span><span style="background-color: white; text-align: right;">Максим Горький, </span><span style="background-color: white; text-align: right;">Maxime Gorki, </span><span style="background-color: white; font-family: georgia;">« </span><i>Maxime l'Amer</i><span style="background-color: white; font-family: georgia;"> »,</span><span style="background-color: white; text-align: right;"><br /></span><span style="background-color: white; text-align: right;">Nijni Novgorod le </span><span style="background-color: white; text-align: right;">16 mars 1868 - </span><span style="background-color: white; text-align: right;">Moscou le </span><span style="background-color: white; text-align: right;">18 juin 1936</span></td></tr></tbody></table><div style="background-color: white;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i><br /></i></td></tr></tbody></table></div></div></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;">Bonjour à tous.</span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Nous avions découvert, la semaine dernière, l'étymon balto-slave </span><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><i>*mine</i></span><span style="font-family: georgia;">ʔ</span><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><i>tei</i></span><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;">, descendant de notre racine </span><span style="font-family: georgia;">indo-européenne...</span></div><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH_35Y-1DzugZUL8UyI3QDl5ONg6FOPo8wj21i32h_UyWDIzSbDxORNP-fbckuUmq2Qiz-7XjcmpAF1UqFjqDcnL22zVHrOXX71ixtQvvJO1yAbxEBM1Ac6j88k22KpoLXbXmzQWlHW01GhJ8lgzMbFHZGR7Se_Geh6Q5I7xGx9JdJ8m7P6ljunNlc3w/s260/chien%20philosophie.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="260" data-original-width="194" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH_35Y-1DzugZUL8UyI3QDl5ONg6FOPo8wj21i32h_UyWDIzSbDxORNP-fbckuUmq2Qiz-7XjcmpAF1UqFjqDcnL22zVHrOXX71ixtQvvJO1yAbxEBM1Ac6j88k22KpoLXbXmzQWlHW01GhJ8lgzMbFHZGR7Se_Geh6Q5I7xGx9JdJ8m7P6ljunNlc3w/w298-h400/chien%20philosophie.jpeg" width="298" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>(</i><span style="background-color: white;">« </span><i>Quand ton chien a bouffé ton livre de philosophie </i><span style="background-color: white;">»</span><i>)</i></td></tr></tbody></table><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><b style="font-style: italic;">*men</b></span><span style="background-color: white; font-family: georgia;">-, « </span><i>penser</i><span style="background-color: white; font-family: georgia;"> ». </span></div></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Nous allons à présent, en ce magnifique dimanche, parler de son cousin proche, le balto-slave... <i>*mintis</i>, </span><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;">« </span><i style="font-family: georgia; text-align: center;">souvenir, mémoire...</i><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;"> ».</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Cette forme, recréée par la linguistique comparative, permet d'expliquer nombre de mots baltes et slaves, eux, parfaitement <i>attestés</i>. Et en outre, elle est un remarquable cognat du latin </span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><i>mentis, </i>le génitif singulier de <i>mēns, </i>dont nous avions parlé <i>ici :</i></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><i><blockquote><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/2023/02/the-sound-body-is-product-of-sound-mind.html" target="_blank">The sound body is the product of the sound mind.</a></blockquote></i></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Oui, tout comme </span><i style="font-family: georgia;">mentis,</i><span style="font-family: georgia;"> </span><span style="font-family: georgia;">le balto-slave... <i>*mintis</i>, </span><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;">« </span><i style="font-family: georgia; text-align: center;">souvenir, mémoire...</i><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;"> » descend </span><span style="font-family: georgia;">d'un </span><i style="font-family: georgia;">mot</i><span style="font-family: georgia;"> féminin indo-européen construit sur </span><span style="font-family: georgia;">*</span><i style="font-family: georgia;"><b>mnti-</b></i><span style="font-family: georgia;">, dont le sens aurait été « </span><i style="font-family: georgia;">pensée, idée</i><span style="font-family: georgia;"> ».</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Comme d'hab', l'étymon balto-slave a donné un étymon <i>slave</i>, et un étymon... <i>b</i>... <i>b</i>... oui, <i>balte</i>, bravooo ! </span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMoziY3n7gQ8ztLV-F54vk2rnRuB_DTkmXG3zZ9_AJLexb0pQ0GzZzBzkwvK9G3A6N9zbecUTa54NouH-7bpb7hTpzTxALAGtBjI0ZiZuY6poi3c5PEBXILkYxKvv1AGJFzxFDtsnFfhHbYmA6ln7K6JELS3KIeCRShzf4n-MrSNRLZWYkTdWOAeM0Zg/s300/bravo.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="169" data-original-width="300" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMoziY3n7gQ8ztLV-F54vk2rnRuB_DTkmXG3zZ9_AJLexb0pQ0GzZzBzkwvK9G3A6N9zbecUTa54NouH-7bpb7hTpzTxALAGtBjI0ZiZuY6poi3c5PEBXILkYxKvv1AGJFzxFDtsnFfhHbYmA6ln7K6JELS3KIeCRShzf4n-MrSNRLZWYkTdWOAeM0Zg/w400-h225/bravo.gif" width="400" /></a></div><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">En l'occurrence, </span></div><div class="separator" style="clear: both;"><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: georgia;">le proto-slave (reconstruit) </span><span style="font-family: georgia;"><i>*pàmętъ</i>,</span></li></ul></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">et</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: georgia;">le proto-balte (tout aussi <i>reconstruit</i>) </span><i style="font-family: georgia;">*mintis</i><span style="font-family: georgia;">.</span></li></ul></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Commençons, dans les langues slaves, par le...</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: georgia;">vieux... - mais ouiiii ! - vieux slavon d'église памѧть (ou ⱂⰰⰿⱔⱅⱐ en alphabet glagolitique, si ça peut vous faire plaisir), </span><i style="font-family: georgia;">*pàmętъ</i><span style="font-family: georgia;">, </span><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;">« </span><i style="font-family: georgia; text-align: center;">souvenir, mémoire...</i><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;"> ».</span></li></ul></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Alors, OUI :</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><blockquote><i>Et d'où qu'i vient, ce pa- ? </i></blockquote></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><i><br /></i></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">C'est bien la question qui vous va vous empêcher de dormir ce soir, non ?</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLcU05Srb_oaUjhlyqoacpfSuooPGDQkzyYExPUaFSf_5BZUrASkAC_7JnFzSchlPh2Mp7InytW91r53alT1bCdE-DJ4rBKrYO6wis9KA1ft5L6p7-TeYLisBUb10vJqXWKG8KCws5I681vvxfv6LBKBjZ5WrzHZb2xYVy6JYdjpdfC6S0lN0dzwUL2Q/s727/man-cant-sleep-wide-awake.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="727" height="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLcU05Srb_oaUjhlyqoacpfSuooPGDQkzyYExPUaFSf_5BZUrASkAC_7JnFzSchlPh2Mp7InytW91r53alT1bCdE-DJ4rBKrYO6wis9KA1ft5L6p7-TeYLisBUb10vJqXWKG8KCws5I681vvxfv6LBKBjZ5WrzHZb2xYVy6JYdjpdfC6S0lN0dzwUL2Q/w400-h275/man-cant-sleep-wide-awake.gif" width="400" /></a></div><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Ce slave <i>*pa-</i>, employé en tant que <i>préposition</i> ou, comme ici, <i>préfixe</i>, signifiait à l'origine, selon Rick Derksen, </span><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;">« </span><i style="font-family: georgia; text-align: center;">après, par, chez...</i><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;"> ». Si son sens vous apparaît difficile à percevoir, allez donc jeter un coup d'oeil qui devrait vous éclairer du côté de ses illustres cognats, </span></div><div class="separator" style="clear: both;"><ul style="text-align: left;"><li><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;">en hittite: 𒀀𒀊𒉺, <i>āppa</i>, </span><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;">« </span><i style="font-family: georgia; text-align: center;">derrière, après...</i><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;"> »</span></li><li><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;">en sanskrit : </span><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;"><i>ápa-,</i> adverbe signifiant </span><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;">« </span><i style="font-family: georgia; text-align: center;">loin, depuis...</i><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;"> »,</span></li><li><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;">en grec ancien : </span><span style="font-family: georgia;">ἀπό, <i>apó,</i> </span><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;">« </span><i style="font-family: georgia; text-align: center;">à partir de, loin de...</i><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;"> »</span><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;">,</span></li></ul></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;">et même </span></div><div class="separator" style="clear: both;"><ul style="text-align: left;"><li><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;">en latin : </span><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;"><i>ab</i>, préposition au sens de </span><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;">« </span><i style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">depuis, loin de, hors de...</span></i><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;"> ».</span></li></ul></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Ben oui</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><blockquote><span style="font-family: georgia;">- vous pouvez vous en douter -,</span></blockquote></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">tous ces mots proviennent d'une racine indo-européenne, </span><strong class="Latinx headword" lang="ine-pro" style="background-color: white; color: #202122; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2;"><span style="font-family: georgia;"><i>*h</i></span></strong><strong class="Latinx headword" lang="ine-pro" style="background-color: white; color: #202122; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2;">₂</strong><strong class="Latinx headword" lang="ine-pro" style="background-color: white; color: #202122; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2;"><span style="font-family: georgia;"><i>epó</i></span></strong><strong class="Latinx headword" lang="ine-pro" style="background-color: white; color: #202122; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2;">,</strong><span class="Latinx headword" lang="ine-pro" style="background-color: white; color: #202122; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2;"><span style="font-family: georgia;"> dont le sens, si l'on regarde ses dérivés, devait être quelque chose comme </span></span><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;">« </span><i style="font-family: georgia; text-align: center;">à partir de, loin...</i><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;"> ».</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;">Je comprends qu'ici, avec </span><i style="font-family: georgia;">*pàmętъ, </i><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;">il est question de </span><i style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;">penser</i><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;"> à quelque chose, à quelqu'un..., dont, par la marche inéluctable du temps, l'on est à présent </span><i style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;">éloigné</i><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;">. </span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;">Dans tous les cas, <i>ça fait très russe.</i></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-6uOjTVnyyAUGRSR7yqP5jj_DWNybqE-lf0lsOcGrlqBRD2InzTALKLqkw6PagbwoGzLphVG5SnVhPv4-nA0DK8tJ60ZCpcmfE2-BWg0Tl5yiYaiAsBxFRrqPTDkyIi6B45kiZIdXEqdNjM-Da1vBVfhAAD-z2WMTJQucuP_T3_Xk7efUZ-LpGaURQQ/s500/souvenir%20triste.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="282" data-original-width="500" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-6uOjTVnyyAUGRSR7yqP5jj_DWNybqE-lf0lsOcGrlqBRD2InzTALKLqkw6PagbwoGzLphVG5SnVhPv4-nA0DK8tJ60ZCpcmfE2-BWg0Tl5yiYaiAsBxFRrqPTDkyIi6B45kiZIdXEqdNjM-Da1vBVfhAAD-z2WMTJQucuP_T3_Xk7efUZ-LpGaURQQ/w400-h225/souvenir%20triste.gif" width="400" /></a></div><br /><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Mais <i>c'est pas tout ça</i>. Reprenons.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;">Dans les <b>langues slaves orientales</b>, citons, comme dérivés de </span><i style="font-family: georgia;">*pàmętъ</i><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;">... </span></div><div class="separator" style="clear: both;"><ul><li style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><span style="background-color: white; text-align: center;">le russe па́мять, <i>pámjatʹ</i>, </span><span style="background-color: white; text-align: center;">« </span><i style="text-align: center;">mémoire, souvenir...</i><span style="background-color: white; text-align: center;"> ».</span></span></li></ul></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Dans les <b>langues slaves occidentales</b> (soyons fous), notons...</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><ul><li><span style="font-family: georgia;"><span>le tchèque <i>pamět, </i></span><span style="background-color: white; text-align: center;">« souvenir, </span><i style="text-align: center;">mémoire...</i><span style="background-color: white; text-align: center;"> »,</span></span></li></ul><div><span style="font-family: georgia;">ou</span></div><ul><li><span style="font-family: georgia;">le polonais <i>pȁmięć</i>, de <i>même</i> sens.</span></li></ul><div><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div><br /></div><div><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div><span style="font-family: georgia;">Enfin, dans les <b>langues slaves méridionales</b>, nous pourrions citer...</span></div><div><ul><li><span style="font-family: georgia;"><span>le serbo-croate <i>pȁmēt,</i> </span><span style="background-color: white; text-align: center;">« </span><i style="text-align: center;">esprit...</i><span style="background-color: white; text-align: center;"> »,</span></span></li></ul></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><blockquote style="border: medium; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">- </span><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;"> <i>E</i></span><i style="font-family: georgia; text-align: center;">sprit</i><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;"> ??</span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;">- Ben oui, c'est comme ça. J'vais pas modifier les définitions des mots rien que pour vous faire plaisir, non plus ?</span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;"><br /></span></div><div><span style="font-family: georgia;">ou alors...</span></div><ul><li><span style="font-family: georgia;">le slovène <i>pámet, </i>qui calme le jeu en signifiant tant <i> </i></span><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;">« </span><i style="font-family: georgia; text-align: center;">esprit <span style="background-color: white; font-style: normal;">» que </span><span style="background-color: white; font-style: normal;">«</span> souvenir</i><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;"> ».</span></li></ul></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Et puis, pour ce qui est des <b>langues baltes</b>, nous citerons tout simplement...</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: georgia;">le lituanien <i>mintìs</i>, </span><i style="font-family: georgia; text-align: center;"><span style="background-color: white; font-style: normal;">«</span> pensée</i><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;"> ».</span></li></ul></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;">Remarquons que son sens est particulièrement proche du sens reconstruit de son illustre ancêtre indo-européen de degré zéro </span><span style="font-family: georgia;">*</span><i style="font-family: georgia;"><b>mnti-</b></i><span style="font-family: georgia;">, « </span><i style="font-family: georgia;">pensée, idée</i><span style="font-family: georgia;"> ».</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">Et nous pouvons évidemment le rapprocher d'autant plus du latin</span><i style="font-family: georgia;"> mentis...</i></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><p>E<span style="font-family: georgia;">h oui ! Encore une fois, nous retrouvons d'étroites similitudes entre des mots qui d'apparence n'ont strictement <i>rien</i> à faire ensemble.</span></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9oYI8napidyDRTbtaCYlrF_-DJ12TD1AVRWbtcNHymNpUghChELvNELnc6yrZYofLCIC3Lwl77R3biraGYmuVDiudqOlrux2X5AEsUxQsJs1T7B1b31SktPhphH6xsHTb11telXdXI7k3AviLP33CO0zyWUR3MJPd04CxChbPd36wUlwxAyMRcr1ImA/s500/amazed3.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="250" data-original-width="500" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9oYI8napidyDRTbtaCYlrF_-DJ12TD1AVRWbtcNHymNpUghChELvNELnc6yrZYofLCIC3Lwl77R3biraGYmuVDiudqOlrux2X5AEsUxQsJs1T7B1b31SktPhphH6xsHTb11telXdXI7k3AviLP33CO0zyWUR3MJPd04CxChbPd36wUlwxAyMRcr1ImA/w400-h200/amazed3.gif" width="400" /></a></div><span style="font-family: georgia;"><p><span style="font-family: georgia;"><br /></span></p>Même si certains vous expliqueront que la linguistique historique est une </span><i style="font-family: georgia;">duperie</i><span style="font-family: georgia;">, le proto-indo-européen une </span><i style="font-family: georgia;">absurdité</i><span style="font-family: georgia;"> (</span><i style="font-family: georgia;">fasciste</i><span style="font-family: georgia;"> et </span><i style="font-family: georgia;">colonialiste</i><span style="font-family: georgia;">, c'est encore mieux), et que les Romains ont dû tout simplement </span><i style="font-family: georgia;">importer</i><span style="font-family: georgia;"> le mot là-bas... </span><p></p><blockquote style="border: medium; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Eh.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7rWuR4ZYQyscFY7QGsa2gi1PLkifrvHuwNbskKYby8TEvmJsYmdwg-ZdNhSJbZ07N9x_X8sk7RR7bTZo-Nq8zGVvYlC1Lzq0dyTob_AlmBJRmbfeMDbV_i_UpIyuCIA3ljhGR3MnkSHej4iG060am7VtEdzBRY_G3H2He_51oFT0mMlzlLPFjt4h7ww/s500/newgirl.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="288" data-original-width="500" height="230" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7rWuR4ZYQyscFY7QGsa2gi1PLkifrvHuwNbskKYby8TEvmJsYmdwg-ZdNhSJbZ07N9x_X8sk7RR7bTZo-Nq8zGVvYlC1Lzq0dyTob_AlmBJRmbfeMDbV_i_UpIyuCIA3ljhGR3MnkSHej4iG060am7VtEdzBRY_G3H2He_51oFT0mMlzlLPFjt4h7ww/w400-h230/newgirl.gif" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/qXCh984CQZw" width="320" youtube-src-id="qXCh984CQZw"></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><a href="https://youtu.be/qXCh984CQZw">https://youtu.be/qXCh984CQZw</a></span></div><br /><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Là-d'ssus, passez tous </span><span style="background-color: white; font-family: georgia;">un </span><i style="font-family: georgia;">excellent</i><span style="background-color: white; font-family: georgia;"> dimanche !</span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><span style="font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; font-size: 14.85px;"><br /></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="caret-color: rgb(32, 33, 36); text-align: center; white-space: pre-wrap;">Frédéric</span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span><br /><br /></span><div style="margin: 0px;"><span style="font-family: georgia;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>******************************************</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>Attention,</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>ne vous laissez pas <i>abuser</i> par son nom :</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>on peut lire <i>le dimanche indo-européen</i></span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>CHAQUE JOUR de la semaine.</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>(Mais de toute façon,</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>avec <i>le dimanche indo-européen,</i></span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>c’est<i> TOUS LES JOURS </i>dimanche…)</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">******************************************</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">Et </span><span style="text-align: right;">pour nous quitter…</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">Mais oui, </span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">je ne résiste pas à vous proposer un <i>autre</i> morceau</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">si joliment interprété par</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><i>Beloe Zlato</i>,</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><i>Под окном широким</i> (<i>Sous la fenêtre</i>)</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><i><div style="margin: 0px; text-align: center;">Под окном широким,</div><div style="margin: 0px; text-align: center;">Под окном высоким</div><div style="margin: 0px; text-align: center;">Вишня белоснежная цветет...</div><div style="margin: 0px; text-align: center;"><br /></div><div style="margin: 0px; text-align: center;"><div style="margin: 0px;">Sous la fenêtre large,</div><div style="margin: 0px;">Sous la fenêtre haute</div><div style="margin: 0px;">Les cerisiers blancs comme neige fleurissent...</div></div></i></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/r2757JlMGkI" width="320" youtube-src-id="r2757JlMGkI"></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://youtu.be/r2757JlMGkI">https://youtu.be/r2757JlMGkI</a></div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><div style="margin: 0px; text-align: center;"></div></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">******************************************</span></div></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>Vous voulez être sûrs (<i>sûrs,</i> mais vraiment <i>sûrs</i>) de lire chaque article du<i> dimanche indo-européen dès sa parution </i>? Hein, hein ? Vous pouvez par exemple…</span></div></div></div><div style="text-align: left;"><ul style="line-height: 1.4; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><li style="border: medium; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px; text-align: left;"><span>vous abonner par mail, en cliquant <i><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/p/entrez-votre-adresse-email-nombre.html" style="text-decoration-line: none; text-decoration: none;" target="_blank">ici</a></i>, en tapant votre adresse <i>email</i> et en cliquant sur <i><i><div style="display: inline; font-style: normal; text-align: right;"><span style="text-align: center;">« </span></div></i>souscrire </i><i><i><div style="display: inline; font-style: normal; text-align: right;"><span style="text-align: center;">»</span></div></i></i>. ET EN CONFIRMANT le lien qui vous arrivera par <i>email</i> dans les 5 secs, et vraisemblablement parmi vos <i>SPAMS</i> (<i><div style="display: inline; font-style: normal; text-align: right;"><span style="text-align: center;">« </span></div></i><i><div style="display: inline; font-style: normal; text-align: right;"><span style="text-align: center;"><i style="text-align: left;">indésirables </i>»</span></div></i>), ou bien…</span></li></ul><ul style="line-height: 1.4; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><li style="border: medium; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px; text-align: left;"><span><i>liker</i> la page <i>Facebook</i> du <i>dimanche indo-européen </i>: <i><a href="https://www.facebook.com/indoeuropeen/" style="text-decoration-line: none; text-decoration: none;" target="_blank">https://www.facebook.com/indoeuropeen/</a></i></span></li></ul><span style="text-align: right;"><div style="text-align: center;">*****************************************<span style="text-align: left;"> </span></div></span></div></div></div></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>Frédéric Blondieauhttp://www.blogger.com/profile/01449182303037340276noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8812861950401660873.post-73540360123440941232023-05-21T08:00:00.036+02:002023-05-21T10:12:38.280+02:00La liberté est un bagne...<p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"> <span style="background-color: #cccccc; text-align: center;">article précédent :</span><span style="background-color: #cccccc;"><span><span style="text-align: center;"><span><span><span><span> </span></span></span></span></span><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/2023/05/eh-manu-tu-descends.html" style="color: #3244ff; text-align: left; text-decoration-line: none;" target="_blank">Eh Manu, tu descends ?</a></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><span><div style="text-align: right;"><div style="background-color: white;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div><div style="background-color: white;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div><div style="background-color: white;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div><div style="background-color: white;"><br /></div><div style="background-color: white;"><span style="text-align: center;">« <i>La liberté est un bagne aussi longtemps qu'un seul homme est asservi sur la terre.</i> </span><span style="text-align: center;">»</span></div><div style="background-color: white;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div><div style="background-color: white;"><br /></div><div style="background-color: white;"><span style="text-align: center;">Albert Camus,</span></div><div style="background-color: white;"><i style="text-align: center;"><br /></i></div><div style="background-color: white;"><i style="text-align: center;">Les Justes</i><span style="text-align: center;">,</span></div><div style="background-color: white;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div><div style="background-color: white;"><span style="text-align: center;">drame en </span><span style="text-align: center;">cinq actes représenté</span></div><div style="background-color: white;"><span style="text-align: center;">pour la première fois le 15 décembre 1949.</span></div><div style="background-color: white;"><br /></div><div style="background-color: white;"><br /></div></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i><br /><br /></i></td></tr></tbody></table></span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiF380036OI4Qu4Hn27rxg3qWYYyX4fi-TbI7pp8NegXkPGEFl_y2KfvAnBPgPCukB8GMmzUSvoR2wT9E7AgQmXip5vBC3D1QbSvsKiyBPGznF1RcmTB68gVfD_11EmuihI29UJwfPAHlQHr1NhoPnmwFCwV4rbQokrZuejBoPP6eC64DB47bRH555eZw/s1000/albert-camus-paris-zigzag.webp" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span><img border="0" data-original-height="700" data-original-width="1000" height="280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiF380036OI4Qu4Hn27rxg3qWYYyX4fi-TbI7pp8NegXkPGEFl_y2KfvAnBPgPCukB8GMmzUSvoR2wT9E7AgQmXip5vBC3D1QbSvsKiyBPGznF1RcmTB68gVfD_11EmuihI29UJwfPAHlQHr1NhoPnmwFCwV4rbQokrZuejBoPP6eC64DB47bRH555eZw/w400-h280/albert-camus-paris-zigzag.webp" width="400" /></span></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span> Albert Camus,<br />7 novembre 1913 - 4 janvier 1960</span></td></tr></tbody></table><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;">Bonjour à tous.</span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Nous aborderons, en ce dimanche 20 mai, la <i>dernière</i> partie de l'étude des dérivés </span><span style="font-family: georgia;">de la passionnante </span><span style="font-family: georgia;">racine indo-européenne...</span></div><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicI5xeANWrp1Sd3Jrj-Tj_tM6H4WzxdMpLKZnKUA90JgajMYl4US0MvXmo7q5Yx5BbJOgl1YOKvXf5dl3hF8hjzvvaic_UxDEarfOv_21xJKOLXomjoOK8jN7EotzI5NwHFLiObI3mVRViV5sSXji6pjd9Dlx4R7ksivt1kNOpUm9EZPxWpD-LYo-9Sw/s1200/comment-raisonne-un-chien-6ca8dc10d9068b14.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="902" data-original-width="1200" height="301" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicI5xeANWrp1Sd3Jrj-Tj_tM6H4WzxdMpLKZnKUA90JgajMYl4US0MvXmo7q5Yx5BbJOgl1YOKvXf5dl3hF8hjzvvaic_UxDEarfOv_21xJKOLXomjoOK8jN7EotzI5NwHFLiObI3mVRViV5sSXji6pjd9Dlx4R7ksivt1kNOpUm9EZPxWpD-LYo-9Sw/w400-h301/comment-raisonne-un-chien-6ca8dc10d9068b14.jpeg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div><div style="text-align: center;"><span><b style="font-style: italic;">*men</b></span><span style="background-color: white; font-family: georgia;">-, « </span><i>penser</i><span style="background-color: white; font-family: georgia;"> ». </span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><span>Euh... Nous ne ferons que l'<i>aborder</i>, hein. D'autres articles suivront, c</span><span>ar il y a encore </span><i>beaucoup</i><span> à dire des dérivés baltes et slaves de notre si jolie racine. </span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><blockquote><span style="font-family: georgia;">(<i>Les regrouper</i> s'impose, sachant qu'à l'origine des langues baltes et des langues slaves, on peut considérer un état de langue <i>commun</i> à ces deux grands groupes de langues, le judicieusement nommé <i>proto-balto-slave</i>.)</span></blockquote></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGiDv-ijzHWc-5M8tBQYNSU7dF06cqrkVKtpUSUzyIWPb7mEyOBqFLduM2oYepcB9bfdEXtshD5fTpajeLv8rHmyQcL7BOV0RV56Q6fKAOsopq7a71VmpLmZ1D-ph1L5iUrDGxUcnHJi4etZHTal8ffc9z-FIAJHIjzoZZ_drygtRv5ZdZN3TbSqHzGA/s730/Slavic_languages_tree.svg.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: georgia;"><img border="0" data-original-height="503" data-original-width="730" height="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGiDv-ijzHWc-5M8tBQYNSU7dF06cqrkVKtpUSUzyIWPb7mEyOBqFLduM2oYepcB9bfdEXtshD5fTpajeLv8rHmyQcL7BOV0RV56Q6fKAOsopq7a71VmpLmZ1D-ph1L5iUrDGxUcnHJi4etZHTal8ffc9z-FIAJHIjzoZZ_drygtRv5ZdZN3TbSqHzGA/w400-h275/Slavic_languages_tree.svg.png" width="400" /></span></a></div><span style="font-family: georgia;"><br /><span><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><span>Et je vous propose aujourd'hui de nous pencher avec délectation sur l'un de ces étymons balto-slaves dérivés de </span><span style="text-align: center;"><b style="font-style: italic;">*men</b></span><span style="background-color: white; text-align: center;">-, « </span><i style="text-align: center;">penser</i><span style="background-color: white; text-align: center;"> »</span><span>, le verbe...</span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><blockquote><span style="font-family: georgia;">(non attesté, reconstruit <i>théoriquement</i> par la linguistique comparative)</span></blockquote></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><i>*mine</i></span><span style="font-family: georgia; text-align: left;">ʔ</span><span style="font-family: georgia;"><i>tei</i></span><span style="background-color: white; font-family: georgia;">.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><blockquote><span style="font-family: georgia;">Oui, je sais. Ah là là, pour les petits nouveaux, ce singulier </span><span style="font-family: georgia;">ʔ </span><span style="font-family: georgia;">représente non pas un <i>point d'interrogation</i> ou carrément une <i>faucille</i> mais un <i>coup de glotte </i>: une consonne</span><span style="font-family: georgia;"> occlusive glottale sourde (- COMMENT ?). Rigolez, rigolez, mais nous le connaissons bien en français, avec le <i>h</i> dit<i> </i></span><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;">« </span><span style="font-family: georgia;"><i>aspiré</i></span><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;"> »</span><span style="font-family: georgia;">.</span></blockquote></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">L'étymon proto-balto-slave </span><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><i>*mine</i></span><span style="font-family: georgia;">ʔ</span><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><i>tei</i> permet d'expliquer une <i>flopée</i> de mots tant <i>baltes</i> que... </span></div><div class="separator" style="clear: both;"><blockquote><span style="font-family: georgia; text-align: center;">- allez, un effort -</span></blockquote></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><i>slaves</i>. Oui, bravo !</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;">Les mots <i>slaves</i> qui en sont issus en descendent </span><span style="font-family: georgia; text-align: center;">par...</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><blockquote><span style="font-family: georgia;"><span style="text-align: center;">le proto-slave </span><i style="text-align: center;">*mьněti</i><span style="text-align: center;">,</span></span></blockquote></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;">alors que les mots <i>baltes</i> qui en dérivent en descendent, eux, par... </span></div><div class="separator" style="clear: both;"><blockquote><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;">le proto-balte <i>*minèti</i>.</span></blockquote></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Vous suivez toujours ?</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Mais c'est tout simple, 'suffit d'en faire un schéma :</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Voici tous les étymons <i>reconstruits</i> :</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><span>racine proto-indo-européenne </span><span><b style="font-style: italic;">*men</b></span><span style="background-color: white;">-, « </span><i>penser</i><span style="background-color: white;"> »</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: georgia;">⇓</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: georgia;">étymon proto-balto-slave </span><span style="font-family: georgia;"><i>*mine</i></span><span style="font-family: georgia; text-align: left;">ʔ</span><span style="font-family: georgia;"><i>tei</i></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: georgia;">⇓ </span><span style="background-color: white; font-family: georgia;">⇓</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><span style="background-color: white;">proto-slave </span><i>*mьněti </i>proto-balte <i>*minèti</i></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Seront alors issus...</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: georgia;"><span>du proto-slave </span><i style="text-align: center;">*mьněti </i><span>une flopée de dérivés <i>slaves</i> (<u>attestés</u>),</span></span></li></ul></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">et</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: georgia;">du proto-balte <i style="text-align: center;">*minèti </i>une flopée de dérivés <i>baltes</i> (<u>attestés</u>).</span></li></ul></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">J'espère avoir être clair.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Ah oui, et je me fais aider ici par </span><span style="font-family: georgia;">Rick Derksen, à qui nous devons...</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">l'<i>Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon</i></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><i><br /></i></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFeWqoXMTZttKrvM7GfxR9Uxpr8HZn8lYxvzPD8tQ_kBOFrHyOm-v-b7lgYd73lcMGXVV1oXW_oOk9ZVdNT95RK0UMa6MihUuPnreAqjHsdMVnlV1AmUJ8cJk54p1cSnXEQBdIJ7hoATTOGOEZp5pdAlUnsIwC9lwDTYaxzpRM7Jhnex41YMFjAMmoGg/s275/slavic.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="275" data-original-width="183" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFeWqoXMTZttKrvM7GfxR9Uxpr8HZn8lYxvzPD8tQ_kBOFrHyOm-v-b7lgYd73lcMGXVV1oXW_oOk9ZVdNT95RK0UMa6MihUuPnreAqjHsdMVnlV1AmUJ8cJk54p1cSnXEQBdIJ7hoATTOGOEZp5pdAlUnsIwC9lwDTYaxzpRM7Jhnex41YMFjAMmoGg/w266-h400/slavic.png" width="266" /></a></div><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">et</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><blockquote><span style="font-family: georgia;">- soyons fous -</span></blockquote></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">l'<i>Etymological Dictionary of the Baltic Inherited Lexicon.</i> </span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjed1x0N2FlwlkvK18s8_NkN49zPnvz77glShYTI1caNanRaJyrCOcixWPWspakg6zy_hLlElnIydUCCkfc57MyDin3qvGC0iDnpt4TM2GO7thD-D1x049fIvR_3Ns0m1YKmy-nJ6UGvMHkpahNZy7MFGn41yw5MTgDrYJT06rifTGHKyVID41UZAgng/s2908/baltic.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: georgia;"><img border="0" data-original-height="2908" data-original-width="1925" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjed1x0N2FlwlkvK18s8_NkN49zPnvz77glShYTI1caNanRaJyrCOcixWPWspakg6zy_hLlElnIydUCCkfc57MyDin3qvGC0iDnpt4TM2GO7thD-D1x049fIvR_3Ns0m1YKmy-nJ6UGvMHkpahNZy7MFGn41yw5MTgDrYJT06rifTGHKyVID41UZAgng/w265-h400/baltic.jpg" width="265" /></span></a></div><span style="font-family: georgia;"><br /><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Allez, on y va !</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><span>Commençons par les dérivés <i>slaves</i> que peut expliquer le proto-slave </span><i style="text-align: center;">*mьněti</i><i style="text-align: center;">.</i></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">En - ouiiiiiii ! - vieux slavon d'église, nous trouvons</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: georgia;"><i style="text-align: center;">mьněti, </i><span style="background-color: white; text-align: center;">« </span><i style="text-align: center;">penser, supposer, estimer, imaginer...</i><span style="background-color: white; text-align: center;"> ».</span></span></li></ul></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;">Dans les <b>langues slaves orientales</b>, citons à présent</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: georgia;"><span style="background-color: white; text-align: center;">le russe (obsolète) мнить, <i>mnit'</i>, </span><span style="background-color: white; text-align: center;">« </span><i style="text-align: center;">penser, imaginer, suspecter...</i><span style="background-color: white; text-align: center;"> ».</span></span></li></ul></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/jq-2i6kddXs" width="320" youtube-src-id="jq-2i6kddXs"></iframe></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://youtu.be/jq-2i6kddXs"><span style="font-family: georgia;">https://youtu.be/jq-2i6kddXs</span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: georgia;">« </span><i><span style="font-family: georgia;">Pense en russe </span></i><span style="background-color: white; font-family: georgia;">»</span><i><span style="font-family: georgia;">,</span></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><span style="font-family: georgia;"><br /></span></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><span style="font-family: georgia;">Firefox, l'arme absolue</span></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">(</span><span style="font-family: georgia;"><i>Firefox </i>est </span><span style="font-family: georgia;">un avion de chasse futuriste russe piloté par la pensée),</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">Clint Eastwood, 1982</span></div><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">(Ah oui, et aussi : les <i>Justes</i> dont parle Camus sont des terroristes révolutionnaires... russes, l'action de la pièce étant liée à la révolution russe de 1905.)</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><br /><span><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8k4offhXbG05_Z4pGoR9jWslLz5P_cpcpplYdcLmVwemhQtl1woGXTY2SXGYVGmC0YjTQXRe1p2975yH1KfI-FlBcUgi2DMltxsi0MmGryZW0hlwpzqFbHgpyW9of6gjeVKFZQ9ZMH9rAhlwSf0QSOan_mfRRrOstyJG1MYkep99VZppyBop0pjfaQA/s550/langues-slaves-map%20(1).gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: georgia;"><img border="0" data-original-height="449" data-original-width="550" height="326" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8k4offhXbG05_Z4pGoR9jWslLz5P_cpcpplYdcLmVwemhQtl1woGXTY2SXGYVGmC0YjTQXRe1p2975yH1KfI-FlBcUgi2DMltxsi0MmGryZW0hlwpzqFbHgpyW9of6gjeVKFZQ9ZMH9rAhlwSf0QSOan_mfRRrOstyJG1MYkep99VZppyBop0pjfaQA/w400-h326/langues-slaves-map%20(1).gif" width="400" /></span></a></div><span style="font-family: georgia;"><br /><span><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Dans les <b>langues slaves occidentales</b>, cette fois, épinglons...</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: georgia;"><span>le tchèque (archaïque) <i>mněti</i>, </span><span style="background-color: white; text-align: center;">« </span><i style="text-align: center;">penser, supposer...</i><span style="background-color: white; text-align: center;"> »,</span></span></li></ul><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">ou encore </span></div><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: georgia;">le tchèque - mais <i>littéraire</i> cette fois - <i>mníti</i>, de même sens,</span></li></ul><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: georgia;"><span>le slovaque (obsolète) <i>mniet'</i>, </span><span style="background-color: white; text-align: center;">« </span><i style="text-align: center;">penser, supposer...</i><span style="background-color: white; text-align: center;"> »,</span></span></li></ul><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">voire</span></div><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: georgia;">le vieux polonais <i>mnieć</i>, de <i>même</i> sens.</span></li></ul><div><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii3vu1os_m_lhyHNNRyt41VSBXfD5QPvd7B9LhlcRjtyu5DtgYBpyvugrF1ew9Q5U0zZumxf_Xo9weDG-c-J_KhfVZMoSb_lBrVLCZa2yqOVgSok5YbEFoKW7f_ZOTP03GpPCHtaSEGvFeMUXBc8kKXnRxhntmpVQ9XcLnM_68Y8YzgYZazeMeHkDLJQ/s960/vieux%20polonais.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: georgia;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="960" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii3vu1os_m_lhyHNNRyt41VSBXfD5QPvd7B9LhlcRjtyu5DtgYBpyvugrF1ew9Q5U0zZumxf_Xo9weDG-c-J_KhfVZMoSb_lBrVLCZa2yqOVgSok5YbEFoKW7f_ZOTP03GpPCHtaSEGvFeMUXBc8kKXnRxhntmpVQ9XcLnM_68Y8YzgYZazeMeHkDLJQ/w400-h300/vieux%20polonais.jpeg" width="400" /></span></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><span style="text-align: left;">Eugeniusz Mnieć </span><span style="text-align: left;">le </span>vieux polonais, pensif</span></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><br /><span><br /></span></span></div><div><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div><span style="font-family: georgia;">Et enfin, dans les <b>langues slaves méridionales</b>, citons</span></div><div><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: georgia;"><span>le serbo-croate archaïque <i>mnjeti</i>, </span><span style="background-color: white; text-align: center;">« </span><i style="text-align: center;">penser, supposer...</i><span style="background-color: white; text-align: center;"> », </span>ou alors sa version <i>moderne</i><span> </span><i>mnȉti</i><span>, de même sens,</span></span></li></ul><div><span style="font-family: georgia;">ainsi que</span></div><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: georgia;">le slovène <i>mnẹ́ti</i>, TOUJOURS de <i>même</i> sens.</span></li></ul></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Et puis, nous terminerons - pour aujourd'hui - par les dérivés <i>baltes...</i> </span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrhMquLkAELU0X1yKwWGx10OOVEA9Ss9kBV1joWm7nuM4adNBpp9HhMLAQSKSHVEA8Kk4od8tHNkY1jUKDrwDYVjOIPzZQEROS0erKgtRAEHKPfyxGuGmehqOvDbRmScffmuQAGRZSsbzoAxWfPgaSzdhWikp1AmL9SW4IFdh-m9m-LuXADq-kn9TqpA/s467/langues_baltes.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: georgia;"><img border="0" data-original-height="467" data-original-width="413" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrhMquLkAELU0X1yKwWGx10OOVEA9Ss9kBV1joWm7nuM4adNBpp9HhMLAQSKSHVEA8Kk4od8tHNkY1jUKDrwDYVjOIPzZQEROS0erKgtRAEHKPfyxGuGmehqOvDbRmScffmuQAGRZSsbzoAxWfPgaSzdhWikp1AmL9SW4IFdh-m9m-LuXADq-kn9TqpA/w354-h400/langues_baltes.jpeg" width="354" /></span></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">distribution des langues baltes</span></td></tr></tbody></table></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><span>... que peut expliquer l'étymon proto-balte </span><i style="text-align: center;">*minèti :</i></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: georgia;"><span style="text-align: center;">le lituanien </span><i style="text-align: center;"><i><span>minẽti, </span></i></i><span style="background-color: white; text-align: center;">« </span><i style="text-align: center;">mentionner...</i><span style="background-color: white; text-align: center;"> »</span></span></li></ul><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">et, évidemment,</span></div><div style="text-align: left;"><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: georgia;"><span>le letton (mais, en toute sincérité, l'est-on <i>VRAIMENT</i> ??) <i>minêt</i>, </span><span style="background-color: white; text-align: center;">« </span><i style="text-align: center;">mentionner, élucider...</i><span style="background-color: white; text-align: center;"> ».</span></span></li></ul></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Et voilà !</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">C'est-y pas beau tout ça ? Encore <i>PLEIN</i> de dérivés de notre <i>invraisemblable</i> proto-indo-européenne <span style="text-align: center;"><b style="font-style: italic;">*men</b></span><span style="background-color: white; text-align: center;">-, « </span><i style="text-align: center;">penser</i><span style="background-color: white; text-align: center;"> » !</span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><i>Quand y'en a plus, y'en a encore...</i></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8ApiKlxDfuIc8A8E0J5PNMJgXEOuVamBAaoIHjwWMHQKLfyPD0n_ezqbLDLby0IrBlHgmVRMf_sHFWEfP2JtSo-6q0pqe2NqjtoOkh-EGXGGQRj5_pQrSFSgQPY7OjpEXzRCH-4yn2_hW-Dvr_6N3HcDillGgdw_BODs37thGCX1RH_q21P-5NAFwYw/s1260/corne-d_abondance.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: georgia;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1260" height="318" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8ApiKlxDfuIc8A8E0J5PNMJgXEOuVamBAaoIHjwWMHQKLfyPD0n_ezqbLDLby0IrBlHgmVRMf_sHFWEfP2JtSo-6q0pqe2NqjtoOkh-EGXGGQRj5_pQrSFSgQPY7OjpEXzRCH-4yn2_hW-Dvr_6N3HcDillGgdw_BODs37thGCX1RH_q21P-5NAFwYw/w400-h318/corne-d_abondance.jpeg" width="400" /></span></a></div><span style="font-family: georgia;"><br /><span><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><span style="font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;">À vous tous, un <i>excellent</i> dimanche.</div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Portez-vous bien.</div><div><br /></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="caret-color: rgb(32, 33, 36); text-align: center; white-space: pre-wrap;">Frédéric</span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span><br /><br /></span><div style="margin: 0px;"><span style="font-family: georgia;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>******************************************</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>Attention,</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>ne vous laissez pas <i>abuser</i> par son nom :</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>on peut lire <i>le dimanche indo-européen</i></span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>CHAQUE JOUR de la semaine.</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>(Mais de toute façon,</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>avec <i>le dimanche indo-européen,</i></span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>c’est<i> TOUS LES JOURS </i>dimanche…)</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">******************************************</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">Et </span><span style="text-align: right;">pour nous quitter…</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">les filles de <i>Beloe Zlato</i></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">- difficile d'en trouver de plus <i>slaves</i> - </span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">nous enchantent, avec</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">leur ravissante version de</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">Летел голубь,</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><i>Une colombe s'est envolée...</i></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/Ces8RM33hhI" width="320" youtube-src-id="Ces8RM33hhI"></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://youtu.be/Ces8RM33hhI">https://youtu.be/Ces8RM33hhI</a></div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><div style="margin: 0px; text-align: center;"></div></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">******************************************</span></div></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>Vous voulez être sûrs (<i>sûrs,</i> mais vraiment <i>sûrs</i>) de lire chaque article du<i> dimanche indo-européen dès sa parution </i>? Hein, hein ? Vous pouvez par exemple…</span></div></div></div><div style="text-align: left;"><ul style="line-height: 1.4; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><li style="border: medium; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px; text-align: left;"><span>vous abonner par mail, en cliquant <i><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/p/entrez-votre-adresse-email-nombre.html" style="text-decoration-line: none;" target="_blank">ici</a></i>, en tapant votre adresse <i>email</i> et en cliquant sur <i><i><div style="display: inline; font-style: normal; text-align: right;"><span style="text-align: center;">« </span></div></i>souscrire </i><i><i><div style="display: inline; font-style: normal; text-align: right;"><span style="text-align: center;">»</span></div></i></i>. ET EN CONFIRMANT le lien qui vous arrivera par <i>email</i> dans les 5 secs, et vraisemblablement parmi vos <i>SPAMS</i> (<i><div style="display: inline; font-style: normal; text-align: right;"><span style="text-align: center;">« </span></div></i><i><div style="display: inline; font-style: normal; text-align: right;"><span style="text-align: center;"><i style="text-align: left;">indésirables </i>»</span></div></i>), ou bien…</span></li></ul><ul style="line-height: 1.4; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><li style="border: medium; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px; text-align: left;"><span><i>liker</i> la page <i>Facebook</i> du <i>dimanche indo-européen </i>: <i><a href="https://www.facebook.com/indoeuropeen/" style="text-decoration-line: none;" target="_blank">https://www.facebook.com/indoeuropeen/</a></i></span></li></ul><span style="text-align: right;"><div style="text-align: center;">*****************************************<span style="text-align: left;"> </span></div></span></div></div></div></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>Frédéric Blondieauhttp://www.blogger.com/profile/01449182303037340276noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8812861950401660873.post-36947680362415753772023-05-14T08:00:00.466+02:002023-05-22T15:52:30.651+02:00Eh Manu, tu descends ?<p style="text-align: center;"><span style="background-color: #cccccc; font-family: georgia; text-align: center;">article précédent :</span><span style="background-color: #cccccc; font-family: georgia;"><span style="text-align: center;"><span><span><span> </span></span></span></span><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/2023/05/god-save-king.html" style="color: #2b2b9f; text-align: left; text-decoration: none;" target="_blank">God Save The King!</a></span></p><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: right;"><div style="background-color: white;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div><div style="background-color: white;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div><div style="background-color: white;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div><div style="background-color: white;"><br /></div><div style="background-color: white;"><span style="text-align: center;">« </span><i>Je relis Les Caractères de La Bruyère. Si claire est l'eau de ces bassins, qu'il faut se pencher longtemps au-dessus pour en comprendre la profondeur</i>. <span style="text-align: center;">»</span></div><div style="background-color: white;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div><div style="background-color: white;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div><div style="background-color: white;"><span style="text-align: center;"><i>Journal</i>, 26 septembre 1926,</span></div><div style="background-color: white;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div><div style="background-color: white;"><span style="text-align: center;">André Gide</span></div><div style="background-color: white;"><br /></div><div style="background-color: white;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD1GoWCk4w_qSmxKL0_TpbQq30ZWGIAC1lZke2aHBV2qxcrzR4yqndCuOYBvQiKFev_ZrW2JAc5cWhFVljOAlcKGrZU_pu2PPBjjmNkcNHZlEL2QKwEHdEvjy5-oaQqLgWsWYrLRs0loopd7mpsfwdu4lLj5d4gMVJ-Fjzf2ainMSP3aEr2Nh9bJsqnw/s1752/andre-gide-autograph-signed-cards-album-pages-31700799062165.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1227" data-original-width="1752" height="280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD1GoWCk4w_qSmxKL0_TpbQq30ZWGIAC1lZke2aHBV2qxcrzR4yqndCuOYBvQiKFev_ZrW2JAc5cWhFVljOAlcKGrZU_pu2PPBjjmNkcNHZlEL2QKwEHdEvjy5-oaQqLgWsWYrLRs0loopd7mpsfwdu4lLj5d4gMVJ-Fjzf2ainMSP3aEr2Nh9bJsqnw/w400-h280/andre-gide-autograph-signed-cards-album-pages-31700799062165.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">André Gide,<br />22 novembre 1869 - 19 février 1951.<br />Prix Nobel de littérature en 1947.</td></tr></tbody></table><div style="background-color: white;"></div><div style="background-color: white;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td class="tr-caption"><span><br /><br /></span></td></tr></tbody></table></div></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i><br /><br /></i></td></tr></tbody></table></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;">Bonjour à tous !</span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">En ce curieusement <i>beau</i> dimanche de mai,</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">vous n'y couperez pas, nous reprenons là où nous l'avons laissée notre graaaaaaande étude des dérivés de la passionnante </span><span style="font-family: georgia;">racine indo-européenne…</span></div><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwak7wCWTbX7T9BF33C83NluEyugmqYXOjv_3NKe0lb9kH8bV_0AM4Opo1oPXEQoqMqA9l54W2sYPu23tQsQ1ssZ8kFldKjMkLy1Kqm2uMfsBI_U9Xgn9DlDd-VVwU66xacgjccpasAoQgtw-GCPixf2X0H6TavFEoJiEx7sFOFFD3UXa-WFRPgBoXGQ/s1024/penser.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="683" data-original-width="1024" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwak7wCWTbX7T9BF33C83NluEyugmqYXOjv_3NKe0lb9kH8bV_0AM4Opo1oPXEQoqMqA9l54W2sYPu23tQsQ1ssZ8kFldKjMkLy1Kqm2uMfsBI_U9Xgn9DlDd-VVwU66xacgjccpasAoQgtw-GCPixf2X0H6TavFEoJiEx7sFOFFD3UXa-WFRPgBoXGQ/w400-h266/penser.webp" width="400" /></a></div><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span><b style="font-style: italic;">*men</b></span><span style="background-color: white; font-family: georgia;">-, « </span><i>penser</i><span style="background-color: white; font-family: georgia;"> ». </span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><br />Mais vous allez le voir, nous pourrons cependant établir un lien avec l'article de la semaine dernière...</span><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvM96RdRtjX1pdR0nQuU_9zU74ImMZ7biDKW72f4sXFh1PPNUQexXJnFQkHTc6cEWXnHKo2rMyB5LDWtWHyS5d5tXaqSZfKYlTZenJHz00iH12OxsPjc14b9-eDmDbL3Exs_BZTNZ5eGuTdbQ8teRg6tKlPf4kLv78sj_XgWiljpbh9d3tAC1iswY3FQ/s498/les-inconnus-inconnus.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="280" data-original-width="498" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvM96RdRtjX1pdR0nQuU_9zU74ImMZ7biDKW72f4sXFh1PPNUQexXJnFQkHTc6cEWXnHKo2rMyB5LDWtWHyS5d5tXaqSZfKYlTZenJHz00iH12OxsPjc14b9-eDmDbL3Exs_BZTNZ5eGuTdbQ8teRg6tKlPf4kLv78sj_XgWiljpbh9d3tAC1iswY3FQ/w400-h225/les-inconnus-inconnus.gif" width="400" /></a></div><br /><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Après les langues <i>germaniques</i>, nous devrions parler des dérivés de notre jolie </span><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><b style="font-style: italic;">*men</b></span><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;">- </span><span style="font-family: georgia;">en <i>arménien</i>. Mais, hélas, il n'y en a point.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Ou du moins, je n'en ai pas trouvé.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgo24FmS1738D0BsMvJCgDgi4bZLaDE0OrqkV6kK45zJyNxraAMP-OCzvXDwoVMIslNwtFOzCCjdHL8FcOSH-wpVxJtw6EP_Wfg1MqVwgrrecNPhX5dbBK2Ovu2EEvfHM0do87E1KkJ-Dftbxyb72iOMJZuDbb7tQpSftpLWnGV036G8LpL0jqTBR1Sxw/s500/sadgirl.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="293" data-original-width="500" height="235" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgo24FmS1738D0BsMvJCgDgi4bZLaDE0OrqkV6kK45zJyNxraAMP-OCzvXDwoVMIslNwtFOzCCjdHL8FcOSH-wpVxJtw6EP_Wfg1MqVwgrrecNPhX5dbBK2Ovu2EEvfHM0do87E1KkJ-Dftbxyb72iOMJZuDbb7tQpSftpLWnGV036G8LpL0jqTBR1Sxw/w400-h235/sadgirl.gif" width="400" /></a></div><br /><span style="font-family: georgia;">Eh. C'est bien dommage, mais c'est comme ça.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Donc, nous passerons <i>directement</i> du germanique aux langues dites <i>tokhariennes</i>.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXHeLQ0BI7MZxsmGlyLlDDsn-ulqdX638TDJ7cmd9Ddt1oGugtkTlJzOC4u8zOo48tasQzN2o0-szD2KhegNt01IVPwZ2QA41F63xRa0uws_TYPT8xAGb1xSo3zXAuIJBJ4AI_KUmLdV1b5I0ONykgVyCgvS4LGGMtT3TivbXaAeH4_UBBkIwPVTkNTA/s374/chronoPronk.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="281" data-original-width="374" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXHeLQ0BI7MZxsmGlyLlDDsn-ulqdX638TDJ7cmd9Ddt1oGugtkTlJzOC4u8zOo48tasQzN2o0-szD2KhegNt01IVPwZ2QA41F63xRa0uws_TYPT8xAGb1xSo3zXAuIJBJ4AI_KUmLdV1b5I0ONykgVyCgvS4LGGMtT3TivbXaAeH4_UBBkIwPVTkNTA/s320/chronoPronk.png" width="320" /></a></div><span style="font-family: georgia;"><br /><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Vous le savez tous, évidemment, mais </span><span style="font-family: georgia, "times new roman", serif;">le <i>tokharien, </i>qui se parlait dans le <i>bassin du Tarim</i></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><blockquote><span style="font-family: georgia, utopia, "palatino linotype", palatino, serif;">- l'actuelle région autonome chinoise du </span><i style="font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif;">Xinjiang</i><span style="font-family: georgia, utopia, "palatino linotype", palatino, serif;"> -</span></blockquote></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia, utopia, "palatino linotype", palatino, serif;">et qui a disparu il y a environ un millénaire, </span><span style="font-family: georgia, "times new roman", serif;">constitue,</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><blockquote><span style="font-family: georgia, "times new roman", serif;">dans ses deux variantes </span><i style="font-family: georgia, "times new roman", serif;">A</i><span style="font-family: georgia, "times new roman", serif;"> et </span><i style="font-family: georgia, "times new roman", serif;">B,</i></blockquote></div><div class="separator" style="clear: both;"><i style="font-family: georgia, "times new roman", serif;">la plus orientale </i><span style="font-family: georgia, "times new roman", serif;">des langues indo-européennes.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia, "times new roman", serif;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><blockquote><span style="font-family: georgia, times new roman, serif;">Et c'est à l'évocation du <i>lieu</i> où se parlait le tokharien que vous pouvez </span><i style="font-family: georgia, "times new roman", serif;">enfin</i><span style="font-family: georgia, times new roman, serif;"> découvrir le rapport entre le (magnifique) texte en exergue et le contenu de l'article.</span></blockquote></div><div><br /><div style="font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px;"></div><div style="font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.098) 1px 1px 5px; background-color: white; border: 1px solid rgb(232, 232, 232); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.098) 1px 1px 5px; color: #222222; margin-bottom: 0.5em; margin-left: auto; margin-right: auto; padding: 5px; position: relative; text-align: center;"><tbody><tr><td><a href="https://2.bp.blogspot.com/-Uw3tprwJ-7A/WTLO1pD_r_I/AAAAAAAA3hA/4Sp9-uDQp98PMerLmeYS1yXu4WIhhntvgCLcB/s1600/tarim.jpeg" style="color: #288392; margin-left: auto; margin-right: auto; text-decoration: none;" target="_blank"><img border="0" height="260" src="https://2.bp.blogspot.com/-Uw3tprwJ-7A/WTLO1pD_r_I/AAAAAAAA3hA/4Sp9-uDQp98PMerLmeYS1yXu4WIhhntvgCLcB/s400/tarim.jpeg" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.098) 0px 0px 0px; border: medium; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.098) 0px 0px 0px; padding: 0px; position: relative;" width="400" /></a></td></tr></tbody></table></div><span style="font-family: georgia, "times new roman", serif;"><div><span style="font-family: georgia, "times new roman", serif;"><br /></span></div>Ah oui : et plutôt que de parler de langues <i>tokhariennes A et B,</i> il conviendrait de mentionner les langues<i> Arśi</i> et <i>Kuči, </i></span><span style="font-family: georgia, "times new roman", serif;">ou encore l'</span><i style="font-family: georgia, "times new roman", serif;">agnéen (tokharien A) </i><span style="font-family: georgia, "times new roman", serif;">et le </span><i style="font-family: georgia, "times new roman", serif;">koutchéen (tokharien B</i><span style="font-family: georgia, "times new roman", serif;">).</span></div><div><div style="text-align: center;"><blockquote class="tr_bq"><i style="font-family: georgia, "times new roman", serif;">tokharien A - arśi - </i><i style="font-family: georgia, "times new roman", serif;">agnéen</i> </blockquote><blockquote class="tr_bq"><i style="font-family: georgia, "times new roman", serif;">t</i><i style="font-family: georgia, "times new roman", serif;">okharien B - k</i><i style="font-family: georgia, "times new roman", serif;">uči - </i><i style="font-family: georgia, "times new roman", serif;">koutchéen</i></blockquote></div><span style="font-family: georgia, "times new roman", serif;"></span></div><div></div><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div>Le dérivé de </span><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><b style="font-style: italic;">*men</b></span><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;">-</span><span style="font-family: georgia;">, en tokharien, dont nous traiterons aujourd'hui, le voici, il s'agit d'un nom neutre,</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: georgia;">le tokharien B <i>mañu*</i>, </span><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;">« <i>désir</i></span><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;"> ».</span></li></ul><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">Vous vous en doutez, je ne l'ai pas <i>pondu tout seul</i>, mais ai fait appel à </span><span style="font-family: georgia;">Douglas Q. Adams et son indispensable</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><blockquote><i>A dictionary of Tocharian B </i>(Leiden Studies in Indo-European)</blockquote></span></div><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmJuCp0SuSBJmG2-YKyf-shfOy0m1wWbNU4YBtKJhOrYGz89wEPZp4xa0-DIPSflvushnha5Pkr8ovJtTSUI4Dd6vcpHjkvIm9K2LsbbMaS03nl_37X1mZpsq-9a5J3u2YECIC93vSVDTPl8nm5zaASYIKrfz0WllEycgyr7OFK7pZmNv0fx_S1utxAQ/s499/tocharian.jpeg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="499" data-original-width="314" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmJuCp0SuSBJmG2-YKyf-shfOy0m1wWbNU4YBtKJhOrYGz89wEPZp4xa0-DIPSflvushnha5Pkr8ovJtTSUI4Dd6vcpHjkvIm9K2LsbbMaS03nl_37X1mZpsq-9a5J3u2YECIC93vSVDTPl8nm5zaASYIKrfz0WllEycgyr7OFK7pZmNv0fx_S1utxAQ/s320/tocharian.jpeg" width="201" /></a></div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvhRMrv3JQZQ6MfH8DXPj6TqHkD6w9kVxwZvCmLrZc8IbnG5TVOw4fFLfAkWs4DEhHf5dgu1VeO5Bo3GS4Xmc-3SWvO61Bs7MRioKcEGncu3D18E1KBJ9aUTT20IPilL1QqSu-AXdVvGlCWI1ebDTV1dwe7fJL4EJuocnJTmifaC71qNABr-ELHVWi2Q/s400/tokharienB.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="251" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvhRMrv3JQZQ6MfH8DXPj6TqHkD6w9kVxwZvCmLrZc8IbnG5TVOw4fFLfAkWs4DEhHf5dgu1VeO5Bo3GS4Xmc-3SWvO61Bs7MRioKcEGncu3D18E1KBJ9aUTT20IPilL1QqSu-AXdVvGlCWI1ebDTV1dwe7fJL4EJuocnJTmifaC71qNABr-ELHVWi2Q/w201-h320/tokharienB.jpg" width="201" /></a><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">Notez, il suffit de lire. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">Voyez ci-dessous les lignes 6 et 7 de ce splendide manuscrit </span><span style="font-family: georgia, "times new roman", serif; text-align: center;">koutchéen</span></div><div style="text-align: left;"><blockquote><span style="font-family: georgia;">(vous reconnaîtrez le <a href="https://cetom.univie.ac.at/?m-tht107" target="_blank">THT 107, B 107, MIK III 31, Sp</a>)</span></blockquote></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">imprégné d'enseignement bouddhique :</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOhBNkgogqqkRJLy4N0Ak_6ZyYIZvkKIOrq9ruE3MqW6O0cRSNNuc-zBPC-ciGaiOXvC0JBIpJL9BsP-aobY2yuZ5Jnipxn9oxXG_dOOmnCHxpvaCl_SVQh8iAvQO6Q2pw_8d9EKvKCmOF-_-0nRQe3aFW734XP4Bv1nD--bwBXZypnHjtWaQnwMvKAA/s4234/image_IDP.a4d.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1476" data-original-width="4234" height="140" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOhBNkgogqqkRJLy4N0Ak_6ZyYIZvkKIOrq9ruE3MqW6O0cRSNNuc-zBPC-ciGaiOXvC0JBIpJL9BsP-aobY2yuZ5Jnipxn9oxXG_dOOmnCHxpvaCl_SVQh8iAvQO6Q2pw_8d9EKvKCmOF-_-0nRQe3aFW734XP4Bv1nD--bwBXZypnHjtWaQnwMvKAA/w400-h140/image_IDP.a4d.jpeg" width="400" /></a></div><br /><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">Vous y distinguez clairement, vers la fin de la 6ème ligne, </span></div><div style="text-align: left;"><blockquote><span style="font-family: georgia;"><i>u pa ge ntse ma ñu kä rstā te ne ṣa¯ ¯ñä ytā ri,</i></span></blockquote></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">et au début de la ligne suivante, pour terminer la phrase :</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><blockquote><i>ma sa.</i></blockquote></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">Forcément, vous transcrivez tout cela en :</span></div><div style="text-align: left;"><blockquote><span style="font-family: georgia;"><i>upagentse mañu kärstāte-ne ṣañ ytāri masa,</i></span></blockquote></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">que vous traduisez - cela va sans dire - par :</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><blockquote><i>le désir d'Upaga (en) fut anéanti et il poursuivit son chemin, </i></blockquote></span></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">sachant que…</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><ul style="text-align: left;"><li><i style="font-family: georgia;">upagentse </i><span style="font-family: georgia;">est le <i><span style="font-style: normal;">génitif singulier du prénom </span>Upaga</i>,</span></li><li><i style="font-family: georgia;">mañu </i><span style="font-family: georgia;">est ici<i> </i></span><span style="font-family: georgia;">au nominatif singulier</span><i style="font-family: georgia;">, </i></li><li><span style="font-family: georgia;"><i>kärstāte-ne </i>est un participe du verbe <i>kärstā-</i>, </span><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;">« <i>couper, anéantir...</i></span><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;"> »,</span></li><li><i style="background-color: white; font-family: georgia;">ṣañ </i><span style="background-color: white; font-family: georgia;">est l'adjectif (indéclinable) correspondant à notre <i>soi</i>, <i>propre</i>,</span></li><li><i style="background-color: white; font-family: georgia;">ytāri </i><span style="background-color: white; font-family: georgia;">(au cas oblique singulier)<i> </i></span><i style="background-color: white; font-family: georgia;">désigne le chemin, </i><span style="background-color: white; font-family: georgia;">la</span><i style="background-color: white; font-family: georgia;"> route, </i></li></ul></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;"><span style="text-align: left;">et que</span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><ul style="text-align: left;"><li><i style="background-color: white; font-family: georgia;">masa</i><span style="background-color: white; font-family: georgia;"> est tout simplement la 3ème personne au prétérit actif du verbe </span><i style="background-color: white; font-family: georgia;">aller.</i></li></ul></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;"><i style="text-align: left;"><br /></i></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;"><span style="text-align: left;">Eh.</span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;"><span style="text-align: left;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;"><span style="text-align: left;">Et certains arriveraient à vous faire croire que le tokharien, c'est compliqué ?</span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Tsss tsss.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhe6q5UmrJr7R4U_mZKE75QX_ap__HGrSSfyh6WM-GwRc2RlWhOweDeHsQX_e9NMHYBO6GMvFXP-3OPJa2WgXvZP-QBZJGsZSWXmxIj0tpyKybMLlCdFYoRRtc3bpbNsd2ZR9sRFqZt1nQxGiwuu7nob3Gj8XCa1XiruKhgo3k-VQ1l_p2QUY9XquXmXA/s255/disapprove-julie-andrews.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="255" data-original-width="220" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhe6q5UmrJr7R4U_mZKE75QX_ap__HGrSSfyh6WM-GwRc2RlWhOweDeHsQX_e9NMHYBO6GMvFXP-3OPJa2WgXvZP-QBZJGsZSWXmxIj0tpyKybMLlCdFYoRRtc3bpbNsd2ZR9sRFqZt1nQxGiwuu7nob3Gj8XCa1XiruKhgo3k-VQ1l_p2QUY9XquXmXA/w345-h400/disapprove-julie-andrews.gif" width="345" /></a></div><br /><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><span style="font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;">À vous tous, un <i>excellent</i> dimanche.</div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Portez-vous bien.</div><div><br /></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="caret-color: rgb(32, 33, 36); text-align: center; white-space: pre-wrap;">Frédéric</span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span><br /><br /></span><div style="margin: 0px;"><span style="font-family: georgia;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>******************************************</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>Attention,</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>ne vous laissez pas <i>abuser</i> par son nom :</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>on peut lire <i>le dimanche indo-européen</i></span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>CHAQUE JOUR de la semaine.</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>(Mais de toute façon,</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>avec <i>le dimanche indo-européen,</i></span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>c’est<i> TOUS LES JOURS </i>dimanche…)</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">******************************************</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">Et </span><span style="text-align: right;">pour nous quitter…</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">Une version qui ne peut que vous mettre le sourire aux lèvres,</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">du célèbre boléro…</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><i>Perfidia</i></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">par</span></div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">Martina DaSilva </span><span style="text-align: right;">(en orange)</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="font-style: italic; text-align: right;">&</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">(la </span><span style="font-style: italic; text-align: right;">sublime</span><span style="text-align: right;">)</span><span style="font-style: italic; text-align: right;"> </span><span style="text-align: right;">Vanessa Perea</span><span style="text-align: right;"> </span><span style="text-align: right;">(en jaune).</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><i><div><br /></div></i></span></div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;">Attendez, à 00:59, l'immanquable raclement de <i>güiro</i></div><div style="margin: 0px;">par la sublime <span style="text-align: right;">Vanessa,</span></div><div style="margin: 0px;">suivi du double accord plaqué du piano<span style="text-align: right;">.</span></div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;">Mmmmh ? Quoi, le lien avec l'article ?</div><div style="margin: 0px;">Mais… le <i>bassin</i>, évidemment, et en l'occurrence</div><div style="margin: 0px;">son <i>mouvement</i>, qui découle, à 01:05, chez la sublime Vanessa,</div><div style="margin: 0px;">dudit raclement de <i>güiro</i>.</div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;">(Bon, je me serais parfaitement contenté du raclement</div><div style="margin: 0px;">de <i>güiro</i> de la sublime Vanessa</div><div style="margin: 0px;">en guise de section rythmique, mais soit…) </div><div style="margin: 0px;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/_YJggIB6JbM" width="320" youtube-src-id="_YJggIB6JbM"></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://youtu.be/_YJggIB6JbM">https://youtu.be/_YJggIB6JbM</a></div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><div style="margin: 0px; text-align: center;"></div></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">******************************************</span></div></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>Vous voulez être sûrs (<i>sûrs,</i> mais vraiment <i>sûrs</i>) de lire chaque article du<i> dimanche indo-européen dès sa parution </i>? Hein, hein ? Vous pouvez par exemple…</span></div></div></div><div style="text-align: left;"><ul style="line-height: 1.4; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><li style="border: medium; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px; text-align: left;"><span>vous abonner par mail, en cliquant <i><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/p/entrez-votre-adresse-email-nombre.html" style="text-decoration-line: none; text-decoration: none;" target="_blank">ici</a></i>, en tapant votre adresse <i>email</i> et en cliquant sur <i><i><div style="display: inline; font-style: normal; text-align: right;"><span style="text-align: center;">« </span></div></i>souscrire </i><i><i><div style="display: inline; font-style: normal; text-align: right;"><span style="text-align: center;">»</span></div></i></i>. ET EN CONFIRMANT le lien qui vous arrivera par <i>email</i> dans les 5 secs, et vraisemblablement parmi vos <i>SPAMS</i> (<i><div style="display: inline; font-style: normal; text-align: right;"><span style="text-align: center;">« </span></div></i><i><div style="display: inline; font-style: normal; text-align: right;"><span style="text-align: center;"><i style="text-align: left;">indésirables </i>»</span></div></i>), ou bien…</span></li></ul><ul style="line-height: 1.4; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><li style="border: medium; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px; text-align: left;"><span><i>liker</i> la page <i>Facebook</i> du <i>dimanche indo-européen </i>: <i><a href="https://www.facebook.com/indoeuropeen/" style="text-decoration-line: none; text-decoration: none;" target="_blank">https://www.facebook.com/indoeuropeen/</a></i></span></li></ul><span style="text-align: right;"><div style="text-align: center;">*****************************************<span style="text-align: left;"> </span></div></span></div></div></div></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>Frédéric Blondieauhttp://www.blogger.com/profile/01449182303037340276noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8812861950401660873.post-41195509307974553522023-05-07T08:00:00.030+02:002023-05-07T08:00:44.703+02:00God Save The King!<p style="text-align: center;"><span style="background-color: #cccccc; font-family: georgia;">article précédent :</span><span style="background-color: #cccccc; font-family: georgia;"><span><span><span> </span></span></span><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/2023/04/ce-nest-pas-un-grand-avantage-davoir.html" style="color: #3244ff; text-align: left; text-decoration-line: none; text-decoration: none;" target="_blank">Ce n'est pas un grand avantage d'avoir l'esprit vif, si on ne l'a juste.</a></span></p><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: right;"><div style="background-color: white;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div><div style="background-color: white;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div><div style="background-color: white;"><br /></div><div style="background-color: white; text-align: right;"><span style="text-align: center;">«</span><i style="text-align: center;"> </i><i>La coutume, cette loi non écrite. Dont le peuple, même aux rois, impose le respect. </i><span style="text-align: center;">»</span></div><div style="background-color: white; text-align: right;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div><div style="background-color: white; text-align: right;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div><div style="background-color: white; text-align: right;"><span style="text-align: center;"><i>Charles d'Avenant,</i></span></div><div style="background-color: white; text-align: right;"><span style="text-align: center;">dans sa tragédie <i>Circé,</i> 1677<i> </i></span></div><div style="background-color: white; text-align: right;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div><div style="background-color: white; text-align: right;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td class="tr-caption"><span><br /><br /></span></td></tr></tbody></table></div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4hzrZo-TtTcRg8vyn73zYfAPIObpQ7l9ohhlMY5IRg7D8MUrvDtyqe31i94OEGkOx7dKoKHJlyydhyxaQge_4ZgUF-XTZyOI-xXNMDk2vxkKtbRrkdwYHBDAHs1E47_NIdKml7_xSGSXv_vXRtdKrQBuiXnPRpHfi4EXzl3lKZRU8JyG9mjEn9ozoRw/s245/davenant.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="206" data-original-width="245" height="336" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4hzrZo-TtTcRg8vyn73zYfAPIObpQ7l9ohhlMY5IRg7D8MUrvDtyqe31i94OEGkOx7dKoKHJlyydhyxaQge_4ZgUF-XTZyOI-xXNMDk2vxkKtbRrkdwYHBDAHs1E47_NIdKml7_xSGSXv_vXRtdKrQBuiXnPRpHfi4EXzl3lKZRU8JyG9mjEn9ozoRw/w400-h336/davenant.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Charles d'Avenant,<br /><span style="background-color: white;">économiste anglais, mais aussi poète,<br /></span><span style="background-color: white;">1656-1714</span><i><br /><br /></i></td></tr></tbody></table><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;">Bonjour à tous !</span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">En ce premier dimanche de mai,</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><blockquote><span style="font-family: georgia;">les festivités domestiques...</span></blockquote><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvEl_uP6OJLouA7YParkP43wVs0m1GBNh3ylNj6LHNDYlceycioYLmRhiMNqtGl-14w7Qm4xw7E9kGFKSHq2H2PlvrsdoAJtMXy2eXTFEbz4SFL4oJY_MuYb_kg8FDkKe7WcKKBeoXJDE_3Ro_JYNaQfzWnApiuPcUdXLLDpV-vmaYamvdvPjpmgc_1g/s4032/IMG_0250.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvEl_uP6OJLouA7YParkP43wVs0m1GBNh3ylNj6LHNDYlceycioYLmRhiMNqtGl-14w7Qm4xw7E9kGFKSHq2H2PlvrsdoAJtMXy2eXTFEbz4SFL4oJY_MuYb_kg8FDkKe7WcKKBeoXJDE_3Ro_JYNaQfzWnApiuPcUdXLLDpV-vmaYamvdvPjpmgc_1g/w400-h300/IMG_0250.jpeg" width="400" /></a></div><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_-VGBihuQHU7SWNfHeRDMmUAJQLTk2IN6c-5w3LHlDaW4ka5LfteiBVyk3ipVj835RtQ3xhn4GiXEGkCF5mJY7Gujz8SDE8vjJISwiRZvx1P4-AOoyu-74dLNAe2nj8hrTJRE4AaTSav-xUjKlc-4x6UHhDHeJ8D4NUx30w5SzNoHqrisehkx0m-BAw/s3024/IMG_0968.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="3024" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_-VGBihuQHU7SWNfHeRDMmUAJQLTk2IN6c-5w3LHlDaW4ka5LfteiBVyk3ipVj835RtQ3xhn4GiXEGkCF5mJY7Gujz8SDE8vjJISwiRZvx1P4-AOoyu-74dLNAe2nj8hrTJRE4AaTSav-xUjKlc-4x6UHhDHeJ8D4NUx30w5SzNoHqrisehkx0m-BAw/w400-h400/IMG_0968.jpeg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVjl8I9et4qWwGF7HslYh7z5mGYsvjcnjFZNCwiuogqQsb26D43Hn6wCROZx-JI01y7_lB0vyRPAkllCqO6znmSI1U8J5x8C1vJhnfbklXY0rfSwzYTw0RIA8kIDy0bvhVPneXBuCvtgeSlNxI55ZVWTkFoyGQJCEynXSVX4ZAeAw-TLtVXkBsvgMbig/s3024/IMG_0969.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="3024" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVjl8I9et4qWwGF7HslYh7z5mGYsvjcnjFZNCwiuogqQsb26D43Hn6wCROZx-JI01y7_lB0vyRPAkllCqO6znmSI1U8J5x8C1vJhnfbklXY0rfSwzYTw0RIA8kIDy0bvhVPneXBuCvtgeSlNxI55ZVWTkFoyGQJCEynXSVX4ZAeAw-TLtVXkBsvgMbig/w400-h400/IMG_0969.jpeg" width="400" /></a></div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoXyTOHr3_rbK9e13dTp9yV3ySjHcQozsVIVlmcCEcY_LnRayDN9oDFKshYGfS43_9PLPKcdDkn3Np5iDwueKHRuYeJ4mJoaddmNWvgHpFDVPAqKm8XResjMNAxrKkfESQuCOp9bjKT2FQAlc3ef_PlUpCGCOsQ_q4wswq7DzrcmE86_G3L_F_TobXUA/s4032/IMG_0949.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2268" data-original-width="4032" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoXyTOHr3_rbK9e13dTp9yV3ySjHcQozsVIVlmcCEcY_LnRayDN9oDFKshYGfS43_9PLPKcdDkn3Np5iDwueKHRuYeJ4mJoaddmNWvgHpFDVPAqKm8XResjMNAxrKkfESQuCOp9bjKT2FQAlc3ef_PlUpCGCOsQ_q4wswq7DzrcmE86_G3L_F_TobXUA/w400-h225/IMG_0949.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Les <i>bluebells</i> étaient même de la partie<br />(des <i>Hyacinthoides non-scripta</i><br />provenant de chez <i>Humphreys Garden</i>,<br />dans le Kent. Et prout.)</td></tr></tbody></table><div style="text-align: left;"> </div><blockquote><span style="font-family: georgia;">...liées à un couronnement de roi du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (ainsi que de quatorze autres États souverains, cela dit) ne m'ayant guère laissé de temps,</span></blockquote></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">nous laisserons <i>temporairement</i> de côté notre délicieuse racine indo-européenne </span><i style="font-family: georgia; text-align: center;"><b>*men</b></i><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;">-, « </span><i style="font-family: georgia; text-align: center;">penser</i><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;"> », pour nous intéresser à quelques mots importants de ce cérémonial.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;">Pour l'<a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/search/label/exercice" target="_blank">exercice</a>, je ne ferai que <i>puiser</i> dans les mots </span></div><div class="separator" style="clear: both;"><blockquote><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;">- ma foi, déjà nombreux -</span></blockquote></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;">qui ont été traités en ces <a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/search/label/page" target="_blank">pages</a>...</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;">De votre côté, vous n'aurez donc qu'à <i>cliquer</i> sur les <a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/search/label/mot" target="_blank">mots</a> dont vous souhaitez retrouver l'étymologie indo-européenne, c'est aussi simple que ça.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;"><br /></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><blockquote style="border: medium; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;">Ce qui me permet, soi dit en passant, de vous rappeler que pour une lecture plus <i>enrichissante</i> du blog, pensez à l'appréhender en mode <i><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/?m=0" target="_blank">web</a></i>, cette visualisation qui offre notamment une liste de tous les mots traités, et plein, plein d'autres choses encore...</span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOgsZm2aJVomzqkt2WGM004iTIfsnhOpj_lmez4hETSrgSm-tT904GX-BD1wtp4YVvzZTOcKOgeDddOVuljJESM5ffrFEk5XVKc-2A1QZRvI05w4DMfK1DWRufOCT1fy5W7_8pKatITaFMs9n1PnUqKUxc_5xNEaVOwapCRQnpVJv9soe48BS-u3hvVA/s1179/die.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="882" data-original-width="1179" height="299" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOgsZm2aJVomzqkt2WGM004iTIfsnhOpj_lmez4hETSrgSm-tT904GX-BD1wtp4YVvzZTOcKOgeDddOVuljJESM5ffrFEk5XVKc-2A1QZRvI05w4DMfK1DWRufOCT1fy5W7_8pKatITaFMs9n1PnUqKUxc_5xNEaVOwapCRQnpVJv9soe48BS-u3hvVA/w400-h299/die.png" width="400" /></a></div><br /><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;">Allons-y !</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><span style="background-color: white; text-align: center;">En ce samedi <a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/search/label/six" target="_blank">six</a> <a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/search/label/mai" target="_blank">mai</a>, nous avons </span><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/search/label/assister" style="text-align: center;" target="_blank">assisté</a>, sous les grandioses <a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/search/label/arche" style="text-align: center;" target="_blank">arches</a> de l'abbaye de Westminster, au <a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/search/label/couronne" style="text-align: center;" target="_blank">couronnement</a></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><blockquote><span style="font-family: georgia;">(en anglais, <a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/2023/01/quand-tu-manges-donne-manger-aux-chiens.html#:~:text=corolle%20coron%20coronaire-,coronation,-coronavirus%20coroner%20corporation" style="text-align: center;" target="_blank"><i>coronation</i>)</a></span></blockquote></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">du <a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/search/label/roi" style="background-color: white; text-align: center;" target="_blank">Roi</a></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><blockquote><span style="font-family: georgia;">(<a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/search/label/king" style="text-align: center;"><i>King</i></a>, si vous préférez)</span></blockquote></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/search/label/Charles" style="text-align: center;" target="_blank">Charles</a> III.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Nous y avons vécu son avènement au <a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/search/label/trone" target="_blank">trône</a> de... disons... d'<i>Angleterre</i>, ce sera plus simple.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Charles est arrivé à Westminster au côté de Camilla, sa future <a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/search/label/reine" target="_blank">reine</a> <a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/2023/01/quand-tu-manges-donne-manger-aux-chiens.html#:~:text=Conrad%20consequence%20consid%C3%A9rer-,consort,-consortium%20conspirer%20constant" target="_blank">consort</a></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><blockquote><span style="font-family: georgia;">- oui oui, <i>the <a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/search/label/queen" target="_blank">queen</a></i> -,</span></blockquote></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">non pas en vulgaire </span><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/search/label/caleche" style="font-family: georgia;" target="_blank">calèche</a>, </div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_oive1HPAaK8f9_mg23t4iwjZo6SfsLAs17BblrMNXbmH0jMv8Gfb9Tiqv57HtSjtO2z_jFTev9ujDuYwO0o1rSfY3Q3XGxOuGytgfXJoRwCcryWUXAqRGrS5tWAXY-iSDjTS4DqWP1GD4oQKQlu5ZaWKxy9zC6L6muih6xzSvoeturzyW-05N1S8Aw/s2048/caleches_de_barenton_en_broceliande_03.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1356" data-original-width="2048" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_oive1HPAaK8f9_mg23t4iwjZo6SfsLAs17BblrMNXbmH0jMv8Gfb9Tiqv57HtSjtO2z_jFTev9ujDuYwO0o1rSfY3Q3XGxOuGytgfXJoRwCcryWUXAqRGrS5tWAXY-iSDjTS4DqWP1GD4oQKQlu5ZaWKxy9zC6L6muih6xzSvoeturzyW-05N1S8Aw/w400-h265/caleches_de_barenton_en_broceliande_03.jpg" width="400" /></a></div><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">mais bien dans un somptueux <a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/search?q=char" target="_blank">carrosse</a>.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo02hmn011K7OUgallDCaR1cgPr-WtJ4TBXwJ1qPCrOO5tr3rC5ERzxpyTAqCGu5SKw0dyc-qLVj3BbUuPm64N3fxR41mjFytjHVpNdTJ1X7tP4lp1dLawxoDBHhvYcdg9qRvQwnGS2croda7ieOOkYXcx5N-CaqzF4sKK_9tMT7e0pWd4c1OVHVXreg/s590/Diamond-Jubilee-State-Coach-4713795.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="350" data-original-width="590" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo02hmn011K7OUgallDCaR1cgPr-WtJ4TBXwJ1qPCrOO5tr3rC5ERzxpyTAqCGu5SKw0dyc-qLVj3BbUuPm64N3fxR41mjFytjHVpNdTJ1X7tP4lp1dLawxoDBHhvYcdg9qRvQwnGS2croda7ieOOkYXcx5N-CaqzF4sKK_9tMT7e0pWd4c1OVHVXreg/w400-h238/Diamond-Jubilee-State-Coach-4713795.jpg" width="400" /></a></div><br /><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Le </span><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/search/label/rite" style="text-align: center;" target="_blank"><span style="font-family: georgia;">rituel</span></a><span style="font-family: georgia;"> <a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/search/label/tradition" target="_blank">traditionnel</a> du couronnement était une nouvelle fois époustouflant. Un véritable </span><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/search/label/ballet" style="text-align: center;" target="_blank">ballet</a> remarquablement préparé</span><span style="font-family: georgia;">, précis, <a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/search/label/minute" target="_blank">minuté</a>.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">C'est sous le regard de nombre de <a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/search/label/ministre" target="_blank">ministres</a>, d'<a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/search/label/ambassade" style="text-align: center;" target="_blank">ambassadeurs</a> et d'autres représentants de pays amis</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><blockquote><span style="font-family: georgia;">- c'est ainsi que <a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/#:~:text=brigade%20brigand%20bright-,Brigitte,-briguer%20brinquebaler%20brio" target="_blank">Brigitte</a> accompagnait Manu -</span></blockquote><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDzk_P-SqAejG-skFJYMNJhI2hMkS9yfddShuH-7XB8ZKi9x5dmhYypHNU2Jd6TFklagS0cV_svFt8NcPifD6ONKHHbNG6WejzHej6e1T9tqlj71-9IzFBhxPpShFy6FF2fYFSYAS_k1Suuej2GoSctRkSWSVYsZ6GOp-oWbOSPG2zxRxg_A8ykuWSeA/s1000/brigitte.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="563" data-original-width="1000" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDzk_P-SqAejG-skFJYMNJhI2hMkS9yfddShuH-7XB8ZKi9x5dmhYypHNU2Jd6TFklagS0cV_svFt8NcPifD6ONKHHbNG6WejzHej6e1T9tqlj71-9IzFBhxPpShFy6FF2fYFSYAS_k1Suuej2GoSctRkSWSVYsZ6GOp-oWbOSPG2zxRxg_A8ykuWSeA/w400-h225/brigitte.jpeg" width="400" /></a></div><br /> <span style="font-family: georgia;">que s'est déroulée la cérémonie, même si son </span><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/search/label/apotheose" style="font-family: georgia; text-align: center;" target="_blank">apothéose</a><span style="font-family: georgia;">, l'</span><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/search/label/onction" style="font-family: georgia; text-align: center;" target="_blank">onction</a><span style="font-family: georgia;">, </span><p></p></div><div class="separator" style="clear: both;"><blockquote><span style="font-family: georgia;">moment intime et profondément </span><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/search/label/spiritualite" style="font-family: georgia;" target="_blank">spirituel</a> <span style="font-family: georgia;">entre le roi et son </span><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/search/label/Dieu" target="_blank"><span style="font-family: georgia;">Dieu</span></a>,</blockquote></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">se pratique toujours à l'abri des <a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/search/label/regarder" target="_blank">regards</a> <a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/search/label/profane" target="_blank">profanes</a>.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYFJI8ugV_GEVuVliCtCE--FS8wD7HZgVpOj7DJghtYAq7T5127P5ukVtStrKgJDtNYfp-n9uEUQe4seVo3swQY0TR3u6_WwR-HTC9tv-yNxLtCzyIN_ykGPglln6UUrASW885XAbS0wYuLM0ka9G8RAiLKPw0KRXq_5EBN1PXjE1aQn0vgaVqsjWRew/s510/anointing.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="340" data-original-width="510" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYFJI8ugV_GEVuVliCtCE--FS8wD7HZgVpOj7DJghtYAq7T5127P5ukVtStrKgJDtNYfp-n9uEUQe4seVo3swQY0TR3u6_WwR-HTC9tv-yNxLtCzyIN_ykGPglln6UUrASW885XAbS0wYuLM0ka9G8RAiLKPw0KRXq_5EBN1PXjE1aQn0vgaVqsjWRew/w400-h266/anointing.jpg" width="400" /></a></div><br /><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Bien entendu, et comme à l'accoutumée, c'est l'<a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/search/label/bishop" style="text-align: center;" target="_blank">archbishop</a> de Canterbury qui a <a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/search/label/office" target="_blank">officié</a>, en grand </span><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/search/label/appareil" style="text-align: center;" target="_blank"><span style="font-family: georgia;">appareil</span></a>.</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii9UkKbbWlLLzByhu6chkaXrP15o0ydx2F9NYFMJ8WmQJXDLh3vrc62Djqr6ZE9oJa7Eemtr-pejRv2NAbBVfCztrRryn8MdYedrKR0_KMqE1h0npxgqNj649kGFd-nI5ShIDb9OGy7n_LJQtuE9F8aqrCFEwq62T4gr5Y4qY8kPVYFWhxIW8iiZ72Rg/s636/archbishop.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="382" data-original-width="636" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii9UkKbbWlLLzByhu6chkaXrP15o0ydx2F9NYFMJ8WmQJXDLh3vrc62Djqr6ZE9oJa7Eemtr-pejRv2NAbBVfCztrRryn8MdYedrKR0_KMqE1h0npxgqNj649kGFd-nI5ShIDb9OGy7n_LJQtuE9F8aqrCFEwq62T4gr5Y4qY8kPVYFWhxIW8iiZ72Rg/w400-h240/archbishop.jpeg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Le cérémonial, où figuraient des <a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/search/label/symbole" target="_blank">symboles</a> particulièrement <i>puissants</i>, a été exécuté de <a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/search/label/main" target="_blank">main</a> de <a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/search/label/maestro" target="_blank">maître</a>. </span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpawyfwqRcKLpqkCn7GmErm-GFnV2Aei6aOCqqSGcwwfDYL3u2PXsGPf40KkS86Ewt12VcIiKdgrarX6nCkoqexebWOtoEvPSLr98AZdZm1FkYUI_NOX_lSWMPE1NmsdWeGmHQfTj0fmStX3K8946HykJ1O4u1Bf3PTXWwsiGxthr0k5aniN9Y7-WV_A/s500/Coronation-accessories.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="289" data-original-width="500" height="231" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpawyfwqRcKLpqkCn7GmErm-GFnV2Aei6aOCqqSGcwwfDYL3u2PXsGPf40KkS86Ewt12VcIiKdgrarX6nCkoqexebWOtoEvPSLr98AZdZm1FkYUI_NOX_lSWMPE1NmsdWeGmHQfTj0fmStX3K8946HykJ1O4u1Bf3PTXWwsiGxthr0k5aniN9Y7-WV_A/w400-h231/Coronation-accessories.jpg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0E3kqqCjZNZ4uSBTJdhRJm_OzQKvOqrZzRFSvS-93TSzWuLFAq0MI24Z_UKCN4iN2ZN9Lj81qhFA7u_A_WzmgtELVGEJcgP21jPVXw5JutLF1QxT37oWU7zB2pRZWXp8r9k-pvjoMGS9ScZaBLgpq8HvZ9asCUM7gy3h0FV6SaaxoqQuR1GRR81sxTQ/s1200/stone-of-destiny.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0E3kqqCjZNZ4uSBTJdhRJm_OzQKvOqrZzRFSvS-93TSzWuLFAq0MI24Z_UKCN4iN2ZN9Lj81qhFA7u_A_WzmgtELVGEJcgP21jPVXw5JutLF1QxT37oWU7zB2pRZWXp8r9k-pvjoMGS9ScZaBLgpq8HvZ9asCUM7gy3h0FV6SaaxoqQuR1GRR81sxTQ/w400-h300/stone-of-destiny.jpeg" width="400" /></a></div><br /><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Ce qui est certain, c'est que si vous aimez les <a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/search/label/etendard" target="_blank">étendards</a>, les <a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/search/label/armoirie" style="text-align: center;" target="_blank">armoirie</a>s et les <a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/search/label/buccin" target="_blank">buccins</a>, vous étiez aux anges...</span></div><div><span style="font-family: georgia;"> </span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">À l'issue de la cérémonie, le nouveau couple royal est rentré à <i>Buckingham Palace</i>, pour une dernière ovation, au balcon, devant le <a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/search/label/monument" target="_blank">monument</a> à la Reine </span><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/search/label/victoria" style="font-family: georgia;" target="_blank">Victoria</a>.<span style="font-family: georgia;"> </span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRsR8AQ6tAlVXjKr6tOZ8CYstAIKENNCqeO5D0HJpmrgtHuIKAqF98S8FhTb9kTLhaN1cqwSa6yj_eKSthm-XRQ71PEKuwReqi-rjN5ZWL0xiFcukcXvAyjByF6CnxzjYbmrAvcO47Dl91-nHfRZ_xdDrJAnu_VUxvxvofolm50mRpR_DIPTyhxGzR3A/s962/balcon.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="627" data-original-width="962" height="261" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRsR8AQ6tAlVXjKr6tOZ8CYstAIKENNCqeO5D0HJpmrgtHuIKAqF98S8FhTb9kTLhaN1cqwSa6yj_eKSthm-XRQ71PEKuwReqi-rjN5ZWL0xiFcukcXvAyjByF6CnxzjYbmrAvcO47Dl91-nHfRZ_xdDrJAnu_VUxvxvofolm50mRpR_DIPTyhxGzR3A/w400-h261/balcon.jpeg" width="400" /></a></div><br /><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Et oui, bien sûr, l'<a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/search/label/aviation" style="text-align: center;" target="_blank">aviation</a> était de la partie, avec une splendide formation</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><blockquote><span style="font-family: georgia;">(une <i>Big Battle,</i> pour les puristes et autres carpettes de la langue du maître)</span></blockquote></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">des <i>Reds Arrows</i></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><blockquote><span style="font-family: georgia;">- peut-on parler d'une <a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/search/label/escadrille" target="_blank"><i>escadrille</i></a> ? -</span></blockquote></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">remontant le<i> Mall </i>et arborant les couleurs britanniques au moment du survol du palais royal.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="background-color: white; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYbpJdWNvkFz9TP6bPrboJInVFd-vOVS3v4UY2w4hLZDZwmmMW_jFyIX5MBhtjRmKB1VeEUu87cQWIZQJ9xYw9AFRhFWrFUFBp0r5J8bbf8InFsy7044sj5pwG9b2W_aj56Yf0hSd-bOWqe78gTY3eugyXy37HNlG3uywTCuIyM5Hg4H94VphnJqqwhA/s793/redarrows.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="793" data-original-width="526" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYbpJdWNvkFz9TP6bPrboJInVFd-vOVS3v4UY2w4hLZDZwmmMW_jFyIX5MBhtjRmKB1VeEUu87cQWIZQJ9xYw9AFRhFWrFUFBp0r5J8bbf8InFsy7044sj5pwG9b2W_aj56Yf0hSd-bOWqe78gTY3eugyXy37HNlG3uywTCuIyM5Hg4H94VphnJqqwhA/w265-h400/redarrows.jpeg" width="265" /></a></div><br /><span style="font-family: georgia;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="background-color: white; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">Mais,</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><blockquote><span style="font-family: georgia;">en toute confidence (vous gardez ça pour vous, hein ?),</span></blockquote></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">ce qui m'a impressionné le plus, c'est la <a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/search/label/stature" target="_blank">stature</a> de la parlementaire britannique Penny Mordaunt, assumant le rôle de <i>porte épée</i> auprès du roi Charles III.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgGFqwTwVGIdRx0g0toHcH7-6VuHabIjYK97-BtyO5GS9Kfii0yIzqPQfkgDlkELQdrvfJEZbMVevOrZT1v6mVNwGln9b-Bu4WgJBSuShGzGyfcvtqsifqWZwQLou6eU_SzeMgx5LZgX83luTppPdwhdHyW24idTZT5tPhVW55sC2Yj3EPHc-jxs21cw/s6000/penny1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4000" data-original-width="6000" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgGFqwTwVGIdRx0g0toHcH7-6VuHabIjYK97-BtyO5GS9Kfii0yIzqPQfkgDlkELQdrvfJEZbMVevOrZT1v6mVNwGln9b-Bu4WgJBSuShGzGyfcvtqsifqWZwQLou6eU_SzeMgx5LZgX83luTppPdwhdHyW24idTZT5tPhVW55sC2Yj3EPHc-jxs21cw/w400-h266/penny1.jpg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM7Bp5J85qdCBGgeYIgmvCD0EKz7JEmNPuwDrilR_eeiLJN0b6PgASTIVEpRRyePGQ9cWljuvVgOzK_Y0tX6RWUse9ZXWlS3r1VwcSFLr9kfKxuPe_a11SJYfjdFfw5_haq4quEzmj04UxhqcRXkHHo2XIcVzJKAP32BCPl5gZlvQ46qguUwab_cL_EA/s273/penny2.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="184" data-original-width="273" height="270" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM7Bp5J85qdCBGgeYIgmvCD0EKz7JEmNPuwDrilR_eeiLJN0b6PgASTIVEpRRyePGQ9cWljuvVgOzK_Y0tX6RWUse9ZXWlS3r1VwcSFLr9kfKxuPe_a11SJYfjdFfw5_haq4quEzmj04UxhqcRXkHHo2XIcVzJKAP32BCPl5gZlvQ46qguUwab_cL_EA/w400-h270/penny2.jpeg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpu88xJ0CmqPNoNwMsZb2ZfKcYgNugWaMTxFvVJKyBX9oPFhpjFe9a6IW0dO7RyNIKG0EUROcVffnNXjk-j0gzbXZQY3U7rr-0PA6nMgIl-CRjv20NgAizKO2WoDn1-Vn_ifWzgcUSEnbptXVTdb04d7Y5v1ICXh8DNkgKwh7Eonnd6vJQZIDJW_HZsw/s1203/penny3.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1203" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpu88xJ0CmqPNoNwMsZb2ZfKcYgNugWaMTxFvVJKyBX9oPFhpjFe9a6IW0dO7RyNIKG0EUROcVffnNXjk-j0gzbXZQY3U7rr-0PA6nMgIl-CRjv20NgAizKO2WoDn1-Vn_ifWzgcUSEnbptXVTdb04d7Y5v1ICXh8DNkgKwh7Eonnd6vJQZIDJW_HZsw/w399-h400/penny3.jpeg" width="399" /></a></div><br /><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/search/label/solennel" target="_blank">Solennelle</a>, elle maintenait immobile, droite, <i>irrésistiblement</i> pointée vers le ciel, l'<i>épée de l'État,</i> la magnifique <i>épée de l'Offrande</i> sertie de bijoux (la </span><span style="font-family: georgia;"><i>Jewelled Sword of Offering</i>) avec un port digne de la <i>Dame du Lac</i>. </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">Oui. J'y ai vu un rappel de la mythique </span><span style="font-family: georgia;"><i><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/search/label/Avalon" target="_blank">Avalon</a></i>... </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/XwK90ecdrXg" width="320" youtube-src-id="XwK90ecdrXg"></iframe></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://youtu.be/XwK90ecdrXg"><span style="font-family: georgia;">https://youtu.be/XwK90ecdrXg</span></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">Pour tout vous dire, </span><span style="font-family: georgia;">Penny Mordaunt a <i>détrôné</i> Pippa Middleton, que j'ai à peine reconnue. Mais bon, elle était de face, aussi.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxPB5o7bzIGed6_YGxbgJrocWjL939_-n3HPkDToQ8zuBtM9-QpZJJt_hvD-YjW_kb7Z7uSIiSqSihHXw3tLhli-7aGX8-gencj1klZQYIAVDFYPKwcfcj_xwPAbUikFlmHw7UF7pzMO-LS7tOh0C4LABiFK-qEOBSObE6eAMDvFCyJ_J2ERPBbwjPYw/s615/pippa%20face.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="409" data-original-width="615" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxPB5o7bzIGed6_YGxbgJrocWjL939_-n3HPkDToQ8zuBtM9-QpZJJt_hvD-YjW_kb7Z7uSIiSqSihHXw3tLhli-7aGX8-gencj1klZQYIAVDFYPKwcfcj_xwPAbUikFlmHw7UF7pzMO-LS7tOh0C4LABiFK-qEOBSObE6eAMDvFCyJ_J2ERPBbwjPYw/w400-h266/pippa%20face.jpeg" width="400" /></a></div><span style="font-family: georgia;"><br /></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">Penny Mordaunt, dont le nom de famille serait un beau dérivé de l'ancien français <i>mordant</i>, évidemment passé en anglais par l'anglo-normand. Il faudrait le prendre au sens de <i>sarcastique</i>.</span></div><span style="font-family: georgia;"><br /><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><span style="font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">À vous tous, un excellent dimanche.</div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Portez-vous bien.</div><div><br /></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="caret-color: rgb(32, 33, 36); text-align: center; white-space: pre-wrap;">Frédéric</span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span><br /><br /></span><div style="margin: 0px;"><span style="font-family: georgia;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>******************************************</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>Attention,</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>ne vous laissez pas <i>abuser</i> par son nom :</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>on peut lire <i>le dimanche indo-européen</i></span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>CHAQUE JOUR de la semaine.</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>(Mais de toute façon,</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>avec <i>le dimanche indo-européen,</i></span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>c’est<i> TOUS LES JOURS </i>dimanche…)</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">******************************************</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">Et </span><span style="text-align: right;">pour nous quitter…</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">le très rassérénant, apaisant, inspirant...</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><i>Cantique de Jean Racine</i></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">de</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">Gabriel Fauré,</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><i>remarquablement</i> interprété par </span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><i>VOCES8</i></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">et</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">l'<i>English Chamber Orchestra</i></span></div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/g16zSj6Ynko" width="320" youtube-src-id="g16zSj6Ynko"></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://youtu.be/g16zSj6Ynko">https://youtu.be/g16zSj6Ynko</a></div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><div style="margin: 0px; text-align: center;"></div></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">******************************************</span></div></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>Vous voulez être sûrs (<i>sûrs,</i> mais vraiment <i>sûrs</i>) de lire chaque article du<i> dimanche indo-européen dès sa parution </i>? Hein, hein ? Vous pouvez par exemple…</span></div></div></div><div style="text-align: left;"><ul style="line-height: 1.4; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><li style="border: medium; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px; text-align: left;"><span>vous abonner par mail, en cliquant <i><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/p/entrez-votre-adresse-email-nombre.html" style="text-decoration-line: none; text-decoration: none;" target="_blank">ici</a></i>, en tapant votre adresse <i>email</i> et en cliquant sur <i><i><div style="display: inline; font-style: normal; text-align: right;"><span style="text-align: center;">« </span></div></i>souscrire </i><i><i><div style="display: inline; font-style: normal; text-align: right;"><span style="text-align: center;">»</span></div></i></i>. ET EN CONFIRMANT le lien qui vous arrivera par <i>email</i> dans les 5 secs, et vraisemblablement parmi vos <i>SPAMS</i> (<i><div style="display: inline; font-style: normal; text-align: right;"><span style="text-align: center;">« </span></div></i><i><div style="display: inline; font-style: normal; text-align: right;"><span style="text-align: center;"><i style="text-align: left;">indésirables </i>»</span></div></i>), ou bien…</span></li></ul><ul style="line-height: 1.4; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><li style="border: medium; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px; text-align: left;"><span><i>liker</i> la page <i>Facebook</i> du <i>dimanche indo-européen </i>: <i><a href="https://www.facebook.com/indoeuropeen/" style="text-decoration-line: none; text-decoration: none;" target="_blank">https://www.facebook.com/indoeuropeen/</a></i></span></li></ul><span style="text-align: right;"><div style="text-align: center;">*****************************************<span style="text-align: left;"> </span></div></span></div></div></div></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>Frédéric Blondieauhttp://www.blogger.com/profile/01449182303037340276noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8812861950401660873.post-28888184885833506322023-04-30T08:00:00.672+02:002023-06-04T05:52:51.060+02:00Ce n'est pas un grand avantage d'avoir l'esprit vif, si on ne l'a juste.<p style="text-align: center;"> <span style="text-align: center;"> </span><span style="background-color: #cccccc; font-family: georgia; text-align: center;">article précédent :</span><span style="background-color: #cccccc;"><span style="font-family: georgia;"><span style="text-align: center;"> </span><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/2023/04/hwt-mnst-u-mid-y.html" style="color: #2b2b9f; text-align: left; text-decoration: none;">Hwæt mǣnst þū mid þȳ?</a></span></span></p><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: right;"><div style="background-color: white;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div><div style="background-color: white;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div><div style="background-color: white;"><br /></div><div style="background-color: white;"><span style="text-align: center;">«</span><i style="text-align: center;"> Ce n'est pas un grand avantage d'avoir l'esprit vif, si on ne l'a juste. La perfection d'une pendule n'est pas d'aller plus vite, mais d'être réglée.</i><span style="text-align: center;">»</span></div><div style="background-color: white;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div><div style="background-color: white;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div><div style="background-color: white;"><span style="text-align: center;">Luc De Clapiers, Marquis De Vauvenargues</span></div><div style="background-color: white;"><br /></div><div style="background-color: white;"><br /></div><div style="background-color: white;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpNtWlgl9oCMB1s8zvhXZxxVGThi3lt0SmMyBtBGBUjOhxvn4UhtAZNzjdb-boCey4d-eqGqgUYQohjLFADdDo-xjgeSbqsPDlNcPSY7S3Gi8U1C7hm1kni2MeOXA9JR9NScfhgtc-S5jwoZz_7yriCygATzHjmrIgobrZLYHYrkcDi5uYUFyGh8jYaw/s450/LucdeClapiers-marquisdeVauvenarges.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="338" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpNtWlgl9oCMB1s8zvhXZxxVGThi3lt0SmMyBtBGBUjOhxvn4UhtAZNzjdb-boCey4d-eqGqgUYQohjLFADdDo-xjgeSbqsPDlNcPSY7S3Gi8U1C7hm1kni2MeOXA9JR9NScfhgtc-S5jwoZz_7yriCygATzHjmrIgobrZLYHYrkcDi5uYUFyGh8jYaw/w300-h400/LucdeClapiers-marquisdeVauvenarges.jpg" width="300" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: white;">Luc De Clapiers, Marquis De Vauvenargues,<br /></span><span style="background-color: white;">Artiste, écrivain, moraliste<br /> (1715 - 1747),<br /><br /></span><span style="background-color: white; text-align: right;">« <i>une âme pure et fière, généreuse et tendre, éprise d'idéal.<br />Un homme au jugement ferme, lucide et pondéré, non dénué de finesse </i>»<br /></span><span style="background-color: white;">(citation de Charles-Marc Des Granges)<br /></span><span style="background-color: white;"><br /><br /></span></td></tr></tbody></table></div></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;">Bonjour à tous !</span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">En ce dimanche 30 avril 2023, nous nous intéresserons à un tout dernier étymon <i>germanique</i> issu de notre <i>magnifique</i> racine indo-européenne...</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><i><b>*men</b></i>-, « <i>penser</i> ».</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Cet étymon proto-germanique, non attesté, reconstruit</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><blockquote><span style="font-family: georgia;">- selon les lois de mutation phonétique de la linguistique comparative -</span></blockquote></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">à partir de ses dérivés, c'est... <i>*mundra-</i>, auquel Guus Kroonen attribue le sens (tout autant reconstruit) de « <i>vif, animé...</i> »</span><span style="font-family: georgia;">.</span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Affirmer que le proto-germanique <i>*mundra- </i>descend de notre racine <i style="background-color: white; text-align: center;"><b>*men</b></i><span style="background-color: white; text-align: center;">-, « </span><i style="background-color: white; text-align: center;">penser</i><span style="background-color: white; text-align: center;"> », n'est certes pas un mensonge, mais ne reflète pas non plus la réalité dans toutes ses <i>nuances</i>...</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="background-color: white; text-align: center;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="background-color: white; text-align: center;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhewfTK04G8ni1BgT1BehMx7ahqdkWRleTG-p8gavFVTZUCpEwAbKZ_2ljxbqAIvbYDWJxiaRCpuLTYuvGGH9WeV-he8OYp4Qv_FjQtvtBGez0OilMsPDpAy9fxSkoz3-uPzhPPOecOK1g4wcj9drz0CI2-RC0yVXah5gNUmmgqSPR16glvceBF4o8QLA/s725/nuances.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="725" data-original-width="403" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhewfTK04G8ni1BgT1BehMx7ahqdkWRleTG-p8gavFVTZUCpEwAbKZ_2ljxbqAIvbYDWJxiaRCpuLTYuvGGH9WeV-he8OYp4Qv_FjQtvtBGez0OilMsPDpAy9fxSkoz3-uPzhPPOecOK1g4wcj9drz0CI2-RC0yVXah5gNUmmgqSPR16glvceBF4o8QLA/w223-h400/nuances.png" width="223" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">50 nuances</td></tr></tbody></table><br /><span style="background-color: white; text-align: center;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="background-color: white; text-align: center;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="background-color: white; text-align: center;">En effet, à l'origine de </span><i>*mundra-, </i>nous trouvons plutôt une racine <i>composite</i>, fabriquée à partir de <i>deux</i> racines indo-européennes : </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><ul style="text-align: left;"><li>notre <i style="background-color: white; text-align: center;"><b>*men</b></i><span style="background-color: white; text-align: center;">-, « </span><i style="background-color: white; text-align: center;">penser</i><span style="background-color: white; text-align: center;"> », </span></li></ul><span style="background-color: white; text-align: center;">associée pour l'occasion à cette autre racine sans laquelle nos langues ne seraient pas vraiment les mêmes :</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><ul style="text-align: left;"><li><i class="Latinx mention" lang="ine-pro" style="background-color: white;">*<span style="font-size: 14.85px;"><b>dʰeh<span style="font-size: 14px;">₁</span></b></span></i><span style="font-size: 14.85px; text-align: center;"><b>-</b>,<b style="font-style: italic;"> </b></span>« <i>mettre, placer, mettre en place, poser…</i> ».</li></ul></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><blockquote style="border: medium; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Oh, nous en avons parlé,</div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote><blockquote style="border: medium; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><span><span style="font-family: georgia;"><blockquote><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">et à maintes reprises, encore,</div></blockquote></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote><blockquote style="border: medium; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">de cette jolie et <i>essentielle</i> <i class="Latinx mention" lang="ine-pro" style="background-color: white;"><span style="background-attachment: scroll; background-clip: border-box; background-image: none; background-origin: padding-box; background-position: 0%; background-repeat: repeat; background-size: auto; overflow-wrap: break-word; text-decoration: none;">*</span><span style="background-attachment: scroll; background-clip: border-box; background-image: none; background-origin: padding-box; background-position: 0%; background-repeat: repeat; background-size: auto; color: black; font-size: 14.85px; overflow-wrap: break-word; text-decoration: none;"><b>dʰeh<span style="font-size: 14px;">₁</span></b></span></i><b style="font-size: 14.85px; text-align: center;">-</b><span style="text-align: center;"> ; lisez plutôt...</span></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote><blockquote style="border: medium; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><blockquote style="text-align: left;"><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/2014/09/du-facteur-au-prefet-tous-des.html" style="text-align: center;"><i>du facteur au préfet, tous des fétichistes, tous des fashion victims moi que j'dis</i></a>.</blockquote></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"> <span style="background-color: white; text-align: center;"> </span></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><span style="font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;">La linguistique comparative fait donc remonter le germanique<i>*mundra- </i>à une racine <i>composite</i> <i style="text-align: center;"><b>*men</b></i><span style="text-align: center;">-</span><i class="Latinx mention" lang="ine-pro">*<span style="font-size: 14.85px;"><b>dʰeh<span style="font-size: 14px;">₁</span></b></span></i><span style="text-align: center;"><b style="font-size: 14.85px;">-</b><span style="font-size: 14.85px;">, </span>à laquelle s'est rajouté le suffixe <i>adjectival</i> <i><b>-ro-</b></i>., ce qui nous donne la forme... </span><i style="text-align: center;"><b>*men</b></i><span style="text-align: center;">-</span><i class="Latinx mention" lang="ine-pro">*<span style="font-size: 14.85px;"><b>dʰeh<span style="font-size: 14px;">₁</span></b></span></i><span style="text-align: center;"><b style="font-size: 14.85px;">-</b></span><span style="text-align: center;"><b style="font-style: italic;">ro-</b>.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><blockquote style="border: medium; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><span style="font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="text-align: center;">- Mais ?? Admettons ces assemblages, Blondieau, mais comment, grands dieux, expliques-tu le <i><u>sens</u></i> de <i>*mundra-</i> ?? </span><span style="text-align: center;">Comment, à partir d'un adjectif créé sur (<i>penser + placer</i>), obtient-on </span>« <i>vif, animé...</i> » ?? <span style="text-align: center;">C'est du n'importe quoi, <i>comm' d'hab'</i>, hein, pauvre tache ! </span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><span style="font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><blockquote style="border: medium; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><span style="font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="text-align: center;">- Ça alors, Monsieur Ucon ? Heureux de vous revoir, en si belle forme.</span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">La question mérite assurément une réponse. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">Kroonen nous explique que le <i>composite</i> </span><i style="font-family: georgia; text-align: center;"><b>*men</b></i><span style="font-family: georgia; text-align: center;">-</span><i class="Latinx mention" lang="ine-pro" style="font-family: georgia;">*<span style="font-size: 14.85px;"><b>dʰeh<span style="font-size: 14px;">₁</span></b></span></i><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><b style="font-size: 14.85px;">- </b></span><span style="font-family: georgia;">renvoie au concept de </span><span style="background-color: white; font-family: georgia;">« </span><i style="font-family: georgia;">mettre en esprit...</i><span style="background-color: white; font-family: georgia;"> ». </span></div><div style="text-align: left;"><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="background-color: white; font-family: georgia;">Eh oui, être <i>vif </i>(<i>d'esprit</i>), c'est en quelque sorte <i>avoir en tête une foule d'idée</i> ; passer, en jonglant, d'une idée à l'autre... </span></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><span style="font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;">Et nous devons à <i style="text-align: center;"><b>*men</b></i><span style="text-align: center;">-</span><i class="Latinx mention" lang="ine-pro">*<span style="font-size: 14.85px;"><b>dʰeh<span style="font-size: 14px;">₁</span></b></span></i><span style="text-align: center;"><b style="font-size: 14.85px;">-</b></span><i style="text-align: center;"><b>ro-</b></i>,</div><blockquote><div class="separator" style="clear: both;">via le germanique <i>*mundra-,</i></div></blockquote><div class="separator" style="clear: both;">quelques beaux adjectifs, comme...</div><div class="separator" style="clear: both;"><ul style="text-align: left;"><li>le vieux haut allemand <i>muntar</i>,</li></ul></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><blockquote style="border: medium; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: medium; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><span style="font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="text-align: center;">d'où le moyen haut allemand</span> et l'allemand <i>munter</i>, <span style="text-align: center;">«</span><span style="text-align: center;"> <i>heureux, vif, éveillé...</i> »,</span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote></blockquote><blockquote style="border: medium; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: medium; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><span style="font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"> </div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote></blockquote><blockquote style="border: medium; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: medium; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: medium; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><span style="font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">allemand dont descendra à son tour le néerlandais <i>monter</i>, de même sens.</div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote></blockquote></blockquote><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="font-family: georgia;"><span style="font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;">N'allez surtout pas croire que cette <i>concaténation de racines</i> soit une pure construction <i>germanique</i>.</div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;">Que nenni.</div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;">On peut retrouver des dérivés de <i style="text-align: center;"><b>*men</b></i><span style="text-align: center;">-</span><i class="Latinx mention" lang="ine-pro">*<span style="font-size: 14.85px;"><b>dʰeh<span style="font-size: 14px;">₁</span></b></span></i><span style="text-align: center;"><b style="font-size: 14.85px;">-</b><span style="font-size: 14.85px;">...</span><b style="font-size: 14.85px;"> </b></span></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><ul style="text-align: left;"><li>en lituanien : <i>mañdras</i>, « <i>vif, intelligent...</i> »,</li></ul><ul style="text-align: left;"><li>en letton (mais l'est-on <i>vraiment</i> ??) : <i>muôdrs</i>, <span style="text-align: center;">«</span><span style="text-align: center;"> <i>alerte, vigoureux, joyeux...</i> »,</span></li></ul><div style="text-align: left;">ou même...</div><ul style="text-align: left;"><li>en russe : му́дрый, <i>moúdryj</i>, <span style="text-align: center;">«</span><span style="text-align: center;"> <i>sage...</i> ». </span></li></ul><span style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div>Tiens tiens... Ce </span><i style="text-align: center;">sage</i><span style="text-align: center;"> russe devrait vous mettre sur la voie... </span></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><span style="text-align: center;">De la <i>sagesse</i>, pourquoi pas</span></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><blockquote><span style="text-align: center;">- et je vous le souhaite -,</span></blockquote></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><span style="text-align: center;">mais surtout sur la voie... d'un cognat on ne peut plus <i>éminent</i> de notre proto-germanique du jour</span></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><blockquote><span style="text-align: center;">(</span><i style="text-align: center;">*mundra-, </i><span style="text-align: center;">pour les moins <i>vifs</i> d'entre nous)</span></blockquote></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><span style="text-align: center;">en... </span><i style="text-align: center;">avestique...</i><span style="text-align: center;"> </span></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;">Ferez-vous le lien entre l'allemand <i>munter</i>, le lithuanien <i>mañdras... </i>et ce mot avestique si caractéristique ?</div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;">Mmmmh ?</div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;">...</div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;">Oui, non ?</div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;">...</div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;">Et si je vous montre :</div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQpbMfhPJDODRN1AQQ9mC3YN8dyKE7E3UviFpUTxV2HbxYipoH593G2Q518VZA9ktweHnpbeNTMwgqByY1dBMovQFx9R_phgIXORLHSzRGV-N1tq-ITK62iB7JIOE0at_qS7ksDb0kTw46s6kMwj5suETv9xzH5Tjw20jQa3UIY76n0XXnrWfcmfjyiw/s1200/Mazda%20Coupe.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQpbMfhPJDODRN1AQQ9mC3YN8dyKE7E3UviFpUTxV2HbxYipoH593G2Q518VZA9ktweHnpbeNTMwgqByY1dBMovQFx9R_phgIXORLHSzRGV-N1tq-ITK62iB7JIOE0at_qS7ksDb0kTw46s6kMwj5suETv9xzH5Tjw20jQa3UIY76n0XXnrWfcmfjyiw/w400-h300/Mazda%20Coupe.webp" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;">Ouiiiiiii !</div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;">Ce terme de l'<i>Avesta</i>, c'est... <span>𐬨𐬀𐬰𐬛𐬁, </span><i>mazdā</i>.</div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;">Eh oui. Nous en avions notamment parlé <i>ici</i>, </div></span></span></span></span></span></span><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="font-family: georgia;"><span style="font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><span style="font-family: georgia;"><div style="background-color: white;"><blockquote><i><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/2017/04/oscar-wilde-ne-manquait-certes-pas.html">Oscar Wilde ne manquait certes pas d'esprit</a>,</i></blockquote></div></span></span></span></span></span></span><div><div><span style="font-family: georgia;"><br />et aussi, plus récemment, dans le cadre de l'étude des dérivés avestiques de <b><i>*men-</i></b>, ici :<a href="#"><br /></a><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/2023/01/quand-tu-manges-donne-manger-aux-chiens.html"><br /></a></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/2023/01/quand-tu-manges-donne-manger-aux-chiens.html"><i>Quand tu manges, donne à manger aux chiens, dussent−ils te mordre.</i></a></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div><div><span style="font-family: georgia;"><br /><br />Nous l'avons déjà mentionné : un mot d'une langue A qui res</span><span><span style="font-family: georgia;"><span style="font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><span style="font-family: georgia;"><i style="background-color: white;">semble</i><span style="background-color: white;"> à un autre dans une langue B peut n'être qu'un vulgaire </span><i style="background-color: white;">emprunt</i><span style="background-color: white;">. Et ne permet pas de rapprocher étymologiquement ces langues A et B ; encore moins de les faire descendre toutes deux d'un parent plus ancien.</span></span></span></span></span></span></span></div></div></div><span><span style="font-family: georgia;"><span style="font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="background-color: white; margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMZWTVKXMVENQrsvtu0ytV5tTFj9a3kcKyLtcz6X8AuxfaE5v-MJ4TJjgGG3Nqf_a-Uomrrg2C7IA2ovNEzieiPnd7QthfEIENwsAEPD0noMvvXV5pS5cbr-0KcMnggDtz8b_gWZI7dnCLTtbmDBM6J4Famx1JVA8EKVuAKoOv2Re88raHaJCxKKPtKA/s2048/340559680_621322129858573_7851400844864933735_n.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMZWTVKXMVENQrsvtu0ytV5tTFj9a3kcKyLtcz6X8AuxfaE5v-MJ4TJjgGG3Nqf_a-Uomrrg2C7IA2ovNEzieiPnd7QthfEIENwsAEPD0noMvvXV5pS5cbr-0KcMnggDtz8b_gWZI7dnCLTtbmDBM6J4Famx1JVA8EKVuAKoOv2Re88raHaJCxKKPtKA/w300-h400/340559680_621322129858573_7851400844864933735_n.jpg" width="300" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Oui, exactement : <br />ça <i>ressemble</i> à une Mazda, mais non...</td></tr></tbody></table><br /><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;">Et sachons aussi nous méfier de l'<i>étymologie populaire</i>, qui est <i>tout</i> sauf de l'étymologie. </div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;">Mais ces <i>constructions identiques</i>,</div><blockquote style="background-color: white;"><div class="separator" style="clear: both;">comme ici ce <i style="text-align: center;"><b>*men</b></i><span style="text-align: center;">-</span><i class="Latinx mention" lang="ine-pro">*<span style="font-size: 14.85px;"><b>dʰeh<span style="font-size: 14px;">₁</span></b></span></i><span style="text-align: center;"><b style="font-size: 14.85px;">-, </b></span>commun (notamment) à l'avestique, aux langues germaniques et aux langues balto-slaves,</div></blockquote><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;">sont de précieux indices d'une <i>étroite parenté linguistique</i> entre toutes ces langues. </div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;">Prendre un mot d'une langue pour le reproduire dans une autre est chose banale et courante. </div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;">Mais reprendre une <i>construction grammaticale</i>, ça, ça sort de l'ordinaire.</div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;">À vous tous, un excellent dimanche.</div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Portez-vous bien.</div><div><br /></div></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><span style="caret-color: rgb(32, 33, 36); text-align: center; white-space: pre-wrap;">Frédéric</span></div></span></span></span></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><span><span style="font-family: georgia;"><span style="background-color: white;"><span style="font-family: georgia;"><span style="background-color: white;"><span style="font-family: georgia;"><span style="background-color: white;"><span style="font-family: georgia;"><span style="background-color: white;"><span style="font-family: georgia;"><span style="background-color: white;"><span style="font-family: georgia;"><span style="background-color: white;"><span style="font-family: georgia;"><span style="background-color: white;"><span style="font-family: georgia;"><span style="background-color: white;"><span style="font-family: georgia;"><span style="background-color: white;"><span style="font-family: georgia;"><span style="background-color: white;"><span style="font-family: georgia;"><span style="background-color: white;"><span style="font-family: georgia;"><span style="background-color: white;"><span style="font-family: georgia;"><span style="background-color: white;"><span style="font-family: georgia;"><span style="background-color: white;"><span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br /><br /></span><div style="background-color: white; margin: 0px;"><span style="font-family: georgia;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>******************************************</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>Attention,</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>ne vous laissez pas <i>abuser</i> par son nom :</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>on peut lire <i>le dimanche indo-européen</i></span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>CHAQUE JOUR de la semaine.</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>(Mais de toute façon,</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>avec <i>le dimanche indo-européen,</i></span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>c’est<i> TOUS LES JOURS </i>dimanche…)</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">******************************************</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">Et </span><span style="text-align: right;">pour nous quitter…</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">un peu de </span><span style="text-align: right;">Liszt...</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">Aaaaah,</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">Voici, sous les doigts <i>vifs</i> de</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">Khatia Buniatishvili,</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">un <i>rêve d'amour</i>,</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">ou</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">50 nuances de Liszt :</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><i>Liebestraum</i> No. 3 </span>en la bémol majeur, S 541</div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><br /></div></span></div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/FZ651tNXp0Y" width="320" youtube-src-id="FZ651tNXp0Y"></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://youtu.be/FZ651tNXp0Y">https://youtu.be/FZ651tNXp0Y</a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><div style="margin: 0px; text-align: center;"></div></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">******************************************</span></div></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>Vous voulez être sûrs (<i>sûrs,</i> mais vraiment <i>sûrs</i>) de lire chaque article du<i> dimanche indo-européen dès sa parution </i>? Hein, hein ? Vous pouvez par exemple…</span></div></div></div><div style="text-align: left;"><ul style="line-height: 1.4; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><li style="border: medium; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px; text-align: left;"><span>vous abonner par mail, en cliquant <i><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/p/entrez-votre-adresse-email-nombre.html" style="text-decoration-line: none; text-decoration: none;" target="_blank">ici</a></i>, en tapant votre adresse <i>email</i> et en cliquant sur <i><i><div style="display: inline; font-style: normal; text-align: right;"><span style="text-align: center;">« </span></div></i>souscrire </i><i><i><div style="display: inline; font-style: normal; text-align: right;"><span style="text-align: center;">»</span></div></i></i>. ET EN CONFIRMANT le lien qui vous arrivera par <i>email</i> dans les 5 secs, et vraisemblablement parmi vos <i>SPAMS</i> (<i><div style="display: inline; font-style: normal; text-align: right;"><span style="text-align: center;">« </span></div></i><i><div style="display: inline; font-style: normal; text-align: right;"><span style="text-align: center;"><i style="text-align: left;">indésirables </i>»</span></div></i>), ou bien…</span></li></ul><ul style="line-height: 1.4; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><li style="border: medium; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px; text-align: left;"><span><i>liker</i> la page <i>Facebook</i> du <i>dimanche indo-européen </i>: <i><a href="https://www.facebook.com/indoeuropeen/" style="text-decoration-line: none; text-decoration: none;" target="_blank">https://www.facebook.com/indoeuropeen/</a></i></span></li></ul><span style="text-align: right;"><div style="text-align: center;">*****************************************<span style="text-align: left;"> </span></div></span></div></div></div></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>Frédéric Blondieauhttp://www.blogger.com/profile/01449182303037340276noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8812861950401660873.post-86654351281809018712023-04-23T08:00:00.835+02:002023-04-23T08:01:16.807+02:00Hwæt mǣnst þū mid þȳ?<p style="text-align: center;"> <span style="background-color: #cccccc; font-family: georgia; text-align: center;">article précédent : </span><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/2023/04/si-quelquun-ne-voit-pas-le-rapport.html" style="background-color: #cccccc; color: #3244ff; text-align: left; text-decoration-line: none;" target="_blank"><span style="font-family: georgia;">Si quelqu'un ne voit pas le rapport entre Aragon et Henri III qu'il nous écrive : il a gagné un bilboquet. -Pierre Desproges</span></a></p><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: right;"><div style="background-color: white; text-align: center;"><br /></div><div style="background-color: white; text-align: center;"><br /></div><div style="background-color: white; text-align: center;"><br /></div><div style="background-color: white;"><i>Hwæt mǣnst þū mid þȳ?</i></div><div style="background-color: white;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div><div style="background-color: white;"><span style="text-align: center;">Anglo-saxon pour</span></div><div style="background-color: white;"><span style="text-align: center;">« </span><i style="text-align: center;">What do you mean by that?, Que voulez-vous dire par là ? </i><span style="text-align: center;">»</span></div><div style="background-color: white;"><br /></div><div style="background-color: white;"><br /><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwEXPFonDE8Zt54NCMpmfEnE9Jj5NHObA2AMRG1pvgKEQVE-68HFFoF4jXalHPowijl5ByQ2GPwJNVNP-fvNWiTafcRutuTLgRWFHNvHnLY2Mlktdwwl7WqMs5QpMVbthpNv8p1kVZTRQO281rYdel2fc-HOfQK5dBarorLj1-EO7ZhpY_xtb67v-tKw/s498/que-voulez-vous-dire.gif" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="280" data-original-width="498" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwEXPFonDE8Zt54NCMpmfEnE9Jj5NHObA2AMRG1pvgKEQVE-68HFFoF4jXalHPowijl5ByQ2GPwJNVNP-fvNWiTafcRutuTLgRWFHNvHnLY2Mlktdwwl7WqMs5QpMVbthpNv8p1kVZTRQO281rYdel2fc-HOfQK5dBarorLj1-EO7ZhpY_xtb67v-tKw/w400-h225/que-voulez-vous-dire.gif" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Kaamelott</i></td></tr></tbody></table><br /><div style="background-color: white;"><br /></div></div></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;">Bonjour à tous !</span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Nous poursuivons, en ce dimanche, notre promenade parmi les dérivés <i>germaniques</i> de notre <i>stupéfiante</i> racine indo-européenne...</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><i><b>*men</b></i>-, « <i>penser</i> ».</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="background-color: white; font-family: georgia;">Pour rappel, nous avions entamé l'étude de cette décidément <i>prolifique</i> racine le 13 novembre 2022 avec ses dérivés <i>anatoliens</i> :</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><i><blockquote><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/2022/11/les-gens-exigent-la-liberte-dexpression.html" target="_blank">Les gens exigent la liberté d'expression pour compenser la liberté de pensée qu'ils préfèrent éviter. - Søren Kierkegaard</a>.</blockquote></i></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Aujourd'hui, nous traiterons,</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">comme promis la semaine dernière,</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2vO9DHT2yV4Q3R-hAfKoOhJDLC6R_qqC0bApEhSY-9NZ4INl2Mk8x8LFVZK7rq_WIS6EyNWEZNMfG7Me5eqa7CUB7tKXwQENdMtyaNeW9h3a6q0wesU6JLO94oo2eu7bbn_Ew41cuODjzRsiEwxa-i6Fp3FrDA7t3kZYQAZCMG5ufejPmBUTiTUQy8A/s712/scout.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="712" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2vO9DHT2yV4Q3R-hAfKoOhJDLC6R_qqC0bApEhSY-9NZ4INl2Mk8x8LFVZK7rq_WIS6EyNWEZNMfG7Me5eqa7CUB7tKXwQENdMtyaNeW9h3a6q0wesU6JLO94oo2eu7bbn_Ew41cuODjzRsiEwxa-i6Fp3FrDA7t3kZYQAZCMG5ufejPmBUTiTUQy8A/w400-h225/scout.gif" width="400" /></a></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">du verbe proto-germanique (donc <i>non attesté</i>) <i>*munan-</i>, « <i>penser, (se) rappeler, avoir l'intention de...</i> », </span><span style="font-family: georgia;">qui permet d'expliquer une série de mots germaniques ultérieurs (et eux, parfaitement </span><i style="font-family: georgia;">attestés</i><span style="font-family: georgia;">)</span><span style="font-family: georgia;">.</span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Et dans cette quête linguistique</div><blockquote><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">- pourquoi changer une équipe qui gagne ? -,</div></blockquote><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">je ferai à nouveau appel à <span style="background-color: white;">Guus Kroonen </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="background-color: white;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="background-color: white;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiQWJzp4xerSRR0qUktynh_9nOS4NXyReUpMIGa8YoXmoNfOs2AH12Mcj1q-95i7PVFK9sN5cRsGpxgyxns6OIxa3agfZJu0nzQFR6VsTY6BXyZQJhPhaARR1Qy3uPZ6r1FGr4d3boC6Uc4mIrhU034OZGOs712kcYCp-I-U2xXAbc23GCJa9M-oCSgw/s1600/g.j.-guus-kroonen.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiQWJzp4xerSRR0qUktynh_9nOS4NXyReUpMIGa8YoXmoNfOs2AH12Mcj1q-95i7PVFK9sN5cRsGpxgyxns6OIxa3agfZJu0nzQFR6VsTY6BXyZQJhPhaARR1Qy3uPZ6r1FGr4d3boC6Uc4mIrhU034OZGOs712kcYCp-I-U2xXAbc23GCJa9M-oCSgw/w400-h266/g.j.-guus-kroonen.jpg" width="400" /></a></div></span><span style="background-color: white;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><br /></span></div>et<i> </i>à son...</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="background-color: white;"><i><br /></i></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="background-color: white;"><i>Etymological Dictionary of Proto-Germanic.</i></span><span style="background-color: white;"><br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOmNA37uAnTmN3ehkVRkJ7hwZlNB_BGh5vdsDYi6l-M1NJyhLxuasWQZvqxvUJ1GK5VVII9HyMYMXZP0XNHHjJ7CemKXuUUonDoTH9bMmJGAutleJCF6wzbz-0T6GawRDahC5t2wzpeVRU7_Dl9FRr9yFWxY1IrjahA7VfaadiK3_aJpSvU9Q-DqteCw/s2903/germanic.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2903" data-original-width="1936" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOmNA37uAnTmN3ehkVRkJ7hwZlNB_BGh5vdsDYi6l-M1NJyhLxuasWQZvqxvUJ1GK5VVII9HyMYMXZP0XNHHjJ7CemKXuUUonDoTH9bMmJGAutleJCF6wzbz-0T6GawRDahC5t2wzpeVRU7_Dl9FRr9yFWxY1IrjahA7VfaadiK3_aJpSvU9Q-DqteCw/w266-h400/germanic.jpg" width="266" /></a></div><br /></span></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><span style="font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><span style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Or donc,...</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZkzqZ-UAu7Ad2N8sy4qI9h58gm4cRI5_rGTxfvKS3BBmgz-PNnR9suZ-2vHqKtad273m9NMmnVPGwX4L0ewHRv5mouTR_YSQleX6CBR_ceBfbsN8PLqw5ir8bj-vehtZOk8QFz-crxFxF85_QRO_rmgHD3bS2MNMyVU_U9w6iju47RK3_zwCncpzFUg/s570/transhumance.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="380" data-original-width="570" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZkzqZ-UAu7Ad2N8sy4qI9h58gm4cRI5_rGTxfvKS3BBmgz-PNnR9suZ-2vHqKtad273m9NMmnVPGwX4L0ewHRv5mouTR_YSQleX6CBR_ceBfbsN8PLqw5ir8bj-vehtZOk8QFz-crxFxF85_QRO_rmgHD3bS2MNMyVU_U9w6iju47RK3_zwCncpzFUg/w400-h266/transhumance.jpeg" width="400" /></a></div><span style="text-align: left;">... </span><i style="text-align: left;">*munan-</i><span style="text-align: left;">.</span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><br /></div><span style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div></span></div><div class="separator" style="clear: both;">Cet étymon est à l'origine du gotique... 𐌼𐌿𐌽𐌰𐌽, <i>munan</i>.</div><blockquote><div class="separator" style="clear: both;">Oui, je sais, l'effet de surprise peut être violent, voire <i>désagréable</i>.</div></blockquote><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKJpK7MY7iYiPowPkTAqbmYAUBMFJTcE-FDry3mG-DfmQ_HGxyWLMYVyD7-zg77Or8v4_ni30riMOZ0CEXJfCkEVNIk0AQKjlPhXPVJ8YR9nQj63SscFfsPtjpISVRdFp9mTPbi7jjnZs34h03M-EbFhd0DuoXcRXHeY-8QvgYvK1t7K5pVId60ZDIqg/s500/amazed3.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="250" data-original-width="500" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKJpK7MY7iYiPowPkTAqbmYAUBMFJTcE-FDry3mG-DfmQ_HGxyWLMYVyD7-zg77Or8v4_ni30riMOZ0CEXJfCkEVNIk0AQKjlPhXPVJ8YR9nQj63SscFfsPtjpISVRdFp9mTPbi7jjnZs34h03M-EbFhd0DuoXcRXHeY-8QvgYvK1t7K5pVId60ZDIqg/w400-h200/amazed3.gif" width="400" /></a></div><br /><p>Ce gotique <i>munan</i> pourrait se traduire par <span style="text-align: center;">« </span><i style="text-align: center;">considérer, croire, estimer...</i><span style="text-align: center;"> ».</span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhs0OkLN8bfWX-0Ld4DoqhRPhWiSMaiuGDk6ttzDO9-jsfWx9aWBosdPjooM2vwhwmDDlu2SHu_CA6Qckp9jIo3n5DPKqfCGpa9jIRI7PXO48OaBFBuaCyWDqVVda8HUubQGvjHFaGekNGuSFrlWXtoLKdwlzFmyZmUjNMsruOlk2M7JNGHKp6Du8O-5A/s500/gothique.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="333" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhs0OkLN8bfWX-0Ld4DoqhRPhWiSMaiuGDk6ttzDO9-jsfWx9aWBosdPjooM2vwhwmDDlu2SHu_CA6Qckp9jIo3n5DPKqfCGpa9jIRI7PXO48OaBFBuaCyWDqVVda8HUubQGvjHFaGekNGuSFrlWXtoLKdwlzFmyZmUjNMsruOlk2M7JNGHKp6Du8O-5A/w266-h400/gothique.jpeg" width="266" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>S'habiller de noir,</i> <br />autre verbe gothique (pronominal)</td></tr></tbody></table><br /><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Sur 𐌼𐌿𐌽𐌰𐌽, <i>munan</i></div><blockquote><div class="separator" style="clear: both;">- on va voir ceux qui suivent -</div></blockquote><div class="separator" style="clear: both;">se construira le composé ...𐌲𐌰𐌼𐌿𐌽𐌰𐌽, <i>gamunan</i>, <span style="text-align: center;">« </span><i style="text-align: center;">se souvenir, rappeler...</i><span style="text-align: center;"> ».</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><span style="font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="text-align: center;">Ça vous dit quelque chose ? Mais oui, OH ! La semaine dernière, nous avions parlé de son dérivé </span>𐌲𐌰𐌼𐌿𐌽𐌳𐍃, <i>gamunds</i>, <span style="text-align: center;">« </span><i>commémoration</i> <span style="text-align: center;">»</span>.</div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote><p> </p><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><span style="font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFcYZYvRSbhFdGLGVA0VIyiplX32Mfk8uLxpNMk1FuT7R5xa45gv82iVbHaJli58nyXpO4TXQim55CZop3_rXNHG30iBFm7wfZEoMU0rbqbzVnN7DZEBGcqigXX4hryr5o1Ri04IpEhE3sLSpbEb3TrueS2EZpuzYjR4-oePyYZadx29Mw92GN774CHQ/s1200/Porte-drapeaux.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="675" data-original-width="1200" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFcYZYvRSbhFdGLGVA0VIyiplX32Mfk8uLxpNMk1FuT7R5xa45gv82iVbHaJli58nyXpO4TXQim55CZop3_rXNHG30iBFm7wfZEoMU0rbqbzVnN7DZEBGcqigXX4hryr5o1Ri04IpEhE3sLSpbEb3TrueS2EZpuzYjR4-oePyYZadx29Mw92GN774CHQ/w400-h225/Porte-drapeaux.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Journée internationale de commémoration<br />en mémoire des victimes de la Shoah</td></tr></tbody></table><br /><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Mais notre étymon germanique permet également d'expliquer le</div><blockquote><div class="separator" style="clear: both;">- mais ouiiiii ! -</div></blockquote><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinn9DrWf6Qml9MMrB_b9nKQ2BWwu_PcTHi6zeKcfM8EcFJJi-ZOYjhMuJVqgHfMPUFFGYeJn0ZCEMuXifwT_Xn68uCLl786Ky-VS-TrMHCq6y8HxpCYneV9jO4tjR23eHNJYyxEOftOd8BMlnjQ-DGX4PDmsuevsHnzW3oJuAW7v0knB67a3apns8fJQ/s488/happy%20yess.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="254" data-original-width="488" height="209" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinn9DrWf6Qml9MMrB_b9nKQ2BWwu_PcTHi6zeKcfM8EcFJJi-ZOYjhMuJVqgHfMPUFFGYeJn0ZCEMuXifwT_Xn68uCLl786Ky-VS-TrMHCq6y8HxpCYneV9jO4tjR23eHNJYyxEOftOd8BMlnjQ-DGX4PDmsuevsHnzW3oJuAW7v0knB67a3apns8fJQ/w400-h209/happy%20yess.gif" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both;"><ul style="text-align: left;"><li>vieux norois <i>muna</i>, <span style="text-align: center;">« </span><i style="text-align: center;">se souvenir...</i><span style="text-align: center;"> »,</span></li></ul></div><div class="separator" style="clear: both;"><blockquote><span style="text-align: center;">dont sera notamment issu (je ne peux pas résister)...</span></blockquote></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><span style="font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><ul style="text-align: left;"><li><span style="text-align: center;">le féroïen <i>munna</i>, </span><span style="text-align: center;">« <i>avoir l'intention de, être sur le point de</i></span><i style="text-align: center;">...</i><span style="text-align: center;"> (<i>harponner un pinnipède</i>...) ».</span></li></ul></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote><p><span style="font-family: georgia;"> </span></p><p><span style="font-family: georgia;">Toujours construits sur ce verbe proto-germanique <i>*munan-</i>, « <i>penser, (se) rappeler, avoir l'intention de...</i> », citons...</span></p><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><span style="font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><ul style="text-align: left;"><li>le vieux saxon <i>munan</i>, « <i style="text-align: center;">juger...</i><span style="text-align: center;"> » (au sens de </span>« <i style="text-align: center;">se faire une idée de...</i><span style="text-align: center;"> »),</span></li></ul></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote><span style="font-family: georgia;">ou même...<br /></span><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: left;"></p><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: georgia;">le vieil anglais (ou <i>anglo-saxon</i>, hein, c'est du pareil au même) <i>munan</i>, <span style="background-color: white; text-align: center;">« </span><i style="background-color: white; text-align: center;">se souvenir, considérer, penser...</i><span style="background-color: white; text-align: center;"> », sur lequel seront construits quelques dérivés, comme...</span></span></li></ul><p></p></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">- eh, que voulez-vous, j'essaie tant bien que mal de mériter mon titre de <i>carpette de la langue du maître</i> -</span></p></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: left;"></p><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: georgia;"><i>ġemunan</i>, « <i style="background-color: white; text-align: center;">se souvenir...</i><span style="background-color: white; text-align: center;"> » (</span>parfait cognat du gotique </span>𐌲𐌰𐌼𐌿𐌽𐌰𐌽, <i style="background-color: white; font-family: georgia;">gamunan</i><span style="background-color: white; font-family: georgia;">, </span><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;">« </span><i style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;">se souvenir, rappeler...</i><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;"> »),</span></li></ul><p></p></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">l'anglo-saxon <i>« Iċ his ġeman swelċe hit ġiestrandæġ wǣre </i>» pouvant se traduire par <i>I remember it like it was yesterday : Je m'en souviens comme si c'était hier</i>,</span></p></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">ou encore </span></p></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: georgia;"><i>onmunan</i>, « <i style="background-color: white; text-align: center;">estimer, avoir une haute opinion de...</i><span style="background-color: white; text-align: center;"> ».</span></span></li></ul></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><ul style="text-align: left;"></ul></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"> </span></p></blockquote></blockquote><p><span style="font-family: georgia;">C'est de ce respectable vieil anglais <i>munan</i> qu'est issu...</span></p><p></p><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: georgia;">le moyen anglais... <i>monen</i>, notamment </span>« <i style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;">se rappeler, considérer, avoir une haute opinion de, <i>penser, considérer, honorer la mémoire de</i>...</i><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;"> ».</span></li></ul><p></p><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><p></p><div style="text-align: left;"><blockquote style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">Euh oui, <i>rappelons</i> que <i>moyen anglais</i> est le nom donné à cette forme de langue du maître parlée entre la période de la conquête normande (1066) et la fin du XVème siècle.</span></blockquote></div><p></p></blockquote><p></p><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">Et qu'est-ce que <i>munan</i> nous a donné en <i>anglais</i>, mmmmh ?</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">Ben... rien. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">RIEN.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">RIEN.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">QUE DALLE.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><i>Nossingaaah</i> (si jamais des journalistes parisiens tombent sur ce blog).</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">Eh oui, comme cela arrive parfois, le mot est sorti d'usage, et a <i>complètement</i> disparu du vocabulaire.</span></div><p></p><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><p></p><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">Sachez quand même que l'anglais dialectal <i>mun</i>, <i>maun</i>, qui ne sert plus que d'<i>auxiliaire modal</i> (en lieu et place de </span>« <i style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;">shall, must</i><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;"> ») et </span><span style="font-family: georgia;">que vous pourriez entendre prononcer dans le <i>nord</i> de l'Angleterre, en est vraisemblablement un lointain cognat, mais via le moyen anglais</span><span style="font-family: georgia;"> <i>mone</i>, emprunté au vieux norois <i>munu</i> issu du </span><span style="font-family: georgia;">proto-germanique </span><i style="font-family: georgia;">*munan-.</i></div><p></p></blockquote><div><br /></div><p></p><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">- Mais enfin, espèce de clown, et l'anglais <i>to mean</i>, alors ? <i>To mean</i>, c'est quand même aussi <i>penser</i>, <i>avoir l'intention.</i>.. ! T'es sûr de ce que t'avances, Blondieau ?</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">- Aaaaah, enfin, Monsieur Ucon, comment allez-vous ?</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhne9AGFpKW80_GT1iAgxGHSmZm2wF8sImfR68Zo68x3MO1HAbof068iqHpnOH-MNeMm0ZqOIYsSbNBxJEtrzFCa_dsF7tT_KVXIHQTfhpBPMs7QXKlgWjxMnma2i-k2g__l5225VCrce2OHFuuv_jK3S7QAQiXgFBRC0YNrTstCQlG9iAlc5sDdUNY9w/s400/Ucon.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="354" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhne9AGFpKW80_GT1iAgxGHSmZm2wF8sImfR68Zo68x3MO1HAbof068iqHpnOH-MNeMm0ZqOIYsSbNBxJEtrzFCa_dsF7tT_KVXIHQTfhpBPMs7QXKlgWjxMnma2i-k2g__l5225VCrce2OHFuuv_jK3S7QAQiXgFBRC0YNrTstCQlG9iAlc5sDdUNY9w/w354-h400/Ucon.jpg" width="354" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fernand Ucon</td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">Oui [gros soupir], <i>je suis sûr de ce que j'avance</i>.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAunWdKnoHS5UdPz3rvxMVngFy2t3LDLBL0QRI4pmGxgGBTXm0_FE8AEMe9hxuk8DoIBRmvEaRPgfut14_FlrBo0jPwg13N8NJ4DAOaZa5Px_BBO1V-ydLssy0gETzsk0WVPGcwkY5XI4jydF-m2sZm-74_A0oCxzuxO9pO61NnI4Oh2rnRFfGu3GKgA/s262/rollingeyes1.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="200" data-original-width="262" height="305" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAunWdKnoHS5UdPz3rvxMVngFy2t3LDLBL0QRI4pmGxgGBTXm0_FE8AEMe9hxuk8DoIBRmvEaRPgfut14_FlrBo0jPwg13N8NJ4DAOaZa5Px_BBO1V-ydLssy0gETzsk0WVPGcwkY5XI4jydF-m2sZm-74_A0oCxzuxO9pO61NnI4Oh2rnRFfGu3GKgA/w400-h305/rollingeyes1.gif" width="400" /></a></div><br /></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">Car l'anglais <i>to mean</i> provient, lui,</span></div><div style="text-align: left;"><blockquote><span style="font-family: georgia;">du vieil anglais <i>mǣnian</i>,</span></blockquote></div><p></p><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><p></p><div style="text-align: left;"><blockquote style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">lui-même issu d'un étymon germanique <i>*mainjan-, </i>dont le sens reconstruit serait </span><span style="font-family: georgia;">« </span><i style="font-family: georgia;">penser...</i><span style="font-family: georgia;"> »</span><i style="font-family: georgia;">.</i></blockquote></div><p></p></blockquote><p> </p><p></p><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">Certes, le sens générique de </span><i style="font-family: georgia;">*mainjan-</i><span style="font-family: georgia;"> </span><span style="font-family: georgia;">pourrait facilement en faire un <i>synonyme</i> de</span><span style="font-family: georgia;"> notre </span><i style="font-family: georgia;">*munan-</i><span style="font-family: georgia;">,</span><span style="font-family: georgia;"> </span><span style="font-family: georgia;">« </span><i style="font-family: georgia;">penser, (se) rappeler, avoir l'intention de...</i><span style="font-family: georgia;"> », mais toute ressemblance s'arrête là : </span><i style="font-family: georgia;">*mainjan- </i><span style="font-family: georgia;">s'apparenterait plutôt à un étymon indo-européen créé <i>sur le tard</i>, propre aux langues <i>occidentales,</i> <i><b>*moin-eie-</b>.</i></span></div><p></p><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><span style="font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Mais... nous devons quand même à <i>*mainjan-</i>, outre l'anglais <i>to mean</i>,</div><div class="separator" style="clear: both;"><ul style="text-align: left;"><li>le vieux frison <i>mēna</i>, « v<i>ouloir dire, croire, suspecter, avoir l'intention de...</i> »</li></ul><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCH0HrnQY8OQoLE5-RV5VcAQeWOxpQAgu5D4YRk_GRwrybCakIo4eLsx5REpvh_5A5inQvIm9g8TqsQnUsxQFV61h4B8SiflAVJE46nW8XVROxh-Pbm92TIRMQ1Dn8xDJ8UVGVhqabxHjxLmBxOaJrgKAeNwzxddvDE3jdeekXWh_ehwPAnsztMIbKtw/s477/frison2.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="286" data-original-width="477" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCH0HrnQY8OQoLE5-RV5VcAQeWOxpQAgu5D4YRk_GRwrybCakIo4eLsx5REpvh_5A5inQvIm9g8TqsQnUsxQFV61h4B8SiflAVJE46nW8XVROxh-Pbm92TIRMQ1Dn8xDJ8UVGVhqabxHjxLmBxOaJrgKAeNwzxddvDE3jdeekXWh_ehwPAnsztMIbKtw/w400-h240/frison2.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">l'implantation géographique du frison à l'heure actuelle,<br />avec ses trois variétés</td></tr></tbody></table><ul style="text-align: left;"><li>le vieux suédois <i>mēnian</i>, « <i>vouloir dire, mentionner</i>... »,</li><li>le vieux haut allemand <i>meinen</i>, « <i>signifier, croire, dire</i>... »,</li></ul><div>ou encore</div><div><ul style="text-align: left;"><li>le néerlandais <i>menen</i>, de sens équivalent (« <i>signifier, vouloir dire</i>... »).</li></ul></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Tiens, à propos de l'anglais et du frison...</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Au sein des langues germaniques, on rassemble parfois quelques langues</div><blockquote><div class="separator" style="clear: both;">- essentiellement l'anglais, le scots et les différentes variétés de frison -</div></blockquote><div class="separator" style="clear: both;">en un sous-groupe linguistique intelligemment dénommé <i>langues anglo-frisonnes ;</i> ces langues ayant des caractéristiques phonétiques propres et inconnues des autres langues germaniques.</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Je vous offre ici une courte vidéo plutôt amusante, hélas d'une résolution <i>épouvantable</i>,</div><blockquote><div class="separator" style="clear: both;">qui ne plaira probablement qu'aux vieux Frisons et aux valets de l'anglais,</div></blockquote><div class="separator" style="clear: both;">d'un Anglais qui s'efforce de deviser en anglo-saxon avec un vieux fermier frison, qui lui répond dans sa propre langue.</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Vont-ils se comprendre ? Ouais... Bof, n'exagérons rien... mais il est certain que ces deux langues sont <i>relativement</i> proches l'une de l'autre...</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/cZY7iF4Wc9I" width="320" youtube-src-id="cZY7iF4Wc9I"></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://youtu.be/cZY7iF4Wc9I">https://youtu.be/cZY7iF4Wc9I</a></div><br /><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Peut-être serais-je, à l'instar de Monsieur Jourdain, une carpette du frison <i>sans le savoir </i>?</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">À vous tous, un excellent week-end.</div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;">Portez-vous bien.</div><div><br /></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="caret-color: rgb(32, 33, 36); text-align: center; white-space: pre-wrap;">Frédéric</span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span><br /><br /></span><div style="margin: 0px;"><span style="font-family: georgia;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>******************************************</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>Attention,</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>ne vous laissez pas <i>abuser</i> par son nom :</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>on peut lire <i>le dimanche indo-européen</i></span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>CHAQUE JOUR de la semaine.</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>(Mais de toute façon,</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>avec <i>le dimanche indo-européen,</i></span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>c’est<i> TOUS LES JOURS </i>dimanche…)</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">******************************************</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">Et </span><span style="text-align: right;">pour nous quitter…</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">L'excellent ensemble choral</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><i>The Singers, </i></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"> </span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">du Minnesota,</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">nous interprète, </span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">sous la direction de Matthew Culloton,</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">le magnifique, le radieux, le joyeux</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px; text-align: center;"><i style="text-align: right;">Богородице Дево,</i></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><i><br /></i></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><i>(Bogoroditse Djevo -</i></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><i>Vierge Marie, Mère de Dieu</i>).</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">Non, il ne s'agit pas ici de la version de Rachmaninoff, mais de celle,</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">toute récente,</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">d'...</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">Arvo Pärt.</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/bpPz82qtwpQ" width="320" youtube-src-id="bpPz82qtwpQ"></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><a href="https://youtu.be/bpPz82qtwpQ">https://youtu.be/bpPz82qtwpQ</a></i></div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><div style="margin: 0px; text-align: center;"></div></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">******************************************</span></div></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>Vous voulez être sûrs (<i>sûrs,</i> mais vraiment <i>sûrs</i>) de lire chaque article du<i> dimanche indo-européen dès sa parution </i>? Hein, hein ? Vous pouvez par exemple…</span></div></div></div><div style="text-align: left;"><ul style="line-height: 1.4; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><li style="border: medium; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px; text-align: left;"><span>vous abonner par mail, en cliquant <i><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/p/entrez-votre-adresse-email-nombre.html" style="text-decoration-line: none;" target="_blank">ici</a></i>, en tapant votre adresse <i>email</i> et en cliquant sur <i><i><div style="display: inline; font-style: normal; text-align: right;"><span style="text-align: center;">« </span></div></i>souscrire </i><i><i><div style="display: inline; font-style: normal; text-align: right;"><span style="text-align: center;">»</span></div></i></i>. ET EN CONFIRMANT le lien qui vous arrivera par <i>email</i> dans les 5 secs, et vraisemblablement parmi vos <i>SPAMS</i> (<i><div style="display: inline; font-style: normal; text-align: right;"><span style="text-align: center;">« </span></div></i><i><div style="display: inline; font-style: normal; text-align: right;"><span style="text-align: center;"><i style="text-align: left;">indésirables </i>»</span></div></i>), ou bien…</span></li></ul><ul style="line-height: 1.4; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><li style="border: medium; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px; text-align: left;"><span><i>liker</i> la page <i>Facebook</i> du <i>dimanche indo-européen </i>: <i><a href="https://www.facebook.com/indoeuropeen/" style="text-decoration-line: none;" target="_blank">https://www.facebook.com/indoeuropeen/</a></i></span></li></ul><span style="text-align: right;"><div style="text-align: center;">*****************************************<span style="text-align: left;"> </span></div></span></div></div></div></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>Frédéric Blondieauhttp://www.blogger.com/profile/01449182303037340276noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8812861950401660873.post-79622463590687063842023-04-16T07:34:00.001+02:002023-04-18T12:40:57.682+02:00Si quelqu'un ne voit pas le rapport entre Aragon et Henri III qu'il nous écrive : il a gagné un bilboquet. -Pierre Desproges<p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><span style="background-color: #cccccc;">article précédent : </span><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/2023/04/jai-envie-de-beziers-peut-etre-mais-pas.html" style="background-color: #cccccc; color: #3244ff; text-align: left; text-decoration-line: none; text-decoration: none;" target="_blank">- J'ai envie de Béziers. - Peut-être, mais... pas de boogie woogie avant vos prières du soir.</a></span></p><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: right;"><div style="background-color: white; text-align: center;"><br /></div><div style="background-color: white; text-align: center;"><br /></div><div style="background-color: white; text-align: center;"><br /></div><div style="background-color: white;"><span style="text-align: center;">« <i>Mon Dieu qu’il est grand ! Il paraît encore plus grand mort que vivant.</i> </span><span style="text-align: center;">»</span></div><div style="background-color: white;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div><div style="background-color: white;"><span style="text-align: center;">Citation prêtée à Henri III</span></div><div style="background-color: white;"><span style="text-align: center;">devant le corps de son ennemi qu'il venait de faire assassiner,</span></div><div style="background-color: white;"><span style="text-align: center;">le duc de Guise.</span></div><div style="background-color: white;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div><div style="background-color: white;"><span style="text-align: center;"> </span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqBXave_ec1wR-wlcRRmemloDdctQ69remWgk5QJqxwFvdZiUJFy0cbSXkTZKZAp2_oG3VmSBmQWtl4UFQXPp6ATSn6F0xMcGV1Z8JdVfqWJfnryu1_bmKE5rd-_C8z_CnNk8M1gMsXxNjkB9r5q8YeMzosCzucdBGKb-p_tADgWBSkGIGiG--SUsH0g/s987/Guise.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="987" data-original-width="800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqBXave_ec1wR-wlcRRmemloDdctQ69remWgk5QJqxwFvdZiUJFy0cbSXkTZKZAp2_oG3VmSBmQWtl4UFQXPp6ATSn6F0xMcGV1Z8JdVfqWJfnryu1_bmKE5rd-_C8z_CnNk8M1gMsXxNjkB9r5q8YeMzosCzucdBGKb-p_tADgWBSkGIGiG--SUsH0g/w324-h400/Guise.jpeg" width="324" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Henri de Lorraine, 3ème duc de Guise </td></tr></tbody></table><br /><div style="background-color: white;"><br /></div></div></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;">Chers lecteurs, bonjour.</span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><span><br /></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><span>En ce beau dimanche de mi-avril, où, enfin, les jours commencent à ressembler à des jours, en clarté et durée, nous allons poursuivre l'étude des dérivés de </span></span></span><span style="font-family: georgia;">notre charmante petite racine </span><span style="background-color: white; font-family: georgia;">proto-indo-européenne…</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><i><b>*men</b></i>-, « <i>penser</i> »</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">dans les langues...</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><blockquote><span style="font-family: georgia;">- attendez voir ; on venait de parler des langues <i>celtiques</i>... -</span></blockquote><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8W-VUIVqdZccIh7vLIUYuJP_OX34hJPqGZYsd0cALjzjYX8eNHqssdzsDcoKuPJUBzPmvjbGpC70TLaY4-3l7qis-KIivyFJLSzbzyuDZxwytZ_R1ZvFowr-xzT14p67yh8lyucs0QC0rc_XQghkgkqJHTNRV362XnxRRHcScCM2Zs8cJG6mMn7mEUg/s374/chronoPronk.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: georgia;"><img border="0" data-original-height="281" data-original-width="374" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8W-VUIVqdZccIh7vLIUYuJP_OX34hJPqGZYsd0cALjzjYX8eNHqssdzsDcoKuPJUBzPmvjbGpC70TLaY4-3l7qis-KIivyFJLSzbzyuDZxwytZ_R1ZvFowr-xzT14p67yh8lyucs0QC0rc_XQghkgkqJHTNRV362XnxRRHcScCM2Zs8cJG6mMn7mEUg/s320/chronoPronk.png" width="320" /></span></a></div><span style="font-family: georgia;"><br /></span><p><span style="font-family: georgia;"><span>Oui ! dans les langues... </span><i>germaniques</i><span>.</span></span></p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Pour nous y aider, le talentueux <span style="background-color: white;">Guus Kroonen, </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="background-color: white;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="background-color: white;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiQWJzp4xerSRR0qUktynh_9nOS4NXyReUpMIGa8YoXmoNfOs2AH12Mcj1q-95i7PVFK9sN5cRsGpxgyxns6OIxa3agfZJu0nzQFR6VsTY6BXyZQJhPhaARR1Qy3uPZ6r1FGr4d3boC6Uc4mIrhU034OZGOs712kcYCp-I-U2xXAbc23GCJa9M-oCSgw/s1600/g.j.-guus-kroonen.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiQWJzp4xerSRR0qUktynh_9nOS4NXyReUpMIGa8YoXmoNfOs2AH12Mcj1q-95i7PVFK9sN5cRsGpxgyxns6OIxa3agfZJu0nzQFR6VsTY6BXyZQJhPhaARR1Qy3uPZ6r1FGr4d3boC6Uc4mIrhU034OZGOs712kcYCp-I-U2xXAbc23GCJa9M-oCSgw/w400-h266/g.j.-guus-kroonen.jpg" width="400" /></a></div></span><span style="background-color: white;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="background-color: white;"><br /></span></div>armé de son<i> </i>inépuisable<i> </i></span><span style="background-color: white;"><i>Etymological Dictionary of Proto-Germanic.</i></span><span style="background-color: white;"><br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOmNA37uAnTmN3ehkVRkJ7hwZlNB_BGh5vdsDYi6l-M1NJyhLxuasWQZvqxvUJ1GK5VVII9HyMYMXZP0XNHHjJ7CemKXuUUonDoTH9bMmJGAutleJCF6wzbz-0T6GawRDahC5t2wzpeVRU7_Dl9FRr9yFWxY1IrjahA7VfaadiK3_aJpSvU9Q-DqteCw/s2903/germanic.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2903" data-original-width="1936" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOmNA37uAnTmN3ehkVRkJ7hwZlNB_BGh5vdsDYi6l-M1NJyhLxuasWQZvqxvUJ1GK5VVII9HyMYMXZP0XNHHjJ7CemKXuUUonDoTH9bMmJGAutleJCF6wzbz-0T6GawRDahC5t2wzpeVRU7_Dl9FRr9yFWxY1IrjahA7VfaadiK3_aJpSvU9Q-DqteCw/w266-h400/germanic.jpg" width="266" /></a></div><br /></span></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><span style="font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><blockquote style="border: medium; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><br /></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote></div><div class="separator" style="clear: both;">De bien tristes circonstances m'empêchent de vous présenter un billet à l'image de ces jours de la mi-avril longs et lumineux, mais soit, je vous concocte un mini-article qui, je l'espère, vous plaira...</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_fnrcWtb8uy2Dq06epTUeg_dje_n2oPOUWxA7QOd8G3JpjesYUjOP4LFHVTlDUiAN0J8c7wI-JyRb2p45rLFnVjBPEjauGdaFrJ_m2wkRQxeE_-AOG2e_u2wsYv3KDpc_XJ3YT2IMNbrlhZytz_fFnxDeIKh_0qyAggf3W-gzI-6HaZCUZQI1mzz6jA/s2501/mini.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1563" data-original-width="2501" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_fnrcWtb8uy2Dq06epTUeg_dje_n2oPOUWxA7QOd8G3JpjesYUjOP4LFHVTlDUiAN0J8c7wI-JyRb2p45rLFnVjBPEjauGdaFrJ_m2wkRQxeE_-AOG2e_u2wsYv3KDpc_XJ3YT2IMNbrlhZytz_fFnxDeIKh_0qyAggf3W-gzI-6HaZCUZQI1mzz6jA/w400-h250/mini.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">une belle <i>Mini</i></td></tr></tbody></table><br /><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">J'ai retrouvé trois étymons germaniques provenant de notre douce indo-européenne <i style="text-align: center;"><b>*men</b></i><span style="text-align: center;">-, « </span><i style="text-align: center;">penser</i><span style="text-align: center;"> ».</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="text-align: center;">Le premier de ceux-là ? </span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="text-align: center;">Un mot féminin, le proto-germanique (ou <i>germanique commun</i>, si vous préférez) <i>*mundi-</i>, auquel on attribue, par le biais de ses dérivés attestés, le sens de </span><span style="text-align: center;">« </span><i style="text-align: center;">mémoire, esprit...</i><span style="text-align: center;"> ».</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="text-align: center;">Disons-le tout de suite, ce joli </span><i style="text-align: center;">*mundi- </i><span style="text-align: center;">est en réalité un <i>nom</i> <i>abstrait</i> construit sur le verbe germanique <i>*munan-</i>, </span><span style="text-align: center;">« </span><i style="text-align: center;">penser, (se) rappeler, avoir l'intention de...</i><span style="text-align: center;"> », suivi du suffixe <i>*-ti</i></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><blockquote><span style="text-align: center;">(ce qui tombe particulièrement bien, considérant que le suffixe </span><i style="text-align: center;">*-ti </i><span style="text-align: center;">permettait de créer, à partir de verbes, des noms abstraits).</span></blockquote></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="text-align: center;">J'aurais donc dû, en toute logique, commencer par traiter du verbe </span><i style="text-align: center;">*munan- ;</i><span style="text-align: center;"> ce que je ferai, </span></div><div class="separator" style="clear: both;"><blockquote><span style="text-align: center;">promis, juré, </span></blockquote><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyOUpbW5X3ZWQMbeq0nBcKKDQPEbdiSmovtwPrWt5HlwC0PEvD5dSbn1NjDjiqk7bL2DNpi7wpaH0uiBpWnkNuWwSJFsmJfdZHaPSLMf4PN0tr_KCnwsmn8TfD5iHoMgzydRf6Am5InmXN8hRb6PP9cnOEGo9LQ-Zq50AsEjS4pFYCY53jAEM2Jd1NlQ/s712/scout.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="712" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyOUpbW5X3ZWQMbeq0nBcKKDQPEbdiSmovtwPrWt5HlwC0PEvD5dSbn1NjDjiqk7bL2DNpi7wpaH0uiBpWnkNuWwSJFsmJfdZHaPSLMf4PN0tr_KCnwsmn8TfD5iHoMgzydRf6Am5InmXN8hRb6PP9cnOEGo9LQ-Zq50AsEjS4pFYCY53jAEM2Jd1NlQ/w400-h225/scout.gif" width="400" /></a></div><p><span style="text-align: center;">la semaine prochaine.</span></p></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="text-align: center;">Mais bon, si j'ai voulu ouvrir ce chapitre germanique par <i>*mundi-</i>, </span><span style="text-align: center;">« </span><i style="text-align: center;">mémoire, esprit...</i><span style="text-align: center;"> », c'est qu'en peu de mots, il risque de vous <i>surprendre</i>...</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Alors,<i style="text-align: center;">*mundi- </i><span style="text-align: center;">!</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;">Oh, bien sûr, c'est à lui que l'on attribue la paternité de</div><div class="separator" style="clear: both;"><ul style="text-align: left;"><li>l'anglais <i style="text-align: center;">mind, </i><span style="text-align: center;">« </span><i style="text-align: center;">esprit...</i><span style="text-align: center;"> ».</span></li></ul><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6hmJq5rg43WPz4qMU3JLDS2aIOuJ7RPTuWlMaPHyhyAOJVO4d6WpmswPg5i3qfGcjppNNKs-AfwLHrAKUBdZ5myDnS9cdApj_hPtJ8QeIIe9luWHDvSSu9JH3tHtDkI5pfqqJp_9I5n2unaWLnF8i5vdV6twe_D1qy1uGNaJlPq5-UFr4QZd0Dy8q1w/s700/mastermind.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="525" data-original-width="700" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6hmJq5rg43WPz4qMU3JLDS2aIOuJ7RPTuWlMaPHyhyAOJVO4d6WpmswPg5i3qfGcjppNNKs-AfwLHrAKUBdZ5myDnS9cdApj_hPtJ8QeIIe9luWHDvSSu9JH3tHtDkI5pfqqJp_9I5n2unaWLnF8i5vdV6twe_D1qy1uGNaJlPq5-UFr4QZd0Dy8q1w/w400-h300/mastermind.jpeg" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><br /></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="text-align: center;">Mais nous lui devons aussi le</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><blockquote><span style="text-align: center;">- mais ouiiiiiii ! -</span></blockquote><ul style="text-align: left;"><li><span style="text-align: center;">féminin vieux norois <i>mynd</i>, </span><span style="text-align: center;">« </span><i style="text-align: center;">forme, image...</i><span style="text-align: center;"> ». Vous comprenez aisément que cette <i>forme</i> ou <i>image</i> dont il est question s'apparente à une <i>idée</i>, à une construction de l'<i>esprit.</i></span></li></ul></div></div><div class="separator" style="clear: both;">Inutile de préciser que du <span style="text-align: center;">vieux norois <i>mynd</i>, </span><span style="text-align: center;">« </span><i style="text-align: center;">forme, image...</i><span style="text-align: center;"> », on passe rapidement au</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><ul style="text-align: left;"><li style="text-align: left;">féroïen <i>mynd</i>, « <i style="text-align: center;">image, dessin...</i><span style="text-align: center;"> », sens dont <a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/2020/06/et-dans-le-bassin-du-tarim-on-massacre.html" target="_blank">Monsieur X</a> tient à préciser la <i>spécialisation</i> courante en </span>« <i style="text-align: center;">dessin naïf représentant la longue et douloureuse agonie d'un dauphin dans le regard duquel vous lisez peur et incompréhension...</i><span style="text-align: center;"> ».</span></li></ul><div style="text-align: center;"><br /></div></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwCwEwfHzBnuqfg2hCyLOpr2jUP16G6McBMPdMAdAtfeAaMIJnFCMe7Uf1oB4huzWUEUpoVz6R8xLvMJQ3do6QV2qgBVH0wtaLuo4_Xzih8BLIXTSMevBgaAkK_fy0wc1Zpkn1EzJnBbxu2r9QqvpljUrhLsKHHEIEwa3bGHjguKXkoYkBv5--fGNHVg/s575/image%20fe%CC%81roe%CC%81.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="224" data-original-width="575" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwCwEwfHzBnuqfg2hCyLOpr2jUP16G6McBMPdMAdAtfeAaMIJnFCMe7Uf1oB4huzWUEUpoVz6R8xLvMJQ3do6QV2qgBVH0wtaLuo4_Xzih8BLIXTSMevBgaAkK_fy0wc1Zpkn1EzJnBbxu2r9QqvpljUrhLsKHHEIEwa3bGHjguKXkoYkBv5--fGNHVg/w400-h156/image%20fe%CC%81roe%CC%81.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">superbe image des Féroé.<br />On raconte que le pigment rouge...<br />Non, rien.</td></tr></tbody></table><br /><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Je me dois encore de préciser que sur <i style="text-align: center;">*mundi- </i><span style="text-align: center;">s'est créée une forme composée <i>*ga-</i></span><i style="text-align: center;">mundi-.</i></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="text-align: center;">Vous y aurez remarqué le préfixe</span><i style="text-align: center;">*ga-,</i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><blockquote><span style="text-align: center;">cognat du latin </span><i style="text-align: center;">cum-,</i></blockquote></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="text-align: center;">qui peut exprimer,</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><blockquote><span style="text-align: center;">tout comme son illustre cousin,</span></blockquote></div><div class="separator" style="clear: both;"><i>l’adjonction</i>, la <i>réunion</i>, le <i>parallélisme</i>, la <i>simultanéité</i>...</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">C'est ainsi que le gotique 𐌲𐌰𐌼𐌿𐌽𐌳𐍃, <i>gamunds</i>, pourra se traduire par...</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><blockquote style="border: medium; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><span style="font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">- je vous laisse réfléchir ? Pensez à un mot composé français hérité du latin, et dont la première acception est...</div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote><blockquote style="border: medium; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><span style="font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><blockquote style="text-align: left;"><i>cérémonie destinée à rappeler le souvenir (d'une personne, d'un événement) -</i></blockquote></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><span style="font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;">...</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">...</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Ouiii !</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">𐌲𐌰𐌼𐌿𐌽𐌳𐍃, <i>gamunds</i>, peut élégamment se traduire par notre français... <i>com-mémoration.</i></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Amusant : saviez-vous que le japonais a emprunté l'anglais <i>mind</i> pour en faire</div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><ul style="text-align: left;"><li>マインド, <i>maindo</i>, <span style="text-align: center;">« </span><i style="text-align: center;">esprit, état d'esprit...</i><span style="text-align: center;"> » ?</span></li></ul></div></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6eLfDZgMi232zb9vzI30gVsg0C3PJp7TcR4us6a-YE6NOPbzeZLh1B0k6XjVmQ0b1o2lRLXbZzpFf8HhognT9ekv63TY2-OpIvQPfrmjPfTfMTVcGjWbG_Sjm3oAsFXsJHigFobS1ZgIfAToregeGnTk1grLSiQhGddkf4oHQplU5ahlf3r_2noVZ7g/s1520/mindmap_MV.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="986" data-original-width="1520" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6eLfDZgMi232zb9vzI30gVsg0C3PJp7TcR4us6a-YE6NOPbzeZLh1B0k6XjVmQ0b1o2lRLXbZzpFf8HhognT9ekv63TY2-OpIvQPfrmjPfTfMTVcGjWbG_Sjm3oAsFXsJHigFobS1ZgIfAToregeGnTk1grLSiQhGddkf4oHQplU5ahlf3r_2noVZ7g/w400-h260/mindmap_MV.png" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ah ça ! Voilà bien la question EXISTENTIELLE,<br />à TOUJOURS se poser...</td></tr></tbody></table><br /><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Et puis, et puis...</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">d'un mot germanique <i>très</i> proche de notre<i style="text-align: center;">*mundi-</i><span style="text-align: center;"> et </span><span style="text-align: center;">que l'on</span><i style="text-align: center;"> </i><span style="text-align: center;">retranscrit sous la forme </span><i>*minþijō / *mindijō, </i>au sens de <span style="text-align: center;">« </span><i style="text-align: center;">pensée pleine d'affection, attention, soin...</i><span style="text-align: center;"> », </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="text-align: center;">descend</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><ul style="text-align: left;"><li><span style="text-align: center;">le francique (non attesté) </span><i>*minnjo, </i><span style="text-align: center;">« </span><i style="text-align: center;">amour, amitié, affection, (doux) souvenir... </i><span style="text-align: center;">»<i>, </i></span></li></ul><span style="text-align: center;">cognat tant...</span><br /><ul style="text-align: left;"><li><span style="text-align: center;">du vieux haut allemand </span><i>minnja</i>, <span style="text-align: center;">« </span><i style="text-align: center;">amour, attention, affection, désir, (doux) souvenir... </i><span style="text-align: center;">»</span>, </li></ul></div><div class="separator" style="clear: both;">que </div><div class="separator" style="clear: both;"><ul style="text-align: left;"><li>du - ouiiii ! - vieux saxon <i>minnea, </i><span style="text-align: center;">« </span><i style="text-align: center;">amour... </i><span style="text-align: center;">»</span>.</li></ul></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Là où <span style="text-align: center;">le francique </span><i>*minnjo, </i><span style="text-align: center;">« </span><i style="text-align: center;">amour, amitié, affection, (doux) souvenir... </i><span style="text-align: center;">» devient subitement intéressant, c'est qu'il <i><u>pourrait</u></i> être (sans certitude) à l'origine du vieux français... <i>mignon</i>.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="text-align: center;">Oui oui, <i>mignon</i>,</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both;"><i>qui offre de la grâce et de l'agrément avec une apparence délicate, menue</i> ; <i>favori</i>.</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEircMTSGz1-iqncj2RILVeqAdpWuqtyggYR_zFMRsIpJagd4EbqjgPs9JjaE4e7CdVNkQOsLAFfEROp8C3B87mABbaZ2667YbaFU868ELcZPOarO7cxm7-MbP0xsB-g_buDSq-3EnzJKZOmfjeX5YXzF5lmDF_IKqaXVkiz7cJPxhmWu1zhSVxFFfFg1g/s768/mignons.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="766" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEircMTSGz1-iqncj2RILVeqAdpWuqtyggYR_zFMRsIpJagd4EbqjgPs9JjaE4e7CdVNkQOsLAFfEROp8C3B87mABbaZ2667YbaFU868ELcZPOarO7cxm7-MbP0xsB-g_buDSq-3EnzJKZOmfjeX5YXzF5lmDF_IKqaXVkiz7cJPxhmWu1zhSVxFFfFg1g/w399-h400/mignons.jpeg" width="399" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">les <i>mignons</i> d'Henri III</td></tr></tbody></table><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">À vous tous, un excellent week-end.</div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;">Portez-vous bien.</div><div><br /></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="caret-color: rgb(32, 33, 36); text-align: center; white-space: pre-wrap;">Frédéric</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span><div><br /></div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUYRV-neGQA0QiVIpDd9MPpJmbouk9HiiFxsRBHH4tABaq-igkolXTHoturvL91jqi5cJ4Lyx3q2dJEJAxFzxGwPWqR95XbpSZLyZtBPo1GHKVoCeTBPV1SNWzV5U00TI3S6zmsH8GJtmGwbxpW-izaFiupJw5GfIyg0eBGfwAeUNhb92D1ymXUXeFVA/s960/IMG_0014.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="710" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUYRV-neGQA0QiVIpDd9MPpJmbouk9HiiFxsRBHH4tABaq-igkolXTHoturvL91jqi5cJ4Lyx3q2dJEJAxFzxGwPWqR95XbpSZLyZtBPo1GHKVoCeTBPV1SNWzV5U00TI3S6zmsH8GJtmGwbxpW-izaFiupJw5GfIyg0eBGfwAeUNhb92D1ymXUXeFVA/s320/IMG_0014.JPG" width="237" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>In Memoriam</i></td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div></span><div style="margin: 0px;"><span style="font-family: georgia;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>******************************************</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>Attention,</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>ne vous laissez pas <i>abuser</i> par son nom :</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>on peut lire <i>le dimanche indo-européen</i></span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>CHAQUE JOUR de la semaine.</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>(Mais de toute façon,</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>avec <i>le dimanche indo-européen,</i></span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>c’est<i> TOUS LES JOURS </i>dimanche…)</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">******************************************</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">Et </span><span style="text-align: right;">pour nous quitter…</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;">De Henri III, nous passerons à</div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;">Henry Purcell.</div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;">Avec </div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;">la <i>Marche</i>, extraite de</div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;"><i>March and Canzona for Queen Mary's Funeral,</i> Z. 860</div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;">(pour l'étymologie de <i>marche</i>, c'est <i><span style="font-size: medium;"><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/2017/05/lidee-de-dieu-est-je-lavoue-le-seul.html" target="_blank">ici</a> </span></i>qu'ça s'passe.)</div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/pAOQidz0j-Q" width="320" youtube-src-id="pAOQidz0j-Q"></iframe></div><a href="https://youtu.be/pAOQidz0j-Q">https://youtu.be/pAOQidz0j-Q</a><br /><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><div style="margin: 0px; text-align: center;"></div></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">******************************************</span></div></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>Vous voulez être sûrs (<i>sûrs,</i> mais vraiment <i>sûrs</i>) de lire chaque article du<i> dimanche indo-européen dès sa parution </i>? Hein, hein ? Vous pouvez par exemple…</span></div></div></div><div style="text-align: left;"><ul style="line-height: 1.4; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><li style="border: medium; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px; text-align: left;"><span>vous abonner par mail, en cliquant <i><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/p/entrez-votre-adresse-email-nombre.html" style="text-decoration-line: none; text-decoration: none;" target="_blank">ici</a></i>, en tapant votre adresse <i>email</i> et en cliquant sur <i><i><div style="display: inline; font-style: normal; text-align: right;"><span style="text-align: center;">« </span></div></i>souscrire </i><i><i><div style="display: inline; font-style: normal; text-align: right;"><span style="text-align: center;">»</span></div></i></i>. ET EN CONFIRMANT le lien qui vous arrivera par <i>email</i> dans les 5 secs, et vraisemblablement parmi vos <i>SPAMS</i> (<i><div style="display: inline; font-style: normal; text-align: right;"><span style="text-align: center;">« </span></div></i><i><div style="display: inline; font-style: normal; text-align: right;"><span style="text-align: center;"><i style="text-align: left;">indésirables </i>»</span></div></i>), ou bien…</span></li></ul><ul style="line-height: 1.4; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><li style="border: medium; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px; text-align: left;"><span><i>liker</i> la page <i>Facebook</i> du <i>dimanche indo-européen </i>: <i><a href="https://www.facebook.com/indoeuropeen/" style="text-decoration-line: none; text-decoration: none;" target="_blank">https://www.facebook.com/indoeuropeen/</a></i></span></li></ul><span style="text-align: right;"><div style="text-align: center;">*****************************************<span style="text-align: left;"> </span></div></span></div></div></div></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>Frédéric Blondieauhttp://www.blogger.com/profile/01449182303037340276noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-8812861950401660873.post-14784957176734411072023-04-09T08:00:00.619+02:002023-04-09T08:00:00.319+02:00- J'ai envie de Béziers. - Peut-être, mais... pas de boogie woogie avant vos prières du soir.<p style="text-align: center;"><span style="background-color: #cccccc; font-family: georgia;">article précédent : </span><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/2023/04/le-suffixe-ou-les-contes-dhoffmann.html" style="text-align: left;" target="_blank"><span style="background-color: #cccccc; font-family: georgia;">Le suffixe ou les contes, d’Hoffmann ?</span></a></p><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: right;"><div style="background-color: white; text-align: center;"><br /></div><div style="background-color: white; text-align: center;"><br /></div><div style="background-color: white; text-align: center;"><br /></div><div style="background-color: white;"><span style="text-align: center;">« </span><i>Le pape a dit que l'acte d'amour</i></div><div style="background-color: white; text-align: right;"><i>Sans être marié, est un péché</i></div><div style="background-color: white; text-align: right;"><i>Cette nouvelle il me faut l'annoncer</i></div><div style="background-color: white; text-align: right;"><i>À ma paroisse, je suis curé</i></div><div style="background-color: white; text-align: right;"><i><br /></i></div><div style="background-color: white; text-align: right;"><i>J'ai pris une dose de whisky</i></div><div style="background-color: white; text-align: right;"><i>Afin de préparer mon sermon</i></div><div style="background-color: white; text-align: right;"><i>Je n'ai pas fermé l'œil de la nuit</i></div><div style="background-color: white; text-align: right;"><i>Je me posais bien trop de questions</i></div><div style="background-color: white; text-align: right;"><i><br /></i></div><div style="background-color: white; text-align: right;"><i>Au petit matin, Dieu m'est apparu</i></div><div style="background-color: white; text-align: right;"><i>Et il m'a donné la solution</i></div><div style="background-color: white; text-align: right;"><i>Aussitôt, vers l'église, j'ai couru</i></div><div style="background-color: white; text-align: right;"><i>Parler à mes fidèles sur ce ton</i></div><div style="background-color: white; text-align: right;"><i><br /></i></div><div style="background-color: white; text-align: right;"><i>Mes biens chers frères, mes biens chères sœurs</i></div><div style="background-color: white; text-align: right;"><i>Reprenez avec nous tous en cœur</i></div><div style="background-color: white; text-align: right;"><i><br /></i></div><div style="background-color: white; text-align: right;"><i>Pas de boogie woogie avant de faire vos prières du soir</i></div><div style="background-color: white; text-align: right;"><i>Ne faites pas de boogie woogie avant de faire vos prières du soir</i></div><div style="background-color: white; text-align: right;"><i><br /></i></div><div style="background-color: white; text-align: right;"><i>Maintenant l'amour est devenu péché mortel</i></div><div style="background-color: white; text-align: right;"><i>Ne provoquez pas votre Père Éternel</i></div><div style="background-color: white; text-align: right;"><i>Pas de boogie woogie avant vos prières du soir </i><span style="text-align: center;">»</span></div><div style="background-color: white; text-align: right;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div><div style="background-color: white; text-align: right;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div><div style="background-color: white; text-align: right;"><span style="text-align: center;">Extrait de <i>Pas de boogie woogie,</i></span></div><div style="background-color: white; text-align: right;"><span style="text-align: center;"><i><br /></i></span></div><div style="background-color: white; text-align: right;"><span style="text-align: center;">chanson écrite et interprétée par Claude Moine (mais oui, <i>Eddy Mitchell</i>),</span></div><div style="background-color: white; text-align: right;"><span style="text-align: center;">qu'il adapta du titre</span></div><div style="background-color: white; text-align: right;"><span style="text-align: center;"><i>Don't Boogie Woogie (When You Say Your Prayers Tonight)</i></span></div><div style="background-color: white; text-align: right;"><span style="text-align: center;">de Layng Martine Jr, enregistré par Ray Stevens en 1974</span></div><div style="background-color: white; text-align: right;"><span style="text-align: center;">et</span> repris par Jerry Lee Lewis l'année suivante<span style="text-align: center;">.</span></div><div style="background-color: white;"><br /></div></div></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBWo7RvM3ZrBbgb22AGH3IXKqPzzFA59V27URuNR6JQ2AeGy9U7n8ZF2Weio3sw6l8MKVnWPVQzfjsEQxXq6Ktg1vhFwyR3MDYr9UQK66bxPHGwmnQau9brK9MIZG642x9IWZqwYfXAOylHq0AeagfHbJWVa9-OvefpStFxbZmXzrobGhhbYlNnID0Kg/s284/be%CC%81ziers.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="177" data-original-width="284" height="249" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBWo7RvM3ZrBbgb22AGH3IXKqPzzFA59V27URuNR6JQ2AeGy9U7n8ZF2Weio3sw6l8MKVnWPVQzfjsEQxXq6Ktg1vhFwyR3MDYr9UQK66bxPHGwmnQau9brK9MIZG642x9IWZqwYfXAOylHq0AeagfHbJWVa9-OvefpStFxbZmXzrobGhhbYlNnID0Kg/w400-h249/be%CC%81ziers.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Je peux comprendre qu'on ait envie de Béziers.</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEge4OHgL1QbWU3NGfPktrN-bMSeWPy0nt5MM4kUD9P-fVfhOrlh8pfRPMq-vi76bXxLcGyegw_vIXQWCmqjOoTCkCrGOkiOEYA2yJ3Y8KM74r2Z3zq-LrBmfOhnTFgYhNttsiO5KH2AiX2vl0rv_1K9BRJ_A5HoALS_FJWyof95BJ3fo9R7wjA_nk0Uag/s1920/be%CC%81ziers%20canal%20du%20midi.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1232" data-original-width="1920" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEge4OHgL1QbWU3NGfPktrN-bMSeWPy0nt5MM4kUD9P-fVfhOrlh8pfRPMq-vi76bXxLcGyegw_vIXQWCmqjOoTCkCrGOkiOEYA2yJ3Y8KM74r2Z3zq-LrBmfOhnTFgYhNttsiO5KH2AiX2vl0rv_1K9BRJ_A5HoALS_FJWyof95BJ3fo9R7wjA_nk0Uag/w400-h256/be%CC%81ziers%20canal%20du%20midi.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Arriver à Béziers par le canal du midi...</td></tr></tbody></table><br /><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/oFZaG7bxns0" width="320" youtube-src-id="oFZaG7bxns0"></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">l'<i>irrésistible</i> version de Jerry Lee Lewis, 1975</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://youtu.be/oFZaG7bxns0">https://youtu.be/oFZaG7bxns0</a></div><br /><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;">Chers lecteurs, bonjour.</span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><span><span><br /></span></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><span>Il nous reste à voir, en ce dimanche de Pâques, le <i>troisième </i>et<i> dernier</i> étymon <i>proto-celtique </i>que </span></span></span><span style="font-family: georgia;">Ranko Matasović fait descendre de notre jolie petite racine </span><span style="background-color: white; font-family: georgia;">proto-indo-européenne…</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><i><b>*men</b></i>-, « <i>penser</i> ».</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Et cet étymon, c'est...</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><ul style="text-align: left;"><li><i>*menman-</i>, <div style="display: inline; text-align: left;"><span style="text-align: center;">« <i>pensée, intelligence, esprit</i> </span></div><i><div style="display: inline; font-style: normal; text-align: right;"><span style="text-align: center;">», voire... </span></div></i><i><i><div style="display: inline; text-align: right;"><span style="text-align: center;"><span style="font-style: normal;">« </span>prière<span style="font-style: normal;"> </span></span></div></i><i><div style="display: inline; font-style: normal; text-align: right;"><span style="text-align: center;">».</span></div></i></i></li></ul></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><blockquote style="border: medium; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: medium; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><i><i><div style="display: inline; text-align: left;"><span style="text-align: center;"><span style="font-style: normal;">(</span>Prière<span style="font-style: normal;"> d'où ces </span>prières du soir<span style="font-style: normal;">, en exergue)</span></span></div></i></i></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote></blockquote><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><i><i><div style="display: inline; font-style: normal; text-align: right;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div></i></i></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><p> </p><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><i><i><div style="display: inline; font-style: normal; text-align: left;"><span style="text-align: center;">Ah oui, avant que je n'oublie : j'ai fait appel aussi à </span></div></i></i><span style="text-align: center;">Xavier Delamarre et son </span><span style="text-align: center;"><i>Dictionnaire de la langue gauloise</i> pour la préparation de cet article.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><span style="font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Ce proto-celtique <i>*menman-</i>, nous le retrouvons déjà dans les langues <i>gaéliques</i>, avec...</div><div class="separator" style="clear: both;"><ul style="text-align: left;"><li>le vieil irlandais <i>menme</i>, <div style="display: inline;"><span style="text-align: center;">« <i>esprit, faculté de penser, intelligence, sentiment, désir</i></span></div><i><i><div style="display: inline; text-align: right;"><span style="text-align: center;"><span style="font-style: normal;"> </span></span></div></i><i><div style="display: inline; font-style: normal; text-align: right;"><span style="text-align: center;">». Oui, rien que ça.</span></div></i></i></li></ul><div style="text-align: left;">Mais il est aussi présent, soyez-en sûrs, en, en, en...</div><blockquote><div style="text-align: left;">- ouiiiiiiiiii ! -</div></blockquote><div style="text-align: left;">moyen gallois,</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9MTp0lsbE-IDVfekatTK9N5RYUaZ_Hd3yO5iTrjNOglOsSWuMc1QpQXGiAo16vu9SxwHsTeiPoDGVktQFD9qHJ7-XFl9xwjF5teKpUHgpwpgWN24M2FVBPzUy2d6gqvgx-uPWirZl7ATTsySpefvc1SI9VdlcIPIoUteoBsELhwjP0OEf7LuuMfi9IA/s498/yess.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="309" data-original-width="498" height="249" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9MTp0lsbE-IDVfekatTK9N5RYUaZ_Hd3yO5iTrjNOglOsSWuMc1QpQXGiAo16vu9SxwHsTeiPoDGVktQFD9qHJ7-XFl9xwjF5teKpUHgpwpgWN24M2FVBPzUy2d6gqvgx-uPWirZl7ATTsySpefvc1SI9VdlcIPIoUteoBsELhwjP0OEf7LuuMfi9IA/w400-h249/yess.gif" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">avec</div><div style="text-align: left;"><ul style="text-align: left;"><li><i>mynw</i>, <span style="text-align: center;">« </span><i>nature, disposition...</i><span style="text-align: center;"> </span><span style="text-align: center;">».</span></li></ul></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Et dans les langues <i>brittoniques</i> ?</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Mais oui, en est issu...</div><div class="separator" style="clear: both;"><ul style="text-align: left;"><li>le moyen breton <i>meno</i>, <span style="text-align: center;">« </span><i>opinion, jugement...</i><span style="text-align: center;"> </span><span style="text-align: center;">».</span></li></ul></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="text-align: center;">En descendront,</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><blockquote><span style="text-align: center;">en droite ligne,</span></blockquote></div><div class="separator" style="clear: both;"><ul style="text-align: left;"><li><span style="text-align: center;">l</span>es bretons... <i>meno</i>, <span style="text-align: center;">« <i>avis</i></span><i>...</i><span style="text-align: center;"> </span><span style="text-align: center;">», et <i>mennozh</i>, </span><span style="text-align: center;">« <i>idée, opinion, dessein</i></span><i>...</i><span style="text-align: center;"> </span><span style="text-align: center;">».</span></li></ul></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">- Mais, mais, et dans les langues celtiques <i>continentales</i> ? En... <i>gaulois</i> ? </div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">- Mais ouiiii, évidemment !</div><blockquote><div class="separator" style="clear: both;">Eh, si Delamarre est de la partie, c'est qu'il y a du <i>gaulois</i> au menu...</div></blockquote><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOpNVUqeMDL5BbtsmuCv_C8xRoGMA53krAwVl_uvuNChOyvDtsXcEaZTkgsEOmjBTon08goj99DfrvE7Qe18RFNN2UmpZqLgNJD5mof9Mw39olOmcKdxU0sCNvmRTg_7HDfeXzvwfQKBVjC7rOUTLlVvBCJiDdnxRYI9wyX2ivwyrF9-JnINU2ciWNmg/s600/oble%CC%81ixsanglier.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="429" data-original-width="600" height="286" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOpNVUqeMDL5BbtsmuCv_C8xRoGMA53krAwVl_uvuNChOyvDtsXcEaZTkgsEOmjBTon08goj99DfrvE7Qe18RFNN2UmpZqLgNJD5mof9Mw39olOmcKdxU0sCNvmRTg_7HDfeXzvwfQKBVjC7rOUTLlVvBCJiDdnxRYI9wyX2ivwyrF9-JnINU2ciWNmg/w400-h286/oble%CC%81ixsanglier.jpeg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both;">En <i>gaulois</i>, mes enfants, nous pouvons citer,</div><blockquote><div class="separator" style="clear: both;">comme descendant du proto-celtique <i>*menman-</i>, <div style="display: inline;"><span style="text-align: center;">« <i>pensée, intelligence, esprit</i>, </span></div><i><i><div style="display: inline; text-align: right;"><span style="text-align: center;">prière<span style="font-style: normal;"> </span></span></div></i><i><div style="display: inline; font-style: normal; text-align: right;"><span style="text-align: center;">»,</span></div></i></i></div></blockquote><div class="separator" style="clear: both;">le théonyme <i>Menmandutia</i>.</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><i>Théonyme</i>, pour <i>nom de dieu</i>.</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9cEQaV07N8vof2d6P7vWyssvLdxHxOLbVCPSx0kCJn91NttFM0h3AH4wDL5w-YqfKYzi5sVNKyDA4fA7rC_MXCbMpiRRIPYV6smj4IlFMNqbuEJiqHky8oNwGnUsW8rQZnl3uVNfx30dQO3hkaSYqMWkXjSP7FUmJOuaRZsB7U84nqHowRX83B79wgA/s932/marielle.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="582" data-original-width="932" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9cEQaV07N8vof2d6P7vWyssvLdxHxOLbVCPSx0kCJn91NttFM0h3AH4wDL5w-YqfKYzi5sVNKyDA4fA7rC_MXCbMpiRRIPYV6smj4IlFMNqbuEJiqHky8oNwGnUsW8rQZnl3uVNfx30dQO3hkaSYqMWkXjSP7FUmJOuaRZsB7U84nqHowRX83B79wgA/w400-h250/marielle.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Non, pas comme le <i>nom de dieu</i> immortalisé par<br />le regretté Jean-Pierre Marielle</td></tr></tbody></table><br /><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Bon,</div><blockquote><div class="separator" style="clear: both;">d'accord,</div></blockquote><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVlzyeJ0CY_UbahYU3TwQQq02UMiu9dN1MIVJmxbjDkeEmfkUDT3cq05DX0M_RdYXXHvwa08ifyJScdeqxOd3N1ipT9fnzbGrMljpNBnjqII2GMXrilOtm8cfFnGSE7PZNG48bsuerCgpHoZI8Z0N8veg0engE2qCSoTMkI-bPyVb1FtcVUV9OOQNszQ/s500/dr-house-rolling-eyes.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="282" data-original-width="500" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVlzyeJ0CY_UbahYU3TwQQq02UMiu9dN1MIVJmxbjDkeEmfkUDT3cq05DX0M_RdYXXHvwa08ifyJScdeqxOd3N1ipT9fnzbGrMljpNBnjqII2GMXrilOtm8cfFnGSE7PZNG48bsuerCgpHoZI8Z0N8veg0engE2qCSoTMkI-bPyVb1FtcVUV9OOQNszQ/w400-h225/dr-house-rolling-eyes.gif" width="400" /></a></div><p></p><div class="separator" style="clear: both;">le mot n'est pas attesté <i>comme tel</i>, mais on le retrouve bien, par exemple, sous une forme au<i> datif pluriel</i>, </div><div class="separator" style="clear: both;"><ul style="text-align: left;"><li><i>Menman-dutis, </i></li></ul>sur une inscription <i>votive</i> de Béziers.</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYykyOI75c3gjTIGdi_gQeSXFRk1EF4v91KyZTVfJHCikCeuu2VClUgB7g3UceQYQh6VHfnXAMgJyx2Po75-Yqg_poJ_VrefJKbxwrlgITm0csg1GvHLsR_qHWvYTQRusQLFLmQlmFGcgOkY9vhyMXTJD8qjfW0ovcl6W0RHs4aoDBkC611U9In6uY7g/s284/be%CC%81ziers.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="177" data-original-width="284" height="249" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYykyOI75c3gjTIGdi_gQeSXFRk1EF4v91KyZTVfJHCikCeuu2VClUgB7g3UceQYQh6VHfnXAMgJyx2Po75-Yqg_poJ_VrefJKbxwrlgITm0csg1GvHLsR_qHWvYTQRusQLFLmQlmFGcgOkY9vhyMXTJD8qjfW0ovcl6W0RHs4aoDBkC611U9In6uY7g/w400-h249/be%CC%81ziers.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ah ça, tout se tient.</td></tr></tbody></table><br /><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Et je suppose que vous voulez la voir, cette fameuse inscription votive, mmmh ?</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Eh bien, la voilà :</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0X8B4k_L-s-SJjFxsQwRfaaNmoz-zmRtYHCmTmG5xoOWN0GcuIake8Hu2mEY6sYdGDZqclIsBeSiHBwCMbicqxNBJHnnZTx0vK2wn9EvUh3q6az-VzPWcEfcMZe5Lok7HWhp4UOzZ6fn4XSRqO7Af41mTmOrkI2VdtyffDkNfWCsCee3m3Iu6hNtLog/s460/menmandutes.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="460" data-original-width="258" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0X8B4k_L-s-SJjFxsQwRfaaNmoz-zmRtYHCmTmG5xoOWN0GcuIake8Hu2mEY6sYdGDZqclIsBeSiHBwCMbicqxNBJHnnZTx0vK2wn9EvUh3q6az-VzPWcEfcMZe5Lok7HWhp4UOzZ6fn4XSRqO7Af41mTmOrkI2VdtyffDkNfWCsCee3m3Iu6hNtLog/w224-h400/menmandutes.png" width="224" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">(<a href="https://scathcraft.wordpress.com/2018/01/13/divinites-iberes-et-elisyques/" target="_blank"><i>source</i></a>)</td></tr></tbody></table><br /><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Et si ça ne vous suffit pas, en voici la <a href="http://encyclopedie.arbre-celtique.com/menmandutis-5065.htm" target="_blank">retranscription</a> :</div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><span style="font-size: medium;">MENMANDVTIS</span></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><span style="font-size: medium;">M(ARCVS) LICINIVS</span></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><span style="font-size: medium;">SABINVS</span></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><span style="font-size: medium;">V(OTVM) S(OLVIT) L(IBENS) M(ERITO)</span></i></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">C'est bon, maintenant ?</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Quoi ? La traduction ??</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Pfffff, OK,</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWAEmJ3DLkv3hijux0rNlRX2endMM0Gh58rwv0Z9BLinUZhA9v3B82c8conFcemSMpOrZMeqdm7oTjA77XpBimRfPXLB0h07OPcTunoqLHR3XYexY3lWxWnlXcEFaeDAXPbOrCuSRsyU-DR0qZRX61UjHT5smNaCP5CCIt9mLIx11otq_pKODqCXKdHA/s251/bonnepoire.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="251" data-original-width="201" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWAEmJ3DLkv3hijux0rNlRX2endMM0Gh58rwv0Z9BLinUZhA9v3B82c8conFcemSMpOrZMeqdm7oTjA77XpBimRfPXLB0h07OPcTunoqLHR3XYexY3lWxWnlXcEFaeDAXPbOrCuSRsyU-DR0qZRX61UjHT5smNaCP5CCIt9mLIx11otq_pKODqCXKdHA/w320-h400/bonnepoire.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both;">la voici :</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both;">« <i>Aux Menmandutes.</i></div><div class="separator" style="clear: both;"><i><br /></i></div><div class="separator" style="clear: both;"><i>Marcus Licinius Sabinus</i></div><div class="separator" style="clear: both;"><i>s'est acquitté de son vœu, de bon gré, comme il se doi</i>t »</div></div></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Cette inscription fut découverte, avec six autres, en 1865, au <i>Plateau des Poètes</i> à, à, à... <i>Béziers </i>(Hérault), ce qui <i>pourrait</i> éventuellement expliquer l'appellation donnée à ces <i>inscriptions</i>.</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Mais revenons à notre <i>Menmandutia, </i>voulez-vous ?</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">La traduction de ce théonyme est encore discutée.</div><div class="separator" style="clear: both;">Mais... Xavier Delamarre a une excellente proposition à nous faire...</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Il se pourrait que la formation de ce composé reprenne le même schéma que le latin <i>sacer-dōs -dōtis</i>, <i><i><div style="display: inline; text-align: right;"><span style="text-align: center;"><span style="font-style: normal;">« </span>prêtre<span style="font-style: normal;"> </span></span></div></i><i><div style="display: inline; font-style: normal; text-align: right;"><span style="text-align: center;">», littéralement </span></div></i></i><i><i><div style="display: inline; text-align: right;"><span style="text-align: center;"><span style="font-style: normal;">« </span>qui accomplit les actes sacrés (les sacra) </span></div></i><i><div style="display: inline; font-style: normal; text-align: right;"><span style="text-align: center;">».</span></div></i></i></div><div class="separator" style="clear: both;"><i><i><div style="display: inline; font-style: normal; text-align: right;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div></i></i></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><blockquote style="border: medium; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><span style="font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><i><i><div style="display: inline; text-align: right;"><span style="text-align: center;"><span style="font-style: normal;">(Pour </span>tout<span style="font-style: normal;"> savoir sur l'un et l'autre des deux termes de ce composé remarquable, on relit...</span></span></div></i></i></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><blockquote style="border: medium; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><span style="font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="display: inline; text-align: right;"><span style="text-align: center;"><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/2014/09/du-facteur-au-prefet-tous-des.html" target="_blank"><i>du facteur au préfet, tous des fétichistes, tous des fashion victims moi que j'dis</i></a></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote><p><span style="font-family: georgia;">et aussi</span></p><blockquote style="border: medium; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><span style="font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="display: inline; text-align: right;"><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/2015/08/le-sacrum-ca-sert-dos.html" style="font-style: italic;" target="_blank">le sacrum, ça sert d'os ?</a>)</div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote></blockquote><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><span style="font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><i><i><div style="display: inline; font-style: normal; text-align: right;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div></i></i></div><div class="separator" style="clear: both;"><i><i><div style="display: inline; font-style: normal; text-align: right;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div></i></i></div><div class="separator" style="clear: both;"><i><i><div style="display: inline; font-style: normal; text-align: right;"><span style="text-align: center;">Nous pourrions alors comprendre </span></div></i></i><i>Menman-dutia </i>comme désignant la divinité <div style="display: inline; text-align: right;"><span style="text-align: center;"><span style="font-style: normal;">« </span><i>qui accomplit </i>(entendez : <i>exauce) les pensées (les prières) </i></span></div><i style="font-style: italic;"><div style="display: inline; font-style: normal; text-align: right;"><span style="text-align: center;">».</span></div></i></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Ce qui, entre nous, est quand même le moins que l'on puisse attendre d'une divinité...</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><blockquote style="border: medium; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><br /></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote></div><div class="separator" style="clear: both;">À vous tous, un excellent week-end.</div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;">Portez-vous bien.</div><div><br /></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: medium;"><i>Joyeuses Pâques !</i></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="caret-color: rgb(32, 33, 36); text-align: center; white-space: pre-wrap;">Frédéric</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span><div><br /></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjwDgYdirINIkRMAN-8PrjBhCvMuXbAZceq8m9wbwKaT3lxe6D5OtuzSYaBzzeZ46M2xNJvM_XNGM4JhtRM-jyyEyLNgKPw3zAtnyheKP1ClwV2ujWyjpLUkDio7GjArmGLEajx9yfAgu7UDiD6DTn2EuiRyXZFG7VCaq0aljBBov2OHhNBDORAf7YZqQ=s526" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="526" data-original-width="526" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjwDgYdirINIkRMAN-8PrjBhCvMuXbAZceq8m9wbwKaT3lxe6D5OtuzSYaBzzeZ46M2xNJvM_XNGM4JhtRM-jyyEyLNgKPw3zAtnyheKP1ClwV2ujWyjpLUkDio7GjArmGLEajx9yfAgu7UDiD6DTn2EuiRyXZFG7VCaq0aljBBov2OHhNBDORAf7YZqQ=w400-h400" width="400" /></a></div><div></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhLrPg1WItHqoC9bID5xK7ANbt_kd7J_ejHmW6B_ccmyUUYpr_ao7TTfAtDnRhtEHMkMXwQd2BP0obqttjWU_v3jDBs7ZBWjfrZOMZgPFXCVGQK8euzS8a9IralG33W8eym0Q6Y7jvmLG06UutSZvjo4J_X2Bpzmrd504jtVyGEJlZjXVmc7VanIWacOw=s320" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="180" data-original-width="320" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhLrPg1WItHqoC9bID5xK7ANbt_kd7J_ejHmW6B_ccmyUUYpr_ao7TTfAtDnRhtEHMkMXwQd2BP0obqttjWU_v3jDBs7ZBWjfrZOMZgPFXCVGQK8euzS8a9IralG33W8eym0Q6Y7jvmLG06UutSZvjo4J_X2Bpzmrd504jtVyGEJlZjXVmc7VanIWacOw=w400-h225" width="400" /></a></div></span><br /><div style="margin: 0px;"><span style="font-family: georgia;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>******************************************</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>Attention,</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>ne vous laissez pas <i>abuser</i> par son nom :</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>on peut lire <i>le dimanche indo-européen</i></span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>CHAQUE JOUR de la semaine.</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>(Mais de toute façon,</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>avec <i>le dimanche indo-européen,</i></span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>c’est<i> TOUS LES JOURS </i>dimanche…)</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">******************************************</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">Et </span><span style="text-align: right;">pour nous quitter…</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">J'avais, en ce dimanche pascal, envie de vous proposer de la musique pleine de <i>vie</i>,</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">qui vous ferait carrément <i>revenir d'entre les morts</i>,</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">du <i>ragtime</i>, ou, évidemment, du... <i>boogie-woogie</i>...</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">Voici donc un superbe <i>boogie-woogie</i>,</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">composé par Ludwig van Beethoven en 1822.</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">(l'étymologie de <i>Ludwig</i>, c'est ici :</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><i><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/2020/12/ludwiiiiiig-pour-la-nieme-fois-aber-was.html" target="_blank">- Ludwiiiiiig !, pour la nième fois ! - Aber... Was ?</a></i>)</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">Il s'agit de la troisième variation,</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><i>extraordinaire</i>,</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">du deuxième mouvement de sa</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">sonate pour piano </span><span style="text-align: right;">No. 32 en Ut mineur, Opus 111.</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">Et ça <i>déménage</i>...</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">- Quoi ? Mais alors, le <i>boogie-woogie</i> serait une invention d'</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><i><br /></i></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><i>hommes</i></span></div><div style="margin: 0px;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFOgT0BiJMXof6xy00jGuJ4ESctgxofCfkG_bx8XPsXfRvEdDgfeBexMgsMYwf8_xDYLcWIom01qO-zy5T185L2Cx3Zievh_9Es610LSpXaTKbIx_D7hjpUYYFANUUvXvMj3BJqrnXS6FGVXYB0KGRulm6_BvWtdLDQ_utKkCWWsIXJzq7scXwGhWBPA/s280/nause%CC%81e%20vomis%20femme.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="175" data-original-width="280" height="175" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFOgT0BiJMXof6xy00jGuJ4ESctgxofCfkG_bx8XPsXfRvEdDgfeBexMgsMYwf8_xDYLcWIom01qO-zy5T185L2Cx3Zievh_9Es610LSpXaTKbIx_D7hjpUYYFANUUvXvMj3BJqrnXS6FGVXYB0KGRulm6_BvWtdLDQ_utKkCWWsIXJzq7scXwGhWBPA/s1600/nause%CC%81e%20vomis%20femme.gif" width="280" /></a></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><i>blancs</i></span></div><div style="margin: 0px;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFOgT0BiJMXof6xy00jGuJ4ESctgxofCfkG_bx8XPsXfRvEdDgfeBexMgsMYwf8_xDYLcWIom01qO-zy5T185L2Cx3Zievh_9Es610LSpXaTKbIx_D7hjpUYYFANUUvXvMj3BJqrnXS6FGVXYB0KGRulm6_BvWtdLDQ_utKkCWWsIXJzq7scXwGhWBPA/s280/nause%CC%81e%20vomis%20femme.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="175" data-original-width="280" height="175" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFOgT0BiJMXof6xy00jGuJ4ESctgxofCfkG_bx8XPsXfRvEdDgfeBexMgsMYwf8_xDYLcWIom01qO-zy5T185L2Cx3Zievh_9Es610LSpXaTKbIx_D7hjpUYYFANUUvXvMj3BJqrnXS6FGVXYB0KGRulm6_BvWtdLDQ_utKkCWWsIXJzq7scXwGhWBPA/s1600/nause%CC%81e%20vomis%20femme.gif" width="280" /></a></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><i>occidentaux</i></span></div><div style="margin: 0px;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFOgT0BiJMXof6xy00jGuJ4ESctgxofCfkG_bx8XPsXfRvEdDgfeBexMgsMYwf8_xDYLcWIom01qO-zy5T185L2Cx3Zievh_9Es610LSpXaTKbIx_D7hjpUYYFANUUvXvMj3BJqrnXS6FGVXYB0KGRulm6_BvWtdLDQ_utKkCWWsIXJzq7scXwGhWBPA/s280/nause%CC%81e%20vomis%20femme.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="175" data-original-width="280" height="175" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFOgT0BiJMXof6xy00jGuJ4ESctgxofCfkG_bx8XPsXfRvEdDgfeBexMgsMYwf8_xDYLcWIom01qO-zy5T185L2Cx3Zievh_9Es610LSpXaTKbIx_D7hjpUYYFANUUvXvMj3BJqrnXS6FGVXYB0KGRulm6_BvWtdLDQ_utKkCWWsIXJzq7scXwGhWBPA/s1600/nause%CC%81e%20vomis%20femme.gif" width="280" /></a></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><i>cis</i></span></div><div style="margin: 0px;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFOgT0BiJMXof6xy00jGuJ4ESctgxofCfkG_bx8XPsXfRvEdDgfeBexMgsMYwf8_xDYLcWIom01qO-zy5T185L2Cx3Zievh_9Es610LSpXaTKbIx_D7hjpUYYFANUUvXvMj3BJqrnXS6FGVXYB0KGRulm6_BvWtdLDQ_utKkCWWsIXJzq7scXwGhWBPA/s280/nause%CC%81e%20vomis%20femme.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="175" data-original-width="280" height="175" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFOgT0BiJMXof6xy00jGuJ4ESctgxofCfkG_bx8XPsXfRvEdDgfeBexMgsMYwf8_xDYLcWIom01qO-zy5T185L2Cx3Zievh_9Es610LSpXaTKbIx_D7hjpUYYFANUUvXvMj3BJqrnXS6FGVXYB0KGRulm6_BvWtdLDQ_utKkCWWsIXJzq7scXwGhWBPA/s1600/nause%CC%81e%20vomis%20femme.gif" width="280" /></a></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><i>privilégiés ???</i></span></div><div style="margin: 0px;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFOgT0BiJMXof6xy00jGuJ4ESctgxofCfkG_bx8XPsXfRvEdDgfeBexMgsMYwf8_xDYLcWIom01qO-zy5T185L2Cx3Zievh_9Es610LSpXaTKbIx_D7hjpUYYFANUUvXvMj3BJqrnXS6FGVXYB0KGRulm6_BvWtdLDQ_utKkCWWsIXJzq7scXwGhWBPA/s280/nause%CC%81e%20vomis%20femme.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="175" data-original-width="280" height="175" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFOgT0BiJMXof6xy00jGuJ4ESctgxofCfkG_bx8XPsXfRvEdDgfeBexMgsMYwf8_xDYLcWIom01qO-zy5T185L2Cx3Zievh_9Es610LSpXaTKbIx_D7hjpUYYFANUUvXvMj3BJqrnXS6FGVXYB0KGRulm6_BvWtdLDQ_utKkCWWsIXJzq7scXwGhWBPA/s1600/nause%CC%81e%20vomis%20femme.gif" width="280" /></a></div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;"><a href="https://www.lapresse.ca/debats/opinions/2022-03-24/a-la-defense-de-l-universalisme.php" target="_blank"><i>À La Défense de l'universalisme</i></a>,</div><div style="margin: 0px;">un article paru l'année dernière sur <i>lapresse.ca,</i></div><div style="margin: 0px;">qui montre que tout le monde n'est pas fou</div><div style="margin: 0px; text-align: right;"><br /></div><div style="margin: 0px; text-align: right;"> </div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">Chauffe, Ludwig, chauffe !</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/Pz-AuBcmASA" width="320" youtube-src-id="Pz-AuBcmASA"></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://youtu.be/Pz-AuBcmASA">https://youtu.be/Pz-AuBcmASA</a></div></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><div style="margin: 0px; text-align: center;"></div></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">******************************************</span></div></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>Vous voulez être sûrs (<i>sûrs,</i> mais vraiment <i>sûrs</i>) de lire chaque article du<i> dimanche indo-européen dès sa parution </i>? Hein, hein ? Vous pouvez par exemple…</span></div></div></div><div style="text-align: left;"><ul style="line-height: 1.4; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><li style="border: medium; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px; text-align: left;"><span>vous abonner par mail, en cliquant <i><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/p/entrez-votre-adresse-email-nombre.html" style="text-decoration-line: none; text-decoration: none;" target="_blank">ici</a></i>, en tapant votre adresse <i>email</i> et en cliquant sur <i><i><div style="display: inline; font-size: 14.85px; font-style: normal; text-align: right;"><span style="text-align: center;">« </span></div></i>souscrire </i><i><i><div style="display: inline; font-size: 14.85px; font-style: normal; text-align: right;"><span style="text-align: center;">»</span></div></i></i>. ET EN CONFIRMANT le lien qui vous arrivera par <i>email</i> dans les 5 secs, et vraisemblablement parmi vos <i>SPAMS</i> (<i style="font-style: italic;"><div style="display: inline; font-size: 14.85px; font-style: normal; text-align: right;"><span style="text-align: center;">« </span></div></i><i style="font-style: italic;"><div style="display: inline; font-size: 14.85px; font-style: normal; text-align: right;"><span style="text-align: center;"><i style="text-align: left;">indésirables </i>»</span></div></i>), ou bien…</span></li></ul><ul style="line-height: 1.4; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><li style="border: medium; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px; text-align: left;"><span><i>liker</i> la page <i>Facebook</i> du <i>dimanche indo-européen </i>: <i><a href="https://www.facebook.com/indoeuropeen/" style="text-decoration-line: none; text-decoration: none;" target="_blank">https://www.facebook.com/indoeuropeen/</a></i></span></li></ul><span style="text-align: right;"><div style="text-align: center;">*****************************************<span style="text-align: left;"> </span></div></span></div></div></div></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>Frédéric Blondieauhttp://www.blogger.com/profile/01449182303037340276noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8812861950401660873.post-48512559850696167732023-04-02T08:00:00.887+02:002023-04-02T13:22:05.164+02:00Le suffixe ou les contes, d’Hoffmann ?<p style="text-align: center;"> <span style="font-family: georgia;"><span style="background-color: #cccccc;">article précédent : </span><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/2023/03/les-menapiens-pensaient-ils-aux-bretons.html" style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: #cccccc; color: #2b2b9f; text-align: left; text-decoration: none;" target="_blank">Les Ménapiens pensaient-ils aux Bretons ?</a></span></p><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: right;"><div style="background-color: white; text-align: center;"><br /></div><div style="background-color: white; text-align: center;"><br /></div><div style="background-color: white; text-align: center;"><br /></div><div style="background-color: white;"><span style="text-align: center;">« </span><i>Mon opinion, sur les contes d’Hoffmann ?</i></div><div style="background-color: white;"><i>Opéra aussi grandiose que son préfixe </i><span style="text-align: center;">»</span></div><div style="background-color: white;"><br /></div><div style="background-color: white;"><br /></div><div style="background-color: white;">Frédéric Blondieau, in</div><div style="background-color: white;"><br /></div><div style="background-color: white;"><i><strike>Liège</strike> La gare de Perpignan est au monde ce que</i></div><div style="background-color: white;"><i>Rambouillet est à la linguistique comparative,</i> 2023</div></div><div style="text-align: right;"><br /></div><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><br /><br /></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="font-family: georgia;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWtmQuBVpaqpa-6khvGWwH0Vd6Cv0s_Sf3_eNaNUHrTt4p75ko9VvQNfz9UETrbf-gLgJu8bica4IWNfi6MsuGZDmfxrtZQVlt1TFwGuZdO-VS0O7dqXF-Yg5BPD6WTzDL2fzQSPpsa8M4jX83kvt0XtoSQJnZzlzjyKg75RgAzBCzfy6uXTbYIjQrLA/s2000/A81428ED-9F15-49BA-B09A-A5F082C11B83.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1484" data-original-width="2000" height="296" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWtmQuBVpaqpa-6khvGWwH0Vd6Cv0s_Sf3_eNaNUHrTt4p75ko9VvQNfz9UETrbf-gLgJu8bica4IWNfi6MsuGZDmfxrtZQVlt1TFwGuZdO-VS0O7dqXF-Yg5BPD6WTzDL2fzQSPpsa8M4jX83kvt0XtoSQJnZzlzjyKg75RgAzBCzfy6uXTbYIjQrLA/w400-h296/A81428ED-9F15-49BA-B09A-A5F082C11B83.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Gare de Perpignan</i>, Salvador Dalí</td></tr></tbody></table><br /><br /><br /></span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzH_Gi0SohicI-YL54n4uGIrcMCinrZ18EYvQtmVObnhqXJgM-ix3KSlEVYrp7MH1E5-4KM1nfJUaVlLRUtKBPdAGLowsiohwbcwqKVJ8UqWFcODn-LHElZYZFuXPofiXQfVM1AMvLeWfunNmxAXSovoafbtEDLxugQwReK8rBWjj6OEW6t6MKbzbofQ/s601/B491C7DF-2E77-47D4-BF4F-5272AE89E5F5.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="601" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzH_Gi0SohicI-YL54n4uGIrcMCinrZ18EYvQtmVObnhqXJgM-ix3KSlEVYrp7MH1E5-4KM1nfJUaVlLRUtKBPdAGLowsiohwbcwqKVJ8UqWFcODn-LHElZYZFuXPofiXQfVM1AMvLeWfunNmxAXSovoafbtEDLxugQwReK8rBWjj6OEW6t6MKbzbofQ/w400-h266/B491C7DF-2E77-47D4-BF4F-5272AE89E5F5.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Gare de Liège-Guillemins, Santiago Calatrava</td></tr></tbody></table><br /></span><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;">Chers lecteurs, bonjour.</span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;">Il faut que je vous raconte :</span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;">Je rédige ce court billet depuis une chambre d’hôtel, à Rambouillet.</span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;">Rambouillet, célèbre pour ses chambres d’hôtel où il fait bon rédiger des billets, pour son office du tourisme, et surtout pour son somptueux château.</span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGs1PxNPyBpyAriXFcObl0awmA5bSnziTlzu-lM_IY35psc5uMYQInID0UH-H7hy2E3qj1Zjxbmbd4JTcYWbrE_msnt0-kH2J8ma-PvB7GF2_4axiEg-IEOG1g7Lx2AJ7wgMzbwdSU0OqJHhh3MAp53NbdvGMaqt0W7SpwPAn9mCKkdypV1q5q4g2b1A/s1200/Chat%20Rambouillet.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGs1PxNPyBpyAriXFcObl0awmA5bSnziTlzu-lM_IY35psc5uMYQInID0UH-H7hy2E3qj1Zjxbmbd4JTcYWbrE_msnt0-kH2J8ma-PvB7GF2_4axiEg-IEOG1g7Lx2AJ7wgMzbwdSU0OqJHhh3MAp53NbdvGMaqt0W7SpwPAn9mCKkdypV1q5q4g2b1A/w400-h400/Chat%20Rambouillet.JPG" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Le somptueux château</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSq4cyes-nJmt7011mbLTDDZngtE85PHYeTlq76V2gfxCNuWR8FhBorXMmBAm4zinVdF8_HJqJ0-LBoWL3whfYj7aPJmAUWAZNOzLP6Nap85GCJatYpGuf7hSCaO_nBnfXcKzQja3plImgkUvcExiBaKBWXLLTjBPk537m5pEd2gIw8fbkBNY8jvni0g/s630/Chaumie%CC%80re%20aux%20coquillages.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="405" data-original-width="630" height="258" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSq4cyes-nJmt7011mbLTDDZngtE85PHYeTlq76V2gfxCNuWR8FhBorXMmBAm4zinVdF8_HJqJ0-LBoWL3whfYj7aPJmAUWAZNOzLP6Nap85GCJatYpGuf7hSCaO_nBnfXcKzQja3plImgkUvcExiBaKBWXLLTjBPk537m5pEd2gIw8fbkBNY8jvni0g/w400-h258/Chaumie%CC%80re%20aux%20coquillages.JPG" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La <i>Chaumière aux coquillages</i>,<br />dans le parc du château<br /></td></tr></tbody></table><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEif2aXRJuj3Nz2SftkjuYOWoD6Mp5iaQ_sp04Ue3rDk4dw_ogyP3ItmEmkxMwSxVLRkbeZLKZ4suKo9xyibrdS56M7jp1xVFTX9Ief5DrgVobzcj-i1OJiHUoMecaD8SQsaoMziRNSj66otWSzrQ4eLM6gM_WNDKCckGx1s0TEAqBjmotFC4RPfOmHcww/s2358/Rambouillet.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1467" data-original-width="2358" height="249" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEif2aXRJuj3Nz2SftkjuYOWoD6Mp5iaQ_sp04Ue3rDk4dw_ogyP3ItmEmkxMwSxVLRkbeZLKZ4suKo9xyibrdS56M7jp1xVFTX9Ief5DrgVobzcj-i1OJiHUoMecaD8SQsaoMziRNSj66otWSzrQ4eLM6gM_WNDKCckGx1s0TEAqBjmotFC4RPfOmHcww/w400-h249/Rambouillet.png" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Votre serviteur,<br />dans sa chambre d’hôtel à deux pas de ce même château </td></tr></tbody></table></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><span><br /></span></span></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><span><br /></span></span></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><span>Si je vous parle de Rambouillet, c’est que c’est dans cette charmante petite bourgade, égayée de <i>vrais</i> petits commerces,</span></span></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><span><br /></span></span></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghUQMn7GOMWEgGsy2nBnulPDOq11gHBnJds0u9CaSEk2VN6itsS11TsNvCz6QIbi9Q6LXOgwUYZJvhHHV0NUd8cbsjxljqg_UrlYcbwnYh4zZG_2V8PoSGSlslRgTTPSysrKruOtKW-0XOXc8SmgDh6yP1MI2GG3fjUafw6A7x--VluDx5ACTsOCyK1A/s4032/6EDFC45D-C160-448A-923A-866AF10645A6.jpeg"><img border="0" data-original-height="2268" data-original-width="4032" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghUQMn7GOMWEgGsy2nBnulPDOq11gHBnJds0u9CaSEk2VN6itsS11TsNvCz6QIbi9Q6LXOgwUYZJvhHHV0NUd8cbsjxljqg_UrlYcbwnYh4zZG_2V8PoSGSlslRgTTPSysrKruOtKW-0XOXc8SmgDh6yP1MI2GG3fjUafw6A7x--VluDx5ACTsOCyK1A/w400-h225/6EDFC45D-C160-448A-923A-866AF10645A6.jpeg" width="400" /></a></div></span></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><span><br /></span></span></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><span>qu’il m’est <i>venu à l’esprit</i> une réflexion…</span></span></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><span><br /></span></span></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><span>J’accompagne ici ma compagne (forcément), et ce matin nous devions transporter à bout de bras quelques bagages depuis le coffre de la voiture jusqu’à la salle (de la Mairie) où ladite mienne compagne anime un stage.</span></span></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><span>Ma douce moitié me fait emprunter telle rue, puis telle rue, puis encore telle (charmante) ruelle pour arriver à cette salle.</span></span></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><span>Et moi, vers 13 heures, en allant me chercher un (délicieux) sandwich dans une de ces (adorables) petites rues rambolitaines, je me rends compte qu’il existe un <i>autre</i> chemin, plus court, entre la voiture et la salle.</span></span></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><span><br /></span></span></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><span><i>Captivant</i>, me direz-vous.</span></span></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><span><br /></span></span></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht8YyDWnIAhfHpCRQT8-m92Apk0Mna9KPzGHkwWOzqCrZVd0EMwyKPwYqu84lYOpugHomV_bvMpLi0CMUOLo3x0hhtDS-jWsmNkfUXmpv8zC0GnOL9RNxZ1vODVRNd4fr9Hcf9-Vcbcj5pM0lin_dNcUfD3ky8sMDSQYIMxZyZHjevm-Q01MaYr1ToVQ/s500/amazed3.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="250" data-original-width="500" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht8YyDWnIAhfHpCRQT8-m92Apk0Mna9KPzGHkwWOzqCrZVd0EMwyKPwYqu84lYOpugHomV_bvMpLi0CMUOLo3x0hhtDS-jWsmNkfUXmpv8zC0GnOL9RNxZ1vODVRNd4fr9Hcf9-Vcbcj5pM0lin_dNcUfD3ky8sMDSQYIMxZyZHjevm-Q01MaYr1ToVQ/w400-h200/amazed3.gif" width="400" /></a></div><span><br /></span></span></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><span><br /></span></span></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><span>Je sais, je sais, mais je n’aurais <i>jamais</i> su qu’il existait un autre chemin si je n’avais pu prendre du recul, avoir une connaissance un peu plus étendue du sujet, et assembler alors des éléments qui, d’apparence, étaient épars (quelques blocs de maison, une rue, une ruelle…).</span></span></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><span>Une vision plus générale de ces éléments me permettait de les rapprocher les uns des autres, et d’établir des liens entre eux.</span></span></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><span><br /></span></span></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><span>Voilà précisément l’un des bénéfices de la linguistique comparative, bien sûr, qui rapproche devant nos yeux ébahis des mots qui, à première vue, n’ont rien en commun. </span></span></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><span><br /></span></span></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><span>Et aujourd’hui, alors que je préparais le billet dominical, </span></span></span></span></span><span style="font-family: georgia;">Ranko Matasović m’a fait faire un <i>pas de recul</i> pour contempler des liens que jusqu’ici, j’avais ignorés…</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><span><br /></span></span></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><span><br /></span></span></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><span>- Rapprochez-vous, les enfants, que je vous raconte…</span></span></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><span>- Oui papy, une histoire, une histoire !</span></span></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><span><br /></span></span></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmq0oPhqinOBe1nv6spKaguwaqRAOQsBaDagnrGSW0MSmYkPDeO8Unn2PFIs32lzHSqR-mBmlXOywI0xjCmYMr7T0RsXPewI_OgBjqQIEfq3O-NwO7ptbMQf6bk1NEq_Oxcaj-yb0ig7A6JPYaN0DLcfZXRCickOMYElgYKCFAaGEhkYGZeMuf-pGtpw/s320/papy%20raconte%20histoire.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="201" data-original-width="320" height="251" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmq0oPhqinOBe1nv6spKaguwaqRAOQsBaDagnrGSW0MSmYkPDeO8Unn2PFIs32lzHSqR-mBmlXOywI0xjCmYMr7T0RsXPewI_OgBjqQIEfq3O-NwO7ptbMQf6bk1NEq_Oxcaj-yb0ig7A6JPYaN0DLcfZXRCickOMYElgYKCFAaGEhkYGZeMuf-pGtpw/w400-h251/papy%20raconte%20histoire.jpeg" width="400" /></a></div><br /><span><br /></span></span></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><span><br /></span></span></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><span>Nous avions, la semaine dernière, découvert le premier des trois étymons proto-celtiques que </span></span></span></span></span><span style="font-family: georgia;">Ranko Matasović fait descendre de notre superbe petite racine </span><span style="background-color: white; font-family: georgia;">proto-indo-européenne…</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><i><b>*men</b></i>-, « <i>penser</i> ».</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">Me croiriez-vous si je vous disais qu’aujourd’hui, nous allons traiter du <i>deuxième</i> de ces étymons ?</span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Voici donc, et rien que pour vous…</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">le nom celtique <i>*mentyon-</i>, <span style="background-color: white; text-align: center;">« </span><i style="background-color: white; text-align: center;">pensée, mention</i><span style="background-color: white; text-align: center;"> »</span><span style="background-color: white; text-align: center;">.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="background-color: white; text-align: center;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Indubitablement, il va vous <i>rappeler</i> le latin <i style="-webkit-text-size-adjust: auto;">mentiō, </i><span style="background-color: white; text-align: center;">« <i>appel</i></span><i style="background-color: white; text-align: center;"> à la pensée, rappel en mémoire… </i><span style="background-color: white; text-align: center;">», </span><span style="-webkit-text-size-adjust: auto;">dont nous avions parlé ici :</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><i><blockquote><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/2023/03/elle-semployait-dementir-les-bruits-de.html" style="-webkit-text-size-adjust: auto; color: #2b2b9f; text-decoration: none;" target="_blank">Elle s'employait à démentir les bruits de sorcellerie et de magie qui couraient sur le compte de Zacharius</a><i>.</i></blockquote></i></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><span style="font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Eh oui, cette troublante ressemblance ne devrait <i>rien</i> au hasard…</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">RIEN !</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Car il s’agirait bien, dans les deux cas, de la <i>même</i> construction grammaticale, reprenant la racine indo-européenne <i style="text-align: center;"><b>*men</b></i><span style="text-align: center;">-, « </span><i style="text-align: center;">penser</i><span style="text-align: center;"> » et lui adjoignant le suffixe composé <i><b>*ti-on-</b></i> (ou <i><b>*ti-Hon-</b></i>). </span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="text-align: center;">Ce suffixe, mes enfants, est généralement appelé du nom du linguiste allemand qui l’a mis en évidence, </span>Karl Hoffmann.</div><div class="separator" style="clear: both;"><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 12px;"><span style="font-kerning: none;"><br /></span></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 12px;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhImDNQKOPxcxyzelVa1utxHz0I4O3AX5EeA6Atrnfes9PybfsDaBDIB5ggv0e5l-KPM3Z8Z-8FQ7b98PsOChgchnbIOQbegxUfZHktRSGT2C5laDrm1FwBUAx5LRaTbok7j52LaOO3Mef_hpsaE-HQd4-h4lJmQEPLuQArZX-qfYKQBYYulHu35F36qA/s347/4CFFDEFB-F43F-4B7C-8D4B-56DFD7E7CDA1.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="347" data-original-width="228" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhImDNQKOPxcxyzelVa1utxHz0I4O3AX5EeA6Atrnfes9PybfsDaBDIB5ggv0e5l-KPM3Z8Z-8FQ7b98PsOChgchnbIOQbegxUfZHktRSGT2C5laDrm1FwBUAx5LRaTbok7j52LaOO3Mef_hpsaE-HQd4-h4lJmQEPLuQArZX-qfYKQBYYulHu35F36qA/w263-h400/4CFFDEFB-F43F-4B7C-8D4B-56DFD7E7CDA1.jpeg" width="263" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: left;">Karl Hoffmann,<br />26 février 1915 – 21 mai 1996</span></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-kerning: none;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-kerning: none;">Oui oui, on parle, pour </span><i style="text-align: center;"><b>*ti-on-</b></i><span style="text-align: center;"> /</span><i style="text-align: center;"><b>*ti-Hon-</b></i><span style="text-align: center;">, du <i>suffixe d’Hoffmann</i>. </span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><blockquote style="border: medium; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><span style="font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="text-align: center;">C’est ça oui, comme pour les <i>contes</i>.</span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote><div style="text-align: left;"> </div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><span style="font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1tcoV0tSt0IDYPz4XsV2qVgrNA-sfkoGjk4snvnTnvP_Je2aljhtuyofAb9cyCgSSB0F8v-biumBPsTSUIL1SZRffiRhSI2fk-e_zwBqesnwXnmqIrL7V_NBwE6JD97PXbDhwFp2Iu-6VDCs8owDQSFu2_hzWe5NqHpELAutRX3RpsCDOJv5xa4mZDQ/s400/rollingjul.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="272" data-original-width="400" height="218" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1tcoV0tSt0IDYPz4XsV2qVgrNA-sfkoGjk4snvnTnvP_Je2aljhtuyofAb9cyCgSSB0F8v-biumBPsTSUIL1SZRffiRhSI2fk-e_zwBqesnwXnmqIrL7V_NBwE6JD97PXbDhwFp2Iu-6VDCs8owDQSFu2_hzWe5NqHpELAutRX3RpsCDOJv5xa4mZDQ/s320/rollingjul.gif" width="320" /></a></div><br /></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><blockquote style="border: medium; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><span style="font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;">Vous en avez d’autres comme ça ?</div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><span style="font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Vous, les petits nouveaux qui vous demandez pourquoi j’ai stupidement laissé une majuscule au <i>h</i> présent dans le suffixe, sachez que ce <i>H</i> prend la place d’une <i>laryngale indéfinie</i>.</div><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 12px;"></p><blockquote><span style="font-kerning: none;">(On relit le chapitre </span><b style="-webkit-text-stroke-width: initial;"><i>voyelles-pivots et théorie des laryngale</i></b><span style="-webkit-text-stroke-width: initial;">s tiré de </span><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/p/elements-de-linguistique.html" style="-webkit-text-stroke-width: initial;">https://indoeuropeen.blogspot.com/p/elements-de-linguistique.html</a><span style="-webkit-text-stroke-width: initial;">.)</span></blockquote><p></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 12px;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtDaa1sXkOiBMXtwmrqRNnOh0a7H9YNgyyqL2CuwDhnum5Ss7ywhIQoK0V8OiSKt3mS_HZPfZQ9zWTuCLBoaccsLdTknds_jcC6Z1MlmWApDBwitGydetshacvPCjkpfwFnBDQ8nE66NkDBvkEFQMjFQpgESQtpGDVkblqUMnLil15ZnGoc99I10dWlg/s435/8F30CAFE-0D16-498C-B952-EA07C5AED22F.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="377" data-original-width="435" height="346" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtDaa1sXkOiBMXtwmrqRNnOh0a7H9YNgyyqL2CuwDhnum5Ss7ywhIQoK0V8OiSKt3mS_HZPfZQ9zWTuCLBoaccsLdTknds_jcC6Z1MlmWApDBwitGydetshacvPCjkpfwFnBDQ8nE66NkDBvkEFQMjFQpgESQtpGDVkblqUMnLil15ZnGoc99I10dWlg/w400-h346/8F30CAFE-0D16-498C-B952-EA07C5AED22F.jpeg" width="400" /></a></div><br /><span style="font-kerning: none;"><br /></span><p></p><div style="text-align: left;"><span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-kerning: none;">Je vais <i>nous</i> épargner la théorie linguistique particulièrement indigeste qui permet d’expliquer le <i>formalisme</i> de ce suffixe, mais sachez surtout que c’est <i>lui</i>, le suffixe d’Hoffmann, qui serait notamment à l’origine du grec ancien </span><span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);">-ωνός, <i>-ōnós</i>, du latin <i>-ō…</i>, mais aussi…</span></div><div style="text-align: left;"><blockquote><span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);">- et c’est là que ça devient <i>fichtrement</i> intéressant -</span></blockquote></div><div style="text-align: left;"><span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);">… du latin </span><i style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);">-iō-</i><span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);">,</span></div><div style="text-align: left;"><blockquote><span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);">- pom pom pom… eh oui, </span><span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);">comme dans </span><i style="-webkit-text-size-adjust: auto;">mentiō</i><span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);">,</span></blockquote><span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);">et aussi du proto-celtique <i>*-tiū</i></span><span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);">, comme dans le cas du celtique</span><i> *mentyon-.</i></div><div style="text-align: left;"><i><br /></i></div><div style="text-align: left;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7ZiO463yOKlmVITfpSK1KpCH2KBeTo0COwHU9qTtA6Ja8Lu7TOhdeqDs-dC9Bjpl_QcX31mpqDtxtynBzYg_Y03TvurLO-5vKtrP1j-B9nxdkq4M9DmzbdXjmCHnu2TBOirOF00TfIQjsxTQuhUHSPKxJrV0jsBRYccXHVDZoLgptCLdG93Ic6LehqA/s500/719A4B57-6B75-46E6-A0B6-5E1E187951FD.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="500" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7ZiO463yOKlmVITfpSK1KpCH2KBeTo0COwHU9qTtA6Ja8Lu7TOhdeqDs-dC9Bjpl_QcX31mpqDtxtynBzYg_Y03TvurLO-5vKtrP1j-B9nxdkq4M9DmzbdXjmCHnu2TBOirOF00TfIQjsxTQuhUHSPKxJrV0jsBRYccXHVDZoLgptCLdG93Ic6LehqA/w400-h400/719A4B57-6B75-46E6-A0B6-5E1E187951FD.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Le chanteur brugeois Alec M<span style="text-align: left;">entyon</span><span style="text-align: left;"><i>-</i><br />(Les Liégeois nous l’ont appris : on ne dit plus le par trop généraliste <i>belge</i>)</span></td></tr></tbody></table><br /><i><br /></i></div><div style="text-align: left;"><span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);">- Mais enfin, gros malin, tu viens de nous parler du celtique </span><i>*mentyon-</i>, <span style="text-align: center;">« </span><i style="text-align: center;">pensée, mention</i><span style="text-align: center;"> », pas d’un quelconque celtique <i>mentiū</i> ! Pauvre taré ! Déjà que tu te complais dans ta vassalité à la langue du maître, que tu affirmes - pauvre monolingue que tu es - que l’orthographe du gallois est incohérente, voire qu’il y a des bébés-phoques dans les îles Féroé ! Pauvre clown ! </span></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: center;">- Oh, Monsieur Ucon, mais quel honneur vous nous faites de revenir parmi nous ! </span></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkiHqGTpr1-2rjkPxs5z-HpG-7V85cVh-ijcx6rYMUuCIkHaNC-xjpZEwZ2uqWuftKQ-rgHzMQZ--cyz9XQuINHav90z2R726bmMBn-S84B4Jb7iQEJzGWUv4fIVNCZ4LWXI8CHjUX5JwHz1OYaHUseBngpM4GGWN3y8iB0HMLF6hRvxW_6bI8PRKFkQ/s400/Ucon.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="354" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkiHqGTpr1-2rjkPxs5z-HpG-7V85cVh-ijcx6rYMUuCIkHaNC-xjpZEwZ2uqWuftKQ-rgHzMQZ--cyz9XQuINHav90z2R726bmMBn-S84B4Jb7iQEJzGWUv4fIVNCZ4LWXI8CHjUX5JwHz1OYaHUseBngpM4GGWN3y8iB0HMLF6hRvxW_6bI8PRKFkQ/w354-h400/Ucon.jpg" width="354" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fernand Ucon,<br />que le français aurait aimé ne pas connaître</td></tr></tbody></table><span style="text-align: center;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><blockquote><span style="text-align: center;">(Fernand Ucon est clairement un abruti, mais ce florilège d’attaques que je lui attribue n’est pourtant pas de lui, mais d’<i>idiots inutiles</i> - on parle trop souvent d’idiots <i>utiles</i> -, personnes euh… <i>limitées, différentes ?</i> et/ou qui n’accèdent qu’à l’humour au premier degré : celui qui s’arrête abruptement au-delà des blagues <i>Carambar</i></span><span style="text-align: center;">.)</span></blockquote><p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjevOGPqLz9etjqr2RKdDpU8sKUVz-ocaBj4FJkvGw0CK5eoqL6DNCCarsX1zpPTh-dda89AUur1tleeS9iRLGQIKGTOU_4sZASSxSILvsdxsyDMfFFHXaAWh7XfvfcXl880pv6qi09XFWy7p82EX41V0K7Ih9RnbCCTOCgnCj4zVRNNdSD5uN_eM4I3g/s680/Carambar.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="380" data-original-width="680" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjevOGPqLz9etjqr2RKdDpU8sKUVz-ocaBj4FJkvGw0CK5eoqL6DNCCarsX1zpPTh-dda89AUur1tleeS9iRLGQIKGTOU_4sZASSxSILvsdxsyDMfFFHXaAWh7XfvfcXl880pv6qi09XFWy7p82EX41V0K7Ih9RnbCCTOCgnCj4zVRNNdSD5uN_eM4I3g/w400-h224/Carambar.JPG" width="400" /></a></div><br /><p></p></div><div style="text-align: left;"><span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);">Monsieur Ucon, je vous comprends ! Je n’ai pas encore spécifié que nous devons au proto-celtique *</span><i>mentyon-</i> le vieil irlandais… <span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><i>toimtiu</i>.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><br /></span></div><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 12px; text-align: left;">Bon, un mot d’explicat-<i>ion</i>.</p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 12px; text-align: left;">L’étymon celtique *<i>mentyon- </i><span style="-webkit-text-stroke-width: initial;">en tant que tel n’a aucune descendance <i>attestée</i>.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 12px; text-align: left;"><span style="-webkit-text-stroke-width: initial;">Cependant, on le retrouve dans ce vieil irlandais <i>toimtiu</i>, qui présuppose, selon les lois de mutation phonétique, une précédente forme celtique… <i>*to-</i></span><i>mentyon-. </i></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 12px; text-align: left;">Eh.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyOYsy5eVHZ5OiQ0neHAaXRIzrNckZpTicb9YCf87kNg0a7-iisWbxhIPU-3UV8oiEI5aCyLFlE2ABYkM4eOIt0ebg1QwxQ5UapWEw0s9YJSqE5dvezA2rTLICzpbnaMxmiMHTgIjjmldY0KHRqjqIgxEE6jP5UT3avG6sgpMJtJJsftb-MhohtG2sBw/s499/New_girl_zooey_ashamed_gif.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="285" data-original-width="499" height="229" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyOYsy5eVHZ5OiQ0neHAaXRIzrNckZpTicb9YCf87kNg0a7-iisWbxhIPU-3UV8oiEI5aCyLFlE2ABYkM4eOIt0ebg1QwxQ5UapWEw0s9YJSqE5dvezA2rTLICzpbnaMxmiMHTgIjjmldY0KHRqjqIgxEE6jP5UT3avG6sgpMJtJJsftb-MhohtG2sBw/w400-h229/New_girl_zooey_ashamed_gif.gif" width="400" /></a></div><br /><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 12px; text-align: left;"><br /></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 12px; text-align: left;">Mais que signifie-t-il, enfin, ce beau <i>toimtiu </i>? </p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 12px; text-align: left;">Il n’est en réalité que le <i>nom verbal</i> (oui, comme la communication, bravooo !) du verbe <i>do·muinethar</i>, «<i> penser, supposer.</i>.. » que nous avons cité la semaine dernière. </p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 12px; text-align: left;">Le vieil irlandais<i> toimtiu</i> pourrait donc se traduire donc par… «<i> opinion.</i>.. ».</p></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">À vous tous, un excellent week-end.</div><div class="separator" style="clear: both;">Portez-vous bien.</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="caret-color: rgb(32, 33, 36); text-align: center; white-space: pre-wrap;">Frédéric</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span><div><br /></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjwDgYdirINIkRMAN-8PrjBhCvMuXbAZceq8m9wbwKaT3lxe6D5OtuzSYaBzzeZ46M2xNJvM_XNGM4JhtRM-jyyEyLNgKPw3zAtnyheKP1ClwV2ujWyjpLUkDio7GjArmGLEajx9yfAgu7UDiD6DTn2EuiRyXZFG7VCaq0aljBBov2OHhNBDORAf7YZqQ=s526" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="526" data-original-width="526" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjwDgYdirINIkRMAN-8PrjBhCvMuXbAZceq8m9wbwKaT3lxe6D5OtuzSYaBzzeZ46M2xNJvM_XNGM4JhtRM-jyyEyLNgKPw3zAtnyheKP1ClwV2ujWyjpLUkDio7GjArmGLEajx9yfAgu7UDiD6DTn2EuiRyXZFG7VCaq0aljBBov2OHhNBDORAf7YZqQ=w400-h400" width="400" /></a></div><div></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhLrPg1WItHqoC9bID5xK7ANbt_kd7J_ejHmW6B_ccmyUUYpr_ao7TTfAtDnRhtEHMkMXwQd2BP0obqttjWU_v3jDBs7ZBWjfrZOMZgPFXCVGQK8euzS8a9IralG33W8eym0Q6Y7jvmLG06UutSZvjo4J_X2Bpzmrd504jtVyGEJlZjXVmc7VanIWacOw=s320" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="180" data-original-width="320" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhLrPg1WItHqoC9bID5xK7ANbt_kd7J_ejHmW6B_ccmyUUYpr_ao7TTfAtDnRhtEHMkMXwQd2BP0obqttjWU_v3jDBs7ZBWjfrZOMZgPFXCVGQK8euzS8a9IralG33W8eym0Q6Y7jvmLG06UutSZvjo4J_X2Bpzmrd504jtVyGEJlZjXVmc7VanIWacOw=w400-h225" width="400" /></a></div></span><br /><div style="margin: 0px;"><span style="font-family: georgia;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>******************************************</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>Attention,</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>ne vous laissez pas <i>abuser</i> par son nom :</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>on peut lire <i>le dimanche indo-européen</i></span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>CHAQUE JOUR de la semaine.</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>(Mais de toute façon,</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>avec <i>le dimanche indo-européen,</i></span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>c’est<i> TOUS LES JOURS </i>dimanche…)</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">******************************************</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">Et </span><span style="text-align: right;">pour nous quitter…</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">Les grands malades qui me suivent depuis longtemps ont deviné ce que je vous présenterai ici comme viatique : oui bien sûr, un extrait des <i>Contes d’Hoffmann</i>, de Jacques Offenbach. </span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCN2jrEhMrgVOzNbQrp389sJ8mNh-HE_HJeGDALcEbcltkKNKVqw8kz2y7Q7bQoavafa0eLL-CU_jwDh2rjffFyeyAPiy_pLuIPkRz0dwOwfbONC2nQDpzMCzRa-P-yWZ0mXpgzfDquVb2k1ZOWw0hgGCafNC3c6dQBascBKg7eBS5daW3BL_aU4tyJA/s1284/A2FD12C5-473C-46FD-87F5-F90F4A5F5D72.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1284" data-original-width="500" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCN2jrEhMrgVOzNbQrp389sJ8mNh-HE_HJeGDALcEbcltkKNKVqw8kz2y7Q7bQoavafa0eLL-CU_jwDh2rjffFyeyAPiy_pLuIPkRz0dwOwfbONC2nQDpzMCzRa-P-yWZ0mXpgzfDquVb2k1ZOWw0hgGCafNC3c6dQBascBKg7eBS5daW3BL_aU4tyJA/w156-h400/A2FD12C5-473C-46FD-87F5-F90F4A5F5D72.jpeg" width="156" /></a></div><br /><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">Mais mais… il ne sera pas question de <i>Barcarolle</i>.</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">Non, voici plutôt l’aria d’<i>Antonia</i> :</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><i>Elle a fui, la tourterelle</i>,</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">interprétée par la divine soprano russe</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><i>Olga Peretyatko.</i></span></div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;">Olga était prédestinée à chanter les Contes d’Hoffmann, avec ce <i>y</i> du suffixe d’Hoffmann dans la francisation de son patronyme.</div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">(Mais quoi qu’il en soit</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">- tous avec moi -,</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">une soprano qui s’appelle </span>Ольга Александровна Перетятько</div><div style="margin: 0px;">ne peut pas <i>fondamentalement</i> être mauvaise.)</div></div><div style="margin: 0px; text-align: right;"><br /></div><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/FLyMrxLM7fA" width="320" youtube-src-id="FLyMrxLM7fA"></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://youtu.be/FLyMrxLM7fA">https://youtu.be/FLyMrxLM7fA</a></div></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><div style="margin: 0px; text-align: center;"></div></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">******************************************</span></div></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>Vous voulez être sûrs <i>(sûrs,</i> mais vraiment <i>sûrs)</i> de lire chaque article du<i> dimanche indo-européen dès sa parution </i>? Hein, hein ? Vous pouvez par exemple…</span></div></div></div><div style="text-align: left;"><ul style="line-height: 1.4; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><li style="border: medium; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px; text-align: left;"><span>vous abonner par mail, en cliquant <i><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/p/entrez-votre-adresse-email-nombre.html" style="text-decoration-line: none; text-decoration: none;" target="_blank">ici</a></i>, en tapant votre adresse <i>email</i> et en cliquant sur <i>“souscrire”</i>. ET EN CONFIRMANT le lien qui vous arrivera par <i>email</i> dans les 5 secs, et vraisemblablement parmi vos <i>SPAMS</i> <i>(“indésirables”)</i>, ou bien…</span></li></ul><ul style="line-height: 1.4; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><li style="border: medium; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px; text-align: left;"><span><i>liker</i> la page <i>Facebook</i> du <i>dimanche indo-européen </i>: <i><a href="https://www.facebook.com/indoeuropeen/" style="text-decoration-line: none; text-decoration: none;" target="_blank">https://www.facebook.com/indoeuropeen/</a></i></span></li></ul><span style="text-align: right;"><div style="text-align: center;">*****************************************<span style="text-align: left;"> </span></div></span></div></div></div></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>Frédéric Blondieauhttp://www.blogger.com/profile/01449182303037340276noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8812861950401660873.post-44296410953124153302023-03-26T08:00:00.565+02:002023-03-26T08:00:00.207+02:00Les Ménapiens pensaient-ils aux Bretons ?<div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: center;"><span style="background-color: #cccccc;">article précédent : <a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/2023/03/les-enfants-ont-la-memoire-courte-mais.html" style="color: #2b2b9f; text-align: start; text-decoration: none;" target="_blank">Les enfants ont la mémoire courte, mais ils ont le souvenir rapide.</a></span></div><div style="background-color: white; text-align: center;"><br /></div><div style="background-color: white; text-align: center;"><br /></div><div style="background-color: white; text-align: center;"><br /></div><div style="background-color: white; text-align: center;"><br /></div><div style="background-color: white; text-align: center;"><br /></div><div style="background-color: white;"><i>La plus grande faiblesse de la pensée contemporaine me paraît résider dans la surestimation extravagante du connu par rapport à ce qui reste à connaître.</i></div><div style="background-color: white;"><i><br /></i></div><div style="background-color: white;"><i><br /></i></div><div style="background-color: white;">André Breton</div></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><span><span style="font-family: georgia;"><br /></span></span></div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjw4XBgFFsfxFYtj9GtZVjOhwRv-CRUuIWL6GYAloIYsueXLL7Vhu1o97SATFIl_fkM3Kium0dhCFxFwmb3lyE3_dBhrDdOeOeQIMbGI1iefiWuOOyXAsCu85XADc31mUShdClADoO3tgih0n9q3kyyebcoE1pu60g1T0bzi6nwzIJPLIOQOlWwQzwybw/s600/andre-breton.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="600" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjw4XBgFFsfxFYtj9GtZVjOhwRv-CRUuIWL6GYAloIYsueXLL7Vhu1o97SATFIl_fkM3Kium0dhCFxFwmb3lyE3_dBhrDdOeOeQIMbGI1iefiWuOOyXAsCu85XADc31mUShdClADoO3tgih0n9q3kyyebcoE1pu60g1T0bzi6nwzIJPLIOQOlWwQzwybw/w400-h266/andre-breton.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: white; text-align: right;">André Breton,<br /></span>19 février 1896 - 28 septembre 1966.</td></tr></tbody></table><br /><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><br /><br /><br /><br />Chers lecteurs, bonjour.</span><br /></span></span><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><br /><span>Nous sommes le 26 mars 2023, et nous entamons aujourd'hui l'étude des dérivés...</span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><blockquote><span>- revoyons le tableau chronologique d'apparition des langues indo-européennes -</span></blockquote><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFZpMJu08dgyvxvyMOcsawBTfQs1LPISBdRYdhMzVUV2Y_xxByuf8IfDyPil4l2LSJ767Atm5wMe_jejg3u1UDlaZEWCtATPqzBevREx8wY3mY6BLMjehY0esZS-mugNcY-1rsFmqfvHOgN2RTBi0HReXveuSY7HAT6Q3ceoy6D9AKhT_ajx90VyKkLg/s374/chronoPronk.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="281" data-original-width="374" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFZpMJu08dgyvxvyMOcsawBTfQs1LPISBdRYdhMzVUV2Y_xxByuf8IfDyPil4l2LSJ767Atm5wMe_jejg3u1UDlaZEWCtATPqzBevREx8wY3mY6BLMjehY0esZS-mugNcY-1rsFmqfvHOgN2RTBi0HReXveuSY7HAT6Q3ceoy6D9AKhT_ajx90VyKkLg/s320/chronoPronk.png" width="320" /></a></div><br /> <span><span style="font-family: georgia;"><span>l'étude des dérivés... <i>celtiques</i> </span></span></span><span style="font-family: georgia;">de notre jolie racine proto-indo-européenne…</span><p></p></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="font-family: georgia;"><span style="background-color: white;"><br /></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><i><b>*men</b></i>-, « <i>penser</i> ».</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: georgia;">(d'où cette citation sur la <i>pensée</i> en exergue)</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="background-color: white;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="background-color: white;"><br /></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><span><span style="font-family: georgia;"><span style="font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="background-color: white; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;">Mais oui, cette petite racine incroyablement prolifique a aussi légué quelques beaux mots dans les langues celtiques.</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Et c'est sans surprise Ranko Matasović,</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhahaDEVn9VoBUb3qmDtMnhP31bpvc2K4_Z6Xw8f_d7NoDfSw8dwE86w2PufDwwXOlinzju4JSTtICFwkygHADpN32RR8E5XN4w7E9YXcEz7DvLlLjpLA0oUWT3kZmpuswoSwtE0wdS_2gbRMQk5HbsTp7_IbnpkjH0i3l77lOgXwgKK8RcVcu72GT2sA/s3000/ranko_matasovic_vijenac.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1724" data-original-width="3000" height="230" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhahaDEVn9VoBUb3qmDtMnhP31bpvc2K4_Z6Xw8f_d7NoDfSw8dwE86w2PufDwwXOlinzju4JSTtICFwkygHADpN32RR8E5XN4w7E9YXcEz7DvLlLjpLA0oUWT3kZmpuswoSwtE0wdS_2gbRMQk5HbsTp7_IbnpkjH0i3l77lOgXwgKK8RcVcu72GT2sA/w400-h230/ranko_matasovic_vijenac.jpg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both;">armé de son <i>Etymological Dictionary of Proto-Celtic</i>,</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUuAdiLIb4F_R9nev9_EhKdOTD1y5mgwKAa5Qqt24EjVPph1hnjL_BRcD8L9AZcYicJeVq6qK0TCAUjX5KAQPfMxE_EVibsotmTaN3zUIy2Bc0uPZWmeQncmZXZwD3IxPyO8ay1SW2I_HVOiHGg0bMno8g4KgaezqdFkNWzk9NDIHTvRJc3c4KivaUlg/s2560/proto-celtic.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2560" data-original-width="1700" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUuAdiLIb4F_R9nev9_EhKdOTD1y5mgwKAa5Qqt24EjVPph1hnjL_BRcD8L9AZcYicJeVq6qK0TCAUjX5KAQPfMxE_EVibsotmTaN3zUIy2Bc0uPZWmeQncmZXZwD3IxPyO8ay1SW2I_HVOiHGg0bMno8g4KgaezqdFkNWzk9NDIHTvRJc3c4KivaUlg/w266-h400/proto-celtic.jpg" width="266" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both;">qui va nous tracer le chemin.</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCyzZudsngvmvpPpak557EJfC2UW3nMU9zSM8zKUugKVlE8BnJ-Mob1oeCDomCjp5OS61Sruk_5VNUF8S6A6md20xbUfK5OXjYunovd1hPifecdVWgxFRj8e3UkANnej-W0SB-no1st4Y34xmUwDWFyYwGs6ocfd3vPVIgDRZMNRjZRVgipxRohsCb3Q/s800/machette%20foret.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="800" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCyzZudsngvmvpPpak557EJfC2UW3nMU9zSM8zKUugKVlE8BnJ-Mob1oeCDomCjp5OS61Sruk_5VNUF8S6A6md20xbUfK5OXjYunovd1hPifecdVWgxFRj8e3UkANnej-W0SB-no1st4Y34xmUwDWFyYwGs6ocfd3vPVIgDRZMNRjZRVgipxRohsCb3Q/w400-h225/machette%20foret.webp" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Matasović relève <i>trois</i> étymons celtiques issus de notre belle <i style="text-align: center;"><b>*men</b></i><span style="text-align: center;">-, « </span><i style="text-align: center;">penser</i><span style="text-align: center;"> ».</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="text-align: center;">Oui oui, trois !</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTjHMS4R7q_XRlokeCxF6j5hiSbM_7_t86-zDLFmF62C9hVCQb9wYjXi3BwmZ5D8kbZpTHTm-YzLGU7Hjgqh9_0_DF4n3i1qWlC4wVOCe4RwEbCsbtnVZQrqt8dmi3sz0CFfQatEIhbZUgZAogUDjlF4uz2qEEbgdv1-OXPvEIv8-gcGlwhsx1T6Jvbw/s340/trois2.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="340" data-original-width="260" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTjHMS4R7q_XRlokeCxF6j5hiSbM_7_t86-zDLFmF62C9hVCQb9wYjXi3BwmZ5D8kbZpTHTm-YzLGU7Hjgqh9_0_DF4n3i1qWlC4wVOCe4RwEbCsbtnVZQrqt8dmi3sz0CFfQatEIhbZUgZAogUDjlF4uz2qEEbgdv1-OXPvEIv8-gcGlwhsx1T6Jvbw/w306-h400/trois2.jpeg" width="306" /></a></div><br /><span style="text-align: center;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /><div class="separator" style="clear: both;">Commençons par - voyons, voyons... - le premier :</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">l'étymon proto-celtique... <i>*man-yo-</i>, <span style="text-align: center;">« </span><i style="text-align: center;">penser ; se souvenir...</i><span style="text-align: center;"> ».</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg32INrHtgLgQSB_dHgyKnAloJg7oY0rqkVzCPFaGsuIv2cdiMlOb_RQaNeczHB5z_26-850ALV3qG-K-VAhd0GeS9oIDPE85S19vIWxkrh6fKnA41emyFcmJDDOIwUIOLLY1xNpEwiQ5ANCR191SXSNqv223qrv2O9aCIBi6sgflG4eS8_lcRbhWqa3Q/s221/yo-man.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="221" data-original-width="220" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg32INrHtgLgQSB_dHgyKnAloJg7oY0rqkVzCPFaGsuIv2cdiMlOb_RQaNeczHB5z_26-850ALV3qG-K-VAhd0GeS9oIDPE85S19vIWxkrh6fKnA41emyFcmJDDOIwUIOLLY1xNpEwiQ5ANCR191SXSNqv223qrv2O9aCIBi6sgflG4eS8_lcRbhWqa3Q/w398-h400/yo-man.gif" width="398" /></a></div><br /><span style="text-align: center;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><span><span style="font-family: georgia;"><span style="font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><span style="background-color: white; text-align: center;">Avant d'aller plus loin, dessinons rapidement, pour les petits nouveaux,</span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><span><span style="font-family: georgia;"><span style="font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><span style="background-color: white; text-align: center;"><br /></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><span><span style="font-family: georgia;"><span style="font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw0SWtrrpWqsMQ-pAIdQgDPJzEQyAB1xoFQJLopNsXeAvXSKd6D_d0dPj_w7VNQAuVsjFW209DPRAC7VgIYHjiNBA01Hr9X_zqY1yqWENwGEE8Nw0ZgVCj17x6KSgSYua77Grd5vRIceC-ypOQ2MWvZ7nWHcGtH18qn9CpMa9f1jo6R96bJfhVIsHGVA/s890/petits%20nouveaux2.jpeg" style="background-color: white; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="688" data-original-width="890" height="309" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw0SWtrrpWqsMQ-pAIdQgDPJzEQyAB1xoFQJLopNsXeAvXSKd6D_d0dPj_w7VNQAuVsjFW209DPRAC7VgIYHjiNBA01Hr9X_zqY1yqWENwGEE8Nw0ZgVCj17x6KSgSYua77Grd5vRIceC-ypOQ2MWvZ7nWHcGtH18qn9CpMa9f1jo6R96bJfhVIsHGVA/w400-h309/petits%20nouveaux2.jpeg" width="400" /></a></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><span><span style="font-family: georgia;"><span style="font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><br /></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><span><span style="font-family: georgia;"><span style="font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><span style="background-color: white; text-align: center;">la <i>structure</i> et la <i>composition</i> du groupe des langues celtiques.</span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><span><span style="font-family: georgia;"><span style="font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><span style="background-color: white; text-align: center;"></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote><div style="text-align: left;"> </div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><span><span style="font-family: georgia;"><span style="font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><span style="background-color: white; text-align: center;">Nous y trouvons les langues celtiques...</span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><span><span style="font-family: georgia;"><span style="font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div><h4 style="background-color: white; margin: 0px; position: relative;"><br /></h4></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><span><span style="font-family: georgia;"><span style="font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div><h4 style="background-color: white; margin: 0px; position: relative;">continentales :</h4></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><span><span style="font-family: georgia;"><span style="font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="background-color: white;"><h4 style="margin: 0px; position: relative;"></h4><ul style="line-height: 1.4; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><ul><li style="border: none; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px;">gaulois, celtibère, lépontique, galate…,</li></ul></ul></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div style="text-align: left;"> </div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><span><span style="font-family: georgia;"><span style="font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div><div style="background-color: white;">et puis, les langues celtiques...</div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><span><span style="font-family: georgia;"><span style="font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div><h4 style="background-color: white; margin: 0px; position: relative;"><br /></h4></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><span><span style="font-family: georgia;"><span style="font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div><h4 style="background-color: white; margin: 0px; position: relative;">insulaires :</h4></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><span style="font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div><ul style="line-height: 1.4; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><ul><li style="border: none; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px;"><i>gaéliques</i> : irlandais, manxois, écossais,</li><li style="border: none; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px;"><i>brittoniques</i> : breton, cambrien, cornique, gallois.</li></ul></ul></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">C'est bon, on peut y aller ?</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Ce verbe proto-celtique reconstruit, <i>*man-yo-, </i>a le mérite d'expliquer</div><div class="separator" style="clear: both;"><ul style="text-align: left;"><li>le vieil irlandais <i>muinithir</i>, <i>-muinethar</i>, <span style="text-align: center;">« </span><i style="text-align: center;">penser</i><span style="text-align: center;"> ». </span></li></ul><div style="text-align: center;"><br /></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiLG52p-GCNlmDokaZa5mBUv-XHQs3aeQpJJzl0ZmOH0JePKykxJeVqS9rzuL0v76CbWTc_-wGxstpn1f4cPUG65zmc-vttJTTv8oLAIZJhUQIJWefmp-UELhR88By-LhJH7-g4vYRfkTXY-lejBdqn5PR48rcxCytIRuOcA5V53KYEQObl8Nkl5uIug/s590/vieil%20irlandais%20pensif.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="393" data-original-width="590" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiLG52p-GCNlmDokaZa5mBUv-XHQs3aeQpJJzl0ZmOH0JePKykxJeVqS9rzuL0v76CbWTc_-wGxstpn1f4cPUG65zmc-vttJTTv8oLAIZJhUQIJWefmp-UELhR88By-LhJH7-g4vYRfkTXY-lejBdqn5PR48rcxCytIRuOcA5V53KYEQObl8Nkl5uIug/w400-h266/vieil%20irlandais%20pensif.png" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">vieil Irlandais pensif</td></tr></tbody></table><br /><span style="text-align: center;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="text-align: center;">Mais - disons-le tout de suite - il ne s'agit pas à proprement parler d'un <i>verbe</i>, mais plutôt d'un <i>composant verbal</i>. </span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="text-align: center;">Oui, car il n'est pas attesté <i>en tant que tel,</i> mais toujours accompagné de l'un ou l'autre <i>préverbe, </i>pour alors, <i>véritablement</i>, former un verbe.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="text-align: center;">Les linguistes utilisent, pour bien exprimer la façon dont s'articulent les verbes en vieil irlandais, <i>préverbe + verbe</i>, un symbole typographique qui, </span><span style="text-align: center;">à présent, </span><span style="text-align: center;">dans un tout autre contexte, exprime tout aussi magnifiquement bien la bêtise, l'activisme borné, l'endoctrinement et l'inculture de ceux qui l'emploient : le </span><i style="text-align: center;">point médian</i><span style="text-align: center;">. </span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSAUwgBpk7efbOHSEb20QcyVayY7SWp3UkHTJPo53dTIcG38kWwKNs_wpmq4nurUmze5dT8H5Q79B3Rg65t3n8NSDGXVjCpiecu0y6CP3LjVyIDL5tVVRjHXUc1QJc18HTOsTw_EtzFFNcUVakUhaTWlVbQyQmYVxw-q_9rkXIAiYi7nAJCVu96ldOPA/s1280/inclusif.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="829" data-original-width="1280" height="259" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSAUwgBpk7efbOHSEb20QcyVayY7SWp3UkHTJPo53dTIcG38kWwKNs_wpmq4nurUmze5dT8H5Q79B3Rg65t3n8NSDGXVjCpiecu0y6CP3LjVyIDL5tVVRjHXUc1QJc18HTOsTw_EtzFFNcUVakUhaTWlVbQyQmYVxw-q_9rkXIAiYi7nAJCVu96ldOPA/w400-h259/inclusif.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.85px; text-align: left;">taré·e·x, va.</span></td></tr></tbody></table><br /><span style="text-align: center;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;">Attention ! Ne me faites pas dire ce que je n'ai pas dit : ce <i><span style="font-size: medium;"><b>·</b></span></i> <i><u>n'existait pas</u></i> en vieil irlandais, mais est utilisé par les linguistes actuels pour scinder les formes verbales en <i>préverbe</i><i>·verbe.</i></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Eh bien, il ne nous reste plus qu'à citer quelques-unes des formes verbales où l'on rencontre ce délicieux vieil irlandais <i>-muinethar, </i>ne pensez-vous pas ?</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><i>Mentionnons</i>-donc...</div><div class="separator" style="clear: both;"><ul style="text-align: left;"><li><i>ad·muinethar, </i><span style="text-align: center;">« </span><i style="text-align: center;">se souvenir, se rappeler (quelque chose)</i><span style="text-align: center;"> », « <i>commémorer...</i> » ;</span></li><li><i>do·muinethar, </i><span style="text-align: center;">« </span><i style="text-align: center;">penser, supposer...</i><span style="text-align: center;"> »,</span></li><li><i>do·ruimnethar </i>où <i>do, </i>cognat du préfixe latin <i>de-, </i>exprime la <i>séparation, </i>la <i>privation, </i>ou une valeur <i>négative, </i>pour donner<i> </i><span style="text-align: center;">« </span><i style="text-align: center;">oublier</i><span style="text-align: center;"> »,</span></li><li><i>fo·muinethar, </i><span style="text-align: center;">« </span><i style="text-align: center;">tenir compte de, être conscient de, être sur ses gardes vis-a-vis de</i><span style="text-align: center;"> »,</span></li><li><i>for·aithminedar, </i><span style="text-align: center;">« </span><i style="text-align: center;">se souvenir</i><span style="text-align: center;"> »,</span></li></ul><div style="text-align: left;">ou encore - soyons fous -</div><div style="text-align: left;"><ul style="text-align: left;"><li><i>for·muinethar, où for </i>correspond au latin <i>super, </i>et marque ici l<i>'intensité, </i>pour se traduire par <span style="text-align: center;">« <i>avoir </i></span><span style="text-align: center;"><i>envie de</i></span><i style="text-align: center;">, désirer...</i><span style="text-align: center;"> » (« <i>ne plus penser qu'à ça ; n'avoir que ça en tête...</i> »).</span></li></ul></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Et, à partir de cette dernière forme verbale, rebondissons sur </div><div class="separator" style="clear: both;"><ul style="text-align: left;"><li>le gallois <i>mynnu</i>,</li><li>le moyen breton <i>mennout</i>,</li></ul>voire carrément</div><div class="separator" style="clear: both;"><ul style="text-align: left;"><li>le cornique <i>mynnas</i>, </li></ul>qui désignent tous le <i>manque</i>, le <i>souhait</i>, le <i>désir</i>, et qui, selon Matasović, sont <i>probablement</i> issus du même radical.</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Ce qui est certain, en revanche, c'est que sont notamment apparentés au moyen breton <i>mennout </i>les bretons...</div><div class="separator" style="clear: both;"><ul style="text-align: left;"><li><i>mennad</i>, <span style="text-align: center;">« <i>intention, désir, vœu, projet</i></span><i style="text-align: center;">...</i><span style="text-align: center;"> », voire </span><span style="text-align: center;">« <i>demande</i></span><i style="text-align: center;">...</i><span style="text-align: center;"> »</span></li><li><span style="text-align: center;"><i>mennadiñ</i>, </span><span style="text-align: center;">« <i>ambitionner, avoir pour dessein</i></span><i style="text-align: center;">...</i><span style="text-align: center;"> »,</span></li></ul><div style="text-align: left;">ou tout simplement...</div><ul style="text-align: left;"><li><span style="text-align: center;"><i>menn</i>, </span><span style="text-align: center;">« <i>vouloir, volonté, désidérata...</i></span><span style="text-align: center;"> ».</span></li></ul><div style="text-align: center;">(d'où cette citation d'André <i>Breton</i> en exergue)</div></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Et puisque nous en sommes aux <i>suppositions</i>, sachez enfin que l'ethnonyme gaulois <i>Menapii</i></div><blockquote><div class="separator" style="clear: both;">- mais ouiiii, je parle bien de ces fameux <i>Ménapiens</i> (ou <i>Ménapes</i>) cités par César dans ses <i>Commentaires sur la guerre des Gaules -</i></div></blockquote><div class="separator" style="clear: both;"><i>pourrait</i> provenir de la même source.</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Ouaiiiiis.</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSOVXN_0pnkHJKfSkViKbevzrWhLXLCv_yNNW4y-X-oaY6MuD07jaf0TMBJQR1X16P1apoSkIQjuyNRBejxfil0wOb6xYwl7j8iTdPn1ZV3dHYfoE9s9VRGv3wP0fJLNq-Qik3TW3dJBzoLz5SeKJ5DUmB7PZxjkF0uSMCTcXDiuyd1gE_H5I9GVqB-w/s220/right-lol.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="149" data-original-width="220" height="271" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSOVXN_0pnkHJKfSkViKbevzrWhLXLCv_yNNW4y-X-oaY6MuD07jaf0TMBJQR1X16P1apoSkIQjuyNRBejxfil0wOb6xYwl7j8iTdPn1ZV3dHYfoE9s9VRGv3wP0fJLNq-Qik3TW3dJBzoLz5SeKJ5DUmB7PZxjkF0uSMCTcXDiuyd1gE_H5I9GVqB-w/w400-h271/right-lol.gif" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both;">Personnellement, je ne m'avancerais pas trop par là. Mais bon, allez savoir...</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWO-VVLrGeSVlIWMxiY3JIx69OInggiL4okzCP5eHrgZ1Q5ukJlt4sQq-eXbAmLyPTvfansM5AEBnOOKiTI0_HE8rd9Tb5zKHeCmlInLFiR4X0GfAfHvAVp7BZI_ha-e6--rP3DaJvFlFaDuPGQFosCCAepSd-6G2XaeV6bZxvvI__vUOyFupZVVvSWQ/s652/sitation-morins-et-menapiens.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="507" data-original-width="652" height="311" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWO-VVLrGeSVlIWMxiY3JIx69OInggiL4okzCP5eHrgZ1Q5ukJlt4sQq-eXbAmLyPTvfansM5AEBnOOKiTI0_HE8rd9Tb5zKHeCmlInLFiR4X0GfAfHvAVp7BZI_ha-e6--rP3DaJvFlFaDuPGQFosCCAepSd-6G2XaeV6bZxvvI__vUOyFupZVVvSWQ/w400-h311/sitation-morins-et-menapiens.jpg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">À vous tous, un excellent week-end.</div><div class="separator" style="clear: both;">Portez-vous bien.</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="caret-color: rgb(32, 33, 36); text-align: center; white-space: pre-wrap;">Frédéric</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span><div><br /></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjwDgYdirINIkRMAN-8PrjBhCvMuXbAZceq8m9wbwKaT3lxe6D5OtuzSYaBzzeZ46M2xNJvM_XNGM4JhtRM-jyyEyLNgKPw3zAtnyheKP1ClwV2ujWyjpLUkDio7GjArmGLEajx9yfAgu7UDiD6DTn2EuiRyXZFG7VCaq0aljBBov2OHhNBDORAf7YZqQ=s526" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="526" data-original-width="526" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjwDgYdirINIkRMAN-8PrjBhCvMuXbAZceq8m9wbwKaT3lxe6D5OtuzSYaBzzeZ46M2xNJvM_XNGM4JhtRM-jyyEyLNgKPw3zAtnyheKP1ClwV2ujWyjpLUkDio7GjArmGLEajx9yfAgu7UDiD6DTn2EuiRyXZFG7VCaq0aljBBov2OHhNBDORAf7YZqQ=w400-h400" width="400" /></a></div><div></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhLrPg1WItHqoC9bID5xK7ANbt_kd7J_ejHmW6B_ccmyUUYpr_ao7TTfAtDnRhtEHMkMXwQd2BP0obqttjWU_v3jDBs7ZBWjfrZOMZgPFXCVGQK8euzS8a9IralG33W8eym0Q6Y7jvmLG06UutSZvjo4J_X2Bpzmrd504jtVyGEJlZjXVmc7VanIWacOw=s320" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="180" data-original-width="320" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhLrPg1WItHqoC9bID5xK7ANbt_kd7J_ejHmW6B_ccmyUUYpr_ao7TTfAtDnRhtEHMkMXwQd2BP0obqttjWU_v3jDBs7ZBWjfrZOMZgPFXCVGQK8euzS8a9IralG33W8eym0Q6Y7jvmLG06UutSZvjo4J_X2Bpzmrd504jtVyGEJlZjXVmc7VanIWacOw=w400-h225" width="400" /></a></div></span><br /><div style="margin: 0px;"><span style="font-family: georgia;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>******************************************</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>Attention,</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>ne vous laissez pas <i>abuser</i> par son nom :</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>on peut lire <i>le dimanche indo-européen</i></span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>CHAQUE JOUR de la semaine.</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>(Mais de toute façon,</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>avec <i>le dimanche indo-européen,</i></span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>c’est<i> TOUS LES JOURS </i>dimanche…)</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">******************************************</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">Et </span><span style="text-align: right;">pour nous quitter…</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><div style="margin: 0px; text-align: center;">Muireann Nic Amhlaoibh</div><div style="margin: 0px; text-align: center;"> </div><div style="margin: 0px; text-align: center;">- je le redis :</div><div style="margin: 0px; text-align: center;">une chanteuse qui s'appelle Muireann Nic Amhlaoibh <i>["Mouirenn Nic allī"]</i></div><div style="margin: 0px; text-align: center;">ne peut pas <i>fondamentalement</i> être <i>mauvaise</i> -</div><div style="margin: 0px; text-align: center;"><br /></div><div style="margin: 0px; text-align: center;">nous interprète de sa voix incomparable,</div><div style="margin: 0px; text-align: center;">qui s'enroule ici en douces volutes autour de la mélodie,</div><div style="margin: 0px; text-align: center;"><br /></div><div style="margin: 0px; text-align: center;"><i>Sí Bheag, Sí Mhór</i></div><div style="margin: 0px; text-align: center;">(<i>Petit tertre aux fées, grand tertre aux fées</i>),</div><div style="margin: 0px; text-align: center;"><br /></div><div style="margin: 0px; text-align: center;">chanson folklorique irlandaise attribuée à</div><div style="margin: 0px; text-align: center;">Turlough O'Carolan, compositeur du XVIIème. </div><div style="margin: 0px; text-align: center;"> </div></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/TXrwGCmlQMY" width="320" youtube-src-id="TXrwGCmlQMY"></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://youtu.be/TXrwGCmlQMY" target="_blank">https://youtu.be/TXrwGCmlQMY</a></div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">******************************************</span></div></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>Vous voulez être sûrs <i>(sûrs,</i> mais vraiment <i>sûrs)</i> de lire chaque article du<i> dimanche indo-européen dès sa parution </i>? Hein, hein ? Vous pouvez par exemple…</span></div></div></div><div style="text-align: left;"><ul style="line-height: 1.4; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><li style="border: none; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px; text-align: left;"><span>vous abonner par mail, en cliquant <i><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/p/entrez-votre-adresse-email-nombre.html" style="text-decoration-line: none; text-decoration: none;" target="_blank">ici</a></i>, en tapant votre adresse <i>email</i> et en cliquant sur <i>“souscrire”</i>. ET EN CONFIRMANT le lien qui vous arrivera par <i>email</i> dans les 5 secs, et vraisemblablement parmi vos <i>SPAMS</i> <i>(“indésirables”)</i>, ou bien…</span></li></ul><ul style="line-height: 1.4; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><li style="border: none; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px; text-align: left;"><span><i>liker</i> la page <i>Facebook</i> du <i>dimanche indo-européen </i>: <i><a href="https://www.facebook.com/indoeuropeen/" style="text-decoration-line: none; text-decoration: none;" target="_blank">https://www.facebook.com/indoeuropeen/</a></i></span></li></ul><span style="text-align: right;"><div style="text-align: center;">*****************************************<span style="text-align: left;"> </span></div></span></div></div></div></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>Frédéric Blondieauhttp://www.blogger.com/profile/01449182303037340276noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8812861950401660873.post-91783612090237139202023-03-19T07:54:00.005+01:002023-03-19T15:02:57.937+01:00Les enfants ont la mémoire courte, mais ils ont le souvenir rapide.<div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><span style="background-color: #cccccc; font-family: georgia;">article précédent :</span><span style="background-color: #cccccc; font-family: georgia;"><span> </span></span><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/2023/03/memento-mori-mickey-mais-minnie.html" style="background-color: #cccccc; color: #2b2b9f; text-align: left; text-decoration: none;"><span style="font-family: georgia;">- Memento mori, Mickey ! - Mais... Minnie ?</span></a></div><span><span style="font-family: georgia;"><span style="background-color: white;"><br /><br /><br /></span><div style="text-align: right;"><div><br /></div><div><br /></div><div><i>Les enfants ont la mémoire courte, mais ils ont le souvenir rapide.</i></div><div><br /></div><div>Victor Hugo,</div><div>in <i>Nonante-trois</i></div><div><i><br /></i></div><div>(pour certains, <i>Quatre-vingt-treize, </i>même si pour l'auteur lui-même, il s'agissait de <i>Quatrevingt-treize</i>).</div></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="font-family: georgia;"><br /></span></span></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpfIBGK0h-dRC2VKxHFPXk9b9mLe1u6s2EDursxpJkxEijsVVZEtEf0vUKuwaDhh5X6U0P5CllH07e4Bbmd5dbJtkJo3o_8sE47Zdv_55BisE4mXBnHJjWTW0Yu4uluWrRLNeFG5SFRTgwb54lSNSGDoCgFDvi2VW8qN0aGAlFljSO4qiYpRCh2DokTA/s754/93.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="754" data-original-width="614" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpfIBGK0h-dRC2VKxHFPXk9b9mLe1u6s2EDursxpJkxEijsVVZEtEf0vUKuwaDhh5X6U0P5CllH07e4Bbmd5dbJtkJo3o_8sE47Zdv_55BisE4mXBnHJjWTW0Yu4uluWrRLNeFG5SFRTgwb54lSNSGDoCgFDvi2VW8qN0aGAlFljSO4qiYpRCh2DokTA/w326-h400/93.jpeg" width="326" /></a></div><br /><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><br /><br /><br /><br />Chers lecteurs, bonjour.</span><br /></span></span><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="font-family: georgia;"><br /><span style="background-color: white;">En ce dimanche de la mi-mars 2023, nous terminerons, </span></span></span><span style="background-color: white; font-family: georgia;">dans cette </span><i style="background-color: white; font-family: georgia;">looongue</i><span style="background-color: white; font-family: georgia;"> étude portant sur la descendance de la racine proto-indo-européenne…</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="font-family: georgia;"><span style="background-color: white;"><br /></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><i><b>*men</b></i>-, « <i>penser</i> »,</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">le chapitre consacré à ses dérivés <i>latins</i>.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">Plus précisément, nous traiterons encore aujourd'hui de quelques dérivés du latin </span><i style="font-family: georgia;">meminī</i><span style="font-family: georgia;">, </span><span style="font-family: georgia; text-align: center;">« </span><i style="font-family: georgia; text-align: center;">se souvenir ; avoir en tête, garder à l'esprit...</i><span style="font-family: georgia; text-align: center;"> », verbe que nous avons mis au jour</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8-mLlAEJL4mvEPszcIHe0kgj5zdfp6THmFrbphly0HYrbDuufpowTmIe5lbiok9a4bdBIquwQ6Ky2Bci-PLa_niuNVIZ5X77woQ1KrDE3gPlXZW7tRmu9_IrQ6r2SW1D9sSVpl1L9MakMIOK2PDSkr43D1T4S5lRlsR0Y_vYVOF31bsM-hb00_QO2Kg/s1280/fouille.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="857" data-original-width="1280" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8-mLlAEJL4mvEPszcIHe0kgj5zdfp6THmFrbphly0HYrbDuufpowTmIe5lbiok9a4bdBIquwQ6Ky2Bci-PLa_niuNVIZ5X77woQ1KrDE3gPlXZW7tRmu9_IrQ6r2SW1D9sSVpl1L9MakMIOK2PDSkr43D1T4S5lRlsR0Y_vYVOF31bsM-hb00_QO2Kg/w400-h268/fouille.jpg" width="400" /></a></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;">la semaine dernière.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;">Le <i>premier </i>de ces <i>dérivés du jour</i>, le voici :</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><i>commemini</i>.</span></li></ul><span style="text-align: center;"><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">Oui, vous aurez compris qu'il s'agit tout simplement de notre </span><i style="font-family: georgia; text-align: left;">meminī </i><span style="font-family: georgia; text-align: left;">précédé du préfixe </span><i style="font-family: georgia; text-align: left;">con-, </i><span style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">utilisé pour </span><i style="font-family: georgia;">renforcer</i><span style="font-family: georgia;"> l'action.</span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">Vous ne serez pas surpris d'apprendre que,</span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: left;"><blockquote><span style="font-family: georgia;">puisque </span><i style="font-family: georgia;">meminī</i><span style="font-family: georgia;"> pouvait signifier</span><span style="font-family: georgia;"> </span><span style="font-family: georgia; text-align: center;">« </span><i style="font-family: georgia; text-align: center;">se souvenir...</i><span style="font-family: georgia; text-align: center;"> »,</span></blockquote></span></div><div style="text-align: left;"><i style="font-family: georgia; text-align: center;">commemini signifiait </i><span style="font-family: georgia; text-align: center;">« <i><u>bien</u> </i></span><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><i>se souvenir (de)</i></span><i style="font-family: georgia; text-align: center;">, <u>bien</u> se rappeler...</i><span style="font-family: georgia; text-align: center;"> ». Au point même de pouvoir </span><span style="font-family: georgia; text-align: center;">«</span><span style="font-family: georgia; text-align: center;"> </span><i style="font-family: georgia; text-align: center;">mentionner</i><span style="font-family: georgia; text-align: center;">, </span><i style="font-family: georgia; text-align: center;">citer...</i><span style="font-family: georgia; text-align: center;"> </span><span style="font-family: georgia; text-align: center;">» </span><span style="font-family: georgia; text-align: center;">ce que l'on a en mémoire.</span></div></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Et qu'est-ce qu'on lui doit, à <i style="text-align: center;">commemini </i>?</div><div class="separator" style="clear: both;">C'est encore plus simple : rien.</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Rien. </div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Oui oui : [ ] (rien).</div><div class="separator" style="clear: both;">C'est bien dommage, mais non, je n'ai trouvé <i>aucun</i> dérivé, du moins dans mes langues de prédilection, au latin <i style="text-align: center;">commemini.</i></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Je vais cependant me rattraper, avec un autre dérivé de <i>meminī</i>, le composé <i>re-minīscor</i>, <span style="text-align: center;">«</span><span style="text-align: center;"> </span><i style="text-align: center;">se rappeler, se <u>re</u>mémorer</i><span style="text-align: center;">, </span><i style="text-align: center;">se <u>re</u>ssouvenir...</i><span style="text-align: center;"> ; <i>imaginer par... - </i>ben oui -<i> réminiscence</i>... </span><span style="text-align: center;">».</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Très curieusement, nous lui devons... <i>réminiscence</i> !</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj53xnLFS2J0vKcGaP1bujBYoSLvlzxv6laUkJ54Exc6gvl2s0OkqNxsgm2XqDxuAIzG1EwoJuY0QjFQ8PaAJoc47xj4lK1Y-KIKNqAVGNSpPToeEdySdOuXzQGLQTTPN47J67ieUxeTlgDLd09ifc8pJAcDuQQAcyt4Mv31OuRZx9DQVypH5b1PES7MA/s500/amazed3.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="250" data-original-width="500" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj53xnLFS2J0vKcGaP1bujBYoSLvlzxv6laUkJ54Exc6gvl2s0OkqNxsgm2XqDxuAIzG1EwoJuY0QjFQ8PaAJoc47xj4lK1Y-KIKNqAVGNSpPToeEdySdOuXzQGLQTTPN47J67ieUxeTlgDLd09ifc8pJAcDuQQAcyt4Mv31OuRZx9DQVypH5b1PES7MA/w400-h200/amazed3.gif" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><i>Jamais</i> vous n'auriez pu l'imaginer. Je sais, je sais.</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Ce <i>réminiscence</i> sent l'<i>emprunt savant</i> à plein nez, ne trouvez-vous pas ?</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXx3FNIB8YS67Vlbn8_r-m1w7dFkuMdH2j02jJNItEaCif5T3a3fi3rYxTVmh5nSlmCERb1GOIbye1VCNVN0cjAgd-Kizzm-drz6YBYVwUkg05EYRAr8VXFpCDPBpg-vBKdle_KDvt27L9JxYX2mBS1sQNWhbjZNne-Ur5LNaQSyaIynFQj3bVNhj6Aw/s480/smells.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="270" data-original-width="480" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXx3FNIB8YS67Vlbn8_r-m1w7dFkuMdH2j02jJNItEaCif5T3a3fi3rYxTVmh5nSlmCERb1GOIbye1VCNVN0cjAgd-Kizzm-drz6YBYVwUkg05EYRAr8VXFpCDPBpg-vBKdle_KDvt27L9JxYX2mBS1sQNWhbjZNne-Ur5LNaQSyaIynFQj3bVNhj6Aw/w400-h225/smells.gif" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Eh ! Nous l'avons <i>emprunté</i>, au XIIIème, au bas latin <i>reminiscentia</i>, <span style="text-align: center;">«</span><span style="text-align: center;"> <i>fait de se souvenir</i></span><span style="text-align: center;"> </span><span style="text-align: center;">».</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_IFdaaPX1sWtwod0Z8sT2PKaqOCSE9N0RbwO1nYN1Bay8eJhZJNcjQYcXr7f6S0GVKHZ4zKDuBoZt7dTe8skrZw7stOBAfkxa7zwUp59r4c8xjuJQZkbeR-cXHFVlM7scIiujlXK_MCuqruz1HPbduyKFGQKQciHdcA4h9StlFEgIu4qmT7yviyPVfw/s550/patchouli-200.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="550" data-original-width="550" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_IFdaaPX1sWtwod0Z8sT2PKaqOCSE9N0RbwO1nYN1Bay8eJhZJNcjQYcXr7f6S0GVKHZ4zKDuBoZt7dTe8skrZw7stOBAfkxa7zwUp59r4c8xjuJQZkbeR-cXHFVlM7scIiujlXK_MCuqruz1HPbduyKFGQKQciHdcA4h9StlFEgIu4qmT7yviyPVfw/w400-h400/patchouli-200.jpg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Et puis, il y a encore <i>toute</i> une famille de mots qui en descend,</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0kiu9YnFgUg1bEjV0hjNNjaD8X72KyAnIsRoCXOU1XS_BgvEBJTiwi8hA1_MCtu84NHtr2QeBLNMu32b-XCcDQPbLhyQDs6R6JhpjPFGvfxp24rGWhK3Bqt2blmLLvhJBZNmcZQ4TfnSTU0hPo9j45_QUqsM2fIaKBvZ2VdKKLpFK2aUU8RFubmiqbA/s1003/famille.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="669" data-original-width="1003" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0kiu9YnFgUg1bEjV0hjNNjaD8X72KyAnIsRoCXOU1XS_BgvEBJTiwi8hA1_MCtu84NHtr2QeBLNMu32b-XCcDQPbLhyQDs6R6JhpjPFGvfxp24rGWhK3Bqt2blmLLvhJBZNmcZQ4TfnSTU0hPo9j45_QUqsM2fIaKBvZ2VdKKLpFK2aUU8RFubmiqbA/w400-h266/famille.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">famille de <i>mar</i>mots</td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">de notre <i>meminī. </i></div><div class="separator" style="clear: both;"><i><br /></i></div><div class="separator" style="clear: both;"><i><br /></i></div><div class="separator" style="clear: both;">En toute honnêteté, je me dois de vous préciser que <i>deux</i> théories peuvent expliquer l'étymologie des mots dont je vais ici vous parler ; l'une d'elles,</div><blockquote><div class="separator" style="clear: both;">qui prévalait encore il n'y pas si longtemps,</div></blockquote><div class="separator" style="clear: both;">faisant appel à la racine indo-européenne <b><i>*(s)mer-</i></b>, <span style="text-align: center;">«</span><span style="text-align: center;"> <i>préoccupation, souvenir</i></span><span style="text-align: center;"> </span><span style="text-align: center;">». C'est la théorie qu'avançait le grand Pokorny, et qu'Alain Rey reprend toujours.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="text-align: center;">Mais... beaucoup d'eau a coulé sous les ponts</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiRAlpoOZ3WQn-9lz_giBrYuQaHQcXzvv6sQO--f-0nsrxuT8zLhPlVXIVzsxEPTiEMHtk22zsFxCp8fbp8bt6a3_59y6I11xL3scmAKjddA2oc7C6II0Jub7zGA4CP0lgfkVxyRK6Gs9irP2Gs7miXVHdcokvjA8gV-h1ahFPQkMIB3Q_toD9iWragA/s480/eau%20sous%20les%20ponts.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="270" data-original-width="480" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiRAlpoOZ3WQn-9lz_giBrYuQaHQcXzvv6sQO--f-0nsrxuT8zLhPlVXIVzsxEPTiEMHtk22zsFxCp8fbp8bt6a3_59y6I11xL3scmAKjddA2oc7C6II0Jub7zGA4CP0lgfkVxyRK6Gs9irP2Gs7miXVHdcokvjA8gV-h1ahFPQkMIB3Q_toD9iWragA/w400-h225/eau%20sous%20les%20ponts.gif" width="400" /></a></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="text-align: center;">depuis que Julius Pokorny nous a légué son magnifique </span><i>Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch</i>, en 1959<span style="text-align: center;">.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEij3xmId-KJ4Ae6yKUZknlrWTrXaTHcrSERTfBXaiiO2OKJr4KOMe3yRXSoUoxGP1f4GmoySuXX1jW2x8t1mH0nPQY6z4uuZ_47ueCIzeLXWd3qwZzZQgtyQKx4THMI5n_ZUs-H4LV5pYUXW_9ULmJXFrv2AGDonW_IDWNrTAtxk4smjcS2ttucZd0f2A/s630/pokorny.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="630" data-original-width="418" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEij3xmId-KJ4Ae6yKUZknlrWTrXaTHcrSERTfBXaiiO2OKJr4KOMe3yRXSoUoxGP1f4GmoySuXX1jW2x8t1mH0nPQY6z4uuZ_47ueCIzeLXWd3qwZzZQgtyQKx4THMI5n_ZUs-H4LV5pYUXW_9ULmJXFrv2AGDonW_IDWNrTAtxk4smjcS2ttucZd0f2A/w265-h400/pokorny.jpeg" width="265" /></a></div><br /><span style="text-align: center;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="text-align: center;">Et à présent, on relie plus volontiers cette famille de mots à notre indo-européenne </span><i style="text-align: center;"><b>*men</b></i><span style="text-align: center;">-, « </span><i style="text-align: center;">penser</i><span style="text-align: center;"> »</span><span style="text-align: center;">, via son fameux </span><span style="text-align: center;"><i>participe actif statif</i></span><span style="text-align: center;"> à <i>redoublement</i>, </span><span style="text-align: center;"><b><i>*me-mon-</i></b>, <i><b>*me-mn-</b></i>.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="text-align: center;">Mais oui, OH ! Allez, on relit </span><span style="background-color: white; color: #2b2b9f; font-family: georgia; text-decoration: none;"><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/2023/03/memento-mori-mickey-mais-minnie.html" style="color: #2b2b9f; text-decoration: none;"><i>- Memento mori, Mickey ! - Mais... Minnie ?</i></a>.</span></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="text-align: center;">C'est l'étymologie défendue notamment par Leumann et de Vaan. </span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9hVNuc5Li8ku8sGs39J6pLlFGYa3C3DpaYIBbhm1WUX2sRNR9AAr4NbU4XHyWpiR3Y_ItGxRoAqfu9xVzGHMRU8hoo8T53dZjXgBFYaLWzLE097kYAGIwKwhOqnsfGGCZOXqLJEveN2_5aTE5MgN0Xnzd4ytCuTktM3S66mW-GpzqZF3-ZlzUdv_wdQ/s508/leumann.gif" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="508" data-original-width="368" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9hVNuc5Li8ku8sGs39J6pLlFGYa3C3DpaYIBbhm1WUX2sRNR9AAr4NbU4XHyWpiR3Y_ItGxRoAqfu9xVzGHMRU8hoo8T53dZjXgBFYaLWzLE097kYAGIwKwhOqnsfGGCZOXqLJEveN2_5aTE5MgN0Xnzd4ytCuTktM3S66mW-GpzqZF3-ZlzUdv_wdQ/w290-h400/leumann.gif" width="290" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Manu Leumann, 1889–1977,<br />indo-européaniste suisse</td></tr></tbody></table><br /><span style="text-align: center;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;">Allons-y ! </div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Tout commence avec l'adjectif latin <i>mĕmŏr, -ŏris</i>, <span style="text-align: center;">«</span><span style="text-align: center;"> <i>qui se souvient, se souvenant de ; qui a bonne mémoire</i></span><span style="text-align: center;"> </span><span style="text-align: center;">».</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Si certains, donc, font encore descendre <i>mĕmŏr</i> de <b><i>*(s)mer-</i></b>, je choisirai pour ma part,</div><blockquote><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">en me fiant à Leumann et de Vaan,</div></blockquote><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">de le faire dériver de notre <i>meminī.</i> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><blockquote><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">(Si vous voulez tout savoir, Leumann <i>raccroche</i> <i>mĕmŏr </i>à <i style="text-align: center;"><b>*men</b></i><span style="text-align: center;">-, « </span><i style="text-align: center;">penser</i><span style="text-align: center;"> », par une dérivation à partir d'une forme à redoublement </span><b><i>*me-mn-os</i></b>-, qui se développera phonétiquement en <i>*memnor-,</i> pour donner finalement, par <i>analogie, </i><i>*memor-</i>.)</div></blockquote><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Et à partir de là, mes amis !</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">En découlent les latins...</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><ul style="text-align: left;"><li><i>commemoro</i>, « <i>commémorer</i> », d'où notre français... <i>commémorer</i>,</li><li><i>memorābilis, </i>« <i>mémorable, vraisemblable </i>», d'où notre français... <i>mémorable</i>,</li><li><i>rememoror, </i>« <i>se remémorer </i>», d'où notre français...,</li><li><i>memoria, </i>« <i>mémoire, souvenance </i>», d'où...,</li><li><i>memorandus</i>, qui, au neutre et substantivé, donnera <i>memorandum</i>, d'où...</li></ul><div>Et ainsi de suite.</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvS351-jf4_B8OkBpaRLOpEl50Qvy_gHarVsdgVi3PTERLGrjvGRl7lYSlba0rp5tzGovNMtd6LXlWzBeOpM1CdVu0kwrwKzTGkyj0LmXSXEOnYtWgvhBePV7Ctk0zylfp_6wA_VzjKhsjH58_sC4EodPNOeqc1ST6FupvXF1S9AUIUhiGma9Ds7hRxg/s500/rollingeyes2.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="254" data-original-width="500" height="204" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvS351-jf4_B8OkBpaRLOpEl50Qvy_gHarVsdgVi3PTERLGrjvGRl7lYSlba0rp5tzGovNMtd6LXlWzBeOpM1CdVu0kwrwKzTGkyj0LmXSXEOnYtWgvhBePV7Ctk0zylfp_6wA_VzjKhsjH58_sC4EodPNOeqc1ST6FupvXF1S9AUIUhiGma9Ds7hRxg/w400-h204/rollingeyes2.gif" width="400" /></a></div><br /><div><br /></div><div><br /></div><div>Citons enfin, créé sur le latin <i>memorāre</i>, « <i>rappeler, raconter, mentionner...</i> », le bas latin (non attesté)<i> *memrare</i>, dont seront issus...</div><div><ul style="text-align: left;"><li>l'ancien français <i>membrer</i>, « <i>se souvenir</i> »,</li><li>l'espanol <i>membrar</i>,</li><li>le portugais <i>lembrar</i>, </li></ul><div>ou encore</div><div><ul style="text-align: left;"><li>l'italien <i>rimembrare, </i>toujours de <i>même </i>sens<i>.</i></li></ul></div></div></div><div class="separator" style="clear: both; orphans: 2; widows: 2;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; orphans: 2; widows: 2;">Et en tant que carpette de la langue du maître, je me fais un plaisir de vous préciser que l'anglais <i>to remember</i>, « <i>se souvenir</i> », provient bien, par l'anglo-normand, de notre ancien français<i> membrer</i>, <i>(re-)membrer.</i>..</div><div class="separator" style="clear: both; orphans: 2; widows: 2;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; orphans: 2; widows: 2;">On retrouve d'ailleurs, dans certains dialectes de l'anglais, l'ancienne forme <i>member</i>, pour <i>remember</i>, « <i>se souvenir</i> ».</div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><span style="background-color: #cccccc;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg17VXj5ZwtIatvkQOu4L-xK_Nb6tW_tPU5R-BWRafoSeucQsW6MrrMxQC5j5yqlwG4by4QMx7pUpYFA8tYJMUdqv_DsImoNxVYo6XPcav4D332A_6zaj2FpPUCRGQMpVebFDm-wa9pXRF5-TQJ_wsGOsXMx6HauupAeiHWag-ESbUG9nVtsb74W8VI8Q/s340/Les_Imme%CC%81moriaux.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="340" data-original-width="250" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg17VXj5ZwtIatvkQOu4L-xK_Nb6tW_tPU5R-BWRafoSeucQsW6MrrMxQC5j5yqlwG4by4QMx7pUpYFA8tYJMUdqv_DsImoNxVYo6XPcav4D332A_6zaj2FpPUCRGQMpVebFDm-wa9pXRF5-TQJ_wsGOsXMx6HauupAeiHWag-ESbUG9nVtsb74W8VI8Q/w294-h400/Les_Imme%CC%81moriaux.jpeg" width="294" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Les Immémoriaux</i>,<br /><br />roman de Victor Segalen paru en 1907,<br /><br />dont Jean Guiart avait dit :<br /><br /><span style="text-align: left;">« </span><i>Un très beau livre, au plan littéraire.<br />Mais sur celui de la réalité polynésienne,<br />il est faux de bout en bout,<br />présentant une société parfaitement imaginaire,<br />d'une utopie romantique échevelée. </i>»</td></tr></tbody></table><br /><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;">À vous tous, un excellent week-end.</div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;">Portez-vous bien.</div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><span style="caret-color: rgb(32, 33, 36); text-align: center; white-space: pre-wrap;">Frédéric</span></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><br /></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span><div><br /></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjwDgYdirINIkRMAN-8PrjBhCvMuXbAZceq8m9wbwKaT3lxe6D5OtuzSYaBzzeZ46M2xNJvM_XNGM4JhtRM-jyyEyLNgKPw3zAtnyheKP1ClwV2ujWyjpLUkDio7GjArmGLEajx9yfAgu7UDiD6DTn2EuiRyXZFG7VCaq0aljBBov2OHhNBDORAf7YZqQ=s526" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="526" data-original-width="526" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjwDgYdirINIkRMAN-8PrjBhCvMuXbAZceq8m9wbwKaT3lxe6D5OtuzSYaBzzeZ46M2xNJvM_XNGM4JhtRM-jyyEyLNgKPw3zAtnyheKP1ClwV2ujWyjpLUkDio7GjArmGLEajx9yfAgu7UDiD6DTn2EuiRyXZFG7VCaq0aljBBov2OHhNBDORAf7YZqQ=w400-h400" width="400" /></a></div><div></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhLrPg1WItHqoC9bID5xK7ANbt_kd7J_ejHmW6B_ccmyUUYpr_ao7TTfAtDnRhtEHMkMXwQd2BP0obqttjWU_v3jDBs7ZBWjfrZOMZgPFXCVGQK8euzS8a9IralG33W8eym0Q6Y7jvmLG06UutSZvjo4J_X2Bpzmrd504jtVyGEJlZjXVmc7VanIWacOw=s320" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="180" data-original-width="320" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhLrPg1WItHqoC9bID5xK7ANbt_kd7J_ejHmW6B_ccmyUUYpr_ao7TTfAtDnRhtEHMkMXwQd2BP0obqttjWU_v3jDBs7ZBWjfrZOMZgPFXCVGQK8euzS8a9IralG33W8eym0Q6Y7jvmLG06UutSZvjo4J_X2Bpzmrd504jtVyGEJlZjXVmc7VanIWacOw=w400-h225" width="400" /></a></div></span><br /><div style="margin: 0px;"><span style="font-family: georgia;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>******************************************</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>Attention,</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>ne vous laissez pas <i>abuser</i> par son nom :</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>on peut lire <i>le dimanche indo-européen</i></span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>CHAQUE JOUR de la semaine.</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>(Mais de toute façon,</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>avec <i>le dimanche indo-européen,</i></span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>c’est<i> TOUS LES JOURS </i>dimanche…)</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">******************************************</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">Et </span><span style="text-align: right;">pour nous quitter…</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">Une <i>superbe</i> version du <i>standard</i> de</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">Ben E. King,</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><i>Stand By Me</i>,</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">par</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">Briana,</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">dont la voix <i>veloutée</i> est</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">délicieusement mise en valeur par le quatuor à cordes</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><i>Stringspace.</i></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/Opl7xfXDa3A" width="320" youtube-src-id="Opl7xfXDa3A"></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://youtu.be/Opl7xfXDa3A">https://youtu.be/Opl7xfXDa3A</a></div><br /><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">******************************************</span></div></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>Vous voulez être sûrs <i>(sûrs,</i> mais vraiment <i>sûrs)</i> de lire chaque article du<i> dimanche indo-européen dès sa parution </i>? Hein, hein ? Vous pouvez par exemple…</span></div></div></div><div style="text-align: left;"><ul style="line-height: 1.4; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><li style="border: none; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px; text-align: left;"><span>vous abonner par mail, en cliquant <i><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/p/entrez-votre-adresse-email-nombre.html" style="text-decoration-line: none; text-decoration: none;" target="_blank">ici</a></i>, en tapant votre adresse <i>email</i> et en cliquant sur <i>“souscrire”</i>. ET EN CONFIRMANT le lien qui vous arrivera par <i>email</i> dans les 5 secs, et vraisemblablement parmi vos <i>SPAMS</i> <i>(“indésirables”)</i>, ou bien…</span></li></ul><ul style="line-height: 1.4; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><li style="border: none; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px; text-align: left;"><span><i>liker</i> la page <i>Facebook</i> du <i>dimanche indo-européen </i>: <i><a href="https://www.facebook.com/indoeuropeen/" style="text-decoration-line: none; text-decoration: none;" target="_blank">https://www.facebook.com/indoeuropeen/</a></i></span></li></ul><div><br /></div><span style="text-align: right;"><div style="text-align: center;">*****************************************<span style="text-align: left;"> </span></div></span></div></div></div></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>Frédéric Blondieauhttp://www.blogger.com/profile/01449182303037340276noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8812861950401660873.post-54933346763969000462023-03-12T08:00:00.774+01:002023-03-13T09:52:08.875+01:00- Memento mori, Mickey ! - Mais... Minnie ?<p style="text-align: center;"><span style="background-color: #cccccc; font-family: georgia;"><span style="text-align: center;"><span> </span><span>article précédent :</span><span><span> </span></span></span><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/2023/03/elle-semployait-dementir-les-bruits-de.html" target="_blank">Elle s'employait à démentir les bruits de sorcellerie et de magie qui couraient sur le compte de Zacharius</a></span></p><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="background-color: #cccccc;"><span style="font-family: georgia;"></span></span><div class="separator" style="clear: both;"><span style="background-color: #cccccc;"><span style="font-family: georgia;"></span></span><div class="separator" style="clear: both;"><span style="background-color: #cccccc;"><span style="font-family: georgia;"></span></span><div class="separator" style="clear: both;"><span style="background-color: #cccccc;"><span style="font-family: georgia;"></span></span><div style="margin: 0px;"><span style="background-color: #cccccc;"><span style="font-family: georgia;"></span></span><div style="text-align: right;"><span style="background-color: #cccccc;"><span style="font-family: georgia;"></span></span><div style="text-align: left;"><span style="background-color: #cccccc;"><span style="font-family: georgia;"></span></span><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="background-color: #cccccc;"><span style="font-family: georgia;"></span></span><div style="text-align: right;"><span style="background-color: #cccccc;"><span style="font-family: georgia;"></span></span><div style="margin: 0px;"><span style="background-color: #cccccc;"><span style="font-family: georgia;"></span></span><div class="separator" style="clear: both;"><span style="background-color: #cccccc;"><span style="font-family: georgia;"></span></span><div style="text-align: left;"><span style="background-color: #cccccc;"><span style="font-family: georgia;"></span></span><div class="separator" style="clear: both;"><span style="background-color: #cccccc;"><span style="font-family: georgia;"></span></span><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="font-family: georgia;"><span style="background-color: white;"><br /><br /><br /><br /></span><div style="text-align: right;"><div><br /></div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkwEJFlkwZUEKLaq8j9oUOA283g7ZvntrI_C-5ig4bZdjna8QlnIGr8OWhzyjVygG4KWW3A7hB3k66iJNzPb4e6BOXL4-5YVqQGiyxcA8Z5sLuP6D8QMv-BSgnhT6wqWvo-hX5X9dMmjDM9O10AzSdcf54i4EnlzU79uJAmmEVc872PFPSnSqFxYMQNw/s498/angry-rage.gif" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="398" data-original-width="498" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkwEJFlkwZUEKLaq8j9oUOA283g7ZvntrI_C-5ig4bZdjna8QlnIGr8OWhzyjVygG4KWW3A7hB3k66iJNzPb4e6BOXL4-5YVqQGiyxcA8Z5sLuP6D8QMv-BSgnhT6wqWvo-hX5X9dMmjDM9O10AzSdcf54i4EnlzU79uJAmmEVc872PFPSnSqFxYMQNw/w400-h320/angry-rage.gif" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Là, c'est clair, Mickey sera bientôt mort,<br />et Minnie en prison.</td></tr></tbody></table><br /><div><br /></div><div><br /></div></div><br /><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><br /><br /><br />Chers lecteurs, bonjour.</span><br /></span></span><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="font-family: georgia;"><br /><span style="background-color: white;">Nous sommes - déjà - le 12 mars 2023, et nous poursuivons l'étude des dérivés <i>latins</i> de l'<i>impressionnante </i>racine proto-indo-européenne…</span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="font-family: georgia;"><span style="background-color: white;"><br /></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><i><b>*men</b></i>-, « <i>penser</i> ».</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh69oLImK_FlNqC-NUjoP6c4uvCOpZKDQJvEenZnDK4lSOo2fw3MQgCse0HFldCrukeFQlNogps83yr5XpnGE_cBL-j_x0ZZqeCtUrXJyiJDxa3rjJewxsBfEuqMgpi35FIXSb8xTL72MrSGNonQ2PEvr_g-XYfd40SEsw4Jv3LCyvMXXLyk2j2woGAXg/s850/citation-la-mort-est-plus-aisee-a-supporter-sans-y-penser-que-la-pensee-de-la-mort-sans-peril-blaise-pascal-121387.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: black; font-family: georgia;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="850" height="189" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh69oLImK_FlNqC-NUjoP6c4uvCOpZKDQJvEenZnDK4lSOo2fw3MQgCse0HFldCrukeFQlNogps83yr5XpnGE_cBL-j_x0ZZqeCtUrXJyiJDxa3rjJewxsBfEuqMgpi35FIXSb8xTL72MrSGNonQ2PEvr_g-XYfd40SEsw4Jv3LCyvMXXLyk2j2woGAXg/w400-h189/citation-la-mort-est-plus-aisee-a-supporter-sans-y-penser-que-la-pensee-de-la-mort-sans-peril-blaise-pascal-121387.jpg" width="400" /></span></a></div><span style="font-family: georgia;"><br /></span><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both;">Mais... dites-moi, vous rappelez-vous cet article du 20 novembre de l'année dernière, <a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/2022/11/blog-post.html" target="_blank">τοὺς δὲ ἰδὼν ἐλέησε Κρόνου πάϊς ἀγκυλομήτεω</a>, dans lequel nous avions parlé de μέμονα, <i>mémona</i>, ce grec ancien <i>archaïque</i> parfait au sens d' <i style="background-color: white; text-align: right;">« avoir en tête, penser fortement à », </i><span style="background-color: white; text-align: right;">d'où </span><i style="background-color: white; text-align: right;">« avoir l'intention de, vouloir, désirer… », </i><span style="background-color: white; text-align: right;">ainsi qu'</span><i style="background-color: white; text-align: right;"> </i><i style="background-color: white; text-align: right;">« être plein d'ardeur, de courage… » </i><span style="background-color: white; text-align: right;">? Mmmh ?</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="background-color: white; text-align: right;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="background-color: white; text-align: right;">Si oui, <i>parfait</i> ! Si non, ben... ce serait peut-être bien que vous le relisiez...</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="background-color: white; text-align: right;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIEaGeTCueifLFBe8gBg6SIEr1kjF7dbafOTrItCfAnNxilU-xqLnnbzrNRK4ueoSG-x9_I0ETFfgzIoSxsU3iVQov1iUf_hfSiaq3us24YHq4b1lB7ekH12Usool72XRGUdTWeuZ2cGFg9VY4rownjcgNSkCkP1hU71_nBp5OsNBVrieM-di8AcFJVw/s480/denzel-washington-what-do-you-think.gif" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="344" data-original-width="480" height="286" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIEaGeTCueifLFBe8gBg6SIEr1kjF7dbafOTrItCfAnNxilU-xqLnnbzrNRK4ueoSG-x9_I0ETFfgzIoSxsU3iVQov1iUf_hfSiaq3us24YHq4b1lB7ekH12Usool72XRGUdTWeuZ2cGFg9VY4rownjcgNSkCkP1hU71_nBp5OsNBVrieM-di8AcFJVw/w400-h286/denzel-washington-what-do-you-think.gif" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Qu'en pensez-vous ?</i></td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2HdfTmDcOaktBsKA4bYgAPAL3Rs13-WFY7SKPEpG0uew6xIAyIFY7RGaLlJVmZzf5QwcVjgEerjGbyMDSqwQDSbcljImQ-JEBlcCleHAmLZhjfTLnWtY_yJvglbj7FNAiukqyHtmzpO0R9R2kUbgUX88_hR4ugaajFUB4IEZErfYD4YgYCf6yjKxG8Q/s400/reading.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="400" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2HdfTmDcOaktBsKA4bYgAPAL3Rs13-WFY7SKPEpG0uew6xIAyIFY7RGaLlJVmZzf5QwcVjgEerjGbyMDSqwQDSbcljImQ-JEBlcCleHAmLZhjfTLnWtY_yJvglbj7FNAiukqyHtmzpO0R9R2kUbgUX88_hR4ugaajFUB4IEZErfYD4YgYCf6yjKxG8Q/w400-h300/reading.gif" width="400" /></a></div><br /><span style="background-color: white; text-align: right;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="background-color: white; text-align: right;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="background-color: white; text-align: right;">Car le mot latin de ce jour est un superbe <i>cognat</i> du grec ancien </span>μέμονα, <i>mémona.</i></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Et ce mot</div><blockquote><div class="separator" style="clear: both;">- oui oui, on y arrive ! -,</div></blockquote><div class="separator" style="clear: both;">c'est</div><div class="separator" style="clear: both;"><ul style="text-align: left;"><li>le verbe latin… <i><strike>Mais Minnie</strike></i> <i>meminī</i>, <span style="text-align: center;">« </span><i style="text-align: center;">se souvenir ; avoir en tête, garder à l'esprit…</i><span style="text-align: center;"> ».</span></li></ul></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;">L'excellent Michiel de Vaan fait remonter ces deux mots</div><blockquote><div class="separator" style="clear: both;">(<i>μέμονα</i> et <i>meminī</i> ; on suit ; et si vous repreniez une tasse de café, <i>fort</i>, cette fois ?)</div></blockquote><div class="separator" style="clear: both;">à une forme proto-indo-européenne<i> à redoublement,</i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><i style="text-align: center;"><blockquote style="text-align: left;"><b>*me-mon</b><span style="text-align: center;">-</span><i style="text-align: center;">,</i><span style="text-align: center;"> </span><b style="text-align: center;"><i>*me-mn-</i></b><span style="text-align: center;">,</span></blockquote></i></div><div class="separator" style="clear: both;">qui n'est autre que le<i> participe actif statif </i>de notre chère <i style="text-align: center;"><b>*men</b></i><span style="text-align: center;">-, « </span><i style="text-align: center;">penser</i><span style="text-align: center;"> ».</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="text-align: center;">Un mot (ou <i>deux, </i>évidemment ?) sur le </span><i>redoublement</i> ?</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Si le <i>redoublement</i> est mieux connu à présent comme le propre des cancres et autres élèves à <i>discriminer positivement</i> et surtout <i>non HP </i>(même si, à en croire les parents, il n'y en a plus),</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTxURs3iyV-Ylh4hVET0e9FfYoNpBUBEt7dJsdSHo2dYP3taQvY627jGvDpkn-RiiahoHWZW0yaTmCmwvFOzfTJ4Ch-Z473i4QhLi6egDtuWdlxfo4CYjkguZMfsPW5PEvWWbxcZcRD7DLk66SSP-7vOiu1qlyT5eknZM5jiNMvi_9KfsbUPpLBRFeJA/s400/cancre.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="308" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTxURs3iyV-Ylh4hVET0e9FfYoNpBUBEt7dJsdSHo2dYP3taQvY627jGvDpkn-RiiahoHWZW0yaTmCmwvFOzfTJ4Ch-Z473i4QhLi6egDtuWdlxfo4CYjkguZMfsPW5PEvWWbxcZcRD7DLk66SSP-7vOiu1qlyT5eknZM5jiNMvi_9KfsbUPpLBRFeJA/w308-h400/cancre.jpg" width="308" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both;">en proto-indo-européen et dans les langues indo-européennes anciennes, il était fréquemment utilisé dans le système<i> verbal</i>. Ce qui, vous l'admettrez, nous arrange bien. </div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Et il permettait d'exprimer, par <i>répétition</i> d'un mot ou d'une de ses pièces constituantes</div><blockquote><div class="separator" style="clear: both;">- l'un de ses <i>morphèmes -</i>,</div></blockquote><div class="separator" style="clear: both;">un trait grammatical.</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="text-align: center;">Et si </span><i>participe actif statif, </i>terme usité en linguistique indo-européenne, ne vous dit <u>rien</u>,</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirZZmIWlV7LQ8AZ52EzzQ1JneaLFjQ4BeCncPMSAHkwMaDbjVqjhhMSohOJzQSrTL5UHnXmhfVgGMqpImW8WQ1qQWkyfF2Kuc2uKlhOG0xVfeLGAS5LQ3xN5vm9nPJQOwLU7OZnjoTlnvTpQUKHBnUSK74lC6vysyYS5XtuI0HJLm5qJQt3ul7Y_MgbQ/s640/que%20dalle.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="427" data-original-width="640" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirZZmIWlV7LQ8AZ52EzzQ1JneaLFjQ4BeCncPMSAHkwMaDbjVqjhhMSohOJzQSrTL5UHnXmhfVgGMqpImW8WQ1qQWkyfF2Kuc2uKlhOG0xVfeLGAS5LQ3xN5vm9nPJQOwLU7OZnjoTlnvTpQUKHBnUSK74lC6vysyYS5XtuI0HJLm5qJQt3ul7Y_MgbQ/w400-h268/que%20dalle.webp" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">sachez qu'on l'appelle</div><blockquote><div class="separator" style="clear: both;">- pardonnez-moi - </div></blockquote><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiR6YCNyldRwufHUxRllMteRlhGzHpfkff3bV10XZL2aXNwD9CYcsdsDfAuPJmKr-Rmc9DVCGintAqz6ku_deGyfL9UuMZLstwTwNoDHWLOX8JTjFo5pK0gHWW3zFdw2oH4xx8EDnXmTq2xcuaESAxPoTpXF6LDdQSHnMd9OneGGvE5cFh1ID-0q5jqPA/s500/nause%CC%81e.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="333" data-original-width="500" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiR6YCNyldRwufHUxRllMteRlhGzHpfkff3bV10XZL2aXNwD9CYcsdsDfAuPJmKr-Rmc9DVCGintAqz6ku_deGyfL9UuMZLstwTwNoDHWLOX8JTjFo5pK0gHWW3zFdw2oH4xx8EDnXmTq2xcuaESAxPoTpXF6LDdQSHnMd9OneGGvE5cFh1ID-0q5jqPA/w400-h266/nause%CC%81e.gif" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both;"><i>communément...</i></div><div class="separator" style="clear: both;"> <blockquote><span style="text-align: center;">- je me rince la bouche et je suis à vous -</span></blockquote></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="text-align: center;">« </span><i style="text-align: center;">parfait</i><span style="text-align: center;"> ». </span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="text-align: center;">Car oui, le <i>parfait</i> (ou <i>perfectif),</i></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><blockquote><span style="text-align: center;">qui indique que l'action est <i>accomplie,</i></span></blockquote></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="text-align: center;">tel que vous pouvez le rencontrer notamment en grec ancien, en sanskrit ou en... latin, descend du </span><i>participe actif statif </i>proto-indo-européen<i>.</i></div><div class="separator" style="clear: both;"><i><br /></i></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiq7bKJ2eAWiJ0oTfEaCxOTGoxMG96yE3Us0u2GYauBFUr9K9gT0isOQdumyVVuN25fHlG0dYzVyJ1oi9lABsMxMzJGLGfgTCHNQ2DGn7ZnTuzISZ7eTIEDd6NKlXmXbuzvNUiYpy_kqNaNPfssDWe2lP1rs4JQFlLuSOkAiwj9Ubl_ACO_wEZyt3NThA/s687/tuxedo%20parfait.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="687" height="291" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiq7bKJ2eAWiJ0oTfEaCxOTGoxMG96yE3Us0u2GYauBFUr9K9gT0isOQdumyVVuN25fHlG0dYzVyJ1oi9lABsMxMzJGLGfgTCHNQ2DGn7ZnTuzISZ7eTIEDd6NKlXmXbuzvNUiYpy_kqNaNPfssDWe2lP1rs4JQFlLuSOkAiwj9Ubl_ACO_wEZyt3NThA/w400-h291/tuxedo%20parfait.jpeg" width="400" /></a></div><br /><i><br /></i></div><div class="separator" style="clear: both;">Que ce soit en grec ancien, en sanskrit ou en latin, <i>redoublement</i> et <i>parfait</i> font bon ménage.</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Pensons...</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"></div><div class="separator" style="clear: both;"><ul style="background-color: white; font-variant-ligatures: normal; list-style-image: url("/w/skins/Vector/resources/common/images/bullet-icon.svg?d4515"); margin: 0.3em 0px 0px 1.6em; orphans: 2; padding: 0px; text-align: left; widows: 2;"><li>au grec ancien, où le présent φεύγ-ω, <i>pheúg</i>-<i>ô</i>, «<i> je fuis</i> », donnera au parfait πέ-φευγ-α, <i>pé-pheu-ga</i>, « <i>je suis hors d'atteinte</i> » (la consonne aspirée φ, <i>ph</i> se redoublant en π, <i>p),</i></li></ul><div style="orphans: 2; widows: 2;"><span><span style="caret-color: rgb(32, 33, 34);"><i><br /></i></span></span></div><ul style="background-color: white; font-variant-ligatures: normal; list-style-image: url("/w/skins/Vector/resources/common/images/bullet-icon.svg?d4515"); margin: 0.3em 0px 0px 1.6em; orphans: 2; padding: 0px; text-align: left; widows: 2;"><li style="margin-bottom: 0.1em;">au sanskrit, où le présent स्तौति, <i>stau-ti</i>, « <i>il loue </i>», donnera au parfait तुष्टाव, <i>tu-ṣṭāv-a</i>, « <i>il a loué</i> » (pour les adeptes de la <i>tétrapilectomie</i> : seul le <i>t</i> du radical est redoublé),</li></ul><div style="orphans: 2; widows: 2;"><span><span style="caret-color: rgb(32, 33, 34);"><br /></span></span></div><div style="orphans: 2; widows: 2;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_HH3ttHtfWmBSgxGvnSlHR0Et3JnH8UzuaTJOWKWQfaQxbUase6gB2bHMNtSjSfpxh1B0WqvbbOmKFPcfusF-nfM1lq6Ph30Gem-AO5RHTwCCT-w6nBEgvKKoFoLQDadTJalK6jhTOKeMFJNBbMyw6MvMb4N9jtnl_L5DlQtBs1bk5eFL6wdsWstcfg/s410/loue%CC%81.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="123" data-original-width="410" height="120" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_HH3ttHtfWmBSgxGvnSlHR0Et3JnH8UzuaTJOWKWQfaQxbUase6gB2bHMNtSjSfpxh1B0WqvbbOmKFPcfusF-nfM1lq6Ph30Gem-AO5RHTwCCT-w6nBEgvKKoFoLQDadTJalK6jhTOKeMFJNBbMyw6MvMb4N9jtnl_L5DlQtBs1bk5eFL6wdsWstcfg/w400-h120/loue%CC%81.jpeg" width="400" /></a></div></span></div><div style="orphans: 2; widows: 2;"><span style="background-color: white;">ou</span></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><div style="orphans: 2; widows: 2;"><span><span style="background-color: white; caret-color: rgb(32, 33, 34);"><br /></span></span></div><ul style="background-color: white; font-variant-ligatures: normal; list-style-image: url("/w/skins/Vector/resources/common/images/bullet-icon.svg?d4515"); margin: 0.3em 0px 0px 1.6em; orphans: 2; padding: 0px; text-align: left; widows: 2;"><li style="margin-bottom: 0.1em;"><span>au latin, où le</span> présent <i>dat</i>, «<i> il donne</i> », euh... <i>donnera</i> le parfait <i>de-dit</i>, «<i> il donna</i> ».</li></ul></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; orphans: 2; widows: 2;">Quant au verbe latin dont <i style="orphans: 2; widows: 2;">me-min-ī</i><span style="background-color: white; orphans: 2; widows: 2;">, est le parfait à redoublement, il s'agit d'un verbe archaïque disparu, qui n'est plus attesté que dans des gloses : </span><span><span style="caret-color: rgb(32, 33, 34);"><i>minisci</i>.</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; orphans: 2; widows: 2;"><span>Cette désaffection pour le présent <i>minisci</i> explique par ailleurs que le parfait </span><i>meminī </i><span>a pris valeur de </span><i>présent</i><span>.</span></div><div class="separator" style="clear: both; orphans: 2; widows: 2;"><span><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; orphans: 2; widows: 2;"><span>C'est bon pour tout le monde ?</span></div><div class="separator" style="clear: both; orphans: 2; widows: 2;"><span><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><p><i>Meminī </i>(à l'infinitif présent, <i>mĕmĭnisse</i>), <span style="text-align: center;">« </span><i style="text-align: center;">se souvenir ; avoir en tête, garder à l'espit...</i><span style="text-align: center;"> », nous a donné quelques d</span>érivés. </p><p>Mais pas sous cette forme ; ce serait un peu trop facile.</p><p>En revanche, la seconde personne au singulier de l'impératif de l'archaïque <i style="caret-color: rgb(32, 33, 34); orphans: 2; widows: 2;">minisci, </i>nous la connaissons tous :</p><p></p><ul style="text-align: left;"><li><i>memento</i>, au sens de <span style="background-color: white; caret-color: rgb(32, 33, 34); orphans: 2; widows: 2;">«</span><i style="caret-color: rgb(32, 33, 34); orphans: 2; widows: 2;"> garde à l'esprit ; souviens-toi ! </i><span style="background-color: white; caret-color: rgb(32, 33, 34); orphans: 2; widows: 2;">».</span></li></ul><p></p></div><div class="separator" style="clear: both; orphans: 2; widows: 2;">Notre français <i>mémento</i> n'en est qu'un <i>emprunt savant</i>, de la fin du XIVème.</div><div class="separator" style="clear: both; orphans: 2; widows: 2;">Il a tout d'abord désigné la <i>mémoire</i>, et ce n'est qu'à partir du milieu du XVIIème qu'il prendra le sens de <span style="background-color: white; caret-color: rgb(32, 33, 34); orphans: 2; widows: 2;">«</span><i style="caret-color: rgb(32, 33, 34); orphans: 2; widows: 2;"> note destinée à rappeler quelque chose </i><span style="background-color: white; orphans: 2; widows: 2;"><span><span style="caret-color: rgb(32, 33, 34);">», d'où également, par extension, son acception d'</span></span></span><span style="background-color: white; caret-color: rgb(32, 33, 34);">«</span><i style="caret-color: rgb(32, 33, 34);"> agenda </i><span style="background-color: white;"><span><span style="caret-color: rgb(32, 33, 34);">», attestée presque un siècle plus tard, en 1836. </span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; orphans: 2; widows: 2;"><span style="background-color: white;"><span><span style="caret-color: rgb(32, 33, 34);"><br /></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; orphans: 2; widows: 2;"><span style="background-color: white;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUrsFBtacR0dO9Uwms56Vu4CEFgB-mDM1MO1rRMwlCqqrJuHiT-zxMQ1iPxLrX-jFDLsbd1cJase97pEEyohaCFeXmHYWEbe1f0Ai34quk8ZNAIiBH_l4Psm0K7AhpYrUDCxtliYTpHCtCRvZ07gFvpNcmbHAKTEGfZIOI0jJUzqBd6V2pSVxj1MJvTg/s675/me%CC%81mento.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="675" data-original-width="573" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUrsFBtacR0dO9Uwms56Vu4CEFgB-mDM1MO1rRMwlCqqrJuHiT-zxMQ1iPxLrX-jFDLsbd1cJase97pEEyohaCFeXmHYWEbe1f0Ai34quk8ZNAIiBH_l4Psm0K7AhpYrUDCxtliYTpHCtCRvZ07gFvpNcmbHAKTEGfZIOI0jJUzqBd6V2pSVxj1MJvTg/w340-h400/me%CC%81mento.webp" width="340" /></a></div><br /><span style="caret-color: rgb(32, 33, 34);"><br /></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Mais il va de soi que le latin <i>memento</i> est connu pour <i>bien autre chose…</i></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; orphans: 2; widows: 2;">Oui, utilisé dans la locution <i>memento mori</i>, que l'on traduit généralement par <span style="background-color: white; caret-color: rgb(32, 33, 34); orphans: 2; widows: 2;">«</span><i style="caret-color: rgb(32, 33, 34); orphans: 2; widows: 2;"> souviens-toi que tu vas mourir </i><span style="background-color: white; caret-color: rgb(32, 33, 34); orphans: 2; widows: 2;">».</span></div><div class="separator" style="clear: both; orphans: 2; widows: 2;"><span style="background-color: white; caret-color: rgb(32, 33, 34); orphans: 2; widows: 2;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; orphans: 2; widows: 2;"><span style="background-color: white; caret-color: rgb(32, 33, 34); orphans: 2; widows: 2;">Nous pourrions cependant la traduire légèrement différemment, considérant que l'infinitif </span><span><span style="caret-color: rgb(32, 33, 34);"><i>mori</i> est au <i>présent</i> :</span></span> <span style="background-color: white; caret-color: rgb(32, 33, 34);">«</span><i style="caret-color: rgb(32, 33, 34);"> souviens-toi / garde à l'esprit… que tu dois mourir </i><span style="background-color: white; caret-color: rgb(32, 33, 34);">».</span></div><div class="separator" style="clear: both; orphans: 2; widows: 2;"><span style="background-color: white; caret-color: rgb(32, 33, 34);">Ou même, nettement mieux : </span><span style="background-color: white; caret-color: rgb(32, 33, 34);">«</span><i style="caret-color: rgb(32, 33, 34);"> Garde à l'esprit que tu es mortel </i><span style="background-color: white; caret-color: rgb(32, 33, 34);">».</span></div><div class="separator" style="clear: both; orphans: 2; widows: 2;"><span style="background-color: white; caret-color: rgb(32, 33, 34);"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; orphans: 2; widows: 2;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoI0Wjvd38TGD65ZadVCfi22y74ixN8L-4MFIhf5aubYOnzDhtHZM1jQXFutzmodX4_XkppTJb1Sr2VctBaNJu9ORDqzy3Jyugwt0uHFhXeXXo3oXsE-rYjIszginqDCZH8QUaksEz9J-qT3VT9o9itqvEdXls0czb2Yx-mdzdWL8LVjpd7PziT7wsAA/s1280/Edinburgh._St._Cuthbert's_Churchyard._Grave_of_James_Bailie._Detail.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="963" data-original-width="1280" height="301" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoI0Wjvd38TGD65ZadVCfi22y74ixN8L-4MFIhf5aubYOnzDhtHZM1jQXFutzmodX4_XkppTJb1Sr2VctBaNJu9ORDqzy3Jyugwt0uHFhXeXXo3oXsE-rYjIszginqDCZH8QUaksEz9J-qT3VT9o9itqvEdXls0czb2Yx-mdzdWL8LVjpd7PziT7wsAA/w400-h301/Edinburgh._St._Cuthbert's_Churchyard._Grave_of_James_Bailie._Detail.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ici, un <i>memento mori</i> gravé sur une stèle funéraire,<br />dans le cimetière de l’église Saint-Cuthbert,<br />à Dalmeny (près d'Édimbourg)</td></tr></tbody></table><br /><span style="background-color: white; caret-color: rgb(32, 33, 34);"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">L'une des plus <i>impressionnantes</i> et <i>énigmatiques</i> représentations <i>picturales</i> de ce <i>memento mori</i> que je connaisse figure dans une toile qu'a peinte Hans Holbein le Jeune en 1533, <i>Les Ambassadeurs</i>. Ici, pas question de la locution latine, mais bien de son <i>sens profond, </i>représenté<i> visuellement</i>…</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Hans Holbein le Jeune nous dresse ici un <i>double</i> portrait : celui de Jean de Dinteville (1504–1555), bailli de Troyes, seigneur de Polisy, <strike>comte de Montmirail, d'Apremont et de Papincourt</strike> et ambassadeur français, et celui de Georges de Selve (1509-1541), ecclésiastique, érudit et diplomate français.</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgr8lFydaQE-DBfEf_stuT6y_l8l3maoiEFdQGN3qcuaV0GDw7mfRcI-rUQHz9L_i4BxNtc_ahKKv-Y0xqyajWyW3TBYEI2bEw1s28mkfjLKltej-mYTdiZHH3_48bf2r51239FLNMwF5yJSNHUhB_oGDKC-CIFog8SMd0BToGnBzyjGzQu99KkSpJz0w/s1024/Hans_Holbein_the_Younger_-_The_Ambassadors_-_Google_Art_Project.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1009" data-original-width="1024" height="394" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgr8lFydaQE-DBfEf_stuT6y_l8l3maoiEFdQGN3qcuaV0GDw7mfRcI-rUQHz9L_i4BxNtc_ahKKv-Y0xqyajWyW3TBYEI2bEw1s28mkfjLKltej-mYTdiZHH3_48bf2r51239FLNMwF5yJSNHUhB_oGDKC-CIFog8SMd0BToGnBzyjGzQu99KkSpJz0w/w400-h394/Hans_Holbein_the_Younger_-_The_Ambassadors_-_Google_Art_Project.jpg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Au sol, à l'avant-plan, entre ces deux éminents diplomates, une <i>anamorphose</i> qui vous glace le sang...</div><div class="separator" style="clear: both;">Une image qui à première vue, ne ressemble à <i>rien</i></div><div class="separator" style="clear: both;"><blockquote><i>- </i>ou alors, selon certains, à un <i>os de seiche </i>?? (non mais allô quoi ?) -</blockquote></div><div class="separator" style="clear: both;">mais qui, vue sous un <i>autre angle</i></div><blockquote><div class="separator" style="clear: both;">- quand vous regardez l'œuvre à partir de la droite, vers le bas, en oblique, en rasant la toile de votre regard -</div></blockquote><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3MlFIemYkMglTwgQ_6oyzmiOdeGdvyohtkFrBjSGbL4ChvnKJJJrB1eohaiz2UwMW0g-snmH37lFDQQIU7ZA1Zgkgpz2G10vZwPsfTcJC0MyRdjcL0W7JSbDQDT3-tEjw5XzdVCi6u9Mih1DtBoM9UQCiqhWtQM3Wba86e01NNtW2m9QC0lfyfcbJ5Q/s1306/320px-Holbein_Ambassadors_anamorphosis.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1306" data-original-width="320" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3MlFIemYkMglTwgQ_6oyzmiOdeGdvyohtkFrBjSGbL4ChvnKJJJrB1eohaiz2UwMW0g-snmH37lFDQQIU7ZA1Zgkgpz2G10vZwPsfTcJC0MyRdjcL0W7JSbDQDT3-tEjw5XzdVCi6u9Mih1DtBoM9UQCiqhWtQM3Wba86e01NNtW2m9QC0lfyfcbJ5Q/w98-h400/320px-Holbein_Ambassadors_anamorphosis.jpg" width="98" /></a></div><br /> <p></p><div class="separator" style="clear: both;">vous apparaît comme la déformation d'un… crâne humain.</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3D11Nq3D4Qo5gNYu8osUJv9ToYv7muPgSYUUwEnIHNnJyCNwDBGw6ICxV8eb4qfI3_ILfZkvkzugOAhV-MJD8uyCRLT94zYxt-LICkd-ud6n7Esm6jHciRi0ZN4t5E-lsIgRgISiSch0-JHzbjJ9mnzEd5Cy2OpQsfOl13tpEffmlwbZ29XFHreWnLg/s1024/1024px-Holbein_Skull.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: black; font-family: georgia;"><img border="0" data-original-height="1009" data-original-width="1024" height="394" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3D11Nq3D4Qo5gNYu8osUJv9ToYv7muPgSYUUwEnIHNnJyCNwDBGw6ICxV8eb4qfI3_ILfZkvkzugOAhV-MJD8uyCRLT94zYxt-LICkd-ud6n7Esm6jHciRi0ZN4t5E-lsIgRgISiSch0-JHzbjJ9mnzEd5Cy2OpQsfOl13tpEffmlwbZ29XFHreWnLg/w400-h394/1024px-Holbein_Skull.jpg" width="400" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><span style="font-family: georgia;"><br /></span><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><i>Vanitas vanitatum et omnia vanitas,</i></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><i>Vanité des vanités et tout est vanité.</i></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><i><br /></i></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><i>Sic transit gloria mundi,</i></span></div><div style="text-align: center;"><span style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><i>Ainsi passe la gloire du monde.</i></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><i><br /></i></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><i><br /></i></span></span></div><p><span style="font-family: georgia;"><br /></span></p><p><span style="font-family: georgia;"><span>La semaine prochaine, nous en terminerons avec les dérivés de </span><i>meminī.</i></span></p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><span style="background-color: #cccccc;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;">D'ici là, portez-vous bien !</div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><span style="caret-color: rgb(32, 33, 36); text-align: center; white-space: pre-wrap;">Frédéric</span></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><br /></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span><span></span><span style="text-align: center;"></span><span style="text-align: center;"></span><span style="text-align: center;"></span><span style="text-align: center;"></span><span style="text-align: center;"></span><span style="text-align: center;"></span><span style="text-align: center;"></span><span style="text-align: center;"></span><span style="text-align: center;"></span><span style="text-align: center;"></span><span style="text-align: center;"></span><span style="text-align: center;"></span><span><div><br /></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjwDgYdirINIkRMAN-8PrjBhCvMuXbAZceq8m9wbwKaT3lxe6D5OtuzSYaBzzeZ46M2xNJvM_XNGM4JhtRM-jyyEyLNgKPw3zAtnyheKP1ClwV2ujWyjpLUkDio7GjArmGLEajx9yfAgu7UDiD6DTn2EuiRyXZFG7VCaq0aljBBov2OHhNBDORAf7YZqQ=s526" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="526" data-original-width="526" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjwDgYdirINIkRMAN-8PrjBhCvMuXbAZceq8m9wbwKaT3lxe6D5OtuzSYaBzzeZ46M2xNJvM_XNGM4JhtRM-jyyEyLNgKPw3zAtnyheKP1ClwV2ujWyjpLUkDio7GjArmGLEajx9yfAgu7UDiD6DTn2EuiRyXZFG7VCaq0aljBBov2OHhNBDORAf7YZqQ=w400-h400" width="400" /></a></div><div></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhLrPg1WItHqoC9bID5xK7ANbt_kd7J_ejHmW6B_ccmyUUYpr_ao7TTfAtDnRhtEHMkMXwQd2BP0obqttjWU_v3jDBs7ZBWjfrZOMZgPFXCVGQK8euzS8a9IralG33W8eym0Q6Y7jvmLG06UutSZvjo4J_X2Bpzmrd504jtVyGEJlZjXVmc7VanIWacOw=s320" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="180" data-original-width="320" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhLrPg1WItHqoC9bID5xK7ANbt_kd7J_ejHmW6B_ccmyUUYpr_ao7TTfAtDnRhtEHMkMXwQd2BP0obqttjWU_v3jDBs7ZBWjfrZOMZgPFXCVGQK8euzS8a9IralG33W8eym0Q6Y7jvmLG06UutSZvjo4J_X2Bpzmrd504jtVyGEJlZjXVmc7VanIWacOw=w400-h225" width="400" /></a></div></span><br /><div style="margin: 0px;"><span style="font-family: georgia;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>******************************************</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>Attention,</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>ne vous laissez pas <i>abuser</i> par son nom :</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>on peut lire <i>le dimanche indo-européen</i></span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>CHAQUE JOUR de la semaine.</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>(Mais de toute façon,</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>avec <i>le dimanche indo-européen,</i></span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>c’est<i> TOUS LES JOURS </i>dimanche…)</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">******************************************</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">Et </span><span style="text-align: right;">pour nous quitter…</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;">peut-être un autre <i>memento mori</i>…</div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;">Voici</div><div style="margin: 0px;"> </div><div style="margin: 0px;">l'<i>adagio</i> de la <i>sonate No. 1 pour violon en sol mineur,</i></div><div style="margin: 0px;">BWV 1001,</div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;">que mon <i>Kapellmeister</i> préféré composa en 1720,</div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;">interprété avec inspiration, introspection</div><div style="margin: 0px;">et sobre rigueur par la grande…</div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;">Hilary Hahn.</div><div class="separator" style="clear: both;"></div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/4iYv_n6MI8g" width="320" youtube-src-id="4iYv_n6MI8g"></iframe></div><div style="margin: 0px;"><a href="https://youtu.be/4iYv_n6MI8g" target="_blank">https://youtu.be/4iYv_n6MI8g</a></div><div style="margin: 0px;"><br /></div></div><div style="margin: 0px;"><i></i><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">******************************************</span></div></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>Vous voulez être sûrs <i>(sûrs,</i> mais vraiment <i>sûrs)</i> de lire chaque article du<i> dimanche indo-européen dès sa parution </i>? Hein, hein ? Vous pouvez par exemple…</span></div></div></div><div style="text-align: left;"><ul style="line-height: 1.4; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><li style="border: none; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px; text-align: left;"><span>vous abonner par mail, en cliquant <i><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/p/entrez-votre-adresse-email-nombre.html" style="text-decoration-line: none; text-decoration: none;" target="_blank">ici</a></i>, en tapant votre adresse <i>email</i> et en cliquant sur <i>“souscrire”</i>. ET EN CONFIRMANT le lien qui vous arrivera par <i>email</i> dans les 5 secs, et vraisemblablement parmi vos <i>SPAMS</i> <i>(“indésirables”)</i>, ou bien…</span></li></ul><ul style="line-height: 1.4; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><li style="border: none; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px; text-align: left;"><span><i>liker</i> la page <i>Facebook</i> du <i>dimanche indo-européen </i>: <i><a href="https://www.facebook.com/indoeuropeen/" style="text-decoration-line: none; text-decoration: none;" target="_blank">https://www.facebook.com/indoeuropeen/</a></i></span></li></ul><div><br /></div><span style="text-align: right;"><div style="text-align: center;">*****************************************<span style="text-align: left;"> </span></div></span></div></div></div></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>Frédéric Blondieauhttp://www.blogger.com/profile/01449182303037340276noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8812861950401660873.post-76457529348135348022023-03-05T08:00:00.903+01:002023-03-06T09:14:25.708+01:00Elle s'employait à démentir les bruits de sorcellerie et de magie qui couraient sur le compte de Zacharius<div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><span><span style="font-family: georgia;"><p><span><span style="background-color: #cccccc;"> </span><span style="background-color: #cccccc; font-family: georgia;">article précédent :</span><span style="font-family: georgia;"><span style="background-color: #cccccc;"> </span></span></span><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/2023/02/mentalite-me-plait-il-y-comme-cela-des.html" style="background-color: #cccccc;" target="_blank">Mentalité me plaît. Il y a comme cela des mots nouveaux qu'on lance</a></p></span></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="background-color: #cccccc;"><span style="font-family: georgia;"></span></span><div class="separator" style="clear: both;"><span style="background-color: #cccccc;"><span style="font-family: georgia;"></span></span><div class="separator" style="clear: both;"><span style="background-color: #cccccc;"><span style="font-family: georgia;"></span></span><div class="separator" style="clear: both;"><span style="background-color: #cccccc;"><span style="font-family: georgia;"></span></span><div style="margin: 0px;"><span style="background-color: #cccccc;"><span style="font-family: georgia;"></span></span><div style="text-align: right;"><span style="background-color: #cccccc;"><span style="font-family: georgia;"></span></span><div style="text-align: left;"><span style="background-color: #cccccc;"><span style="font-family: georgia;"></span></span><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="background-color: #cccccc;"><span style="font-family: georgia;"></span></span><div style="text-align: right;"><span style="background-color: #cccccc;"><span style="font-family: georgia;"></span></span><div style="margin: 0px;"><span style="background-color: #cccccc;"><span style="font-family: georgia;"></span></span><div class="separator" style="clear: both;"><span style="background-color: #cccccc;"><span style="font-family: georgia;"></span></span><div style="text-align: left;"><span style="background-color: #cccccc;"><span style="font-family: georgia;"></span></span><div class="separator" style="clear: both;"><span style="background-color: #cccccc;"><span style="font-family: georgia;"></span></span><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="font-family: georgia;"><span style="background-color: white;"><br /><br /><br /><br /></span><div style="text-align: right;"><div><i>Elle s'employait à démentir les bruits de sorcellerie et de magie qui couraient sur le compte de Zacharius ; mais comme, au fond, elle était persuadée de leur vérité, elle disait et redisait force prières pour racheter ses pieux mensonges.</i></div><div><br /></div><div><br /></div><div><i>Maître Zacharius ou l’Horloger qui avait perdu son âme</i>,</div><div><br /></div><div>nouvelle de Jules Verne, 1854 </div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNLwesX7-7dSWyGR2uV18VDhsV6SupL0vEJAQHm-alLLJEzNW_06rExg6HtK7rNV76zyg8g3asVBrFIPfr7mv44CDAkpQ9vx7q85EkOmemlluE6oskWuXk6SKj_qDXUEiiz0XFFBpxvIT_6qC5DzrF8gj9sdcxVCDn35hGPG7OGGJZIEI_5PkuT2rNuA/s640/Charles-Denner-Zacharius-Claude-Grinberg-Photo-De-Presse.webp" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="439" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNLwesX7-7dSWyGR2uV18VDhsV6SupL0vEJAQHm-alLLJEzNW_06rExg6HtK7rNV76zyg8g3asVBrFIPfr7mv44CDAkpQ9vx7q85EkOmemlluE6oskWuXk6SKj_qDXUEiiz0XFFBpxvIT_6qC5DzrF8gj9sdcxVCDn35hGPG7OGGJZIEI_5PkuT2rNuA/w275-h400/Charles-Denner-Zacharius-Claude-Grinberg-Photo-De-Presse.webp" width="275" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Charles Denner en <i>Zacharius</i>,<br />dans <i>Zacharius</i>,<br />de Claude Grinberg, 1984</td></tr></tbody></table><br /><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><br /><br /><br />Chers lecteurs, bonjour.</span><br /></span></span><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="font-family: georgia;"><br /><span style="background-color: white;">En ce froid dimanche de mars, nous poursuivons l'étude des dérivés <i>latins</i> de l'<i>éblouissante </i>racine proto-indo-européenne...</span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="font-family: georgia;"><span style="background-color: white;"><br /></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><i><b>*men</b></i>-, « <i>penser</i> ».</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWG8wiF69sNKfT0TZNU7Ja5vn9YCk037zrO40aqC_c7svkNIoD9-qq1_k3My5SS90JXnv48FQT6WSwIl_nPmPuksKhV_YqHL_RpEMs_ZwIAtz4ubPGCj2LhyrKXd5bTdnuXCYvgqb_qAZ7V-h0wmYU1DErKyVFc0NzHVNttlBwAHhPWePOOjyK1RJd0g/s1024/Te%CC%81le%CC%81pathie-amoureuse.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="726" data-original-width="1024" height="284" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWG8wiF69sNKfT0TZNU7Ja5vn9YCk037zrO40aqC_c7svkNIoD9-qq1_k3My5SS90JXnv48FQT6WSwIl_nPmPuksKhV_YqHL_RpEMs_ZwIAtz4ubPGCj2LhyrKXd5bTdnuXCYvgqb_qAZ7V-h0wmYU1DErKyVFc0NzHVNttlBwAHhPWePOOjyK1RJd0g/w400-h284/Te%CC%81le%CC%81pathie-amoureuse.jpeg" width="400" /></a></div><br /><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both;"></div></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Et OUI, nous <i>creusons</i> encore et toujours autour du latin <i>mēns</i>, <i>mentis</i>, « <i>esprit, âme, raison, idée...</i> ». </span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh7eZxfrBqopiXPfZmFfwFVLrmtHbf_5FQYuxpPEETe9M89mxoPIWsWCrZTXBRdwTenwJhJqhVp_J8HfsMMui9gvb5xCq8ZGkwhTDVo9XdDZJkn88b8e9VNvGWO7ARH7PJMc4wzDVaGjQgln-6MJx9AjSjxjly8ucXy3zXa72JMsCdATA_98n37uqU1w/s1024/fouilles5.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="576" data-original-width="1024" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh7eZxfrBqopiXPfZmFfwFVLrmtHbf_5FQYuxpPEETe9M89mxoPIWsWCrZTXBRdwTenwJhJqhVp_J8HfsMMui9gvb5xCq8ZGkwhTDVo9XdDZJkn88b8e9VNvGWO7ARH7PJMc4wzDVaGjQgln-6MJx9AjSjxjly8ucXy3zXa72JMsCdATA_98n37uqU1w/w400-h225/fouilles5.jpeg" width="400" /></a></div><br /><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div>Construit sur <i>cum, com-</i> et <i>mēns</i>, <i>mentis,</i> il nous faut encore <i>mentionner</i> le verbe latin <i>commentārī</i>, qui a signifié en un premier temps,</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><blockquote><span style="font-family: georgia;">et en toute logique,</span></blockquote></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><span style="text-align: center;">« </span><i style="text-align: center;">méditer, appliquer sa pensée à quelque chose</i><span style="text-align: center;"> » ; la préposition <i>com-, </i></span><span style="text-align: center;">« </span><i style="text-align: center;">avec</i><span style="text-align: center;"> »,</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><blockquote><span style="text-align: center;">souvent utilisée pour marquer l'<i>intensification</i> de l'action,</span></blockquote></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><span style="text-align: center;">accolée à </span><i>mēns, </i>exprimant bien <span style="text-align: center;">l'image d'une pensée <i>avec</i> laquelle l'esprit est occupé. </span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><span style="text-align: center;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><span style="text-align: center;">Par la suite, le sens du mot va quelque peu évoluer, en </span><span style="text-align: center;">« </span><i style="text-align: center;">expliquer, interpréter des récits</i><span style="text-align: center;"> ».</span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><span style="text-align: center;">Vous l'avez compris, c'est cette <i>seconde</i> acception que nous retrouverons dans l'<i>emprunt</i> (1314) qu'a fait le français du latin </span><i>commentārī </i>:<span style="text-align: center;"> </span><i style="text-align: center;">commenter</i><span style="text-align: center;">.</span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Notons encore qu'entre la Renaissance et le XVIIIème, période correspondant à ce que l'on appelle le <i>français classique,</i> le mot prit une valeur <i>péjorative</i> : <span style="text-align: center;">« </span><i style="text-align: center;">interpréter... malignement</i><span style="text-align: center;"> ».</span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><span style="text-align: center;">On peut supposer que ce</span> sens péjoratif est lié, d'une façon ou d'une autre, à l'altération de sens qu'avait en son temps connu le l<span style="background-color: white;">atin classique </span><i>mentīrī</i><span style="background-color: white;">, </span>« <i>être inventif</i>, <i>imaginatif</i>, <i>réfléchi</i>...<i> </i>», pour en arriver tristement à signifier « <i>manquer de parole, tromper, feindre, contrefaire, mentir...</i> ».</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">Mais oui, OH ! Allez, on relit <a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/2023/02/the-sound-body-is-product-of-sound-mind.html" target="_blank"><i>The sound body is the product of the sound mind.</i></a></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Quoi qu'il en soit, nous retrouvons encore bien cette valeur <i>péjorative</i> qu'a connu, en français classique, <i>commenter,</i> dans notre expression familière... <i>sans commentaire !</i></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><i><br /></i></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">L'anglais aurait-il été influencé par le méchant, méchant, français, ou avons-nous ici affaire à un <i>développement parallèle</i> ? Quoi qu'il en soit, l'anglais a son <i>No comment</i>, devenu <i>expression toute faite</i> employée à tire-larigot par tout représentant officiel pour ne pas répondre aux questions d'un journaliste. </span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjurhKhrVCidC85BqbZYqNq8PGVZ_yLO2GHM4X-_T-xqVFIXBc75ilHHVdcC_G_UqlmVDT2Yj8qE9kMdoFX_eoYSvR-W3vWyJr-g4a95fWUUoUVO4vgaZOtKdRxPqIQ1_r-OKi17NVPLk2yi4vu58PSno_CgBbOXiD8eGlLak61sP4uZJugYs631ee0LA/s480/no%20comment.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="299" data-original-width="480" height="249" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjurhKhrVCidC85BqbZYqNq8PGVZ_yLO2GHM4X-_T-xqVFIXBc75ilHHVdcC_G_UqlmVDT2Yj8qE9kMdoFX_eoYSvR-W3vWyJr-g4a95fWUUoUVO4vgaZOtKdRxPqIQ1_r-OKi17NVPLk2yi4vu58PSno_CgBbOXiD8eGlLak61sP4uZJugYs631ee0LA/w400-h249/no%20comment.gif" width="400" /></a></div><br /><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Savez-vous que le tout premier enregistrement de ce fameux <i>No comment</i> date de 1950, où il est prononcé par Charles Ross, l'attaché de presse officiel de la Maison Blanche sous la présidence de Harry S. Truman ?</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoKg2GxHJEAOQIXh4OvuNajjLPskJGce8BQoCJIkxDrRJpaceKQQLkxaXXGwdutucQcDm3mD5ofuzy3ozAV-xYDjJwJniBVwu-jk-zl5U8ssCXeYtq2tQNWs4V3WLQvC85r4v9g9E1USb-AGT_gcZTgmrt4Jh1xGm7Az3EpcM42yXGe69x2Ix2QInGPA/s800/charles%20ross.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="635" data-original-width="800" height="318" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoKg2GxHJEAOQIXh4OvuNajjLPskJGce8BQoCJIkxDrRJpaceKQQLkxaXXGwdutucQcDm3mD5ofuzy3ozAV-xYDjJwJniBVwu-jk-zl5U8ssCXeYtq2tQNWs4V3WLQvC85r4v9g9E1USb-AGT_gcZTgmrt4Jh1xGm7Az3EpcM42yXGe69x2Ix2QInGPA/w400-h318/charles%20ross.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Charles Ross en conférence de presse</td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Et sans cette expression, il n'y aurait point non plus de <i>No comment</i> sur <i>Euronews, </i>émission<i> </i>donnant<i> </i>la parole aux images, <i>sans commentaire</i>...</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/NlANurMF9EY" width="320" youtube-src-id="NlANurMF9EY"></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://youtu.be/NlANurMF9EY" target="_blank">https://youtu.be/NlANurMF9EY</a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Sur </span><i style="font-family: georgia;">mēns</i><span style="font-family: georgia;">, </span><i style="font-family: georgia;">mentis</i><span style="font-family: georgia;">, </span><i style="font-family: georgia;">mentionnons</i><span style="font-family: georgia;"> encore le nom latin... </span><i style="font-family: georgia;">mentiō</i><span style="font-family: georgia;">, au sens d' « </span><i style="font-family: georgia;">appel à la pensée, ou à la mémoire</i><i style="font-family: georgia;">...</i><i style="font-family: georgia;"> </i><span style="font-family: georgia;">». D'où « </span><i style="font-family: georgia;">témoignage, rapport, proposition</i><span style="font-family: georgia;">...</span><i style="font-family: georgia;"> </i><span style="font-family: georgia;">».</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Ben oui, nous l'avons <i>emprunté</i> aussi, vers 1165, pour en faire notre français</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><blockquote><span style="font-family: georgia;">- l'imagineriez-vous ? -</span></blockquote></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><i>mention</i>.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Mais... c</span><span style="font-family: georgia;">omme vous le savez, la linguistique établit une distinction nette entre les mots </span><i style="font-family: georgia;">issus</i><span style="font-family: georgia;"> d'un étymon, </span></div><div class="separator" style="clear: both;"><blockquote><span style="font-family: georgia;">évoluant <i>leeeentement</i>, au fil des siècles,</span></blockquote></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">et ceux qui n'en sont que des <i>emprunts, </i>que l'on pourrait qualifier d'<i>images instantanées.</i></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Dans le cas qui nous occupe, il nous faut... <i>mentionner</i> un cas plus qu'intéressant : certes, le français a bien <i>emprunté</i> le latin <i>mentiō </i>pour en faire <i>mention</i>, mais il est un <i>autre</i> mot français <i>issu, lentement, progressivement,</i> de <i>mentiō...</i></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><i><span style="font-family: georgia;"><br /></span></i></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><i>Vraisemblablement</i> par le latin populaire <i>*mentionica (non attesté)</i>, dérivé de <i>mentiō.</i></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Mais... qu'est-ce qu'il voulait dire, ce <i>*mentionica ?</i></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Mwouais... vous avez compris qu'avec le latin <i>mēns</i>, <i>mentis</i>, </span></div><div class="separator" style="clear: both;"><blockquote><span style="font-family: georgia;">ou du moins avec <i>certains</i> de ses dérivés,</span></blockquote></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><i>pensée</i> et <i>mensonge</i> peuvent aller de pair... </span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><blockquote><span style="font-family: georgia;">Eh oui, tout <i>mensonge</i> ne peut exister que par la <i>pensée</i>. </span></blockquote></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><blockquote><i>Songe et mensonge</i>... </blockquote></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><i><span style="font-family: georgia;"><br /></span></i></div><div class="separator" style="clear: both;"><i><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6up4ebtfsOBbxjCOkasbwbw3FfLNLALhvr3aCF5fgvInt4msxjU9EQMcW5vVUYV-Vzr6WXmVCVsxscH4y1fW_vX8J73Sh9n9S_tIPa5DN36jbuJ-U8lQgAUG2Lzo1uS1OYLXy2EbOjqKSgkYgqISTjQ8HTzeBGI6XUMrX8JdOhBWBnnzyn8szYgSk8A/s850/rien-n-est-vrai-rien-n-est-faux-tout-est-songe-et-mensonge-illusion-du-coeur-qu-un-vain-espoir-alphonse-de-lamartine-141008.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="850" height="189" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6up4ebtfsOBbxjCOkasbwbw3FfLNLALhvr3aCF5fgvInt4msxjU9EQMcW5vVUYV-Vzr6WXmVCVsxscH4y1fW_vX8J73Sh9n9S_tIPa5DN36jbuJ-U8lQgAUG2Lzo1uS1OYLXy2EbOjqKSgkYgqISTjQ8HTzeBGI6XUMrX8JdOhBWBnnzyn8szYgSk8A/w400-h189/rien-n-est-vrai-rien-n-est-faux-tout-est-songe-et-mensonge-illusion-du-coeur-qu-un-vain-espoir-alphonse-de-lamartine-141008.jpeg" width="400" /></a></div><br /><span style="font-family: georgia;"><br /></span></i></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Oui, ce latin populaire </span><i style="font-family: georgia;">*mentionica </i><span style="font-family: georgia;">devait désigner le </span><i style="font-family: georgia;">mensonge</i><span style="font-family: georgia;">, car, par leeeente transformation phonétique, il donnera l'ancien français </span><i style="font-family: georgia;">mençunge</i><span style="font-family: georgia;">, attesté en 1080, puis </span><i style="font-family: georgia;">mençonge</i><span style="font-family: georgia;"> (1190). D'où notre </span><i style="font-family: georgia;">mensonge</i><span style="font-family: georgia;">.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Sans vouloir sombrer dans le <i>machisme</i>, je dois quand même vous dire que le mot</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><blockquote><span style="font-family: georgia;">- et jusqu'au XVIIème, quand même -</span></blockquote></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">a été considéré comme <i>féminin</i>. Je n'en dirai pas plus. Précisément : <i>No comment</i>.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><i><span style="font-family: georgia;"><br /></span></i></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdJZy805u9G_7OdVebfZp-p_huuebXOcVMmtPXNnUXuTB47ejFwgXGiNpJLzbPmbKmKv91v7U1yQwo7RNQvml7fIo6wNXS6rELsPGdxDFZHRXkppHv_CvAOzmuTamfZuHP0jHLSjQQ_ETMgq57L__bUxi5a9bi2FHrzBrhWm2BMQ5YkEuTh-kR9edR6g/s1200/femme-chut.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="630" data-original-width="1200" height="210" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdJZy805u9G_7OdVebfZp-p_huuebXOcVMmtPXNnUXuTB47ejFwgXGiNpJLzbPmbKmKv91v7U1yQwo7RNQvml7fIo6wNXS6rELsPGdxDFZHRXkppHv_CvAOzmuTamfZuHP0jHLSjQQ_ETMgq57L__bUxi5a9bi2FHrzBrhWm2BMQ5YkEuTh-kR9edR6g/w400-h210/femme-chut.jpeg" width="400" /></a></div><br /><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Allez, encore un dérivé de notre latin <i>mēns</i>, <i>mentis. Le tout dernier </i>dont nous parlerons.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><blockquote><span style="font-family: georgia;">(Merci à vous tous qui m'en avez proposé d'autres, notamment en italien, mais là, <i>ça commence à faire long</i>...)</span></blockquote></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Mais ce mot n'est pas <i>français</i>. Non non.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Avant de le <i>mentionner</i>, je dois vous raconter...</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Vous le savez, j'ai en sainte horreur le <i>repli identitaire</i> sous toutes ses formes, tel que l'on peut le percevoir dans le racisme, évidemment, mais aussi, ô ironie, dans l'<i>anti-racisme</i>, voire, dans une moindre mesure, le <i>nationalisme</i>, ou dans sa version la plus <i>diluée</i>, le <i>chauvinisme</i>.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">La linguistique</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><blockquote><span style="font-family: georgia;">- je vous en ai déjà parlé -</span></blockquote></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">n'est pas épargnée par le <i>nationalisme</i>. Oh que non.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: georgia;">À côté de ces Indiens pour qui le proto-indo-européen n'est qu'un sale <i>mensonge</i> occidental, puisque toutes les langues indo-européennes descendent du sanskrit,</span></li></ul><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: georgia;">à côté de ces Tamouls pour qui la langue la plus ancienne qui soit est le</span></li></ul></div><div class="separator" style="clear: both;"><blockquote><span style="font-family: georgia;">- devinez ! -</span></blockquote></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">tamoul,</span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote><p></p><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: georgia;">à côté de ces juifs orthodoxes pour qui c'est évidemment l'<i>hébreu</i> qui est la langue la plus ancienne, puisqu'elle est la <i>langue de Dieu</i>,</span></li></ul><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: georgia;">à côté de ces musulmans fondamentalistes pour qui la langue originelle, c'est l'arabe, puisque c'est la <i>langue de Dieu</i>...,</span></li></ul><p></p><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">... il y a les nationalistes... <i>albanais</i>.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Eux aussi sont comiques ! Leur nationalisme est peut-être moins ridicule que le chauvinisme de certains Liégeois, mais quand même, ils n'en sont pas très loin.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Le nationalisme albanais en linguistique ! Aaaaah ! Il suffit de fréquenter certains groupes de linguistique indo-européenne sur FB pour s'en <i>délecter</i>.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Un membre d'un de ces groupes proposait, il y a quelques semaines, une série de bien belles cartes géographiques, chacune affichant, par <i>zones</i>,</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><blockquote><span style="font-family: georgia;">très classiquement,</span></blockquote></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">les dérivés d'un même étymon latin.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">(Ci-dessous, quelques exemples.)</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjU8zIIcV1YTKQI8G94Kglx8ttB4cK8gxphEApjVhm0BhEpigxqpCwK-r0tbNVromdxI4DE37SRDshPA9CJj9X4tVJuufB_mrIpCl9luyMRAyUdTC9eHo6ezA1-gwKFujdxLWfuDQGTcI_zLgNmYFVJBC39JuF-9uijpX2-FTAZ0WzY8xA9IWr4IT7BDQ/s1404/map1.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="706" data-original-width="1404" height="201" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjU8zIIcV1YTKQI8G94Kglx8ttB4cK8gxphEApjVhm0BhEpigxqpCwK-r0tbNVromdxI4DE37SRDshPA9CJj9X4tVJuufB_mrIpCl9luyMRAyUdTC9eHo6ezA1-gwKFujdxLWfuDQGTcI_zLgNmYFVJBC39JuF-9uijpX2-FTAZ0WzY8xA9IWr4IT7BDQ/w400-h201/map1.jpeg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRpl-QYXiPq9dGI_66E0o530BJomlQspZwKwqmZhNoN8W4Egtg5X4_9G_KHHvQZ5KUFSUsrHgBswx5uJ4HElss6oOgeoWnVpSDjPb42sYecxJ5uqeN5lyPtcwcx1ml4MYShy4vaSuhT9uKH0hF1OGxHHxZnh6CmGKL8xrOL1icd9ZO_OFyYKttZe8vBA/s1340/map2.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="725" data-original-width="1340" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRpl-QYXiPq9dGI_66E0o530BJomlQspZwKwqmZhNoN8W4Egtg5X4_9G_KHHvQZ5KUFSUsrHgBswx5uJ4HElss6oOgeoWnVpSDjPb42sYecxJ5uqeN5lyPtcwcx1ml4MYShy4vaSuhT9uKH0hF1OGxHHxZnh6CmGKL8xrOL1icd9ZO_OFyYKttZe8vBA/w400-h216/map2.jpeg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvqayYxFVAfb8REmC_A0SOQ3HxfCeujQLJPWy2FZIpC40Gcv9u5vTcyQTq9Yb7hqHBphLLNK0Ov-ubCP6yAtKHB1wlvMLih8AjnqpzFHdQX-U-78wMma9gBp-Sv-b3tuJMQg65OFkSFJkU-MZAyPp6WRbpHv6M7jwCVrB0AAmf8fWtgaM4t4M99sBUeQ/s962/map3.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="680" data-original-width="962" height="283" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvqayYxFVAfb8REmC_A0SOQ3HxfCeujQLJPWy2FZIpC40Gcv9u5vTcyQTq9Yb7hqHBphLLNK0Ov-ubCP6yAtKHB1wlvMLih8AjnqpzFHdQX-U-78wMma9gBp-Sv-b3tuJMQg65OFkSFJkU-MZAyPp6WRbpHv6M7jwCVrB0AAmf8fWtgaM4t4M99sBUeQ/w400-h283/map3.jpeg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Ainsi, il fut question, au gré des publications, des dérivés du latin <i>aqua</i>, « <i>eau</i><i> </i>», de ceux du latin <i>nox</i>, « <i>nuit</i><i> </i>», de ceux du latin <i>arbor</i>, « <i>arbre</i><i> </i>», et ainsi de suite.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Et pour l'un des Albanais fréquentant le groupe, c'était <i>toujours</i> en albanais</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><blockquote><span style="font-family: georgia;">- la plus ancienne des langues indo-européennes ! -</span></blockquote></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">qu'il fallait chercher le <i>vrai</i> mot original.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Comme l'albanais <i>nat(ë), </i>qui, tout le monde le sait, est à l'origine du latin <i>nox.</i> </span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Enfin.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUbyU9tOc8CN76pHXyjQKV2UlVBfHm_tgWNKbfGSbneVQ9k5d1ryDssLXCUlqMZPaCk04toq6f0hwmqyJWgQd-fwl7wPkJKZ6Ont2yC2n9C1UHqMR6iWul2ZQ7WYfI4vaFQNzmOQGyocdAw-EX7JXjME3MLnsswSUfkVbBFbH1T02CQ6KBvo8bQHLSaw/s440/facepalm.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="330" data-original-width="440" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUbyU9tOc8CN76pHXyjQKV2UlVBfHm_tgWNKbfGSbneVQ9k5d1ryDssLXCUlqMZPaCk04toq6f0hwmqyJWgQd-fwl7wPkJKZ6Ont2yC2n9C1UHqMR6iWul2ZQ7WYfI4vaFQNzmOQGyocdAw-EX7JXjME3MLnsswSUfkVbBFbH1T02CQ6KBvo8bQHLSaw/w400-h300/facepalm.gif" width="400" /></a></div><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">J'adorais les interventions de ce gars, au point de me <i>ruer</i> sur toute nouvelle carte de dérivés...</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Un moment, j'ai même pensé qu'il s'agissait d'un compte parodique. Et je me pose toujours la question.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Et maintenant, je peux enfin vous <i>mentionner</i> ce mot <i>non français</i> emprunté au latin <i>mēns</i>, <i>mentis</i> : il s'agit de...</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: georgia;">l'albanais <span style="background-color: white; text-align: right;"><i>mendje</i> ,</span><span style="background-color: white; text-align: right;">« <i>esprit</i> », </span></span><span style="background-color: white; font-family: georgia; font-size: 14.85px; text-align: right;">dont dérive le verbe dénominal <i>mendoj</i>, </span><span style="background-color: white; font-family: georgia; font-size: 14.85px; text-align: right;">« </span><i style="font-family: georgia; font-size: 14.85px; text-align: right;">penser, compter...</i><span style="background-color: white; font-family: georgia; font-size: 14.85px; text-align: right;"> ».</span></li></ul></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Mais oui, nous en avions parlé ici : <a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/2022/12/do-te-doja-te-dija-me-shume-rreth-teje.html" target="_blank"><i>- Do të doja të dija më shumë rreth teje... - Nuk e di...</i></a></span></div><div class="separator" style="clear: both;"></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Je suppose que pour ce formidable pseudo-linguiste albanais, c'est bien l'albanais <i>mendje</i> qui est à l'origine du latin <i>mēns</i>, et non<i> l'inverse.</i></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><i><span style="font-family: georgia;"><br /></span></i></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Notez, moi, je vous avoue qu'à force de côtoyer des Liégeois, j'en suis venu à me demander si,</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><blockquote><span style="font-family: georgia;">tout simplement,</span></blockquote></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">le latin n'était pas issu du liégeois... (du liégeois classique, via le liégeois vulgaire).</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Et, au vu des troublantes similitudes entre le liégeois et notamment le grec ancien, le sanskrit et le moyen-gallois, je suis de plus en plus séduit par l'idée d'un proto-liégeois à l'origine de toutes les langues indo-européennes.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><span style="background-color: #cccccc;"><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><br /></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><span style="caret-color: rgb(32, 33, 36); color: #202124; text-align: center; white-space: pre-wrap;">Frédéric</span></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><br /></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span><div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span></span><div style="text-align: start;"><span style="text-align: center;"></span><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: center;"></span><div style="text-align: right;"><span style="text-align: center;"></span><div style="text-align: left;"><span style="text-align: center;"></span><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="text-align: center;"></span><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: center;"></span><div class="separator" style="clear: both;"><span style="text-align: center;"></span><div class="separator" style="clear: both;"><span style="text-align: center;"></span><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: center;"></span><div style="text-align: right;"><span style="text-align: center;"></span><div style="text-align: left;"><span style="text-align: center;"></span><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="text-align: center;"></span><div style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><span><div><br /></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjwDgYdirINIkRMAN-8PrjBhCvMuXbAZceq8m9wbwKaT3lxe6D5OtuzSYaBzzeZ46M2xNJvM_XNGM4JhtRM-jyyEyLNgKPw3zAtnyheKP1ClwV2ujWyjpLUkDio7GjArmGLEajx9yfAgu7UDiD6DTn2EuiRyXZFG7VCaq0aljBBov2OHhNBDORAf7YZqQ=s526" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="526" data-original-width="526" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjwDgYdirINIkRMAN-8PrjBhCvMuXbAZceq8m9wbwKaT3lxe6D5OtuzSYaBzzeZ46M2xNJvM_XNGM4JhtRM-jyyEyLNgKPw3zAtnyheKP1ClwV2ujWyjpLUkDio7GjArmGLEajx9yfAgu7UDiD6DTn2EuiRyXZFG7VCaq0aljBBov2OHhNBDORAf7YZqQ=w400-h400" width="400" /></a></div><div></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhLrPg1WItHqoC9bID5xK7ANbt_kd7J_ejHmW6B_ccmyUUYpr_ao7TTfAtDnRhtEHMkMXwQd2BP0obqttjWU_v3jDBs7ZBWjfrZOMZgPFXCVGQK8euzS8a9IralG33W8eym0Q6Y7jvmLG06UutSZvjo4J_X2Bpzmrd504jtVyGEJlZjXVmc7VanIWacOw=s320" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="180" data-original-width="320" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhLrPg1WItHqoC9bID5xK7ANbt_kd7J_ejHmW6B_ccmyUUYpr_ao7TTfAtDnRhtEHMkMXwQd2BP0obqttjWU_v3jDBs7ZBWjfrZOMZgPFXCVGQK8euzS8a9IralG33W8eym0Q6Y7jvmLG06UutSZvjo4J_X2Bpzmrd504jtVyGEJlZjXVmc7VanIWacOw=w400-h225" width="400" /></a></div></span><br /><div style="margin: 0px;"><span style="font-family: georgia;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>******************************************</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>Attention,</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>ne vous laissez pas <i>abuser</i> par son nom :</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>on peut lire <i>le dimanche indo-européen</i></span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>CHAQUE JOUR de la semaine.</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>(Mais de toute façon,</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>avec <i>le dimanche indo-européen,</i></span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>c’est<i> TOUS LES JOURS </i>dimanche…)</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">******************************************</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">Et </span><span style="text-align: right;">pour nous quitter…</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">Le célèbre </span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><i>Miserere</i>, </span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">de </span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">Gregorio Allegri,</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;">dans une <i>époustouflante</i> - et très récente - version de</div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;"><i>Tenebrae</i>.</div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/PQmZnXfIUOQ" width="320" youtube-src-id="PQmZnXfIUOQ"></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://youtu.be/PQmZnXfIUOQ">https://youtu.be/PQmZnXfIUOQ</a></div><div style="margin: 0px;"><br /></div></div><div style="margin: 0px;"><i></i><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">******************************************</span></div></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>Vous voulez être sûrs <i>(sûrs,</i> mais vraiment <i>sûrs)</i> de lire chaque article du<i> dimanche indo-européen dès sa parution </i>? Hein, hein ? Vous pouvez par exemple…</span></div></div></div><div style="text-align: left;"><ul style="line-height: 1.4; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><li style="border: none; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px; text-align: left;"><span>vous abonner par mail, en cliquant <i><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/p/entrez-votre-adresse-email-nombre.html" style="color: #2b2b9f; text-decoration-line: none; text-decoration: none;" target="_blank">ici</a></i>, en tapant votre adresse <i>email</i> et en cliquant sur <i>“souscrire”</i>. ET EN CONFIRMANT le lien qui vous arrivera par <i>email</i> dans les 5 secs, et vraisemblablement parmi vos <i>SPAMS</i> <i>(“indésirables”)</i>, ou bien…</span></li></ul><ul style="line-height: 1.4; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><li style="border: none; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px; text-align: left;"><span><i>liker</i> la page <i>Facebook</i> du <i>dimanche indo-européen </i>: <i><a href="https://www.facebook.com/indoeuropeen/" style="color: #2b2b9f; text-decoration-line: none; text-decoration: none;" target="_blank">https://www.facebook.com/indoeuropeen/</a></i></span></li></ul><div><br /></div><span style="text-align: right;"><div style="text-align: center;">*****************************************<span style="text-align: left;"> </span></div></span></div></div></div></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>Frédéric Blondieauhttp://www.blogger.com/profile/01449182303037340276noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-8812861950401660873.post-56890886328233190702023-02-26T08:00:00.916+01:002023-02-26T10:58:16.065+01:00Mentalité me plaît. Il y a comme cela des mots nouveaux qu'on lance<div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); clear: both; font-family: -webkit-standard; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><span><span style="font-family: georgia;"><p style="font-family: -webkit-standard;"><span style="background-color: #cccccc;"> <span style="font-family: georgia;">article précédent :</span><span style="font-family: georgia;"><span> </span><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/2023/02/the-sound-body-is-product-of-sound-mind.html" style="text-align: left;">The sound body is the product of the sound mind.</a></span></span></p></span></span><div class="separator" style="clear: both; font-family: -webkit-standard; text-align: left;"><span style="background-color: #cccccc;"><span style="font-family: georgia;"></span></span><div class="separator" style="clear: both;"><span style="background-color: #cccccc;"><span style="font-family: georgia;"></span></span><div class="separator" style="clear: both;"><span style="background-color: #cccccc;"><span style="font-family: georgia;"></span></span><div class="separator" style="clear: both;"><span style="background-color: #cccccc;"><span style="font-family: georgia;"></span></span><div style="margin: 0px;"><span style="background-color: #cccccc;"><span style="font-family: georgia;"></span></span><div style="text-align: right;"><span style="background-color: #cccccc;"><span style="font-family: georgia;"></span></span><div style="text-align: left;"><span style="background-color: #cccccc;"><span style="font-family: georgia;"></span></span><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="background-color: #cccccc;"><span style="font-family: georgia;"></span></span><div style="text-align: right;"><span style="background-color: #cccccc;"><span style="font-family: georgia;"></span></span><div style="margin: 0px;"><span style="background-color: #cccccc;"><span style="font-family: georgia;"></span></span><div class="separator" style="clear: both;"><span style="background-color: #cccccc;"><span style="font-family: georgia;"></span></span><div style="text-align: left;"><span style="background-color: #cccccc;"><span style="font-family: georgia;"></span></span><div class="separator" style="clear: both;"><span style="background-color: #cccccc;"><span style="font-family: georgia;"></span></span><div class="separator" style="clear: both;"><span style="background-color: #cccccc;"><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /><br /><br /><br /></span><div style="text-align: right;"><div><span style="font-family: georgia;"><i>— </i></span><span style="font-family: georgia;">« </span><span style="font-family: georgia;"><i>Vous ne saviez peut-être pas, monsieur le duc, qu'il y a un mot nouveau pour exprimer un tel genre d'esprit, dit l'archiviste qui était secrétaire des comités anti-révisionnistes. On dit “mentalité”. Cela signifie exactement la même chose, mais au moins personne ne sait ce qu'on veut dire. C'est le fin du fin et, comme on dit, le “dernier cri”. </i></span><span style="font-family: georgia;">»</span></div><div><span style="font-family: georgia;"><i><br /></i></span></div><div><span style="font-family: georgia;"><i>Cependant, ayant entendu le nom de Bloch, il le voyait poser des questions à M. de Norpois avec une inquiétude qui en éveilla une différente mais aussi forte chez la marquise. Tremblant devant l'archiviste en faisant l'antidreyfusarde avec lui, elle craignait ses reproches s'il se rendait compte qu'elle avait reçu un juif plus ou moins affilié au « Syndicat ».</i></span></div><div><span style="font-family: georgia;"><i><br /></i></span></div><div><span style="font-family: georgia;"><i>« Ah ! mentalité, j'en prends note, je le resservirai, dit le duc. » (Ce n'était pas une figure, le duc avait un petit carnet rempli de « citations » et qu'il relisait avant les grands dîners.)</i></span></div><div><span style="font-family: georgia;"><i>« Mentalité me plaît. Il y a comme cela des mots nouveaux qu'on lance, mais ils ne durent pas. Dernièrement, j'ai lu comme cela qu'un écrivain était “talentueux”. Comprenne qui pourra. Puis je ne l'ai plus jamais revu.</i></span></div><div><span style="font-family: georgia;"><i><br /></i></span></div><div><span style="font-family: georgia;"><i>— Mais mentalité est plus employé que talentueux, dit l'historien de la Fronde pour se mêler à la conversation. Je suis membre d'une Commission au ministère de l'Instruction publique où je l'ai entendu employer plusieurs fois, et aussi à mon cercle, le cercle Volney, et même à dîner chez M. Émile Ollivier.</i></span></div></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia;"><i>À la recherche du temps perdu,</i></span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia;"><i>Le côté de Guermantes,</i></span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia;">Marcel Proust, 1920-1921</span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQybjP_r-C6iNGD6e_vLfEx7sorxWZRZ0XIf_nGPPjzYScxU38tkuD3VDwcZMvqLK0qEMgcVq0OBxJ-kK58HcxCiA-yiE6ckK76Odx6mcND8TPojRWZHJsr8uvrwgsuJACXNtITU-qZH_X5-WaPoyYPIDiYjpjlGrHPJWNlL0b3fvRkQVAZaNhniuURQ/s2880/Guermantes.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1620" data-original-width="2880" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQybjP_r-C6iNGD6e_vLfEx7sorxWZRZ0XIf_nGPPjzYScxU38tkuD3VDwcZMvqLK0qEMgcVq0OBxJ-kK58HcxCiA-yiE6ckK76Odx6mcND8TPojRWZHJsr8uvrwgsuJACXNtITU-qZH_X5-WaPoyYPIDiYjpjlGrHPJWNlL0b3fvRkQVAZaNhniuURQ/w400-h225/Guermantes.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">Le superbe château de Guermantes,<br />qui n'apparaît absolument <i>jamais</i> dans<br /></span><span style="text-align: right;"><i style="font-family: georgia;">À la recherche du temps perdu.<br /></i><br />Simple : l<span style="font-family: georgia;">e </span><span style="font-family: georgia; text-align: center;">château de Guermantes est à </span><span style="font-family: georgia;"><i>À la recherche du temps perdu<br /></i></span><span style="font-family: georgia;">ce que le</span><i style="font-family: georgia;"> e </i><span style="font-family: georgia;">est à </span><i style="font-family: georgia;"><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/2022/01/tip-tip-le-soleil-je-lentends-deja-il.html" target="_blank">La Disparition</a>, de G(e)org(e)s P(e)r(e)c</i></span></td></tr></tbody></table></div><span><span style="font-family: georgia;"><br /><br /><br /><br /><br />Chers lecteurs, bonjour.</span><br /></span></div></span></span><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="font-family: georgia;"><span><span><span><span><span style="font-family: georgia;"><br /><span style="background-color: white;">Aventuriers toujours à la recherche de la descendance de l<i>'ébouriffante </i>racine proto-indo-européenne</span></span></span></span></span></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><span><span><span><span><span style="font-family: georgia;"><i><b>*men</b></i>-, « <i>penser</i> »,</span></span></span></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><span><span><span><span><span style="font-family: georgia;"><br /></span></span></span></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><span><span><span><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9-jKLdOwWt8esOjBhoPYqrDB1yYfKum1wEhr2UVBNJ9zWaX_0iA5rX657qVa380C82SSOnpCkg1YwI7Hn0QGu7fJk9QdY8pJSxllk1oQuPIn_ZdWo0U7IHGlZRQgNi5rM9Dfx0zTnIXYPn74eQNqi8I2e5InM8Hd-so1JRtansH-WMXWGPzmXi-Mupg/s300/men%20ark%20raiders.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="171" data-original-width="300" height="228" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9-jKLdOwWt8esOjBhoPYqrDB1yYfKum1wEhr2UVBNJ9zWaX_0iA5rX657qVa380C82SSOnpCkg1YwI7Hn0QGu7fJk9QdY8pJSxllk1oQuPIn_ZdWo0U7IHGlZRQgNi5rM9Dfx0zTnIXYPn74eQNqi8I2e5InM8Hd-so1JRtansH-WMXWGPzmXi-Mupg/w400-h228/men%20ark%20raiders.png" width="400" /></a></div><br /><span style="font-family: georgia;"><br /></span></span></span></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><span><span><span><span><span style="font-family: georgia;"><br /></span></span></span></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0DlemoqR12NUeZ4su_RNGI8dgT-OPm8awNRXLQUmF7H9tWIw-pKESpujH9_QVa4WcEBhHcSZXtqTOeiaqYL3P9UXVFhX1xUBVQkhGhzt_uu7iR0_ed5f8S0f-PG3HFv9M3pnJgSSARRrnjnKvBE70jOlJd5KZG5h3NkBnOUYK6hMXjYf8ChHRqLdQjg/s720/kersauzon.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="508" data-original-width="720" height="283" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0DlemoqR12NUeZ4su_RNGI8dgT-OPm8awNRXLQUmF7H9tWIw-pKESpujH9_QVa4WcEBhHcSZXtqTOeiaqYL3P9UXVFhX1xUBVQkhGhzt_uu7iR0_ed5f8S0f-PG3HFv9M3pnJgSSARRrnjnKvBE70jOlJd5KZG5h3NkBnOUYK6hMXjYf8ChHRqLdQjg/w400-h283/kersauzon.jpeg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span><span><span><span><span style="font-family: georgia;"><br /></span></span></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span><span><span><span style="font-family: georgia;">nous en sommes à mettre au jour ses dérivés passés par le latin <i>mēns</i>, <i>mentis</i>, « <i>esprit, âme, raison, idée...</i> ». </span></span></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: -webkit-standard; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">(Ce latin <i>mēns</i>, <i>mentis</i> que</div><blockquote><div class="separator" style="clear: both;">- n'hésitons pas à le rappeler -</div></blockquote><div class="separator" style="clear: both;">Michiel de Vaan fait descendre,</div><blockquote><div class="separator" style="clear: both;">via un étymon proto-italique <i>*mn̥ti-</i>,</div></blockquote><div class="separator" style="clear: both;">d'un <i>mot</i> féminin indo-européen construit sur <i><b>*men</b></i>-, *<i><b>mnti-</b></i>, dont le sens aurait été « <i>pensée, idée</i> ».)</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Or donc...</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">La semaine dernière, nous avions parlé du français - et de l'anglais - « <i>mental</i> ».</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Je vous propose d'embrayer là-dessus, et de poursuivre avec... </div><div class="separator" style="clear: both;"><ul><li><i>mentalité</i>.</li></ul></div><div class="separator" style="clear: both;">Mais dites-moi, avant d'aller plus loin : connaissez-vous Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers ?</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Ce bon Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, né à Dienville le 4 avril 1788 et mort à Paris le 20 juillet 1850, lexicologue de son état, pour enrichir la langue française</div><blockquote><div class="separator" style="clear: both;">- et surtout tenter d'éviter toutes ces <i>périphrases</i> nécessaires pour rendre une pensée claire et précise -,</div></blockquote><div class="separator" style="clear: both;">avait proposé la création de mots sur des bases lexicales déjà établies.</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3957D3eMAldBXkDf6t3M_VIPBs8lDstvaDD63J2ILg6pA3ubrjKhOfhxGdo5IZOIArtM9q1woqaf03gZCBJt6pfYkSLuPSM6taFoWo2-embjPGRrRNVUhHwqlPEkhSCezdYBlgAJ0a7NYWg7y9jS1nann7kLKzHx1fDOg2iqWl-dzVt-3cSgz_6YiQw/s1566/Enrichissement_de_la_langue_franc%CC%A7aise_%5B...%5DRichard_Jean-Baptiste_bpt6k6487671p.JPEG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1566" data-original-width="879" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3957D3eMAldBXkDf6t3M_VIPBs8lDstvaDD63J2ILg6pA3ubrjKhOfhxGdo5IZOIArtM9q1woqaf03gZCBJt6pfYkSLuPSM6taFoWo2-embjPGRrRNVUhHwqlPEkhSCezdYBlgAJ0a7NYWg7y9jS1nann7kLKzHx1fDOg2iqWl-dzVt-3cSgz_6YiQw/w225-h400/Enrichissement_de_la_langue_franc%CC%A7aise_%5B...%5DRichard_Jean-Baptiste_bpt6k6487671p.JPEG" width="225" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">sur <a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6487671p.texteImage?lang=FR" target="_blank">Gallica</a></td></tr></tbody></table><br /><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Voici, trouvé sur Wikipédia, l'un de ses néologismes :</div><blockquote><div class="separator" style="clear: both;"><i>Inouïsant</i> : qui fait l’action d’inouïser. Exemple : C’est une inouïsante cruauté ; inouïsation ; inouïsé ; inouïser ; inouïsme ; ce qui ne représente que de l’inouï.</div></blockquote><div><br /></div><div>Riez, riez... </div><div>Si le surprenant <i>inouïsant</i> n'a vécu que ce que vivent les roses, l’espace d’un matin, il est cependant vraisemblable que ce soit à Richard que nous devions le terme... <i>occultisme</i>. </div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Eh bien, Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers avait, en 1842, proposé le mot <i>mentalité</i>, au sens propre de « <i>qualité de ce qui est</i> <i>mental</i> ».</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Mais voilà, le méchant, méchant, anglais est passé par là.</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyuFDJ6-KVvpXmbPlDQY2f7F9OpUJLw9tE19KUwBaleDDERghvUTESapPgWTtaoFspdrtsTYLjfhIMbGgODkJh-L6pnBaOkfu5uwp5CQ-3whRf7ow4--iZFL1HGDjC6vl5ZjlJTc4NnTm_2HKNFDBvCA0EJO3a65cXx7kwsyu30mx15I2Hn5YTh5sb-w/s241/me%CC%81chant%20loup.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="209" data-original-width="241" height="347" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyuFDJ6-KVvpXmbPlDQY2f7F9OpUJLw9tE19KUwBaleDDERghvUTESapPgWTtaoFspdrtsTYLjfhIMbGgODkJh-L6pnBaOkfu5uwp5CQ-3whRf7ow4--iZFL1HGDjC6vl5ZjlJTc4NnTm_2HKNFDBvCA0EJO3a65cXx7kwsyu30mx15I2Hn5YTh5sb-w/w400-h347/me%CC%81chant%20loup.jpeg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Méchant anglais qui, non content d'avoir déjà dans son vocabulaire <i>mentality,</i> créé très logiquement sur <i>mental</i> (voir l'article de la semaine dernière), emprunta au français son nouvellement créé... <i>mentalité.</i></div><div class="separator" style="clear: both;"><i><br /></i></div><div class="separator" style="clear: both;">Et donc, oui, il fut un temps où en anglais, <i>mentalité</i> et <i>mentality</i> n'étaient que des <i>doublets</i>. L'on peut supposer d'ailleurs que le plus <i>chic</i> des deux</div><blockquote><div class="separator" style="clear: both;">- le plus <i>posh</i> -,</div></blockquote><div class="separator" style="clear: both;">c'était le mot drapé de sa vêture <i>française</i>, les Britanniques A-DO-RANT parsemer leur langue de mots français jugés irrésistiblement <i>prestigieux</i>, voire <i>élitistes</i>.</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuEKRWNoycFhCTtDMhaajSH9SeyWuwYSHvFn6RZMhkdjvk7Zd2t1yeBzvEFUDO0KbTf8atZe9y-tY7xi3y82e7kFwvkh_YznyI10uCe8o-LVDEwfcB1Afzw27jAKG67I926bL9O9uG7LTf4MUQUgATQ0pD8WREBirYlS7xYy-ls8MV6I72pEyQgdLkuw/s968/posh%20people.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="645" data-original-width="968" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuEKRWNoycFhCTtDMhaajSH9SeyWuwYSHvFn6RZMhkdjvk7Zd2t1yeBzvEFUDO0KbTf8atZe9y-tY7xi3y82e7kFwvkh_YznyI10uCe8o-LVDEwfcB1Afzw27jAKG67I926bL9O9uG7LTf4MUQUgATQ0pD8WREBirYlS7xYy-ls8MV6I72pEyQgdLkuw/w400-h266/posh%20people.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Posh people</td></tr></tbody></table><br /><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><i><br /></i></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span></div></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><blockquote style="border: none; font-family: -webkit-standard; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><i>Touché</i>. Ne pas employer de mots français dans un discours d'une certaine tenue, mais c'est clairement un <i>fashion faux pas</i>. Ces mots français donnent un <i>je ne sais quoi...</i> Et ils peuvent élégamment servir d'<i>amuse-bouche</i> à une conversation avec une <i>femme fatale </i>(ou alors sous forme de <i>billet doux</i>)<i>,</i> pour parer à toute <i>volte-face</i>. <i>C'est la vie</i> !</div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span></div></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote><div style="font-family: -webkit-standard; text-align: left;"> </div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); clear: both; font-family: -webkit-standard; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><span style="background-color: #cccccc;"><span style="font-family: georgia;"><blockquote style="border: none; font-family: -webkit-standard; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">(Entre nous, le fait d'accepter tous ces sales emprunts étrangers n'a JAMAIS déforcé l'anglais, que du contraire. 'Faudra m'expliquer. Mais bon.)</div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span></div></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); clear: both; font-family: -webkit-standard; text-align: left; text-size-adjust: auto;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><span style="background-color: #cccccc;"><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both; font-family: -webkit-standard; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Mais ce n'est pas tout !</div><div class="separator" style="clear: both;">Car si le mot <i>mentalité</i> existait bel et bien en français,</div><blockquote><div class="separator" style="clear: both;">et ce grâce à Jean-Baptiste Richard,</div></blockquote><div class="separator" style="clear: both;">son <i>sens</i> s'est vu influencé </div><blockquote><div class="separator" style="clear: both;">- ou plutôt considérablement <i>modifié</i>, <i>altéré -</i></div></blockquote><div class="separator" style="clear: both;">par celui de l'anglais <i>mentality</i>, qui pouvait désigner tant l'<i>activité intellectuelle</i> que... l'<i>état mental</i>, d'où l'<i>attitude mentale</i>. </div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">En sociologie, le mot s'emploiera désormais pour...</div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><blockquote><i>l'ensemble des habitudes d'esprit et des croyances qui informent et commandent la pensée d'une collectivité, et qui sont communes à chaque membre de cette collectivité.</i></blockquote></div><div class="separator" style="clear: both;">Et en langue courante, il désignera, bien entendu,</div><blockquote><div class="separator" style="clear: both;"><i>l'état d'esprit, les dispositions psychologiques ou morales.</i></div></blockquote></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span></div></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><blockquote style="border: none; font-family: -webkit-standard; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><blockquote><div class="separator" style="clear: both;">ô toi ©Le Grand Robert de la langue française</div></blockquote></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span></div></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote><p><br /></p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhstmwbXuxDM3r6Wsbeq1Wr22TAupEHE31cb8vG3dzirwjOlMIiW1km7Utxfyof2A69rs7J3XqmWZVjUbi-7en8eLS0f5fPOKqRzWoFyvgX74y504rOzE-TkXcEhv6pEd7NIaeHr3Cf_JAmI1KJr-NVwwn_VjJDliu-PdwCyiryBzRjj8Gqfmu95PIPYw/s2361/mentalite%CC%81.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1801" data-original-width="2361" height="305" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhstmwbXuxDM3r6Wsbeq1Wr22TAupEHE31cb8vG3dzirwjOlMIiW1km7Utxfyof2A69rs7J3XqmWZVjUbi-7en8eLS0f5fPOKqRzWoFyvgX74y504rOzE-TkXcEhv6pEd7NIaeHr3Cf_JAmI1KJr-NVwwn_VjJDliu-PdwCyiryBzRjj8Gqfmu95PIPYw/w400-h305/mentalite%CC%81.png" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">magnifique schéma qui permet de comprendre que<br />plus la mentalité varie, plus elle reste la même</td></tr></tbody></table><br /><p></p><div class="separator" style="clear: both; font-family: -webkit-standard; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Bien évidemment, tant qu'à mentionner les ravages éhontés du méchant, méchant, anglais en français, nous nous devons de citer encore ce <i>calque</i> de l'anglais de 1967,</div><div class="separator" style="clear: both;"><ul><li><i>mentaliste</i>,</li></ul></div><div class="separator" style="clear: both;">créé</div><blockquote><div class="separator" style="clear: both;">- faut-il le préciser -</div></blockquote><div class="separator" style="clear: both;">sur l'original... <i>mentalist, </i>désignant<i> </i>quelqu'un <i>censé avoir le don de lire dans les pensées d'autrui.</i></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgx8OEE3YRP-bM-RPc7MkAoxAO5F7a7qe0ePtU4Zn8imBw8IBRlHke4TA4YCWq7Hc_HqBFZwb5LqQEyXDHiWrLJ_7EsQCv2g_FFqcXQEe9lgHMI-PgrGmDy1r0gEePFNr9ATjZWsJkIc1dP7HA1h_k3tkTnlg3wZmZwOc273KS3PWgstXJBWjR8Hv0LcA/s524/the_mentalist_poster.jpg.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="524" data-original-width="350" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgx8OEE3YRP-bM-RPc7MkAoxAO5F7a7qe0ePtU4Zn8imBw8IBRlHke4TA4YCWq7Hc_HqBFZwb5LqQEyXDHiWrLJ_7EsQCv2g_FFqcXQEe9lgHMI-PgrGmDy1r0gEePFNr9ATjZWsJkIc1dP7HA1h_k3tkTnlg3wZmZwOc273KS3PWgstXJBWjR8Hv0LcA/w268-h400/the_mentalist_poster.jpg.webp" width="268" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both;"><div style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div><span style="font-family: georgia;">Si </span>Jean-Baptiste Richard avait imaginé donner au français <i>mentalité</i>, il est un auteur britannique actuel qui s'adresse à un jeune public anglophone, et qui ne se prive pas de parsemer son écriture de fines références <i>classiques. </i></div><div><br /></div><div>Oui, je parle évidemment de Joanne Rowling, mieux connue sous son nom de plume <i>J. K. Rowling</i>.</div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPzR4zfW7Rqibz2fz9pPzLPqf2vdWZxSa_eBTtzH6ZpmcxBv97JbIs5tAWNCFE0kjd9imqeBjZhxwbMbzLrfqzbVIvrUDnQmyjZpPkud0M1Mvl44AynkCfhnOOLJf63Dm1VcI8t2JsJu9UMWkgGQJtUl--Q4nDqLbyHjBnYay0o07WiJKjBlaB3ElWJw/s600/j-k-rowling.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPzR4zfW7Rqibz2fz9pPzLPqf2vdWZxSa_eBTtzH6ZpmcxBv97JbIs5tAWNCFE0kjd9imqeBjZhxwbMbzLrfqzbVIvrUDnQmyjZpPkud0M1Mvl44AynkCfhnOOLJf63Dm1VcI8t2JsJu9UMWkgGQJtUl--Q4nDqLbyHjBnYay0o07WiJKjBlaB3ElWJw/w400-h320/j-k-rowling.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">J. K. Rowling, qui, en plus d'être belle,<br />intelligente, cultivée et talentueuse,<br />remet à sa place le <i>wokisme</i> et ses lubies.<br />Mais quelle femme !<br /></td></tr></tbody></table><br /><div><br /></div><div><br /></div><div>Et J.K Rowling de nous parler, dans <i>Harry Potter</i>, de ces horribles et effrayants <i>Dementors</i>, qui, tels de diaboliques créatures <i>psychopompes</i>, sucent votre âme pour littéralement <i>vous rendre fou</i>, vous ôter toute joie de vivre, tout espoir, toute raison.</div><div><br /></div><div>Ce formidable <i>Dementor</i> est bien sûr construit sur l'adjectif latin <i>dēmēns.</i> </div><div><br /></div><div style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="font-family: -webkit-standard;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOlACoOlN-BLQAhENgKd3VTojmZx-ajO0l7JHYTYFDZvcPrwztIljswrsSHrM1LaXjAR4sdO0108SVriV0xhB_zMgf_6ivpPkoKY7Fse5q8p3MTyjWHN8gJxAenJ3pxjAcZFdjn0LOxaFg2HiRHRXCgbg7IUtD9oOOcBlF2IHCmjcacjulwVRD23rOxw/s960/Dementor.webp" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="736" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOlACoOlN-BLQAhENgKd3VTojmZx-ajO0l7JHYTYFDZvcPrwztIljswrsSHrM1LaXjAR4sdO0108SVriV0xhB_zMgf_6ivpPkoKY7Fse5q8p3MTyjWHN8gJxAenJ3pxjAcZFdjn0LOxaFg2HiRHRXCgbg7IUtD9oOOcBlF2IHCmjcacjulwVRD23rOxw/w306-h400/Dementor.webp" width="306" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">un <i>Dementor</i></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div><span style="font-family: georgia;">Allez, un petit dernier pour aujourd'hui (il y en aura d'<i>autres,</i> des dérivés du latin </span><i>mēns</i>, <i>mentis</i>, dont nous traiterons dans les semaines à venir. Mais ça suffit pour cette semaine. Il m'arrive aussi de vivre <i>presque</i> normalement).</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhp1gX27Y0vyZOKyL99FDJKJbO-EexIU8o8Iz9pbPeftVj4N2pkNrjWM_ZYxF7NOG5WgCH8NHr4b-lUvTdmevvXT2qpzL8HaL6eEHowcXrT-2iMwp1iNGj4C1y4t6d2tWcLLLX15EpvH9n5ypAnvXjqY2oluHoqh-uAO_xsH_uLwLXJF5dYqB21KoVBRA/s1257/fou.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="835" data-original-width="1257" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhp1gX27Y0vyZOKyL99FDJKJbO-EexIU8o8Iz9pbPeftVj4N2pkNrjWM_ZYxF7NOG5WgCH8NHr4b-lUvTdmevvXT2qpzL8HaL6eEHowcXrT-2iMwp1iNGj4C1y4t6d2tWcLLLX15EpvH9n5ypAnvXjqY2oluHoqh-uAO_xsH_uLwLXJF5dYqB21KoVBRA/w400-h266/fou.jpeg" width="400" /></a></div><br /><div><br /></div><div><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div><span style="font-family: georgia;">Entre le château de Guermantes et le Royaume-Uni (celui d'avant cette absurdité qu'est le <i>Brexit</i>), mon cœur balance...</span></div><div><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span></div></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><blockquote style="border: none; font-family: -webkit-standard; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div><div><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;">Am, stram, gram,</div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span></div></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div><div><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;">pic et pic et colégram,</div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span></div></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div><div><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;">Bour et bour et ratatam,</div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span></div></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div><div><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">am, stram, gram ; pic ! monsieur ; pic ! madame.</span></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span></div></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div><div><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Mais comme la reine et le roi ne le veulent pas, ce sera... ... ... <i>toi</i> !</span></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span></div></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote><div class="separator" style="clear: both; font-family: -webkit-standard; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div>Bon ben, le sort en a décidé : ce sera... le Royaume-Uni.</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3e6CarZXKgg0IAheu-s1zXVvIPW85MGmOmvIvh20k-k_fEqqV2Q9AtgGK5ib0tBfrloNhDc8qV3Yf0jRxQPA_Bn31CZZC8Swx4qBb5aqBIh5yeWIODnLWFtqagEVJV_NXvhX-2FIO08L3Vtt8ouY2Oi9WhMUwu0WYqavdfEghDROvH_KJMIwiKv7M4w/s1170/london.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="630" data-original-width="1170" height="215" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3e6CarZXKgg0IAheu-s1zXVvIPW85MGmOmvIvh20k-k_fEqqV2Q9AtgGK5ib0tBfrloNhDc8qV3Yf0jRxQPA_Bn31CZZC8Swx4qBb5aqBIh5yeWIODnLWFtqagEVJV_NXvhX-2FIO08L3Vtt8ouY2Oi9WhMUwu0WYqavdfEghDROvH_KJMIwiKv7M4w/w400-h215/london.jpeg" width="400" /></a></div><br /><div><br /></div><div>Où les scélérats que les <i>mentalists</i> ont permis d'arrêter sont jugés comme <i>criminels</i> si on a pu déterminer qu'ils s'étaient rendus coupables d'un <i>acte criminel - </i>ce que la <i>common law</i> appelle...<i> </i></div><blockquote><i>actus reus,</i></blockquote><div>mais qu'il y avait aussi dans leur chef <i>intention coupable (culpabilité morale, esprit criminel)</i>,</div><blockquote><i>mens rea,</i></blockquote><p>cet état d'esprit qui doit (généralement) accompagner la perpétration d'un acte interdit pour que cet acte soit légalement considéré comme un <i>crime</i>.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTIYZdvQsJoUCo358kREj9ixjNJ1TMVXyPiQ7MBfDjfZ7Bv-T67Sq2cYnA4lJaXk7Ltp-N3jcvm4Sm-pT36e_6qPKuClI2PUyCPRCuIs5zMMLKZhnWjcPfVll9ODuahpIk00Rr0EVRDQaZxjO4drQ3V122pcL4GIVmi7X3rI6CL3NR6D2eI16ce4AYwg/s280/actus.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="280" data-original-width="260" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTIYZdvQsJoUCo358kREj9ixjNJ1TMVXyPiQ7MBfDjfZ7Bv-T67Sq2cYnA4lJaXk7Ltp-N3jcvm4Sm-pT36e_6qPKuClI2PUyCPRCuIs5zMMLKZhnWjcPfVll9ODuahpIk00Rr0EVRDQaZxjO4drQ3V122pcL4GIVmi7X3rI6CL3NR6D2eI16ce4AYwg/w371-h400/actus.jpeg" width="371" /></a></div><br /><div><br /></div><div><br /></div><div>Le <i>test de la responsabilité criminelle</i> d'un individu</div><blockquote><div>- pour moi, tout <i>individu</i> est par nature <i>criminel</i>, mais soit -</div></blockquote><div>est résumé par cette magnifique locution héritée de l'Antiquité (latine mais aussi grecque) :</div><blockquote><div>« <i>Actus non facit reum nisi mens sit rea</i> » : </div></blockquote><div>l'<i>acte</i> de culpabilité ne rend pas un individu <i>criminel</i> à moins que l'<i>esprit</i> de cet individu soit <i>aussi</i> coupable.</div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmpKn7kX4amg_cxgc8ZlDxRTMGT9nTbJquwFS2WagsJc-USI6aoaJXW9O4x7MYOAc_myI0yrYmdYv4sYIGwQ8whEltQUg3i5kbJP8Zql4dZu4pQ9ft6CbyRpnSVO-B2ZKuzIhqpJd2GdxbqLfcCYwWzSvFdRXgcpogEJtkliEQAFjnKTZEENi0A2hh4A/s1200/esprits%20criminels.webp" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1200" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmpKn7kX4amg_cxgc8ZlDxRTMGT9nTbJquwFS2WagsJc-USI6aoaJXW9O4x7MYOAc_myI0yrYmdYv4sYIGwQ8whEltQUg3i5kbJP8Zql4dZu4pQ9ft6CbyRpnSVO-B2ZKuzIhqpJd2GdxbqLfcCYwWzSvFdRXgcpogEJtkliEQAFjnKTZEENi0A2hh4A/w400-h240/esprits%20criminels.webp" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">beau résumé</td></tr></tbody></table><br /><div><br /></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span></div></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: -webkit-standard; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span></div></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div style="font-family: -webkit-standard; text-align: left;"><div>Eh !</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsS2Fni3ChXOiiv1Ls4efxUtKgVt9ZWFNj-odaIPrPlt6mLAczg2ZiZy1B0Ap5mrElNP87Ft2ej5GHsEsTJnCmUaUfH6a7WNGYRlyoVi1xzCziGwsW8D-N0a0oYy9sgH1JCxABb3MQ_biMhJ4wUrL25EjDRNFGFioszD6nEPbxIIvicRoIwmplbRLsEQ/s500/sadgirl.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="293" data-original-width="500" height="235" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsS2Fni3ChXOiiv1Ls4efxUtKgVt9ZWFNj-odaIPrPlt6mLAczg2ZiZy1B0Ap5mrElNP87Ft2ej5GHsEsTJnCmUaUfH6a7WNGYRlyoVi1xzCziGwsW8D-N0a0oYy9sgH1JCxABb3MQ_biMhJ4wUrL25EjDRNFGFioszD6nEPbxIIvicRoIwmplbRLsEQ/w400-h235/sadgirl.gif" width="400" /></a></div><br /><div><br /></div><div><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div></div></div><div style="font-family: -webkit-standard; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span><div style="text-align: left;"><span style="background-color: white; text-align: right;"><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">Portez-vous bien, et... à la semaine prochaine !</span></div><div style="font-family: georgia; text-align: left;"><br /></div></span></div></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div style="font-family: -webkit-standard; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Et mais... Êtes-vous au courant ?</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">L'actualité ne sait pas non plus <i>que</i> choisir, </span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><blockquote><span style="background-color: white;">am, stram, gram,</span></blockquote></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">entre tristesse et allégresse...</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">D'un côté, les œuvres de l'auteur britannique Roald Dahl sont à présent en passe d'être censurées par l'éditeur. (Oh mais non, enfin, le <i>wokisme</i> n'existe pas ; ce n'est qu'une invention de <i>fachos</i>).</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Même Salman Rushdie est monté au front pour combattre cette censure autant imbécile que ridicule.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkU2k3_Jk2OZbbt-Zpo-W2cvVKrkmjA4S92_zyN6Dsz2G3jG0uCG8CoWdm5r5XEkybH5R3-vf-xejdw0rwlZ3WfQBJ1lc6gP8Z0Bn-G8ecoXPGpM838x02hrhmSji2H1eWfmC05UXpm2Y_OWxX0YKHOsMcIsclcuzjxK2gD0hTcNXps6GcZVnIz6CQYA/s275/roald%20dahl.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="183" data-original-width="275" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkU2k3_Jk2OZbbt-Zpo-W2cvVKrkmjA4S92_zyN6Dsz2G3jG0uCG8CoWdm5r5XEkybH5R3-vf-xejdw0rwlZ3WfQBJ1lc6gP8Z0Bn-G8ecoXPGpM838x02hrhmSji2H1eWfmC05UXpm2Y_OWxX0YKHOsMcIsclcuzjxK2gD0hTcNXps6GcZVnIz6CQYA/w400-h266/roald%20dahl.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="https://www.vanityfair.fr/culture/article/roald-dahl-salman-rushdie-censure-absurde" target="_blank">à lire ici</a></td></tr></tbody></table><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">De l'autre, </span><span style="font-family: georgia;">c'est Bouli Lanners qui a remporté le </span><i style="font-family: georgia;">César</i><span style="font-family: georgia;"> du meilleur acteur liégeois dans un second rôle, dauuuc.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">(Et il faut le reconnaître, il est vraiment <i>très</i> difficile à un Liégeois, dauuuc, d'occuper un<i> second rôle</i>.)</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><blockquote><span style="font-family: georgia;">(J'allais bien maladroitement vous raconter que c'était le <i>belge</i> Bouli Lanners qui avait remporté ce <i>César</i> du meilleur acteur dans un second rôle, mais à lire mes amis liégeois, <i>nenni hein</i>, Bouli Lanners n'est pas - et n'a <i>jamais</i> été - belge.)</span></blockquote></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhk5XwRoqvrCzP9LMPZE6UnpKA67oW66rsEncomW9RIQchgSsMemNVOEmVEsZetoYY2icOHk_FSf9VcySSHCtDZTDc9YtOZNfYoeSB261g3QYo4oGrGs9DkN6_jPVKtj9-B4TtugkXsSQyVILemXLKGz228U87__WsEK6fstYDK-dMhS8sLLIKQYTBqxA/s1200/bouli.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhk5XwRoqvrCzP9LMPZE6UnpKA67oW66rsEncomW9RIQchgSsMemNVOEmVEsZetoYY2icOHk_FSf9VcySSHCtDZTDc9YtOZNfYoeSB261g3QYo4oGrGs9DkN6_jPVKtj9-B4TtugkXsSQyVILemXLKGz228U87__WsEK6fstYDK-dMhS8sLLIKQYTBqxA/w400-h266/bouli.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="https://www.lalibre.be/culture/cinema/2023/02/25/la-reaction-amusante-de-bouli-lanners-apres-avoir-recu-son-cesar-RWFZJ7YYAFFE3KF5KWIXKSXEQU/" target="_blank">à lire ici</a></td></tr></tbody></table><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><br /></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><span style="caret-color: rgb(32, 33, 36); color: #202124; text-align: center; white-space: pre-wrap;">Frédéric</span></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><br /></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span><div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span style="font-family: georgia;"></span><div style="text-align: start;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="margin: 0px;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="margin: 0px;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="margin: 0px;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><span><div><br /></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjwDgYdirINIkRMAN-8PrjBhCvMuXbAZceq8m9wbwKaT3lxe6D5OtuzSYaBzzeZ46M2xNJvM_XNGM4JhtRM-jyyEyLNgKPw3zAtnyheKP1ClwV2ujWyjpLUkDio7GjArmGLEajx9yfAgu7UDiD6DTn2EuiRyXZFG7VCaq0aljBBov2OHhNBDORAf7YZqQ=s526" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="526" data-original-width="526" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjwDgYdirINIkRMAN-8PrjBhCvMuXbAZceq8m9wbwKaT3lxe6D5OtuzSYaBzzeZ46M2xNJvM_XNGM4JhtRM-jyyEyLNgKPw3zAtnyheKP1ClwV2ujWyjpLUkDio7GjArmGLEajx9yfAgu7UDiD6DTn2EuiRyXZFG7VCaq0aljBBov2OHhNBDORAf7YZqQ=w400-h400" width="400" /></a></div><div></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhLrPg1WItHqoC9bID5xK7ANbt_kd7J_ejHmW6B_ccmyUUYpr_ao7TTfAtDnRhtEHMkMXwQd2BP0obqttjWU_v3jDBs7ZBWjfrZOMZgPFXCVGQK8euzS8a9IralG33W8eym0Q6Y7jvmLG06UutSZvjo4J_X2Bpzmrd504jtVyGEJlZjXVmc7VanIWacOw=s320" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="180" data-original-width="320" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhLrPg1WItHqoC9bID5xK7ANbt_kd7J_ejHmW6B_ccmyUUYpr_ao7TTfAtDnRhtEHMkMXwQd2BP0obqttjWU_v3jDBs7ZBWjfrZOMZgPFXCVGQK8euzS8a9IralG33W8eym0Q6Y7jvmLG06UutSZvjo4J_X2Bpzmrd504jtVyGEJlZjXVmc7VanIWacOw=w400-h225" width="400" /></a></div></span><br /><div style="margin: 0px;"><span style="font-family: georgia;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>******************************************</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>Attention,</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>ne vous laissez pas <i>abuser</i> par son nom :</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>on peut lire <i>le dimanche indo-européen</i></span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>CHAQUE JOUR de la semaine.</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>(Mais de toute façon,</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>avec <i>le dimanche indo-européen,</i></span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>c’est<i> TOUS LES JOURS </i>dimanche…)</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">******************************************</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">Et </span><span style="text-align: right;">pour nous quitter…</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">un merveilleux motet à quatre voix,</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">publié par </span><span style="text-align: right;">Palestrina en 1604</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">- non, ça ne nous rajeunit pas -</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">reprenant le début (mais dans la version latine </span>des <i>Psalterium Romanum</i>)</div><div style="margin: 0px;">du Psaume 42 :</div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><i>Sicut cervus</i></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">(</span><i style="text-align: right;">Comme une biche soupire)</i></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><i><span style="text-align: right;">Comme une biche soupire </span><span style="text-align: right;">après des courants d'eau,</span></i></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><i>Ainsi mon âme soupire après toi, ô Dieu !</i></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><i><br /></i></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><i><br /></i></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">Et ce divinement apaisant moment de <i>polyphonie imitative</i> vous est offert par</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><i><br /></i></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><i>The Marian Consort,</i></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><i><br /></i></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">dont tous les membres auraient mérité d'être liégeois.</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">Peut-être le sont-ils ?</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">Mais oui, OH !, forcément, qu'ils le sont.</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/ZG8hy6P6DCs" width="320" youtube-src-id="ZG8hy6P6DCs"></iframe></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://youtu.be/ZG8hy6P6DCs">https://youtu.be/ZG8hy6P6DCs</a></div><div style="margin: 0px;"><br /></div></div><div style="margin: 0px;"><i></i><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">******************************************</span></div></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>Vous voulez être sûrs <i>(sûrs,</i> mais vraiment <i>sûrs)</i> de lire chaque article du<i> dimanche indo-européen dès sa parution </i>? Hein, hein ? Vous pouvez par exemple…</span></div></div></div><div style="text-align: left;"><ul style="line-height: 1.4; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><li style="border: none; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px; text-align: left;"><span>vous abonner par mail, en cliquant <i><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/p/entrez-votre-adresse-email-nombre.html" style="color: #2b2b9f; text-decoration-line: none; text-decoration: none;" target="_blank">ici</a></i>, en tapant votre adresse <i>email</i> et en cliquant sur <i>“souscrire”</i>. ET EN CONFIRMANT le lien qui vous arrivera par <i>email</i> dans les 5 secs, et vraisemblablement parmi vos <i>SPAMS</i> <i>(“indésirables”)</i>, ou bien…</span></li></ul><ul style="line-height: 1.4; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><li style="border: none; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px; text-align: left;"><span><i>liker</i> la page <i>Facebook</i> du <i>dimanche indo-européen </i>: <i><a href="https://www.facebook.com/indoeuropeen/" style="color: #2b2b9f; text-decoration-line: none; text-decoration: none;" target="_blank">https://www.facebook.com/indoeuropeen/</a></i></span></li></ul></div></div></div></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><p style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia;"><span style="text-align: right;">*****************************************</span></span></p></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>Frédéric Blondieauhttp://www.blogger.com/profile/01449182303037340276noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8812861950401660873.post-39254727574096955292023-02-19T08:00:00.702+01:002023-02-19T09:46:57.974+01:00The sound body is the product of the sound mind.<div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: center;"><span style="background-color: #cccccc; font-family: georgia;">article précédent :</span><span style="background-color: #cccccc; font-family: georgia;"> </span><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/2023/02/orange-sanguine.html" style="background-color: #cccccc; text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">Orange sanguine</span></a></div><span style="font-family: georgia;"><br /><br /><br /><br /><br /></span><div style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia;"><i>The sound body is the product of the sound mind.</i></span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia;"><i><br /></i></span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia;">(<i>Un corps sain est le produit d'un esprit sain.</i>)</span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia;">George Bernard Shaw</span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia;">Ah ça, quand on est une carpette de l'anglais,</span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia;">on ne peut que citer l'irlandais George Bernard Shaw,</span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia;">même si, au demeurant, le bonhomme est parfois contestable...</span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia;">Vous aurez compris que Shaw détourne avec aplomb ce passage de la dixième <i>Satire</i> de </span><span style="font-family: georgia;">Decimus Iunius Iuvenalis</span></div><div style="text-align: right;"><blockquote><span style="font-family: georgia;">- </span><i style="font-family: georgia;">Juvénal</i><span style="font-family: georgia;">, pour les intimes -,</span></blockquote></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia;">dont on n'a retenu que la fin : </span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia;">« <i>orandum est, ut sit mens sana in corpore sano</i> »,</span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia;">« <i>que vos prières sollicitent un esprit sain dans un corps sain</i> ».</span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia;">De Juvénal le satirique, citons encore le délicieux </span><span style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><i>Desperanda tibi salva concordia socru,</i></span></span></div><div style="text-align: right;"><span style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">« <i>La paix des ménages est sans espoir tant que ta belle-mère est en bonne santé</i> »,</span></span></div><div style="text-align: right;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBb3zns6xzKV-Iw3JLZvyluc_t2B0jTTJpHgmXXNmiyK5pApzG3wxYeELBqCk_mWiqyO8Q_HZOASgBcfLlhJNiQZwj9zHnqE_Okfoe7QykxV08n1M-ByYqafL7FlsZKrEQIv3pQo0LqQcO-w2vj4DAZQTJrhEny-tAw9X80vCaMvj5OujLQMy-oGDVqg/s795/Juvenal-frontispiece-book-Charles-Badham-1837.webp" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="795" data-original-width="506" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBb3zns6xzKV-Iw3JLZvyluc_t2B0jTTJpHgmXXNmiyK5pApzG3wxYeELBqCk_mWiqyO8Q_HZOASgBcfLlhJNiQZwj9zHnqE_Okfoe7QykxV08n1M-ByYqafL7FlsZKrEQIv3pQo0LqQcO-w2vj4DAZQTJrhEny-tAw9X80vCaMvj5OujLQMy-oGDVqg/w255-h400/Juvenal-frontispiece-book-Charles-Badham-1837.webp" width="255" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Juvénal,<br />poète satirique romain de la fin du Ier siècle et du début du IIème.</td></tr></tbody></table><br /><div style="text-align: right;"><br /></div><span><span><span><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span>Chers lecteurs, bonjour.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span>Oui, nous poursuivons, en ce dimanche 19 février, l'étude de la racine proto-</span>indo-européenne <i><b>*men</b></i>-, « <i>penser</i> », en nous centrant pour l'instant sur ses dérivés... <i>latins</i>.</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Nous avons abondamment parlé du latin <i>moneō</i>, <span style="text-align: right;">« </span><i style="text-align: right;">faire savoir, faire se souvenir, faire songer à </i><span style="text-align: right;">», </span><span style="text-align: right;">« </span><i style="text-align: right;">avertir, recommander, instruire, annoncer, prédire, conseiller... </i><span style="text-align: right;">», mais il est un autre illustre étymon latin dérivé de </span><i><b>*men</b></i>-, « <i>penser</i> »<span style="text-align: right;"> : </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><ul style="text-align: left;"><li>le féminin <i>mēns</i>, <i>mentis</i>, « <i>esprit, âme, raison, idée...</i> ».<span style="text-align: right;"> </span></li></ul></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Michiel de Vaan le fait descendre,</div><blockquote><div class="separator" style="clear: both;">via un étymon proto-italique <i>*mn̥ti-</i>,</div></blockquote><div class="separator" style="clear: both;">d'un <i>mot</i> féminin indo-européen construit sur <i><b>*men</b></i>-, *<i><b>mnti-</b></i>, dont le sens aurait été « <i>pensée, idée</i> ».</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span></div></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;">Nous devons à ce latin <i>mēns</i>, <i>mentis</i>, « <i>esprit, âme, raison, idée...</i> », une <i>impressionnante</i> série de dérivés.</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Je vous propose d'en découvrir <i>quelques-uns</i> aujourd'hui (d'autres suivront, patience).</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Commençons donc par...</div><div class="separator" style="clear: both;"><ul style="text-align: left;"><li>le composé latin <i>demens</i>, où le préfixe <i>de- </i>marque le <i>manque, </i>ou la <i>cessation. </i>Si l'esprit et/ou la raison vous manquent, alors vous serez, dans le meilleur des cas, <i>agité</i>, si pas <i>fou</i>, <i>dément</i>.</li></ul><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWkoMe9cfP4qpsirwOa5rzRK1ZcLz44oEPT7GGmNtGzoFO-FBiXGUZwCAdEDD_kA0Wh2mJeaEPbaAghTeysSokfVgzHKH8tXN8-_A-_WS7A9Wc_cHdMzaIzFKi_DXiqSUR77bv6URbTTd3D_FkMJtpYw1CigbxE2ko5BrLX7BEsskY5V-6yS1IbSLx7Q/s587/de%CC%81ment.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="251" data-original-width="587" height="171" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWkoMe9cfP4qpsirwOa5rzRK1ZcLz44oEPT7GGmNtGzoFO-FBiXGUZwCAdEDD_kA0Wh2mJeaEPbaAghTeysSokfVgzHKH8tXN8-_A-_WS7A9Wc_cHdMzaIzFKi_DXiqSUR77bv6URbTTd3D_FkMJtpYw1CigbxE2ko5BrLX7BEsskY5V-6yS1IbSLx7Q/w400-h171/de%CC%81ment.gif" width="400" /></a></div><br /><div><br /></div><div><br /></div><div>Rajoutez-y le suffixe nominal <i>-tia</i>, à <i>demens</i>, et vous obtiendrez...</div><ul style="text-align: left;"><li>le féminin <i>dēmentĭa, </i>« <i>égarement de l'esprit, démence, folie, extravagance... </i>»</li></ul></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Bon, d'accord, rien de très excitant à ces français <i>dément</i> et <i>démence</i>.</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZdPbcSBDzbJvCU40aj0b5HtwocXg8ovgqAGKSzQ0CoqWMC3XA4V_dhn3JCt65rO_O3FeOpLJRSjvTSesV07qciP6edpcNWuKmg0-NUbNkREhOHTGBFiuo9yK3Rrfl-EJ2T91KANN6PomIrrhW_yc4tyaBOir0fz0ElMSEUWSIiMsPaw_mepm9X1ViBA/s500/rollingeyes2.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="254" data-original-width="500" height="204" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZdPbcSBDzbJvCU40aj0b5HtwocXg8ovgqAGKSzQ0CoqWMC3XA4V_dhn3JCt65rO_O3FeOpLJRSjvTSesV07qciP6edpcNWuKmg0-NUbNkREhOHTGBFiuo9yK3Rrfl-EJ2T91KANN6PomIrrhW_yc4tyaBOir0fz0ElMSEUWSIiMsPaw_mepm9X1ViBA/w400-h204/rollingeyes2.gif" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Mais peut-être serez-vous un peu moins <i>blasés</i> devant... <i>véhément</i>.</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><i>Véhément</i> ?</div><div class="separator" style="clear: both;"><blockquote><div class="separator" style="clear: both;"><i>Qui a une force impétueuse ; qui a une grande force expressive, qui emporte, entraîne ou émeut ; intense, violent.</i></div><blockquote><div class="separator" style="clear: both;">Ô toi, ©Le Grand Robert de la langue française.</div></blockquote></blockquote><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Ouais, j'avoue que l'étymologie du mot est vraiment peu claire, et âprement <i>disputée</i>.</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9Ss6dkVcG7JoFaMc1-rz4EwxFaIMfet4P6gerk5HH-BKl5WTCx8kLj7k-_Gf2ncy8DHrk__84cOBWqi5_ucK5yHtPpsv9shjXvloXWnZFxsZAeX5a8RwlXFrukIwTE4zSPjpTRQBOvYisPKrs9eBNA8sW4IpECQUjze-vPIhmlCv_kCFjHu7H4ZVaWg/s352/fight.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="266" data-original-width="352" height="303" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9Ss6dkVcG7JoFaMc1-rz4EwxFaIMfet4P6gerk5HH-BKl5WTCx8kLj7k-_Gf2ncy8DHrk__84cOBWqi5_ucK5yHtPpsv9shjXvloXWnZFxsZAeX5a8RwlXFrukIwTE4zSPjpTRQBOvYisPKrs9eBNA8sW4IpECQUjze-vPIhmlCv_kCFjHu7H4ZVaWg/w400-h303/fight.gif" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Ce que nous savons avec certitude</div><blockquote><div class="separator" style="clear: both;">- ce sur quoi tout le monde est d'accord -,</div></blockquote><div class="separator" style="clear: both;">c'est que <i>véhément</i>, sous la forme <i>veement</i>, attesté au début du XIIème, descend du latin <i>vehemēns</i>, <i>vehementis</i>, « <i>violent... </i>».</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Et pour expliquer l'origine de <i>vehemēns</i>, plusieurs options ; je vous en donne <i>trois</i> :</div><div class="separator" style="clear: both;"><ul style="text-align: left;"><li>le mot représente un participe présent aujourd'hui perdu de <i>vehō</i>, « <i>porter, transporter... </i>» (dont dérive le latin <i>vehiculum</i>, d'où notre <i>véhicule</i>), pour désigner joliment « <i>celui qui s'emporte... </i>»,</li></ul><ul style="text-align: left;"><li>le mot est composé de <i>vehō</i>, « <i>porter, transporter... </i>» et de <i>mēns</i>, et se traduirait donc littéralement par « <i>celui dont l'esprit s'emporte... </i>»,</li></ul><ul style="text-align: left;"><li>le mot devrait se lire <i>vē-m<i>ē</i>ns- </i>; le <i>ve-</i> initial du mot est en réalité la particule privative ou péjorative <i>vē-</i>, <i>v<i>ē</i>m<i>ē</i>ns</i> signifierait alors quelque chose comme « <i>sans esprit, dont la raison est altérée</i>...<i> </i>» (pour Guiraud et de Vaan, cependant, la forme originale est bien <i>vehemēns, </i>dont <i style="font-style: italic;">v<i>ē</i>m<i>ē</i>ns</i> n'est que la <i>contraction</i>).</li></ul></div><div class="separator" style="clear: both;">Allez savoir !</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLNBCETDQmP3fPsRD1J6EiPA260qp20wqRtEfbjHDuHtR9lTnKfars8rLm-CrROjn6HKHwPgh3jmkau55PcCv2vpOBzh5zApjFO9sidL6alE1hFp3RpfCqHJRPVVwB5u5PTO9Oo1Nw4zZ5n-mGmTbfhUYd4NRRK2zNYZM418dZieOn3TCUNeFWGiHt8A/s480/travolta.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="270" data-original-width="480" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLNBCETDQmP3fPsRD1J6EiPA260qp20wqRtEfbjHDuHtR9lTnKfars8rLm-CrROjn6HKHwPgh3jmkau55PcCv2vpOBzh5zApjFO9sidL6alE1hFp3RpfCqHJRPVVwB5u5PTO9Oo1Nw4zZ5n-mGmTbfhUYd4NRRK2zNYZM418dZieOn3TCUNeFWGiHt8A/w400-h225/travolta.gif" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Loin de ce tumulte, notre latin <i>mēns</i>, <i>mentis</i>, « <i>esprit, âme, raison, idée...</i> », donnera naissance, en bas latin, à un adjectif désignant « <i>ce qui à trait à l'âme, à l'intellect... </i>» : <i>mentalis</i>.</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Le français a emprunté ce <i>mentalis </i>à la fin du XIVème, sous la forme féminine <i>mentele.</i></div><div class="separator" style="clear: both;">Sa forme actuelle ? Sans surprise, l'adjectif <i>mental, mentale, mentaux</i>, « <i>qui a rapport aux fonctions intellectuelles... </i>».</div></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Amusant : l'anglais a lui aussi emprunté le latin <i>mentalis</i>, pour en faire l'anglais <i>mental, </i>de <i>même </i>sens. </div><div class="separator" style="clear: both;">Mais vraisemblablement par l'influence des emplois de <i>mental</i> dans des locutions du XIXème comme <i>mental patient </i>(« <i>patient souffrant de troubles mentaux </i>»), <i>mental hospital </i>(« <i>hôpital psychiatrique </i>»), <i>mental illness</i> (« <i>maladie mentale </i>»).., le mot en est venu, vers 1927, en langage familier, à signifier <i>malade mental ; </i>ce que nous pourrions traduire, en conservant le même niveau de langue, par <i>espèce de malade mental</i>, ou encore : <i>taré</i>.</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZb3Bk1ROmUkwiT75IDF8wMyrbAF8336hTJn2OEgMawNfWRQzAMsqvlPHg2bg88aOpId20RxS2I9wGWlYwgXtD7cqA6WJ7RA8NLoOcGvC0aIKZ_KSeFs3z4YByuaAtwX5OdAebCzp9XHW7hVB1RdxX_Emw2RP_FdbdVC1VR1PcJ-RfdMGdvkR1zKHRSg/s1200/sandrine%20rousseau.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="1200" height="166" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZb3Bk1ROmUkwiT75IDF8wMyrbAF8336hTJn2OEgMawNfWRQzAMsqvlPHg2bg88aOpId20RxS2I9wGWlYwgXtD7cqA6WJ7RA8NLoOcGvC0aIKZ_KSeFs3z4YByuaAtwX5OdAebCzp9XHW7hVB1RdxX_Emw2RP_FdbdVC1VR1PcJ-RfdMGdvkR1zKHRSg/w400-h166/sandrine%20rousseau.png" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">taré·e·x</td></tr></tbody></table><br /><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Un autre remarquable glissement de sens est celui qui transforma le beau latin classique <i>mentīrī</i>,</div><blockquote><div class="separator" style="clear: both;">verbe créé sur <i>mēns</i>, <i>mentis,</i> et dont le sens premier était « <i>être inventif</i>, <i>imaginatif</i>, <i>réfléchi</i>...<i> </i>»,</div></blockquote><div class="separator" style="clear: both;">en un verbe de sens <i>péjoratif</i>, « <i>manquer de parole, tromper, feindre, contrefaire, mentir...</i> ».</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">C'est avec cette altération de sens que le mot est passé en latin populaire pour devenir <i>mentīre</i>,</div><div class="separator" style="clear: both;">ce mentīre dont sera <i>issu</i> très tôt</div><blockquote><div class="separator" style="clear: both;">- oh, fin du Xème -</div></blockquote><div class="separator" style="clear: both;">notre français <i>mentir</i>.</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0nxH6LKjLV5HrbvtV_y4iLM-BI-74V9cyPe9bGK6BYZj105Xwk34zVvkn-bsK8a0zPHjDVQYhL0n8pJaJpi8h4_zpbQKkSaHEBCQfrePh0plb7yc6z17vyY65njfJSf_Kj_xwC9ZpnEijRiZCGu4Bz16-U9Ho5rdGj3aCMyAym5winL06SgDPrZmPVQ/s633/johnson%20liar.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="548" data-original-width="633" height="346" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0nxH6LKjLV5HrbvtV_y4iLM-BI-74V9cyPe9bGK6BYZj105Xwk34zVvkn-bsK8a0zPHjDVQYhL0n8pJaJpi8h4_zpbQKkSaHEBCQfrePh0plb7yc6z17vyY65njfJSf_Kj_xwC9ZpnEijRiZCGu4Bz16-U9Ho5rdGj3aCMyAym5winL06SgDPrZmPVQ/w400-h346/johnson%20liar.png" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span></div></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div><div><br /></div><div><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div></div></div><div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span><div style="text-align: left;"><span style="background-color: white; text-align: right;"><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">Portez-vous bien, et... à la semaine prochaine !</span></div><div style="font-family: georgia; text-align: left;"><br /></div></span></div></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><br /></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><span style="caret-color: rgb(32, 33, 36); color: #202124; text-align: center; white-space: pre-wrap;">Frédéric</span></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><br /></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span><div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span style="font-family: georgia;"></span><div style="text-align: start;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="margin: 0px;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="margin: 0px;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="margin: 0px;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><span><div><br /></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjwDgYdirINIkRMAN-8PrjBhCvMuXbAZceq8m9wbwKaT3lxe6D5OtuzSYaBzzeZ46M2xNJvM_XNGM4JhtRM-jyyEyLNgKPw3zAtnyheKP1ClwV2ujWyjpLUkDio7GjArmGLEajx9yfAgu7UDiD6DTn2EuiRyXZFG7VCaq0aljBBov2OHhNBDORAf7YZqQ=s526" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="526" data-original-width="526" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjwDgYdirINIkRMAN-8PrjBhCvMuXbAZceq8m9wbwKaT3lxe6D5OtuzSYaBzzeZ46M2xNJvM_XNGM4JhtRM-jyyEyLNgKPw3zAtnyheKP1ClwV2ujWyjpLUkDio7GjArmGLEajx9yfAgu7UDiD6DTn2EuiRyXZFG7VCaq0aljBBov2OHhNBDORAf7YZqQ=w400-h400" width="400" /></a></div><div></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhLrPg1WItHqoC9bID5xK7ANbt_kd7J_ejHmW6B_ccmyUUYpr_ao7TTfAtDnRhtEHMkMXwQd2BP0obqttjWU_v3jDBs7ZBWjfrZOMZgPFXCVGQK8euzS8a9IralG33W8eym0Q6Y7jvmLG06UutSZvjo4J_X2Bpzmrd504jtVyGEJlZjXVmc7VanIWacOw=s320" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="180" data-original-width="320" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhLrPg1WItHqoC9bID5xK7ANbt_kd7J_ejHmW6B_ccmyUUYpr_ao7TTfAtDnRhtEHMkMXwQd2BP0obqttjWU_v3jDBs7ZBWjfrZOMZgPFXCVGQK8euzS8a9IralG33W8eym0Q6Y7jvmLG06UutSZvjo4J_X2Bpzmrd504jtVyGEJlZjXVmc7VanIWacOw=w400-h225" width="400" /></a></div></span><br /><div style="margin: 0px;"><span style="font-family: georgia;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>******************************************</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>Attention,</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>ne vous laissez pas <i>abuser</i> par son nom :</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>on peut lire <i>le dimanche indo-européen</i></span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>CHAQUE JOUR de la semaine.</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>(Mais de toute façon,</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>avec <i>le dimanche indo-européen,</i></span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>c’est<i> TOUS LES JOURS </i>dimanche…)</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">******************************************</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">Et </span><span style="text-align: right;">pour nous quitter…</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">Une interprétation magistrale, qui pourrait bien vous faire revoir</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">les limites entre la musique dite <i>classique</i> et la <i>musique de film</i>.</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">Voici, par</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">le Philharmonique de Vienne,</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">sous la direction de John Williams,</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">le thème de <i>Jurassic Park</i>.</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/-NqaupGcCpw" width="320" youtube-src-id="-NqaupGcCpw"></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://youtu.be/-NqaupGcCpw">https://youtu.be/-NqaupGcCpw</a></div><div style="margin: 0px;"><br /></div></div><div style="margin: 0px;"><i></i><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">******************************************</span></div></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>Vous voulez être sûrs <i>(sûrs,</i> mais vraiment <i>sûrs)</i> de lire chaque article du<i> dimanche indo-européen dès sa parution </i>? Hein, hein ? Vous pouvez par exemple…</span></div></div></div><div style="text-align: left;"><ul style="line-height: 1.4; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><li style="border: none; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px; text-align: left;"><span>vous abonner par mail, en cliquant <i><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/p/entrez-votre-adresse-email-nombre.html" style="color: #2b2b9f; text-decoration-line: none; text-decoration: none;" target="_blank">ici</a></i>, en tapant votre adresse <i>email</i> et en cliquant sur <i>“souscrire”</i>. ET EN CONFIRMANT le lien qui vous arrivera par <i>email</i> dans les 5 secs, et vraisemblablement parmi vos <i>SPAMS</i> <i>(“indésirables”)</i>, ou bien…</span></li></ul><ul style="line-height: 1.4; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><li style="border: none; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px; text-align: left;"><span><i>liker</i> la page <i>Facebook</i> du <i>dimanche indo-européen </i>: <i><a href="https://www.facebook.com/indoeuropeen/" style="color: #2b2b9f; text-decoration-line: none; text-decoration: none;" target="_blank">https://www.facebook.com/indoeuropeen/</a></i></span></li></ul></div></div></div></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><p><span style="font-family: georgia;"></span></p><p style="text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: georgia;">******************************************</span></p>Frédéric Blondieauhttp://www.blogger.com/profile/01449182303037340276noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8812861950401660873.post-2957406658049334022023-02-12T08:00:01.090+01:002023-02-17T16:16:46.734+01:00Orange sanguine<div style="text-align: center;"><span style="background-color: #cccccc; font-family: georgia;">article précédent :</span><span style="background-color: #cccccc; font-family: georgia;"> </span><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/2023/02/jai-vu-que-mon-instructeur-de-vol.html" style="background-color: #cccccc; text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">j'ai vu que mon instructeur de vol allait avoir un accident en survolant Monument Valley...</span></a></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><div style="background-color: white; text-align: right;"><br /></div><div style="background-color: white; text-align: right;"><br /></div><div style="background-color: white; text-align: right;"><br /></div><div style="background-color: white; text-align: right;"><i>Orange sanguine</i></div><div style="background-color: white; text-align: right;"><br /></div><div style="background-color: white; text-align: right;">titre d'un <i>polar</i> de </div><div style="background-color: white; text-align: right;">Francis Groff, 2020,</div><div style="background-color: white; text-align: right;">dont l'action se passe à Binche.</div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"><span><i>Fatwa : Avertissement lancé par les autorités religieuses islamiques,</i></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"><span><i>signifiant « fais gaffe à toi ! </i>»</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"><span><i>Mots et Grumots,</i></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"><span>Marc Escayrol, 2003</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLE-dxXonfIneGpFAwuG_vlHwJ7qMidc4NhEsaTw5uYBlpaSHGqOEaBzhZuklWqyo54nBp9tILikVP9G12Ua2Rg5nhlt54E8cGHsRkfgD1SbtgtvI8PdGDpDDFxmVQKM5Kmeriurd45TWAWfq66HFybomSCG4VhtktvLeRjEjAA0hn8qp-NnzQZbJQMQ/s736/lancer%20d'oranges.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="559" data-original-width="736" height="304" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLE-dxXonfIneGpFAwuG_vlHwJ7qMidc4NhEsaTw5uYBlpaSHGqOEaBzhZuklWqyo54nBp9tILikVP9G12Ua2Rg5nhlt54E8cGHsRkfgD1SbtgtvI8PdGDpDDFxmVQKM5Kmeriurd45TWAWfq66HFybomSCG4VhtktvLeRjEjAA0hn8qp-NnzQZbJQMQ/w400-h304/lancer%20d'oranges.png" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">(<a href="https://www.rtbf.be/article/cavalcade-de-marchienne-au-pont-quand-le-lancer-d-oranges-des-gilles-tourne-mal-9612408" target="_blank">source</a>)</td></tr></tbody></table><br /><span><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span>Chers lecteurs, bonjour.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">NON.</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Je sais, je vous l'avais annoncé, mais NON.</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><i>Non</i>, nous ne quitterons pas encore le latin <i>moneō</i>. Pas aujourd'hui.</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Était-ce une <a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/#:~:text=%2D%20%C3%A9videmment%20%2D-,pr%C3%A9monition,-." target="_blank">prémonition</a> ?</div><div class="separator" style="clear: both;">Peut-être, mais ne pouvant m'empêcher de <i>penser</i>, et re<i>penser </i>à ce mot latin qui nous a tant donné, je retournai une dernière fois sur le site de fouilles autour de <i>moneō</i>,</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidl8xocOMG_eBtOKQHCRXbrpeh9phYnEBbWHYyVICTL1vC_yedW7RMZW0XRnsmGDfBL7citk4oamUAfGPGWe1Yz2vAIgyuATEBTFCKuLyXV65aX0ie9YPmLateH-wyA4dnX5mIRL2cbBwCNr3aBHlovhooiVoXndZNVxMvMZbaJKLeJrN2JK45saF4tg/s960/fouilles4.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="960" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidl8xocOMG_eBtOKQHCRXbrpeh9phYnEBbWHYyVICTL1vC_yedW7RMZW0XRnsmGDfBL7citk4oamUAfGPGWe1Yz2vAIgyuATEBTFCKuLyXV65aX0ie9YPmLateH-wyA4dnX5mIRL2cbBwCNr3aBHlovhooiVoXndZNVxMvMZbaJKLeJrN2JK45saF4tg/w400-h266/fouilles4.jpeg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both;">en me disant que <i>quelque chose m'avait échappé</i>...</div><div class="separator" style="clear: both;">... que <i>toutes</i> <i>impressionnantes qu'elles fussent, ces fouilles n’avaient finalement donné que de vieux coutres</i>.</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN8E71nS_JverZkDo_Rne1lgrAeRLTz2y2HrZun7mnnz32uWU5uoCZMDH_iC_DsfCUdBLgFcUek4HJXuseurVL_WNHxg5Vy9zACnu8rgOFpLXJ9HtgZ8HUVmsrXBYrgYVP4fgpvy9ey8fu41R95RMEALEXFsncJpjv7MjapyBWGrSg2B0e6GpJfyzErg/s480/coutre%20de%20tonnelier.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="322" data-original-width="480" height="269" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN8E71nS_JverZkDo_Rne1lgrAeRLTz2y2HrZun7mnnz32uWU5uoCZMDH_iC_DsfCUdBLgFcUek4HJXuseurVL_WNHxg5Vy9zACnu8rgOFpLXJ9HtgZ8HUVmsrXBYrgYVP4fgpvy9ey8fu41R95RMEALEXFsncJpjv7MjapyBWGrSg2B0e6GpJfyzErg/w400-h269/coutre%20de%20tonnelier.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">un vieux coutre de tonnelier</td></tr></tbody></table><br /><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Eh bien : oui. (quelque chose m'avait bien échappé)</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">En ce dimanche, pour</div><blockquote><div class="separator" style="clear: both;">- <i>réellement</i>, cette fois -</div></blockquote><div class="separator" style="clear: both;">terminer la campagne de fouilles autour de <i>moneō</i>,</div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><blockquote><span style="text-align: right;">(allez, tous ensemble :) « </span><span style="font-family: georgia;"><i style="text-align: right;">faire savoir, faire se souvenir, faire songer à </i><span style="text-align: right;">», </span></span><span style="font-family: georgia;"><span style="text-align: right;">« </span><i style="text-align: right;">avertir, recommander, instruire, annoncer, prédire, conseiller... </i><span style="text-align: right;">»,</span></span></blockquote></span></div><div class="separator" style="clear: both;">nous traiterons d'un composé latin qui en dérive, et auquel on doit quelques mots plus qu'intéressants en français, mais aussi dans la <i>langue du maître.</i></div><blockquote><div class="separator" style="clear: both;">(Je veux parler de l'<i>anglais</i> ; c'est ainsi que l'appellent certains activistes <i>francophonistes</i>(*) à l'esprit aussi étroit que borné - le propre de tout activiste qui se respecte, cela dit -, luttant courageusement, debout et à corps perdu sur les barricades, contre les anglicismes, et qui me traitent de <i>valet de l'anglais</i> car j'ose exprimer mon penchant pour l'écriture de Jane Austen.</div></blockquote></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span></div></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><p><span><span><span><span><span style="font-family: georgia;"><span><span style="background-color: white;">*Le </span><i style="background-color: white;">francophoniste</i><span style="background-color: white;"> est à la francophonie ce que l'islamiste est à la religion musulmane : un fondamentaliste </span></span></span></span></span></span></span><span style="font-family: georgia;">obtus</span><span><span><span><span><span style="font-family: georgia;"><span><span style="background-color: white;"> qui n'</span><i style="background-color: white;">a pas tout compris </i><span style="background-color: white;">(à la vie, d'une façon générale)</span><i style="background-color: white;">.</i><span style="background-color: white;"> Un bon point cependant au francophoniste : il n'est que </span><i style="background-color: white;">ridicule</i><span style="background-color: white;">, alors que l'islamiste est certes ridicule, mais aussi - et surtout - violent, voire cruel et meurtrier. Si vous n'avez plus de nouvelles de moi ; vous saurez ce qui m'est arrivé.)</span></span></span></span></span></span></span></p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote></blockquote><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Ce composé latin, le voici :</div><div class="separator" style="clear: both;"><ul style="text-align: left;"><li><i>submonēre</i>.</li></ul>Vous y reconnaissez la préposition <i>sub-</i>, <span style="text-align: right;">« </span><i style="text-align: right;">sous </i><span style="text-align: right;">», </span>marquant ici une action faite, disons... <i>sous</i> le boisseau, ou alors</div><blockquote><div class="separator" style="clear: both;">- mais là, c'est clair, je vais m'attirer des ennuis -</div></blockquote><div class="separator" style="clear: both;"><i>sous</i> le... voile.</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Ou <i>sous</i> le manteau, ou encore mieux (vous saurez bientôt pourquoi) <i>sous</i> le masque.</div><div class="separator" style="clear: both;"><i><br /></i></div><div class="separator" style="clear: both;"><i>À la dérobée</i>, quoi. </div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXRqB6qeLF--Y4kZQSKT23-SSa1WQ0urpju-tDB6y3hc-WZGtw6yp1RycE0V9wL-8ULBQdzPdQaNzGDLlUwBx8uC2ukmaNsWIovtEizQ-bS4TcfwVwAI4jIa9kQfW_2hlvxbU3fnEOl5D9zGT0EtwGEOEf97fL9tLIAiwEJlJxr1v5gYDbqM5dNOacvg/s2464/de%CC%81robe%CC%81e.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1831" data-original-width="2464" height="297" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXRqB6qeLF--Y4kZQSKT23-SSa1WQ0urpju-tDB6y3hc-WZGtw6yp1RycE0V9wL-8ULBQdzPdQaNzGDLlUwBx8uC2ukmaNsWIovtEizQ-bS4TcfwVwAI4jIa9kQfW_2hlvxbU3fnEOl5D9zGT0EtwGEOEf97fL9tLIAiwEJlJxr1v5gYDbqM5dNOacvg/w400-h297/de%CC%81robe%CC%81e.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ça, c'est joli</td></tr></tbody></table><br /><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Si donc <i>monēre</i> signifiait <i>avertir</i>, <i>submonēre</i> pouvait se comprendre comme <i>avertir secrètement</i>.</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Ce magnifique <i>submonēre</i> perdit de sa superbe en passant du latin classique au latin</div><blockquote><div class="separator" style="clear: both;">- ça va me reprendre, pardon -</div></blockquote><div class="separator" style="clear: both;"><i>populaire</i>.</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghVBt1AcGTjH0oAG5sPQk6mOp17lCMNLVqmwxDLNkbfOkKiWJ7QNdD6odMFHrq8X89eFA9Hh5aZRRonRKQTsCREqgfwLepcH1OrO1frjp-OgyggplijC0brYkRueX49uIbVle_YNCxLwZ2XqPY4IzLQuj31HKcM8QhqecrAQFIbIyy7-Qmsk6QBEuzfQ/s500/nause%CC%81e.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="333" data-original-width="500" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghVBt1AcGTjH0oAG5sPQk6mOp17lCMNLVqmwxDLNkbfOkKiWJ7QNdD6odMFHrq8X89eFA9Hh5aZRRonRKQTsCREqgfwLepcH1OrO1frjp-OgyggplijC0brYkRueX49uIbVle_YNCxLwZ2XqPY4IzLQuj31HKcM8QhqecrAQFIbIyy7-Qmsk6QBEuzfQ/w400-h266/nause%CC%81e.gif" width="400" /></a></div><blockquote><div class="separator" style="clear: both;">Je me rince la bouche, et je suis à vous.</div></blockquote><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Il en perdit un peu de sa superbe, et beaucoup de la <i>longueur</i> de son premier <i>e</i>. </div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Pour donner donc, doté d'un premier <i>e</i> court, <i>submoněre</i> (ou pour être plus précis, le <i>non attesté</i> <i>*submoněre</i>, seule forme qui permette d'expliquer ses dérivés <i>attestés</i>).</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">En sera issu l'ancien français <i>somondre</i>, attesté, lui, vers 1050, qui évoluera en <i>semondre</i> vers 1175.</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Si cet ancien verbe ne vous dit toujours rien, son <i>participe passé</i>, lui, devrait vous mettre sur la piste...</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Vers 1050, cette forme participiale de <i>somondre </i>était<i> </i><i>summunse</i>, pour devenir<i> </i>un peu plus d'un siècle plus tard, aux alentours de 1190, <i>cemonse.</i></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Ouiii, ça y est, vous avez trouvé !</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">La forme actuelle de ce joli mot,</div><div class="separator" style="clear: both;"><ul style="text-align: left;"><li><i>semonce</i>,</li></ul></div><div class="separator" style="clear: both;">n'est que la <i>réfection</i>, datant du XIIIème, de ce <i>summunse,</i> <i>cemonse</i> substantivé.</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">En français, le sens du latin <i>submonēre </i>s'est quelque peu <i>affaibli</i>, pour ne plus évoquer un quelconque <i>secret</i>, mais le caractère <i>privé</i> de l'avertissement.</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Ainsi, <i>semondre</i> signifiera en un premier temps <i>exhorter quelqu'un (à faire quelque chose)</i>, <i>inviter quelqu'un en le priant avec insistance</i>.</div><div class="separator" style="clear: both;"> </div><div class="separator" style="clear: both;">Cette acception d'<i>invitation privée</i> se retrouve d'ailleurs toujours, bien plus tard,</div><div class="separator" style="clear: both;">chez George Sand, au sens d'<i>inviter à une noc</i>e.</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg45xhCPeh_YhNGTcRzsPFkOGjbUDz4ZUsBCeLRvwMhaxUnvZvM6-uJgTZKZN2p2FXhhHm4T4YluEVyLBOguL7jNvhS-u651BWASqznF3DkyEPi7Cc48nUnmdxegsVqeMHQYEH3j4ntn8s3X2x5TXz4LYwEomE5EX5b1G7EHnjeYmEZm-4b1nfcM0d9rw/s619/faire-part.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="619" data-original-width="619" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg45xhCPeh_YhNGTcRzsPFkOGjbUDz4ZUsBCeLRvwMhaxUnvZvM6-uJgTZKZN2p2FXhhHm4T4YluEVyLBOguL7jNvhS-u651BWASqznF3DkyEPi7Cc48nUnmdxegsVqeMHQYEH3j4ntn8s3X2x5TXz4LYwEomE5EX5b1G7EHnjeYmEZm-4b1nfcM0d9rw/w400-h400/faire-part.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">faire-part de mariage</td></tr></tbody></table><br /><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Mais pour revenir en ancien français, le mot s'emploiera encore pour «<i> convoquer des vassaux</i> » (1080), voire, par la suite, « <i>convoquer en justice</i> » (circa 1200).</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGmmnAeV_vwPUCkLxFdfsmVRYDf8lPcP7aysOPaEi2d4E_TObiFyICKgth9zEZlEwYHm5JRoGKKwOBlledjEIjdfs1_HyuKjvU1S0me0nQO_wbTcMSx2cgn3dMi2YFm7hhC1d1vGCdih2elrGO8BInRRftfFAOccJ-Z7j27cZazQX_Tza_0POwVRJmzA/s953/convocation.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="730" data-original-width="953" height="306" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGmmnAeV_vwPUCkLxFdfsmVRYDf8lPcP7aysOPaEi2d4E_TObiFyICKgth9zEZlEwYHm5JRoGKKwOBlledjEIjdfs1_HyuKjvU1S0me0nQO_wbTcMSx2cgn3dMi2YFm7hhC1d1vGCdih2elrGO8BInRRftfFAOccJ-Z7j27cZazQX_Tza_0POwVRJmzA/w400-h306/convocation.jpeg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">À partir du XVIème, <i>semonce</i>, correspondant donc à « <i>invitation (privée, personnelle) à faire quelque chose</i> », équivaudra à « <i><u>avertissement</u></i> <i>adressé en propre </i>». </div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">D'où, en marine</div><blockquote><div class="separator" style="clear: both;">- nous y voilà enfin -,</div></blockquote><div class="separator" style="clear: both;">le sens que nous lui connaissons toujours : </div><blockquote><div class="separator" style="clear: both;">« <i>l'ordre donné à un navire de montrer ses couleurs</i> ».</div></blockquote></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span></div></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Notamment par un <i>coup de canon</i>. Très à propos dénommé « <i>coup de semonce </i>».</div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span></div></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTeICGpmqzumZBKLcwT6030uxRNWsOc0R-ARu0Y9LxMLFEssuw2giIGS2pF4J17NjO-dnZzZNRHjDD2Q_WCYm8NUymV57RIwvqI4Vgj0cv-Qavhn0shLaypbUQIrBarjWQuGsS68bLhOgCpBqtTxSekJqCnf-W__8sldCuRdQN8d2TS0U-TZW_peERsQ/s400/Coup-de-semonce.jpeg"><img border="0" data-original-height="320" data-original-width="400" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTeICGpmqzumZBKLcwT6030uxRNWsOc0R-ARu0Y9LxMLFEssuw2giIGS2pF4J17NjO-dnZzZNRHjDD2Q_WCYm8NUymV57RIwvqI4Vgj0cv-Qavhn0shLaypbUQIrBarjWQuGsS68bLhOgCpBqtTxSekJqCnf-W__8sldCuRdQN8d2TS0U-TZW_peERsQ/w400-h320/Coup-de-semonce.jpeg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpNBAuBK-4oU0Ow-kpvPXtNKdID_4fMVo99oARr1TvF6_Z67uuWBZqk7F7UvNF4VErOfC-y-wqcybs1ACzpWEzirLdKssbvjTQ7lEZcyLCRbLtYbtAsGaSUpLcFwrux9ZUI9fWkCOCD7ly1cgTFb9bcjxyR2yJT6ce9_ovmnedT8OXrg6FiVMSh_fmzQ/s1184/Tonnant_LeBreton_PX8975.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1184" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpNBAuBK-4oU0Ow-kpvPXtNKdID_4fMVo99oARr1TvF6_Z67uuWBZqk7F7UvNF4VErOfC-y-wqcybs1ACzpWEzirLdKssbvjTQ7lEZcyLCRbLtYbtAsGaSUpLcFwrux9ZUI9fWkCOCD7ly1cgTFb9bcjxyR2yJT6ce9_ovmnedT8OXrg6FiVMSh_fmzQ/w400-h260/Tonnant_LeBreton_PX8975.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">les couleurs sont hissées de part et d'autre</td></tr></tbody></table><br /><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Ah ça, l'auriez-vous imaginé, que nous en serions à citer <i>semonce</i> parmi les dérivés de notre belle indo-européenne <i><b>*men</b></i>-, « <i>penser</i> » ?</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Et ce n'est pas tout.</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Car voilà, la langue du maître, via l'anglo-normand <i>somoundre, </i><i>sumunre</i>, a <i>emprunté</i> l'ancien français <i>somondre</i>, et en a fait le verbe anglais...</div><div class="separator" style="clear: both;"><ul style="text-align: left;"><li><i>summon</i>, </li></ul>dont les nombreuses acceptions vont toujours de « <i>faire venir </i>» à « <i>convoquer, mander </i>», en passant par « <i>citer (en justice), requérir...</i>».</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /><i>To summon a demon</i>, c'est particulièrement « <i>invoquer un démon (par son nom, pour le faire venir) </i>».<br /><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiakpCLilPFOKoLVUUtoWPSBiXmtRyyx_ij3OgPX3zj_u_YmTFwGlAGuSjqAM1XhPL3c6FEVRH-uJS6s3Xz3SfNDNbHBdqxBlJKaHssizJzvOaRLQ06Ct5WBfoj9_0babX9rwbbJmQ652S5iD02Yme52BnIksu7BQT_My0b3-yhJvZv_6JEZS7DOvolHw/s480/summon.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="384" data-original-width="480" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiakpCLilPFOKoLVUUtoWPSBiXmtRyyx_ij3OgPX3zj_u_YmTFwGlAGuSjqAM1XhPL3c6FEVRH-uJS6s3Xz3SfNDNbHBdqxBlJKaHssizJzvOaRLQ06Ct5WBfoj9_0babX9rwbbJmQ652S5iD02Yme52BnIksu7BQT_My0b3-yhJvZv_6JEZS7DOvolHw/w400-h320/summon.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">D'où aussi l'importance de ne pas prononcer à haute voix<br />(surtout par trois fois) les noms de ses meubles IKEA,<br />au risque d'invoquer l'un ou l'autre des <i>monstrueux</i> serpents de mer<br />de la mythologie nordique</td></tr></tbody></table><br /><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div>Et enfin, il est un mot dialectal hennuyer (du <i>Hainaut</i>, province de Belgique) qui correspond à notre français standard <i>semonce</i> : </div><div><ul style="text-align: left;"><li><i>soumonce</i>.</li></ul></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Les Binchois</div><blockquote><div class="separator" style="clear: both;">- ceux du carnaval de Binche ; si vous adorez voir des hommes déguisés arborant <i>fièrement...</i> </div></blockquote></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span></div></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><blockquote><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">- c'est ça qui est le plus fou -</div></blockquote></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span></div></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><blockquote><div class="separator" style="clear: both;">... des plumes d'autruche frapper des pieds comme des... <i>personnes différentes, à discriminer positivement </i>tout en... </div></blockquote></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span></div></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><blockquote><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">- il faut une certaine coordination, que tous n'ont d'ailleurs pas -</div></blockquote></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span></div></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><blockquote><div class="separator" style="clear: both;">... projetant, dans un état proche de la transe chamanique, des oranges sanguines dans la tronche de ceux qui les regardent <i>se faire admirer...</i></div></blockquote></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span></div></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><p style="text-align: left;"> - ah ça, avec les dérivés de <i>moneō</i>, le <i>causatif</i> n'est jamais très loin -,</p></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span></div></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote></blockquote><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><blockquote><div class="separator" style="clear: both;">... venez donc prendre un bain de (bousculades de) foule, les pieds au milieu des flaques de bière et des oranges écrasées, lors de notre magnifique carnaval de Binche -,</div></blockquote><div class="separator" style="clear: both;">les Binchois, disais-je, en ont <i>spécialisé</i> le sens, en lui donnant une signification strictement <i>carnavalesque</i>, les <i>soumonces</i> (généralement au pluriel) désignant les sorties dansantes des <i>sociétés</i> carnavalesques, sorties qui... <i><u>annoncent</u></i> celles des trois jours gras : le carnaval proprement dit.</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSsoENGW_g0ZZihH9NUBaDoh_-EqEN7yd63qdsHj9N0k2z-kr1UdVo3kjsC4WRy2iNp69Rcv821YmINFAISeqN2TdqB9JTpaArb0XrHcaOPPwPK1zyeQq-pqT5q1hv4YQHThBCJrNKIepv2IVRwFYiBzwj-q88Sr-cy5MKReqmjwgTyD2cnzDYn9-sAg/s1620/soumonces.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1620" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSsoENGW_g0ZZihH9NUBaDoh_-EqEN7yd63qdsHj9N0k2z-kr1UdVo3kjsC4WRy2iNp69Rcv821YmINFAISeqN2TdqB9JTpaArb0XrHcaOPPwPK1zyeQq-pqT5q1hv4YQHThBCJrNKIepv2IVRwFYiBzwj-q88Sr-cy5MKReqmjwgTyD2cnzDYn9-sAg/w400-h266/soumonces.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">les <i>soumonces</i></td></tr></tbody></table><br /><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Et ça, c'est Samuël Glotz, folkloriste et fondateur du musée international du Carnaval et du Masque, qui nous l'explique.</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFXrQJBzCvqFc18BCp_-tOz8EPeOI5rlMQBD-deqEiX8_twE7Z9E9h0hVAN4e3KCzwQQB-8eW--YxTzkxf8MmXR2XCe-NkcnuhVlt_ZR9QjXTm9Z-5xSSxgHodXqhWqrpKtUkJZDeXLa8zLI_hxxjQry-JkbOHCsaxM8nEkeCis3eO77m7aWPo3updoQ/s319/samuel_glotz.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="319" data-original-width="227" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFXrQJBzCvqFc18BCp_-tOz8EPeOI5rlMQBD-deqEiX8_twE7Z9E9h0hVAN4e3KCzwQQB-8eW--YxTzkxf8MmXR2XCe-NkcnuhVlt_ZR9QjXTm9Z-5xSSxgHodXqhWqrpKtUkJZDeXLa8zLI_hxxjQry-JkbOHCsaxM8nEkeCis3eO77m7aWPo3updoQ/w285-h400/samuel_glotz.jpeg" width="285" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Samuël Glotz,<br />Binche, le 27 novembre 1916 - Binche, le 25 janvier 2006<br />(un vrai Binchois nait, vit et meurt à Binche).</td></tr></tbody></table></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><blockquote><div class="separator" style="clear: both;">- Ah mais ouais, j'ai compris l'allusion : <i>sous le masque</i> ! <i>Sous le masque </i>! J'ai compris !!</div></blockquote><blockquote><div class="separator" style="clear: both;">- Bravo, monsieur le Gille. Maintenant, calmez-vous, et déposez cette orange devant vous. Leeentemeeent, que je voie vos mains. </div></blockquote><p><br /></p><p><i>Soumonce</i>... Honnêtement, j'aurais imaginé, moi, que le mot fasse plutôt allusion à l'<i>appel,</i> la <i>convocation</i> des Gilles qui se fait lors de ces sorties, mais bon, si c'est Samuël Glotz qui le dit...</p><p>Mais quand même...</p><p>Si jamais</p><blockquote><p>- ce que je ne vous souhaite pas le moins du monde - </p></blockquote><p>vous <i>deviez</i> (seul terme admissible) assister à des <i>soumonces</i>, vous verriez que c'est bien de cela qu'il s'agit : le tambour <i>avertit</i> et <i>convoque personnellement</i>, l'un après l'autre, tous les <i>Gilles</i> du coin ; et tous ces braves de rappliquer <i>fissa</i>, comme les enfants</p></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span></div></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><p style="text-align: left;">- pardon, quoi ? <i>Ou les rats</i> ?? Ça, c'est vous qui le dites -</p></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span></div></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><p>de Hamelin, à la suite du <i>joueur de flûte</i>.</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjw7dJ7KbQv8-7Br2EPgLAv2BpUZRXu_jxpVEdl2dQdGrP-Ic43gzHAFpLUOHVW_nidpEatNqMRk6QPFueP67X_XMktwo2a6nAGax0RJWYdb0uSmgQ63wiQPB08ADpYix-IYT4uDvpkYUxESUVNjzUT6w1IzWBb6qeDQHtZ1nHC6hs60guitm4iaQArjQ/s442/Hamelin.webp" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="297" data-original-width="442" height="269" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjw7dJ7KbQv8-7Br2EPgLAv2BpUZRXu_jxpVEdl2dQdGrP-Ic43gzHAFpLUOHVW_nidpEatNqMRk6QPFueP67X_XMktwo2a6nAGax0RJWYdb0uSmgQ63wiQPB08ADpYix-IYT4uDvpkYUxESUVNjzUT6w1IzWBb6qeDQHtZ1nHC6hs60guitm4iaQArjQ/w400-h269/Hamelin.webp" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Der Rattenfänger von Hameln,<br /></i>l'un de ces remarquables - et cruels - contes germaniques<br />transcrits par les frères Grimm</td></tr></tbody></table><br /><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span></div></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div><div><br /></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div></div><div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span><div style="text-align: left;"><span style="background-color: white; text-align: right;"><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">Cette fois, je vous l'assure : dimanche prochain, nous parlerons d'autre chose que de </span><i style="font-family: georgia;">moneō </i><span style="font-family: georgia;">et de ses dérivés.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">Portez-vous bien, et... à la semaine prochaine !</span></div><div style="font-family: georgia; text-align: left;"><br /></div></span></div></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><br /></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><span style="caret-color: rgb(32, 33, 36); color: #202124; text-align: center; white-space: pre-wrap;">Frédéric</span></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><br /></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span><div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span style="font-family: georgia;"></span><div style="text-align: start;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="margin: 0px;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="margin: 0px;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="margin: 0px;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><span><div><br /></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjwDgYdirINIkRMAN-8PrjBhCvMuXbAZceq8m9wbwKaT3lxe6D5OtuzSYaBzzeZ46M2xNJvM_XNGM4JhtRM-jyyEyLNgKPw3zAtnyheKP1ClwV2ujWyjpLUkDio7GjArmGLEajx9yfAgu7UDiD6DTn2EuiRyXZFG7VCaq0aljBBov2OHhNBDORAf7YZqQ=s526" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="526" data-original-width="526" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjwDgYdirINIkRMAN-8PrjBhCvMuXbAZceq8m9wbwKaT3lxe6D5OtuzSYaBzzeZ46M2xNJvM_XNGM4JhtRM-jyyEyLNgKPw3zAtnyheKP1ClwV2ujWyjpLUkDio7GjArmGLEajx9yfAgu7UDiD6DTn2EuiRyXZFG7VCaq0aljBBov2OHhNBDORAf7YZqQ=w400-h400" width="400" /></a></div><div></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhLrPg1WItHqoC9bID5xK7ANbt_kd7J_ejHmW6B_ccmyUUYpr_ao7TTfAtDnRhtEHMkMXwQd2BP0obqttjWU_v3jDBs7ZBWjfrZOMZgPFXCVGQK8euzS8a9IralG33W8eym0Q6Y7jvmLG06UutSZvjo4J_X2Bpzmrd504jtVyGEJlZjXVmc7VanIWacOw=s320" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="180" data-original-width="320" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhLrPg1WItHqoC9bID5xK7ANbt_kd7J_ejHmW6B_ccmyUUYpr_ao7TTfAtDnRhtEHMkMXwQd2BP0obqttjWU_v3jDBs7ZBWjfrZOMZgPFXCVGQK8euzS8a9IralG33W8eym0Q6Y7jvmLG06UutSZvjo4J_X2Bpzmrd504jtVyGEJlZjXVmc7VanIWacOw=w400-h225" width="400" /></a></div></span><br /><div style="margin: 0px;"><span style="font-family: georgia;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>******************************************</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>Attention,</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>ne vous laissez pas <i>abuser</i> par son nom :</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>on peut lire <i>le dimanche indo-européen</i></span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>CHAQUE JOUR de la semaine.</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>(Mais de toute façon,</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>avec <i>le dimanche indo-européen,</i></span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>c’est<i> TOUS LES JOURS </i>dimanche…)</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">******************************************</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">Et </span><span style="text-align: right;">pour nous quitter…</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">les <i>magnifiques</i> musiciens du</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">de cet ensemble baroque que <i>j'adore,</i> </span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><i>Tafelmusik,</i></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">nous offrent <i>leur</i> version, tellement <i>vivante</i>, du premier mouvement,</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">la <i>Sinfonia</i>,</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">de </span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">la <i>cantate </i></span><span style="text-align: right;"><i>BWV 249a</i></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">(que Bach, à qui <i>on ne la faisait pas</i>, retravaillera pour la <i>replacer</i> dans l'<i>Oratorio de Pâques</i>). </span></div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/0L2urSudhms" width="320" youtube-src-id="0L2urSudhms"></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://youtu.be/0L2urSudhms">https://youtu.be/0L2urSudhms</a></div><div style="margin: 0px;"><br /></div></div><div style="margin: 0px;"><i></i><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">******************************************</span></div></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>Vous voulez être sûrs <i>(sûrs,</i> mais vraiment <i>sûrs)</i> de lire chaque article du<i> dimanche indo-européen dès sa parution </i>? Hein, hein ? Vous pouvez par exemple…</span></div></div></div><div style="text-align: left;"><ul style="line-height: 1.4; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><li style="border: none; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px; text-align: left;"><span>vous abonner par mail, en cliquant <i><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/p/entrez-votre-adresse-email-nombre.html" style="color: #2b2b9f; text-decoration-line: none; text-decoration: none;" target="_blank">ici</a></i>, en tapant votre adresse <i>email</i> et en cliquant sur <i>“souscrire”</i>. ET EN CONFIRMANT le lien qui vous arrivera par <i>email</i> dans les 5 secs, et vraisemblablement parmi vos <i>SPAMS</i> <i>(“indésirables”)</i>, ou bien…</span></li></ul><ul style="line-height: 1.4; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><li style="border: none; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px; text-align: left;"><span><i>liker</i> la page <i>Facebook</i> du <i>dimanche indo-européen </i>: <i><a href="https://www.facebook.com/indoeuropeen/" style="color: #2b2b9f; text-decoration-line: none; text-decoration: none;" target="_blank">https://www.facebook.com/indoeuropeen/</a></i></span></li></ul></div></div></div></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><p><span style="font-family: georgia;"></span></p><p style="text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: georgia;">******************************************</span></p><style id="__gCrWeb.findInPageStyle" type="text/css">.find_in_page{background-color:#ffff00 !important;padding:0px;margin:0px;overflow:visible !important;}.find_selected{background-color:#ff9632 !important;padding:0px;margin:0px;overflow:visible !important;}</style>Frédéric Blondieauhttp://www.blogger.com/profile/01449182303037340276noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8812861950401660873.post-88349902090769007752023-02-05T07:49:00.011+01:002023-02-11T10:32:44.209+01:00j'ai vu que mon instructeur de vol allait avoir un accident en survolant Monument Valley...<div style="text-align: center;"><br class="Apple-interchange-newline" /><span style="background-color: #cccccc; font-family: georgia;">article précédent :</span><span style="background-color: #cccccc; font-family: georgia;"> </span><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/2023/01/le-fanatisme-est-un-monstre-qui-ose-se.html" style="color: #3244ff; text-align: left; text-decoration-line: none;"><span style="background-color: #cccccc; font-family: georgia;">“Le fanatisme est un monstre qui ose se dire le fils de la religion.” - Voltaire</span></a></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><div style="background-color: white; text-align: right;"><br /></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"><div class="separator" style="clear: both;"><i>“So this is where God put the West.”</i></div><div class="separator" style="clear: both;"><i><br /></i></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0);">(« <i>C'est donc ici que Dieu a placé l'ouest (américain).</i></span><i style="caret-color: rgb(0, 0, 0);"> </i><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0);">»)</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0);"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0);"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0);">Citation attribuée à John Wayne,</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0);">quand il vit pour la première fois <i>Monument Valley.</i></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0);"><i><br /></i></span></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrQzZ9R3TEiFkyOsk6Bz4O5BRdh5lTLlSX1qMbtaHrJbJ8nxoA4GBPgJQDu3dCGXMYzPkCSTTlPXUq7UVMKohd-imCpe0cUkaNxaziwYKaWeWJFv1-JCi7TxULrN28TqTfF6uJNHsUM4q3VWXcq1_nWd3lste98CBynQboooGllkfFFLu48hvIuR-Jfg/s3000/monument%20valley.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1642" data-original-width="3000" height="219" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrQzZ9R3TEiFkyOsk6Bz4O5BRdh5lTLlSX1qMbtaHrJbJ8nxoA4GBPgJQDu3dCGXMYzPkCSTTlPXUq7UVMKohd-imCpe0cUkaNxaziwYKaWeWJFv1-JCi7TxULrN28TqTfF6uJNHsUM4q3VWXcq1_nWd3lste98CBynQboooGllkfFFLu48hvIuR-Jfg/w400-h219/monument%20valley.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Monument Valley</i></td></tr></tbody></table><br /><span><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span>Chers lecteurs, bonjour.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">En ce dimanche, la campagne de fouilles</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjT_l4DNRrpM4rQ3XSy172QVTsOCqD1FmRGTkfbCITU9GBoR2byValPjaO8qvHa2tIaeWmLVCSACluWD2OelVNyVJlzjHdQhUIVgFRyFJfHavHUQ4lTt7jmFsYEFrQ5yotbUbzsIz7P25ejClsy83Lt6DccqPypEyq7IB41qaduTi57489y26PQdLXiPQ/s1920/campagne%20fouilles.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjT_l4DNRrpM4rQ3XSy172QVTsOCqD1FmRGTkfbCITU9GBoR2byValPjaO8qvHa2tIaeWmLVCSACluWD2OelVNyVJlzjHdQhUIVgFRyFJfHavHUQ4lTt7jmFsYEFrQ5yotbUbzsIz7P25ejClsy83Lt6DccqPypEyq7IB41qaduTi57489y26PQdLXiPQ/w400-h266/campagne%20fouilles.jpeg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both;">autour du latin <i>moneō </i>se termine.</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Ce latin <i>moneō</i> qui</div><blockquote><div class="separator" style="clear: both;">- je ne vous l'apprends plus -<span style="font-family: georgia;">,</span></div></blockquote><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">signifiait </span><span style="font-family: georgia;"><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;">« </span><i style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;">faire savoir, faire se souvenir, faire songer à </i><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;">», </span></span><span style="font-family: georgia;"><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;">« </span><i style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;">avertir, recommander, instruire, annoncer, prédire, conseiller... </i><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;">», et qui était issu de </span></span>notre remarquable racine proto-indo-européenne...</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span><b><i>*men-</i></b>, </span><span style="text-align: right;">« </span><i style="text-align: right;">penser</i><span style="text-align: right;"> »</span><i style="text-align: right;">.</i></div><br /></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span></div></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div><div><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgYgdt8F-lrLZAW75ehNyxQmfTPBfnQXiiZY3AxRSXb9x_JSClr8KyeNXNFK0nPvOZZp3v5P6KqmTZvc2K9hBgYlclQC3P8LeqKLjVe3El-9edu53d_FaYb7zhzOJKL68W7hOSaVUd1LNUAPIp7BqG6ckbxdNz5A-FKsAy9W7GAE_EcyPodqvcVrkstQ/s501/de%CC%81pense%20donc%20.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="436" data-original-width="501" height="348" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgYgdt8F-lrLZAW75ehNyxQmfTPBfnQXiiZY3AxRSXb9x_JSClr8KyeNXNFK0nPvOZZp3v5P6KqmTZvc2K9hBgYlclQC3P8LeqKLjVe3El-9edu53d_FaYb7zhzOJKL68W7hOSaVUd1LNUAPIp7BqG6ckbxdNz5A-FKsAy9W7GAE_EcyPodqvcVrkstQ/w400-h348/de%CC%81pense%20donc%20.png" width="400" /></a></div><br /><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><i>Psss</i>, tout à fait entre nous :</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">pour retrouver le résumé des articles précédents de cette étude, voyez :</span></div><div style="text-align: center;"><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/2022/11/racine-proto-indo-europeenne-men-penser.html" style="font-family: georgia;" target="_blank"><i>racine proto-indo-européenne *men-, « penser »</i></a></div><div><br /></div></div><div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><span><span><span><span style="font-family: georgia;"><div style="background-color: white; text-align: left;"><span><br /></span></div><div style="background-color: white; text-align: left;"><span><br /></span></div><div style="background-color: white; text-align: left;">En ce froid dimanche de février, je vous proposerai, Madame,</div><div style="background-color: white; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_AsC68vc7FYLokaE4xFsFxcFpge-qrlTHhS6JngDCjrCAxxOkMWeAkFL4GA_Va7L5dqLmpwHXKwvOang7v1L57l6QgYM9cHPb9nnJkVRDtTqml4uyOknndnLI2uX3jz7R7kLoKYKy5RG10MM7oFGFJtySJFVseemnmucORq5Za5G214K-LXJ1cp7cdw/s640/camelot.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="640" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_AsC68vc7FYLokaE4xFsFxcFpge-qrlTHhS6JngDCjrCAxxOkMWeAkFL4GA_Va7L5dqLmpwHXKwvOang7v1L57l6QgYM9cHPb9nnJkVRDtTqml4uyOknndnLI2uX3jz7R7kLoKYKy5RG10MM7oFGFJtySJFVseemnmucORq5Za5G214K-LXJ1cp7cdw/w400-h225/camelot.jpeg" width="400" /></a></div><div style="background-color: white; text-align: left;"><br /></div><div style="background-color: white; text-align: left;">non pas UN, ni DEUX, mais bien... TROIS dérivés frrrrrançais de <i>moneō </i>!</div><div style="background-color: white; text-align: left;"><span><br /></span></div><div style="background-color: white; text-align: left;"><span><br /></span></div><div style="background-color: white; text-align: left;"><span>Le premier ? </span></div><div style="background-color: white; text-align: left;"><span><br /></span></div><div style="background-color: white; text-align: left;"><span>Ce mot français est un <i>emprunt</i>, de la moitié du XVème, à un substantif latin</span></div><div style="background-color: white; text-align: left;"><blockquote><span>(un <i>nom d'agent</i>, pour être précis)</span></blockquote></div><div style="background-color: white; text-align: left;"><span>construit lui-même sur le</span><span> <i>supin</i> de notre </span><i>moneō</i>, <i>monitum. </i></div><div style="background-color: white; text-align: left;"><i><br /></i></div><div style="background-color: white; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3uxvSEUP-pHdeqFuxDL48Pi_AQGzrY5FF2ww8V7d8A9kBxXZ2RoNFdTFoOaupscVhoeYU6m_i0daTW9fDVowAYjJgj1RT1toFX2T_7pwTBCWIP_jE_JZ696bH-jU_s_0OrN2q1ZCFlb8nZR2fWgos6xABXZYIMhhPEp4OjtmfJRf-fnddz1LxeY2BLQ/s720/Slide1.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="405" data-original-width="720" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3uxvSEUP-pHdeqFuxDL48Pi_AQGzrY5FF2ww8V7d8A9kBxXZ2RoNFdTFoOaupscVhoeYU6m_i0daTW9fDVowAYjJgj1RT1toFX2T_7pwTBCWIP_jE_JZ696bH-jU_s_0OrN2q1ZCFlb8nZR2fWgos6xABXZYIMhhPEp4OjtmfJRf-fnddz1LxeY2BLQ/w400-h225/Slide1.jpeg" width="400" /></a></div><br /><i><br /></i></div><div style="background-color: white; text-align: left;"><br /></div><div style="background-color: white; text-align: left;">L'avez-vous deviné, ce <i>nom d'agent </i>? </div><div style="background-color: white; text-align: left;"><br /></div><div style="background-color: white; text-align: left;">Ouiiii ! <i>Monitor, </i>qui donnait par ailleurs, au génitif, <i>monitōris</i>. </div><blockquote style="background-color: white; text-align: right;"><div style="text-align: left;">Oui, tout comme <i>clitor</i>. C'est malin, et <i>tellement</i> subtil.</div></blockquote></span></span></span></span><div style="text-align: left;"><span><span><span><span style="font-family: georgia;"><div style="background-color: white;"><br /></div><div style="background-color: white;">Le <i>monitor</i> latin, sans surprise, était celui qui vous <i>conseillait, </i>voire vous <i>avertissait</i>. Il pouvait être aussi votre <i>précepteur.</i></div><div style="background-color: white;"><i><br /></i></div><div style="background-color: white;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdG0pWZh8lUlx8HT8BTowB69pWJSLvLpnULhbGKWqB4CaRg6X-AH_ElyrKTUa2r4lKoRE3Rz--rUT1xZzgRBSwH8svgb410MwL2Ny1TK56Fb-CO_jx511xqoB9AUWJIDuAPGfInUczq5L246XwWUxvl8R_sbjngaHBhbF0o8GpjvRZfrMYprJmPieijQ/s900/pre%CC%81cepteur%20latin.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="413" data-original-width="900" height="184" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdG0pWZh8lUlx8HT8BTowB69pWJSLvLpnULhbGKWqB4CaRg6X-AH_ElyrKTUa2r4lKoRE3Rz--rUT1xZzgRBSwH8svgb410MwL2Ny1TK56Fb-CO_jx511xqoB9AUWJIDuAPGfInUczq5L246XwWUxvl8R_sbjngaHBhbF0o8GpjvRZfrMYprJmPieijQ/w400-h184/pre%CC%81cepteur%20latin.jpeg" width="400" /></a></div><br /><i><br /></i></div><div style="background-color: white;"><br /></div><div style="background-color: white;">Vous l'aurez compris, le mot français qui en dérive, c'est <i>moniteur.</i></div><div style="background-color: white;"><i><br /></i></div><div style="background-color: white;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMnvVxtoAFVSvSw4JWfipzHJrkEVbrAuwBQUMMm2K4o1cMoCgMs6oAfWTUn7RyC6-fsZ53pyZysSKB2k7Xcsb8iC_weQNLwZdJ_l8a9e-rRBcNikJEX08qFFSPxas1gUTcQqrppOgwNenvkQB4hd3UKwMuplyiJB0JHejtrLbtQj2vNR68OJGdCfyM7w/s1200/devenir-moniteur-auto-ecole.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="630" data-original-width="1200" height="210" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMnvVxtoAFVSvSw4JWfipzHJrkEVbrAuwBQUMMm2K4o1cMoCgMs6oAfWTUn7RyC6-fsZ53pyZysSKB2k7Xcsb8iC_weQNLwZdJ_l8a9e-rRBcNikJEX08qFFSPxas1gUTcQqrppOgwNenvkQB4hd3UKwMuplyiJB0JHejtrLbtQj2vNR68OJGdCfyM7w/w400-h210/devenir-moniteur-auto-ecole.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ici, celui de l'<i>auto-école</i></td></tr></tbody></table><br /><i><br /></i></div><div style="background-color: white;"><i><br /></i></div><div style="background-color: white;">Je ne vais pas vous faire l'injure d'énumérer toutes les acceptions de notre <i>moniteur</i>, mais sachez toutefois que son premier emploi en français s'appliquait au <i>souffleur</i>, dans un théâtre.</div><div style="background-color: white;"><br /></div><div style="background-color: white;">Remarquez comment se retrouveraient dans la description de travail d'un <i>souffleur</i>,</div><blockquote style="background-color: white;"><div>comme par enchantement,</div></blockquote><div style="background-color: white;">quelques-unes des meilleures définitions de son lointain étymon <i>moneō :</i></div><div style="background-color: white;"><i><br /></i></div><div style="background-color: white;"><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;">« </span><i>Comme souffleur, vous devrez :</i></div><div style="background-color: white;"><ul style="text-align: left;"><li><i>aider l'acteur sur scène à </i><i style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;"><u>se souvenir de son texte</u> ;</i></li><li><i style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;">idéalement faire preuve d'</i><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;"><u>anticipation</u></span><i style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;">, en </i>prévoyant<i> les défaillances de mémoire des acteurs </i>(...) »</li></ul></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4NcJhgUvb-GnNC9QsyrcSwG3aOHSROaPQ3xWkuPYA0GXr7pi7jvaTdYq8tkKVuHj_LzifjNy_8ucU_i2g_JV0tc2IGeee9TZ4W9Z_7s2bZKuXlhJ4xm_ll8hc1nmcvW7qtXNkkkfDmUcGmr7Z78KoSjtl23-_JUcNE2Kc8EcF0Kp04UhqGLQb3Z-t2A/s1600/souffleur.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1065" data-original-width="1600" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4NcJhgUvb-GnNC9QsyrcSwG3aOHSROaPQ3xWkuPYA0GXr7pi7jvaTdYq8tkKVuHj_LzifjNy_8ucU_i2g_JV0tc2IGeee9TZ4W9Z_7s2bZKuXlhJ4xm_ll8hc1nmcvW7qtXNkkkfDmUcGmr7Z78KoSjtl23-_JUcNE2Kc8EcF0Kp04UhqGLQb3Z-t2A/w400-h266/souffleur.webp" width="400" /></a></div><br /><div style="background-color: white;">Ah oui, le <i>souffleur</i>, l'ancêtre du <i>prompteur</i>, du <i>téléprompteur</i>.</div><div style="background-color: white;"><br /></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivjQMVAitBuG2euWYAevsINnAo95m9QjMfuAA0kDjKEpHBX1o3uMq2wUt3QxH24tKhDlOfMaOtNohDDIDFpnOlkAOzX_QiLQGZPEBTV3g4CygWUgMLkh7ovjQNOcLcIpTcAxQruF9XWmtqJe6UulTrazihcMGeGAI664QqJVu8MuMD00Qom1LVXGWx1w/s450/prompteur.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="450" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivjQMVAitBuG2euWYAevsINnAo95m9QjMfuAA0kDjKEpHBX1o3uMq2wUt3QxH24tKhDlOfMaOtNohDDIDFpnOlkAOzX_QiLQGZPEBTV3g4CygWUgMLkh7ovjQNOcLcIpTcAxQruF9XWmtqJe6UulTrazihcMGeGAI664QqJVu8MuMD00Qom1LVXGWx1w/w400-h400/prompteur.jpeg" width="400" /></a></div><br /><div style="background-color: white;"><br /></div><div style="background-color: white;"><br /></div><div style="background-color: white;"><i>Souffleur</i>, à ne pas confondre avec <i>ventilateur</i>...</div><div style="background-color: white;"><br /></div></span></span></span></span><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFX2w__hTu_AfTyS387WDrEvWMJvfhTH63XpQD1jfyq_pzDdjd3SiWEatCC04NlaqrTnbWVFRFwEgMy9IcDMEtEN_efY5mLZ9rWX1LHCv2n9LKrJFy-SK6acHLnp7Axd2YFt7NIq6BmdFH5V3CQ2rBu1CulLfjx2KdkdLFP4tErWV7KMRuhOSwf291SA/s764/fan.jpeg"><img border="0" data-original-height="764" data-original-width="640" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFX2w__hTu_AfTyS387WDrEvWMJvfhTH63XpQD1jfyq_pzDdjd3SiWEatCC04NlaqrTnbWVFRFwEgMy9IcDMEtEN_efY5mLZ9rWX1LHCv2n9LKrJFy-SK6acHLnp7Axd2YFt7NIq6BmdFH5V3CQ2rBu1CulLfjx2KdkdLFP4tErWV7KMRuhOSwf291SA/w335-h400/fan.jpeg" width="335" /></a></div><span><span><span><span style="font-family: georgia;"><div style="background-color: white;"><br /></div><div style="background-color: white;">Comme, ci-dessus, dans cette infâme traduction, où l'anglais <i>fan</i> devient <i>ventilateur</i> en français, ce qui est parfaitement exact, mais dans un tout autre contexte.</div><div style="background-color: white;"><br />Ça me fait <i>penser</i> : en ce moment circule sur FB un de ces <i>machins</i> réducteurs et péremptoires, pétri de <i>si belles</i> intentions, </div><blockquote><div style="background-color: white;">(celles dont l'enfer est pavé),</div></blockquote><div style="background-color: white;">que l'on s'empresse de partager, dénonçant les <i>anglicismes</i>.<br />On y explique qu'<u>il ne faut pas</u> dire <i>cluster</i> mais <i>foyer</i>.<br /><br />Certes, dans, à ma connaissance, <i>un seul et unique cas, </i>pour moi <i>très discutable </i>: celui d'une épidémie comme celle du <i>coronavirus</i>.<br /><br />Car jamais (JAMAIS) l'anglais <i>cluster</i> ne désigne un <i>foyer</i>, mais bien un <i>petit groupe</i>, une <i>grappe</i>, un <i>petit ensemble</i>, un <i>agglomérat..</i>.<br />En jargon informatique, un cluster correspond à un <i>groupe de ressources agissant comme un seul et même système</i> (pour garantir la <i>haute disponibilité </i>des services) : on parlera ainsi de <i>clusters de serveurs </i>(et je vous défie de trouver un mot en français qui lui corresponde parfaitement. Quoique, finalement... <i>foyer</i>, c'est pas mal, non ?).<br /><br />On parle parfois d'un <i>cluster of bananas </i>pour, plus formellement, <i>a hand of bananas : </i>un <i>régime</i> de bananes.<br />À quand la publication FB expliquant qu'<u>il ne faut pas</u> dire <i>cluster</i> mais <i>régime</i> ?<br /><br />Apprenez l'anglais, avant de vous plaindre des <i>anglicismes</i>, <strike>abrutis</strike> gens de peu d'instruction.</div><div style="background-color: white;"><br /></div><div style="background-color: white;">Enfin...</div><div style="background-color: white;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/HmI6co3ensE" width="320" youtube-src-id="HmI6co3ensE"></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://youtu.be/HmI6co3ensE">https://youtu.be/HmI6co3ensE</a></div><br /><div style="background-color: white;"><br /></div><div style="background-color: white;"><br /></div><div style="background-color: white;"><br /></div><div style="background-color: white;">Sachez encore qu'il est un reptile saurien carnivore, apparenté au <i>varan</i>, que l'on appelle tout simplement <i>monitor</i> car, de son cri, il est supposé <i>avertir</i> l'homme de la présence de <i>crocodiles</i>. À vérifier, mais... vous d'abord.</div><div style="background-color: white;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRtGWYT-4uX8lQf19NwEjSFF0AC9AiOedidhDh6PN_vybLutaeYYDXP-_jHMsJjDUaWJ4bmmV_6NlbNtvKUMpiyaWKynHpYcRiXRgya18ewe4T669IcFEI-txsuy5WqBpKP53wUYP9fRSoQQ_g5zmLPGN-wrL44vyGSG8Jup6WYVXPmYCdUsiHBZM60Q/s259/monitor.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="194" data-original-width="259" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRtGWYT-4uX8lQf19NwEjSFF0AC9AiOedidhDh6PN_vybLutaeYYDXP-_jHMsJjDUaWJ4bmmV_6NlbNtvKUMpiyaWKynHpYcRiXRgya18ewe4T669IcFEI-txsuy5WqBpKP53wUYP9fRSoQQ_g5zmLPGN-wrL44vyGSG8Jup6WYVXPmYCdUsiHBZM60Q/w400-h300/monitor.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">un lézard <i>monitor</i></td></tr></tbody></table><br /><div style="background-color: white;"><br /></div><div style="background-color: white;"><br /></div><div style="background-color: white;">L'anglais a créé sur le latin <i>monitor</i>... <i>monitor</i>, qui existe tant sous forme de <i>verbe</i> que de <i>nom</i>, et qui évoque plutôt le <i>contrôle</i> qu'exercerait un moniteur qui vous suit de près.</div><div style="background-color: white;">D'où son emploi <i>technique</i>, comme dans <i>heart monitor</i>, qui est devenu en français</div><blockquote style="background-color: white;"><div>- c'est comique -,</div></blockquote><div style="background-color: white;"><i>moniteur cardiaque</i>. </div><div style="background-color: white;">Même si pour moi, un <i>moniteur cardiaque </i>serait plutôt un <i>précepteur qui souffre du cœur</i>.</div><div style="background-color: white;"><br /></div><div style="background-color: white;">En anglais, encore, on parle de <i>monitor</i> pour (notamment) qualifier un de ces <i>récepteurs de télévision</i> utilisés dans un studio pour <i>vérifier</i> - et éventuellement choisir - les images en train d'être transmises à partir de telle ou telle caméra.</div><div style="background-color: white;"><br /></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRj5jVWT6diPt4s1oXj_TGHMpzPagjcLmVYjv3W2OGP0XxZl_OQqs5OreQ44xfAtdZw9RbRcrVbEInVQ8NJ5W8P5ZtnVHy80ineXgdapvC_4k0EKz2i6KIfAItJ9TVTXNVBwo_gKww1AneKMkK1FJAZfXzjDFK0OQTdgJW1cWmZUkJc4AhYUNvWmhasw/s4032/re%CC%81gie%20te%CC%81le%CC%81.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRj5jVWT6diPt4s1oXj_TGHMpzPagjcLmVYjv3W2OGP0XxZl_OQqs5OreQ44xfAtdZw9RbRcrVbEInVQ8NJ5W8P5ZtnVHy80ineXgdapvC_4k0EKz2i6KIfAItJ9TVTXNVBwo_gKww1AneKMkK1FJAZfXzjDFK0OQTdgJW1cWmZUkJc4AhYUNvWmhasw/w400-h300/re%CC%81gie%20te%CC%81le%CC%81.jpeg" width="400" /></a></div><br /><div style="background-color: white;"><br /></div><div style="background-color: white;"><br /></div><div style="background-color: white;">Comme ce <i>monitor</i> se présente sous la forme d'un <i>écran</i>, de gros malins n'ont rien trouvé de mieux que l'employer pour nommer <i>tout écran d'ordinateur</i>, même s'il n'intervient pas dans le <i>contrôle de l'image</i> et</div><blockquote style="background-color: white;"><div>- tant qu'à faire -</div></blockquote><div style="background-color: white;">de <i>franciser</i> le mot anglais en <i>moniteur</i>,</div><blockquote style="background-color: white;"><div>ou parfois même de le <i>parisiasiner</i> en <i>moniteuraaaan.</i></div></blockquote><div style="background-color: white;"><br /></div><div style="background-color: white;">Évidemment, avoir devant soi un <i>moniteur</i> plutôt qu'un vulgaire <i>écran d'ordinateur</i>, mais quelle ascension sociale !</div><div style="background-color: white;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRMml5qd0FTp827RJTl841JQ8Hcmjl9hPW6xBb1X4Sf4ZxxhDCN-1LSr9KHkVvRy83X9EQaNE0uPRJ2w9H4eiOQlMWJpJIVIgFGFCKduKsycegxl7hzWeUXYK4f-rUrpTRYVtkljylHLlPgUai4cVFmvCpoOAUYZcXQ7dCxZaXNWdKCnZ5IuuA2ya7Jw/s800/homme%20devant%20moniteur.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="533" data-original-width="800" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRMml5qd0FTp827RJTl841JQ8Hcmjl9hPW6xBb1X4Sf4ZxxhDCN-1LSr9KHkVvRy83X9EQaNE0uPRJ2w9H4eiOQlMWJpJIVIgFGFCKduKsycegxl7hzWeUXYK4f-rUrpTRYVtkljylHLlPgUai4cVFmvCpoOAUYZcXQ7dCxZaXNWdKCnZ5IuuA2ya7Jw/w400-h266/homme%20devant%20moniteur.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ah mais ouaiaaaan</td></tr></tbody></table><br /><div style="background-color: white;"><br /></div><div style="background-color: white;"><br /></div><div style="background-color: white;"><br /></div><div style="background-color: white;">Toujours dérivé de <i>monitum</i></div><blockquote style="background-color: white;"><div>- ouiiii, le <i>supin</i> de <i>moneō</i>, bien !! -,</div></blockquote><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNfg2lm2epWTW4uMZWJd4ush1If-QW8SryY50yfSjSU-fY30J2x35vjPfzeW0TyqbxQq92Mf97tLhjc0UwM-o2KxOimkpiVtfAScsw-GZE0qj414DLto_z3XoD3XGHue9H7c-uMHNkLhHT90KAhpyaxMUxlb61yh64R3rjeEEkEmRyxin_au07X9fU4g/s720/Slide1.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="405" data-original-width="720" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNfg2lm2epWTW4uMZWJd4ush1If-QW8SryY50yfSjSU-fY30J2x35vjPfzeW0TyqbxQq92Mf97tLhjc0UwM-o2KxOimkpiVtfAScsw-GZE0qj414DLto_z3XoD3XGHue9H7c-uMHNkLhHT90KAhpyaxMUxlb61yh64R3rjeEEkEmRyxin_au07X9fU4g/w400-h225/Slide1.jpeg" width="400" /></a></div><br /><p style="background-color: white;">il y avait encore le latin... <i>monitio</i>, que l'on traduirait par <span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;">« </span><i style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;">avertissement, conseil... </i><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;">».</span></p><div style="background-color: white;"><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;"><br /></span></div><div style="background-color: white;"><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;">Le bas latin lui a adjoint le préfixe <i>prae-</i>, </span><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;">« </span><i style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;">avant, devant...... </i><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;">», pour en faire donc le bas latin <i>praemonitio</i>, </span><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;">« </span><i style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;">avertissement... préalable </i><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;">».</span></div><div style="background-color: white;"><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;"> </span></div><div style="background-color: white;"><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;">C'est du côté du XVème que <i>praemonitio</i> fut <i>emprunté</i> en français, pour donner</span></div><div style="background-color: white;"><blockquote><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;">- évidemment -</span></blockquote></div><div style="background-color: white;"><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;"><i>prémonition</i>.</span></div><div style="background-color: white;"><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;"><br /></span></div><div style="background-color: white;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKk8ArVizwr9zdpaCL396E0dNbpS7tZD2YZfvYVlfxElRiPm2H55W7n0mrECKHYAF9lys8B8uwRxOUAZXdPUh43sbSF6W_nUSPqLES5ZMh2tORr5bGiP0EjKLCBfPys9E4dQz4CbzSkJOpW7lq5RiXonhiKWCohk8_9lXylrx1vW4hCSStICRt7EMIqw/s1600/pre%CC%81monitions.webp" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1175" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKk8ArVizwr9zdpaCL396E0dNbpS7tZD2YZfvYVlfxElRiPm2H55W7n0mrECKHYAF9lys8B8uwRxOUAZXdPUh43sbSF6W_nUSPqLES5ZMh2tORr5bGiP0EjKLCBfPys9E4dQz4CbzSkJOpW7lq5RiXonhiKWCohk8_9lXylrx1vW4hCSStICRt7EMIqw/w294-h400/pre%CC%81monitions.webp" width="294" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">bonne question</td></tr></tbody></table><br /><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;"><br /></span></div><div style="background-color: white;"><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;"> </span></div><div style="background-color: white;"><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;">Mais le <i>sens premier</i> de ce <i>prémonition</i> évoquait un <i>avertissement donné par les dieux</i>.</span></div><div style="background-color: white;"><blockquote><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;">Oui, un peu comme le </span><i>mōnstrum </i><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;">latin ; vous avez raison.</span></blockquote></div><div style="background-color: white;"><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;">Le mot n'était guère utilisé</span></div><div style="background-color: white;"><blockquote><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;">- vous en connaissez beaucoup, vous, des </span><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;">avertissements donnés par les dieux ?</span><i style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;"> -</i><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;">,</span></blockquote></div><div style="background-color: white;"><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;">et fut même assez vite qualifié de </span><i style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;">vieux</i><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;"> et </span><i style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;">hors d'usage</i><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;"> par les dictionnaires.</span></div><div style="background-color: white;"><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;"><br /></span></div><div style="background-color: white;"><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;"><br /></span></div><div style="background-color: white;"><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;">Là où les affaires reprirent pour <i>prémonition</i>, c'est fin du XIXème, avec l'apparition du <i>spiritisme</i>.</span></div><div style="background-color: white;"><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;"><br /></span></div><div style="background-color: white;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0BJy3OT-FTL_SsMv7ShpprYpckBO3OKCUnwYi61Cyt5sj4pKGIZZ740VK7BRoeJeUEvIHVY_VLSnqd8CLSaR5cA55t9Qzs2OvKHK25Fp-XAdw-CEPMjqtHPaeLvxaFcQXw8eyb9V9VhXmT8-K7n4x3IgCeTu6gYiG5T6oVIjIULom5uaqpwJtn53Izw/s652/spiritisme.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="381" data-original-width="652" height="234" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0BJy3OT-FTL_SsMv7ShpprYpckBO3OKCUnwYi61Cyt5sj4pKGIZZ740VK7BRoeJeUEvIHVY_VLSnqd8CLSaR5cA55t9Qzs2OvKHK25Fp-XAdw-CEPMjqtHPaeLvxaFcQXw8eyb9V9VhXmT8-K7n4x3IgCeTu6gYiG5T6oVIjIULom5uaqpwJtn53Izw/w400-h234/spiritisme.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Séance de <i>spiritisme</i>.<br /><br />Non, n'y pensez même pas ;<br />l'homme en avant-plan à gauche ne s'apprête pas à<br />émettre une flatulence.</td></tr></tbody></table><br /><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;"><br /></span></div><div style="background-color: white;"><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;"><br /></span></div><div style="background-color: white;"><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;">C'est avec l'apparition du spiritisme que son sens <i>glissera</i>, pour devenir celui que nous lui connaissons toujours : </span><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;">« </span><i style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;">avertissement inexplicable relatif à un événement à venir </i><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;">».</span></div><div style="background-color: white;"><br /></div><div style="background-color: white;"></div><blockquote style="background-color: white;"><div>Si vous lisez l'anglais, que vous aimez une langue précise, un vocabulaire choisi, l'emploi de l'ablatif absolu (si si !) et que vous ne dédaignez pas un roman d'<i>épouvante</i>, je ne peux que vous recommander la lecture de <i>Haunted </i>(1988), le premier tome d'une trilogie (centrée autour de son personnage <i>David Ash</i>) de l'excellent écrivain anglais James Herbert, qui nous a quittés en 2013.</div></blockquote><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3o8GMJMY9Svu-9WaayrYVtnwAHNa-D4HOGeV6rexlPujBAGj0uxiiH1cESvOuJ6a5cYx6LpyYCFFOIVd5z_6jyB2dIbI6eal3u2eLem4PFQB2qNKjikBoXMbDmPgv8ZfCYOLuE8k49USxQgJ2fPGT_hM30OJjSqUZJ-AS6qiypncGGMrcj5L3T9dthg/s620/James-Herbert.jpg.webp" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="372" data-original-width="620" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3o8GMJMY9Svu-9WaayrYVtnwAHNa-D4HOGeV6rexlPujBAGj0uxiiH1cESvOuJ6a5cYx6LpyYCFFOIVd5z_6jyB2dIbI6eal3u2eLem4PFQB2qNKjikBoXMbDmPgv8ZfCYOLuE8k49USxQgJ2fPGT_hM30OJjSqUZJ-AS6qiypncGGMrcj5L3T9dthg/w400-h240/James-Herbert.jpg.webp" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">James Herbert,<br />8 avril 1943 – 20 mars 2013</td></tr></tbody></table><blockquote style="background-color: white;"><div>Le roman fut très joliment - et librement - adapté au cinéma par Lewis Gilbert en 1995, pour donner <i>Haunted</i>, où figurent de splendides acteurs, comme Aidan Quinn, la toute jeune et fraîche Kate Beckinsale, la formidable Anna Massey et ce <i>monument</i> qu'est John Gielgud.</div></blockquote><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-VrPal8O2VseCe2-qI3BTDSm_uIvXVycbqw5RhPySIxwac4BOq0RJYuBtRJilmh7dEPmLLSVhdDKJsP0YNY2g5BdPMTBN8AAiRbwKZIr209Erw1Yge1PC4VjD_T3OvXXRQJ2NAnletT5Fy4HuWaB1D83jyfTosgVaMY4fgF3LUTcu3iQA4m1OsMq3qg/s1760/haunted%20film.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1090" data-original-width="1760" height="248" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-VrPal8O2VseCe2-qI3BTDSm_uIvXVycbqw5RhPySIxwac4BOq0RJYuBtRJilmh7dEPmLLSVhdDKJsP0YNY2g5BdPMTBN8AAiRbwKZIr209Erw1Yge1PC4VjD_T3OvXXRQJ2NAnletT5Fy4HuWaB1D83jyfTosgVaMY4fgF3LUTcu3iQA4m1OsMq3qg/w400-h248/haunted%20film.jpeg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi42d8wRlSisIUno7qJju0Cvu-XBWrdthwu0XJyUo9V27shAh8_HrCH47ALKPevV5GxQjbAs0KWoLX5HHasO39QxIkO08CxITa58wYDbPHmoxISonTEaFLHbcAuM6O0506-FB5HoWAxyIiPbuj98FD-3ThVnUTJfe6oh6B73hDhxM8OEJO3tYnqSeqFwA/s640/haunted%20kate.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="640" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi42d8wRlSisIUno7qJju0Cvu-XBWrdthwu0XJyUo9V27shAh8_HrCH47ALKPevV5GxQjbAs0KWoLX5HHasO39QxIkO08CxITa58wYDbPHmoxISonTEaFLHbcAuM6O0506-FB5HoWAxyIiPbuj98FD-3ThVnUTJfe6oh6B73hDhxM8OEJO3tYnqSeqFwA/w400-h300/haunted%20kate.png" width="400" /></a></div><p> </p><div style="background-color: white;"></div></span></span></span></span></div><span><span><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/3nDisI1p6-8" width="320" youtube-src-id="3nDisI1p6-8"></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://youtu.be/3nDisI1p6-8">https://youtu.be/3nDisI1p6-8</a></div><br /><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="background-color: white; text-align: left;"><p>Le dernier de ces trois dérivés ? </p><p>Mais oui, bien sûr, pensez à John Gielgud : <i>monument</i>.</p><p>De notre décidément prolifique <i>moneō, </i><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;">« </span><i style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;">faire penser, faire se souvenir de... </i><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;">»</span> s'est dérivé le nom <i>monumentum</i>, qui s'applique, en toute logique, à tout ce <i>qui rappelle </i>quelqu'un ou quelque chose, qui <i>commémore le souvenir</i>, la <i>mémoire</i> d'un défunt.</p><p>Ainsi le <i>monumentum</i> latin pouvait désigner tant une <i>inscription</i> qu'un <i>tombeau</i>, ou une <i>statue</i> (et j'en passe).</p><div style="text-align: left;"><br />Le français a une nouvelle fois <i>emprunté</i> ce mot, vers 980, mais dans le sens <i>spécialisé</i> de <i>tombeau</i>.</div><p>Et c'est enfin au cours du XVIIème</p><blockquote><p>- oh, merci, merci, Alain Rey, de me prêter à titre posthume vos outils d'archéologue ; vos pioche, tamis, niveau à bulle... -,</p></blockquote><p>que notre <i>monument</i> commence à désigner un <i>ouvrage d'architecture ou de sculpture qui transmet un souvenir à la postérité.</i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg_WkRHwMcanOqNfhy2ZMOpFgqBuqHjcyt2aFpN6690GU4RxKg_oH3zyW_Vw8El7EvzBgnnst-WtI_qLnbesIBnXnJUEHjo-Xt0LJ2iSRrcYc4MUooxJvy5NKKoyGBBxHrovIsCmO9PoOEJSk9zfOCuLgiayVBwqlldkxAoFM_wRs013mh79p7TohrdQ/s960/taj-mahal.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="533" data-original-width="960" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg_WkRHwMcanOqNfhy2ZMOpFgqBuqHjcyt2aFpN6690GU4RxKg_oH3zyW_Vw8El7EvzBgnnst-WtI_qLnbesIBnXnJUEHjo-Xt0LJ2iSRrcYc4MUooxJvy5NKKoyGBBxHrovIsCmO9PoOEJSk9zfOCuLgiayVBwqlldkxAoFM_wRs013mh79p7TohrdQ/w400-h223/taj-mahal.jpeg" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: left;"><br /></div><blockquote><div style="text-align: left;">Vous l'aurez compris, un Fernand Ucon<br /></div></blockquote></div></span></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><span><span><span><span style="font-family: georgia;"><div style="background-color: white; text-align: left;"><blockquote><div style="text-align: left;">(ou alors une <i>influenceuse</i>, un·e·x taré·e·x d'<i>inclusiviste</i>, ou un <i>hipster</i> ?)...</div></blockquote></div></span></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote><div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><span><span><span><span style="font-family: georgia;"><div style="background-color: white; text-align: left;"><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwYl_vwnGqHxjdims_i7UpqpKIYnyLJmQQ8xDqPgOf01Uk29xDi9jiM5vHchYXYfirfsrekvXCUaakS-0xQJj4iNda6Kqm5fxEGNPlsebzyL4B8jE95cHTPFx4OsYVehgj_q5_PSv76K3wMAZsmai84sc3jNJB0LJG0MyITg8kjCobDEUH235AIbdyVQ/s475/hipster.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="385" data-original-width="475" height="324" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwYl_vwnGqHxjdims_i7UpqpKIYnyLJmQQ8xDqPgOf01Uk29xDi9jiM5vHchYXYfirfsrekvXCUaakS-0xQJj4iNda6Kqm5fxEGNPlsebzyL4B8jE95cHTPFx4OsYVehgj_q5_PSv76K3wMAZsmai84sc3jNJB0LJG0MyITg8kjCobDEUH235AIbdyVQ/w400-h324/hipster.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">(<i>un </i>hipster<i> s'est emporté après que sa photo eut été utilisée</i><br /><i>dans un article affirmant que tous les </i>hipsters<i> se ressemblaient,</i><br /><i>pour se rendre compte après coup qu'il ne s'agissait pas de lui</i>)</td></tr></tbody></table><br />... a dû passer par là et s'arrêter aux <i>apparences</i>, pour ne plus percevoir dans un monument l'<i>hommage </i>qu'il rend à un glorieux ancêtre, mais ne distinguer qu'une <i>construction massive</i>. <i>Monumentale</i>.<p></p><p>Ça fait peur, non ?</p><p><br /></p></div></span></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span><div style="text-align: left;"><span style="background-color: white; text-align: right;"><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">Allez, la suite des dérivés latins</span></div><div style="text-align: left;"><blockquote><span style="font-family: georgia;">- il y en a encore plein !! -</span></blockquote></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">de l'illustre indo-européenne </span><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><b><i>*men-</i></b>, </span><span style="font-family: georgia; text-align: right;">« </span><i style="font-family: georgia; text-align: right;">penser</i><span style="font-family: georgia; text-align: right;"> », </span><span style="font-family: georgia;">au prochain numéro.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">Portez-vous bien, et... à la semaine prochaine !</span></div><div style="font-family: georgia; text-align: left;"><br /></div></span></div></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><br /></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><span style="caret-color: rgb(32, 33, 36); color: #202124; text-align: center; white-space: pre-wrap;">Frédéric</span></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><br /></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span><div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span style="font-family: georgia;"></span><div style="text-align: start;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="margin: 0px;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="margin: 0px;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="margin: 0px;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><span><div><br /></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjwDgYdirINIkRMAN-8PrjBhCvMuXbAZceq8m9wbwKaT3lxe6D5OtuzSYaBzzeZ46M2xNJvM_XNGM4JhtRM-jyyEyLNgKPw3zAtnyheKP1ClwV2ujWyjpLUkDio7GjArmGLEajx9yfAgu7UDiD6DTn2EuiRyXZFG7VCaq0aljBBov2OHhNBDORAf7YZqQ=s526" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="526" data-original-width="526" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjwDgYdirINIkRMAN-8PrjBhCvMuXbAZceq8m9wbwKaT3lxe6D5OtuzSYaBzzeZ46M2xNJvM_XNGM4JhtRM-jyyEyLNgKPw3zAtnyheKP1ClwV2ujWyjpLUkDio7GjArmGLEajx9yfAgu7UDiD6DTn2EuiRyXZFG7VCaq0aljBBov2OHhNBDORAf7YZqQ=w400-h400" width="400" /></a></div><div></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhLrPg1WItHqoC9bID5xK7ANbt_kd7J_ejHmW6B_ccmyUUYpr_ao7TTfAtDnRhtEHMkMXwQd2BP0obqttjWU_v3jDBs7ZBWjfrZOMZgPFXCVGQK8euzS8a9IralG33W8eym0Q6Y7jvmLG06UutSZvjo4J_X2Bpzmrd504jtVyGEJlZjXVmc7VanIWacOw=s320" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="180" data-original-width="320" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhLrPg1WItHqoC9bID5xK7ANbt_kd7J_ejHmW6B_ccmyUUYpr_ao7TTfAtDnRhtEHMkMXwQd2BP0obqttjWU_v3jDBs7ZBWjfrZOMZgPFXCVGQK8euzS8a9IralG33W8eym0Q6Y7jvmLG06UutSZvjo4J_X2Bpzmrd504jtVyGEJlZjXVmc7VanIWacOw=w400-h225" width="400" /></a></div></span><br /><div style="margin: 0px;"><span style="font-family: georgia;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>******************************************</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>Attention,</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>ne vous laissez pas <i>abuser</i> par son nom :</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>on peut lire <i>le dimanche indo-européen</i></span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>CHAQUE JOUR de la semaine.</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>(Mais de toute façon,</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>avec <i>le dimanche indo-européen,</i></span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>c’est<i> TOUS LES JOURS </i>dimanche…)</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">******************************************</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">Et </span><span style="text-align: right;">pour nous quitter…</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">- Le saviez-vous ?</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">William Byrd est allé attendre Bach et Mozart de l'<i>Autre Côté</i></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">il y a 400 ans cette année -</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">En mémoire de l'immense (monumental ?) William Byrd,</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4UciUpJU89R0xtSWtNTRbrbwGF2RUaGblzAmX-YvBI_3fHW4TnxTb3yFL1hCt3eyF3fILNGW7ldlYZCeS4gaSy7GCyVCFrFGzUSALCxafVbWY8R0xEoXyz5yK2SWYjuxxKWPSE59AMQ2maSqDVlOJ9GGPqRhGKdBl24zvj_iU9-WFkF3UOpTYZgdERg/s705/william_byrd.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="490" data-original-width="705" height="278" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4UciUpJU89R0xtSWtNTRbrbwGF2RUaGblzAmX-YvBI_3fHW4TnxTb3yFL1hCt3eyF3fILNGW7ldlYZCeS4gaSy7GCyVCFrFGzUSALCxafVbWY8R0xEoXyz5yK2SWYjuxxKWPSE59AMQ2maSqDVlOJ9GGPqRhGKdBl24zvj_iU9-WFkF3UOpTYZgdERg/w400-h278/william_byrd.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">William Byrd,<br />circa 1543 – 4 juillet 1623<br /><br /></td></tr></tbody></table></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">VOCES8 nous interprète l'hymne</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">- un divin contrepoint -</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">que composa Byrd sur une adaptation du texte des psaumes 117,</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><i>Praise Our Lord</i>, </span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">tiré d'un recueil qu'il publia en 1611.</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><i><div style="margin: 0px; text-align: center;">Praise our Lord all ye Gentiles,</div><div style="margin: 0px; text-align: center;">praise him all ye people,</div><div style="margin: 0px; text-align: center;">Because his mercy is confirmed upon us,</div><div style="margin: 0px; text-align: center;">and his truth remaineth for ever.</div><div style="margin: 0px; text-align: center;">Amen</div></i></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">(l'original étant :)</span></div><div style="margin: 0px;"><i>Praise the Lord, all you nations;</i></div><div style="margin: 0px;"><i> extol him, all you peoples.</i></div><div style="margin: 0px;"><i>For great is his love toward us,</i></div><div style="margin: 0px;"><i> and the faithfulness of the Lord endures forever.</i></div><div style="margin: 0px;"><i>Praise the Lord</i></div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><i>Louez l'Éternel, vous toutes les nations,</i></div><div style="margin: 0px;"><i>Célébrez-le, vous tous les peuples !</i></div><div style="margin: 0px;"><i>Car sa bonté pour nous est grande,</i></div><div style="margin: 0px;"><i>Et sa fidélité dure à jamais.</i></div><div style="margin: 0px;"><i>Louez l'Éternel !</i></div></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/5l8VLFRFM1c" width="320" youtube-src-id="5l8VLFRFM1c"></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="text-align: right;"><a href="https://youtu.be/5l8VLFRFM1c">https://youtu.be/5l8VLFRFM1c</a></span></div><div style="margin: 0px;"><br /></div></div><div style="margin: 0px;"><i></i><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">******************************************</span></div></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>Vous voulez être sûrs <i>(sûrs,</i> mais vraiment <i>sûrs)</i> de lire chaque article du<i> dimanche indo-européen dès sa parution </i>? Hein, hein ? Vous pouvez par exemple…</span></div></div></div><div style="text-align: left;"><ul style="line-height: 1.4; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><li style="border: none; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px; text-align: left;"><span>vous abonner par mail, en cliquant <i><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/p/entrez-votre-adresse-email-nombre.html" style="color: #2b2b9f; text-decoration-line: none;" target="_blank">ici</a></i>, en tapant votre adresse <i>email</i> et en cliquant sur <i>“souscrire”</i>. ET EN CONFIRMANT le lien qui vous arrivera par <i>email</i> dans les 5 secs, et vraisemblablement parmi vos <i>SPAMS</i> <i>(“indésirables”)</i>, ou bien…</span></li></ul><ul style="line-height: 1.4; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><li style="border: none; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px; text-align: left;"><span><i>liker</i> la page <i>Facebook</i> du <i>dimanche indo-européen </i>: <i><a href="https://www.facebook.com/indoeuropeen/" style="color: #2b2b9f; text-decoration-line: none;" target="_blank">https://www.facebook.com/indoeuropeen/</a></i></span></li></ul></div></div></div></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><p><span style="font-family: georgia;"></span></p><p style="text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: georgia;">******************************************</span></p><div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span><div style="text-align: left;"><span style="background-color: white; text-align: right;"></span></div></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>Frédéric Blondieauhttp://www.blogger.com/profile/01449182303037340276noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8812861950401660873.post-11053022509649347352023-01-29T08:00:00.731+01:002023-01-30T07:36:44.145+01:00“Le fanatisme est un monstre qui ose se dire le fils de la religion.” - Voltaire<div style="text-align: center;"><br class="Apple-interchange-newline" /><span style="background-color: #cccccc; font-family: georgia;">article précédent :</span><span style="background-color: #cccccc; font-family: georgia;"> </span><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/2023/01/a-york-il-y-beaucoup-de-distributeurs.html" style="background-color: #cccccc; color: #3244ff; text-align: left; text-decoration-line: none; text-decoration: none;"><span style="font-family: georgia;">À York, il y a beaucoup de distributeurs automatiques de billets.</span></a></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><div style="background-color: white; text-align: right;"><br /></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"><div class="separator" style="clear: both;"><i>Le prodige et le monstre ont les mêmes racines.</i></div><div class="separator" style="clear: both;"><i><br /></i></div><div class="separator" style="clear: both;"><i><br /></i></div><div class="separator" style="clear: both;">Et ce n'est pas moi qui le dis, mais...</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Victor Hugo,</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">dans</div><div class="separator" style="clear: both;"><i><br /></i></div><div class="separator" style="clear: both;"><i>La Légende des siècles</i>,</div><div class="separator" style="clear: both;"><i>Le cycle pyrénéen</i>,</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiF7vzzCkKS1dTGrVvXWMfJKqIMTCq6d8TkVM2mmOkWR4gamAdrJhJwYum9zR6mNW8Jfrj9zR8JqhM3QLZ9aezIS9Bly0NmYSgMCBKCerfD_3ntPDSX553O_wZ3-xDz24_aApM5o08TLZcJKD76CwPmGxlkBJvd5Kf2_6Mq41jBW6fgAtHwQWFmBlGJRQ/s1280/La_Le%CC%81gende_des_sie%CC%80cles.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1008" data-original-width="1280" height="315" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiF7vzzCkKS1dTGrVvXWMfJKqIMTCq6d8TkVM2mmOkWR4gamAdrJhJwYum9zR6mNW8Jfrj9zR8JqhM3QLZ9aezIS9Bly0NmYSgMCBKCerfD_3ntPDSX553O_wZ3-xDz24_aApM5o08TLZcJKD76CwPmGxlkBJvd5Kf2_6Mq41jBW6fgAtHwQWFmBlGJRQ/w400-h315/La_Le%CC%81gende_des_sie%CC%80cles.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Illustration (plume, lavis d'encre, fusain et aquarelle)<br />réalisée pour <i>La Légende des Siècles<br /></i>par Victor Hugo lui-même, en 1860</td></tr></tbody></table><br /><span><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span>Chers lecteurs, bonjour.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Nous continuons aujourd'hui à <i>creuser, creuser...</i></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9wdITV0bFS8ZFs2eVPHVJBmFq2qqeLsXZf2H-wm2mb0EIX-U9wfR1ekQ0TJ7SYYmGez-6wggFXbJg7lcc2XOX2cqPu3c1o2s6imdW4Kur1cu7Jktv06osRcLmD7r4st3Fb4fZhf6sLjWu4_6sHzEHDazOYrIStcy4DilPpXz51-BdrVhXdQimLt2jHQ/s870/870x489_mains_ossements_une.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="489" data-original-width="870" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9wdITV0bFS8ZFs2eVPHVJBmFq2qqeLsXZf2H-wm2mb0EIX-U9wfR1ekQ0TJ7SYYmGez-6wggFXbJg7lcc2XOX2cqPu3c1o2s6imdW4Kur1cu7Jktv06osRcLmD7r4st3Fb4fZhf6sLjWu4_6sHzEHDazOYrIStcy4DilPpXz51-BdrVhXdQimLt2jHQ/w400-h225/870x489_mains_ossements_une.jpeg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">autour du latin <i>moneō</i><span style="font-family: georgia;">, </span><span style="font-family: georgia;"><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;">« </span><i style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;">faire savoir, faire se souvenir, faire songer à </i><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;">», </span></span><span style="font-family: georgia;"><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;">« </span><i style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;">avertir, recommander, instruire, annoncer, prédire, conseiller... </i><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;">», issu de </span></span>notre belle racine proto-indo-européenne...</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPqom7yue26RKvQ6tQ758gRj1EQe-3whz8w5-zbc-5w-Xb8xrYFY-jdJb8HANbFB6iYydswBLEMd8ibkEkqk54bMwTYjKYIuH4QfqWmxBKd5laxmR7nGm6X3cVJq7YbcRZb0T9R31eMuyHKqoJlDUyoe7y_RJgCMgGOAElq3Th2vO50YxfvLpKo_XcqQ/s218/Rafael-Moneo-600x383-e1352894906964.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="218" data-original-width="218" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPqom7yue26RKvQ6tQ758gRj1EQe-3whz8w5-zbc-5w-Xb8xrYFY-jdJb8HANbFB6iYydswBLEMd8ibkEkqk54bMwTYjKYIuH4QfqWmxBKd5laxmR7nGm6X3cVJq7YbcRZb0T9R31eMuyHKqoJlDUyoe7y_RJgCMgGOAElq3Th2vO50YxfvLpKo_XcqQ/w400-h400/Rafael-Moneo-600x383-e1352894906964.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">le grand architecte espagnol Rafael Moneo, pensif</td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span><b><i>*men-</i></b>, </span><span style="text-align: right;">« </span><i style="text-align: right;">penser</i><span style="text-align: right;"> »</span><i style="text-align: right;">.</i></div><br /></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span></div></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div><div><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><i>Psss</i>, tout à fait entre nous :</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">pour retrouver le résumé des articles précédents de cette étude, voyez :</span></div><div style="text-align: center;"><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/2022/11/racine-proto-indo-europeenne-men-penser.html" style="font-family: georgia;" target="_blank"><i>racine proto-indo-européenne *men-, « penser »</i></a></div><div><br /></div></div><div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span><div style="text-align: left;"><span style="background-color: white; text-align: right;"><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">Je vous l'avais dit : le latin <i>moneō</i><span> n'a pas fini de nous étonner...</span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">Il était un terme latin du vocabulaire <i>religieux</i>, construit sur </span><i style="font-family: georgia;">moneō</i><span style="font-family: georgia;">, qui désignait un <i>signe divin</i> qu'il vous fallait déchiffrer. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">Vous comprendrez mieux le lien sémantique qui pouvait exister entre ce mot et notre </span><i style="font-family: georgia;">moneō</i><span style="font-family: georgia;"> si je vous dis que ce signe des dieux, ce présage, était supposé... <i>avertir</i> les hommes de la volonté des dieux.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0NbW0GDoLaSQ_4srK3a-Jm9H6ImTDoo922iesDE04ygVY9yrP_vcVmpYx7I3DTmEIX7dniFXJx6fhYdECWncdiXhsFLY7yMW2eJJOAYZYW-eieiQrbTLfVtErAu5j-Lg27gqlz37AXM43TTdfxAj7VV9mKb9EjWeT4DbE02WAS2oJHsH1MA9RERmIYA/s1024/pretres__19_.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0NbW0GDoLaSQ_4srK3a-Jm9H6ImTDoo922iesDE04ygVY9yrP_vcVmpYx7I3DTmEIX7dniFXJx6fhYdECWncdiXhsFLY7yMW2eJJOAYZYW-eieiQrbTLfVtErAu5j-Lg27gqlz37AXM43TTdfxAj7VV9mKb9EjWeT4DbE02WAS2oJHsH1MA9RERmIYA/w400-h300/pretres__19_.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Prêtre romain à qui un signe divin annonce<br />qu'il va se brûler les doigts, et prévient aussi de l'incendie de Rome</td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">Et ce mot latin par lequel on définissait un <i>avertissement</i> des dieux, c'était... <i>mōnstrum</i>.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">Oui. Vous devinez déjà ce que </span><i style="font-family: georgia;">mōnstrum </i><span style="font-family: georgia;">nous a donné en français...</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbLJXCdTT5vcMy6bhP5OHe5ooyyVUc2k0MIBKL4OZpvSSgZp9l9TaCZuVRbfZ3qXpf-C8n9DCVg7_2Hqo4yyKi5uHjf_R_vYv4BSyediaemLTDEj31cXg5Zh0_4LsNrEcW-MY1AeYvwbrRmUaIJm1-a7sMokqabM6o1E7eX5uH-qXN66QDhkyVq_DSuQ/s684/monstre.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="684" data-original-width="500" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbLJXCdTT5vcMy6bhP5OHe5ooyyVUc2k0MIBKL4OZpvSSgZp9l9TaCZuVRbfZ3qXpf-C8n9DCVg7_2Hqo4yyKi5uHjf_R_vYv4BSyediaemLTDEj31cXg5Zh0_4LsNrEcW-MY1AeYvwbrRmUaIJm1-a7sMokqabM6o1E7eX5uH-qXN66QDhkyVq_DSuQ/w293-h400/monstre.jpeg" width="293" /></a></div></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">Mais pour comprendre les méandres sémantiques par lesquels est passé ce </span><i style="font-family: georgia;">mōnstrum </i><span style="font-family: georgia;">latin, sachez qu'il perdra progressivement sa nature de <i>présage</i> <i>divin</i>, pour finalement désigner <i>tout objet de caractère exceptionnel</i>.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">Il s'appliquera encore <i>particulièrement</i>, dans la langue chrétienne, aux <i>démons</i>.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFwVJr0r-f070l1WSKx-NIee3KopCTI7dh734ijUgtMd1fYahPIOvacxW2l4WKk1PcfL2hD7-gE8uZyKpxbLg76quwU0RIEVTQ4fuoSOVkYBxnvci-SCOClG2sXg7CjUnJ4V8w4cVuFDMZLrFn-rbjHwbyawRFXbeLbidbVluv2-0cXHJH_KnRMNP-pg/s1024/demons-et-incantations_crop-1024x567.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="567" data-original-width="1024" height="221" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFwVJr0r-f070l1WSKx-NIee3KopCTI7dh734ijUgtMd1fYahPIOvacxW2l4WKk1PcfL2hD7-gE8uZyKpxbLg76quwU0RIEVTQ4fuoSOVkYBxnvci-SCOClG2sXg7CjUnJ4V8w4cVuFDMZLrFn-rbjHwbyawRFXbeLbidbVluv2-0cXHJH_KnRMNP-pg/w400-h221/demons-et-incantations_crop-1024x567.jpeg" width="400" /></a></div><br /><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">Et NON, n'y pensez même pas, il n'existe <i>aucun</i> lien étymologique entre </span><i style="font-family: georgia;">mōnstrum </i><span style="font-family: georgia;">et <i>démon</i>.</span></div><div style="text-align: left;"><blockquote><span style="font-family: georgia;">Voyez plutôt : </span><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/2014/01/le-demagogue-est-en-quelque-sorte-le.html" style="color: #3244ff; text-decoration-line: none; text-decoration: none;"><span style="font-family: georgia;"><i>le démagogue est en quelque sorte le démon de la démocratie</i></span></a></blockquote></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">Vers 1120,</span></div><div style="text-align: left;"><blockquote><span style="font-family: georgia;">et grâce à Alain Rey,</span></blockquote></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">je peux vous dire que le français a <i>emprunté</i> ce beau </span><i style="font-family: georgia;">mōnstrum</i><span style="font-family: georgia;">, pour en faire <i>monstre</i>, et l'a tout d'abord utilisé dans son sens de </span><span style="font-family: georgia; text-align: right;">« </span><i style="font-family: georgia; text-align: right;">prodige, miracle</i><span style="font-family: georgia; text-align: right;"> ».</span></div><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; text-align: right;">En 1541, on le retrouve, sous la plume de Calvin, au sens d' </span><span style="font-family: georgia; text-align: right;">« </span><i style="font-family: georgia; text-align: right;">action monstrueuse, criminelle</i><span style="font-family: georgia; text-align: right;"> ».</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; text-align: right;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBiIM7LTNqR0U1F2ZcuLTqtEVjhroy9247kKD1J_siEjKxgKkfzbsYvFO0yNVtGwSFwadaJ8OUfUMBeMhKvFur_mZlZjKgvPzrD6B2PdbiuPaiVD9JFJdXrjjJ6s_9_p9qqQLlA9tqIP0Z_YDBTKMo6Sg0FsH5xTw6saaslvJCe03SgclcVU2MjiEBqw/s954/The_Illustrated_Police_News_-_September_28_1889_-_Jack_the_Ripper.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="739" data-original-width="954" height="310" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBiIM7LTNqR0U1F2ZcuLTqtEVjhroy9247kKD1J_siEjKxgKkfzbsYvFO0yNVtGwSFwadaJ8OUfUMBeMhKvFur_mZlZjKgvPzrD6B2PdbiuPaiVD9JFJdXrjjJ6s_9_p9qqQLlA9tqIP0Z_YDBTKMo6Sg0FsH5xTw6saaslvJCe03SgclcVU2MjiEBqw/w400-h310/The_Illustrated_Police_News_-_September_28_1889_-_Jack_the_Ripper.png" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Illustration <i>victorienne</i> : <i>Jack l'éventreur</i></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: georgia; text-align: right;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; text-align: right;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; text-align: right;">Mais toujours au XVIème, un peu plus tard (1580), il est toujours attesté au sens de </span><span style="font-family: georgia; text-align: right;">« </span><i style="font-family: georgia; text-align: right;">chose prodigieuse, incroyable</i><span style="font-family: georgia; text-align: right;"> ».</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; text-align: right;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlGZ5whHFUOJDkAHZyhpLuZw0vZwQO8giMV97slCMkkvCnTTElu50j5YDX0lXae9Hrk_dzTY5U7IdTP_Ts6_mVGpf2dGeNVZW4mmHjOqCS3pIYKoNDzne5YqaL3VqjQzDe5f0HV-L9063L0HH8u6Q-t3uIFADwqKmJnShufvjj_m5kTFc5p8FxKOiuWw/s522/miracles.jpeg" style="font-family: Times; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="522" data-original-width="500" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlGZ5whHFUOJDkAHZyhpLuZw0vZwQO8giMV97slCMkkvCnTTElu50j5YDX0lXae9Hrk_dzTY5U7IdTP_Ts6_mVGpf2dGeNVZW4mmHjOqCS3pIYKoNDzne5YqaL3VqjQzDe5f0HV-L9063L0HH8u6Q-t3uIFADwqKmJnShufvjj_m5kTFc5p8FxKOiuWw/w384-h400/miracles.jpeg" width="384" /></a></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">Et c'est encore du latin </span><i style="font-family: georgia;">mōnstrum </i><span style="font-family: georgia;">qu'est</span><span style="font-family: georgia;"> <i>issu</i> cette fois</span></div><div style="text-align: left;"><blockquote><span style="font-family: georgia;">- et non plus <i>emprunté</i>, hein -,</span></blockquote></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">via le latin populaire <i>mostrare</i> / <i>monstrare</i>, notre français... <i>montrer</i>, qui, à partir du bas latin </span><i style="font-family: georgia;">mostrare</i><span style="font-family: georgia;"> / </span><i style="font-family: georgia;">monstrare</i><span style="font-family: georgia;">,</span><span style="font-family: georgia;"> a été repris, avant 950 !, sous la forme <i>mostrer.</i></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><i><br /></i></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><i><br /></i></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBsX1AqiPJaMJmAleYWjWbvThSsAgk-KRSO959DWk53zksTX4r4Ed0MI9GZupOZIr98AgaYWcGzcVbc5_EebpNp1zAESqziW3aIFxqB91Qs5TRY4L6p9hSvOrqj11vMYrdbiD_xJA_CwB41aaApD9QkOY7MwL4HfRWrwA_BFHkig6RvrOSYX485i4H2g/s282/montrer.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="179" data-original-width="282" height="254" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBsX1AqiPJaMJmAleYWjWbvThSsAgk-KRSO959DWk53zksTX4r4Ed0MI9GZupOZIr98AgaYWcGzcVbc5_EebpNp1zAESqziW3aIFxqB91Qs5TRY4L6p9hSvOrqj11vMYrdbiD_xJA_CwB41aaApD9QkOY7MwL4HfRWrwA_BFHkig6RvrOSYX485i4H2g/w400-h254/montrer.jpeg" width="400" /></a></div><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">Le latin </span><i style="font-family: georgia;">mostrare</i><span style="font-family: georgia;"> / </span><i style="font-family: georgia;">monstrare</i><span style="font-family: georgia;">, e</span><span style="font-family: georgia;">n passant de la langue religieuse à la langue</span></div><div style="text-align: left;"><blockquote><span style="font-family: georgia;">- pardonnez-moi, ma nausée revient -</span></blockquote><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC57rRH4psIVug0ddTm9X5gub67qP3siuJmHxMky3IfLT1APrz8mp8z_solhLN-i7hclNED2fyBXuHKmT8rQjaEHIZeyieunQuTlp8S2j21UyyOwzu3SvY91i-ayabWeplQMEUtKxl-6jv2zzVrfgDRzV-4r7S9rourr3xwIF20f0pl8UtwWEiyFrJjg/s500/nause%CC%81e.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="333" data-original-width="500" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC57rRH4psIVug0ddTm9X5gub67qP3siuJmHxMky3IfLT1APrz8mp8z_solhLN-i7hclNED2fyBXuHKmT8rQjaEHIZeyieunQuTlp8S2j21UyyOwzu3SvY91i-ayabWeplQMEUtKxl-6jv2zzVrfgDRzV-4r7S9rourr3xwIF20f0pl8UtwWEiyFrJjg/w400-h266/nause%CC%81e.gif" width="400" /></a></div><p></p></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><i>commune</i>, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">avait</span></div><div style="text-align: left;"><blockquote><span style="font-family: georgia;">- <i>évidemment</i>, c'est tellement <i>convenu</i> -</span></blockquote><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqfcczCS7u1s1Eh5e5qxAjHipC6RX5SjcmALlEoDBys0XtaWL31xysUo2EEMItVd3gIxJfxPB758XW7gAI167OVh6yT1ewbwdyXFEQJ563PPab2OYSKrHuVpDMr_si8DlBkuXnkhbIFZX53Oh2_MTzTPlQQ3AJr9vz0lsQgunnwfMHQuDdOizTxN_s_g/s500/1511549795_liz-lemon-rolling-eyes.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="280" data-original-width="500" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqfcczCS7u1s1Eh5e5qxAjHipC6RX5SjcmALlEoDBys0XtaWL31xysUo2EEMItVd3gIxJfxPB758XW7gAI167OVh6yT1ewbwdyXFEQJ563PPab2OYSKrHuVpDMr_si8DlBkuXnkhbIFZX53Oh2_MTzTPlQQ3AJr9vz0lsQgunnwfMHQuDdOizTxN_s_g/w400-h224/1511549795_liz-lemon-rolling-eyes.gif" width="400" /></a></div><p><span style="font-family: georgia;">perdu tout sens <i>religieux</i>, et ne signifiera plus que </span><span style="font-family: georgia; text-align: right;">« </span><i style="font-family: georgia; text-align: right;">désigner, indiquer </i><span style="font-family: georgia; text-align: right;">», voire </span><span style="font-family: georgia; text-align: right;">« </span><i style="font-family: georgia; text-align: right;">conseiller</i><span style="font-family: georgia; text-align: right;"> ». </span></p></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; text-align: right;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; text-align: right;"><span>« </span><i>Conseiller</i><span> » ? </span>Oui, on peut au moins le lui reconnaître, en passant du sacré au profane, il a cependant conservé cette acception héritée de son illustre ancêtre le </span><span style="font-family: georgia;">latin </span><i style="font-family: georgia;">moneō.</i></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">Quant à notre ancien français </span><i style="font-family: georgia;">mostrer</i><span style="font-family: georgia;">, il prendra comme sens <i>premier</i>,</span></div><div style="text-align: left;"><blockquote><span style="font-family: georgia;">et à la suite du sens profane de </span><i style="font-family: georgia;">mostrare</i><span style="font-family: georgia;"> / </span><i style="font-family: georgia;">monstrare</i><span style="font-family: georgia;">,</span></blockquote></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; text-align: right;">« </span><i style="font-family: georgia; text-align: right;">mettre devant les yeux, exposer aux regards </i><span style="font-family: georgia; text-align: right;">».</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; text-align: right;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2_xKvthm4wfQ55z_N2MqMg8tECNFitU0WLdo9yrO-uU_Yt1MVr5YIQcdfPfLa5Y4-JxLkXHtIYbwgKJqUHupdkFGlavn6Chn0NZgfdh_xmcITjiAghD_HCRdtIvvaG75kQvAMGbTS9qBLNqVr-pNMOuOB2UOvUAgiddtgMbYw4dvHNwnAktkq8u3mMQ/s2000/mostra.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="2000" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2_xKvthm4wfQ55z_N2MqMg8tECNFitU0WLdo9yrO-uU_Yt1MVr5YIQcdfPfLa5Y4-JxLkXHtIYbwgKJqUHupdkFGlavn6Chn0NZgfdh_xmcITjiAghD_HCRdtIvvaG75kQvAMGbTS9qBLNqVr-pNMOuOB2UOvUAgiddtgMbYw4dvHNwnAktkq8u3mMQ/w400-h200/mostra.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Sens que l'italien <i>mostra</i> a par ailleurs conservé (<i>salon, exposition</i>...).<br />Ici, la célèbre <i>Mostra</i> de Venise</td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: georgia; text-align: right;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; text-align: right;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; text-align: right;"><i>Nihil novi</i>... La <i>vanité</i> du monde n'est pas nouvelle, loin s'en faut...</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; text-align: right;">Et il est intéressant de noter que dès le XIIème, <i>se montrer </i>a pris le sens de </span><span style="font-family: georgia; text-align: right;">« </span><i style="font-family: georgia; text-align: right;">paraître en société</i><span style="font-family: georgia; text-align: right;"> ».</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; text-align: right;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjC-MtkIXk3ORxSZBTiD5ZxE_N7kXeMDNTW2yxKnjQJcgPj7XqclFGLjTVeQrhuLggjNoQtCbdUDEwlAy_QqWKujeT9sXdaVTOYeyeB43LBqbszcrqXSwa_41yNJjIPQDCr3Vud3wKrH41fQ5NcHj2eU0pZzvBqsSkGFCX8xkjsagbrBrWHb2RKPV4IdQ/s1200/influenceuses.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="672" data-original-width="1200" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjC-MtkIXk3ORxSZBTiD5ZxE_N7kXeMDNTW2yxKnjQJcgPj7XqclFGLjTVeQrhuLggjNoQtCbdUDEwlAy_QqWKujeT9sXdaVTOYeyeB43LBqbszcrqXSwa_41yNJjIPQDCr3Vud3wKrH41fQ5NcHj2eU0pZzvBqsSkGFCX8xkjsagbrBrWHb2RKPV4IdQ/w400-h224/influenceuses.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">des <i>influenceuses </i>(avant, on aurait parlé de <i>pét*sses</i>),<br />ou le règne de la vanité et des apparences</td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: georgia; text-align: right;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; text-align: right;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; text-align: right;">Et donc, OUI, <i>monstre</i> et <i>montrer</i> sont étroitement apparentés, mais pas comme l'étymologie populaire peut nous le raconter, qui fait de <i>monstre</i> un dérivé du verbe <i>montrer </i>(dans ce sens-là !) <i>-</i>, le <i>monstre</i> étant celui qu'on <i>montre</i> du doigt.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; text-align: right;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; text-align: right;">Disons que c'est... <i>gentillet</i>.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; text-align: right;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBIfN15o6xwYvpR_ilZtDzGdskO1nvD6LY9iXcYYDWJDCfnM1fHWYdt4EQLPcxYMeDRx28sWvTTRt-lk12aJWvalHE69L0DqLDYSSWISl7tC4lTl7oocaVibdBK3t05-Qco_gdqf0_b46PK8ZUmmqNNdCUJfRVbiKUXJ7GpeZuXIb581yGIhXaIcTZfg/s344/ridicule.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="302" data-original-width="344" height="351" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBIfN15o6xwYvpR_ilZtDzGdskO1nvD6LY9iXcYYDWJDCfnM1fHWYdt4EQLPcxYMeDRx28sWvTTRt-lk12aJWvalHE69L0DqLDYSSWISl7tC4lTl7oocaVibdBK3t05-Qco_gdqf0_b46PK8ZUmmqNNdCUJfRVbiKUXJ7GpeZuXIb581yGIhXaIcTZfg/w400-h351/ridicule.gif" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; text-align: right;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="background-color: transparent; font-family: georgia;"><i>Montre</i> ? Ouiiii, la <i>montre</i>, cette <i>horloge portative,</i> prend son nom du <i>cadran de l'horloge</i>, que l'on appelait, entre la fin du XVème et la fin du XVIème, </span><span style="font-family: georgia; text-align: right;">« </span><i style="background-color: transparent; font-family: georgia;">montre</i><span style="font-family: georgia; text-align: right;"> »</span><span style="background-color: transparent; font-family: georgia;"> tout simplement parce qu'il... <i>montrait</i> l'heure.</span></div><div style="text-align: left;"><blockquote><span style="background-color: transparent; font-family: georgia;">Parfois, l'étymologie est tellement simple quand elle ne nous fait pas <i>c</i></span><span style="font-family: georgia;"><i>hercher midi à quatorze heures</i></span><span style="background-color: transparent; font-family: georgia;">. (Pardonnez-moi cet humour de trop bon aloi.)</span></blockquote></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYDQXydwvdX8CFuJe_qTjaUYUmfVWVVZvfcCxfdo_tVRfHmM3rgXhup62-5ScxjazCSsN_J5HMgysG3FAJT_4BbieRgzCaw4qFwQ1CnmZkmjZX9umOVSGOM93NPsQUq16A8jBSdM9DBTplht2oYx_UvpgQuIMfMie1p5SFKuWnQDXxZoO4J6CptMxleA/s1920/omega-seamaster-automatic-joseph-bonnie-montres-vintage-9-1920x980.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="980" data-original-width="1920" height="204" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYDQXydwvdX8CFuJe_qTjaUYUmfVWVVZvfcCxfdo_tVRfHmM3rgXhup62-5ScxjazCSsN_J5HMgysG3FAJT_4BbieRgzCaw4qFwQ1CnmZkmjZX9umOVSGOM93NPsQUq16A8jBSdM9DBTplht2oYx_UvpgQuIMfMie1p5SFKuWnQDXxZoO4J6CptMxleA/w400-h204/omega-seamaster-automatic-joseph-bonnie-montres-vintage-9-1920x980.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ah oui, ça aussi c'est bien : porter une montre <i>vintageaaaan</i>,<br />simplement pour <i>paraîtreeeaaaan</i></td></tr></tbody></table><br /><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><span style="background-color: transparent; font-family: georgia;">Vous l'avez compris : si notre <i>montrer</i> descend de </span><i style="font-family: georgia;">moneō</i><span style="background-color: transparent; font-family: georgia;">, il en sera de même pour... <i>démontrer</i>.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="background-color: transparent; font-family: georgia; text-align: right;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1jL_UycnfzVgeaeI2FCt806bO-ZsE5ADVUvJw0MnBboRGE0SbxO_vC6QPvNCWwcHQjSJZP51Jvl4wV0s7yR3x6hcLRASCt4mri6Nn131n774EMF1HpjTaTMMxlT58BwMlXHy8QflMRPOte2tx9b8Z0DsqlIRrK-6a5T0dBWVr5bLfy69BT-fJYEw-iQ/s320/lechat10.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="320" data-original-width="318" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1jL_UycnfzVgeaeI2FCt806bO-ZsE5ADVUvJw0MnBboRGE0SbxO_vC6QPvNCWwcHQjSJZP51Jvl4wV0s7yR3x6hcLRASCt4mri6Nn131n774EMF1HpjTaTMMxlT58BwMlXHy8QflMRPOte2tx9b8Z0DsqlIRrK-6a5T0dBWVr5bLfy69BT-fJYEw-iQ/w398-h400/lechat10.jpeg" width="398" /></a></div><br /><span style="background-color: transparent; font-family: georgia; text-align: right;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="background-color: transparent; font-family: georgia; text-align: right;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="background-color: transparent; font-family: georgia; text-align: right;">Le latin avait déjà créé le verbe composé </span><span style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia;"><i>dē-mōnstrō, </i></span></span><span style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia;"><i>dē-mōnstrāre</i>, au sens de </span></span><span style="font-family: georgia; text-align: right;">« </span><i style="font-family: georgia; text-align: right;">montrer, faire voir, indiquer, désigner </i><span style="font-family: georgia; text-align: right;">» où, remarquez-le, nous retrouvons la voix causative indo-européenne dont était empreint </span><i style="font-family: georgia;">moneō</i><span style="font-family: georgia; text-align: right;">. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; text-align: right;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; text-align: right;">Mais dans un sens <i>abstrait</i>, </span><i style="font-family: georgia; text-align: right;">demōnstrāre</i><span style="font-family: georgia; text-align: right;"> pouvait également signifier </span><span style="font-family: georgia; text-align: right;">« </span><i style="font-family: georgia; text-align: right;">exposer, décrire </i><span style="font-family: georgia; text-align: right;">».</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; text-align: right;">Oui, c'est ce sens <i>abstrait</i> que l'ancien français conservera.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; text-align: right;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; text-align: right;">Notons encore que notre français <i>démonstration</i>, bien que très ancien</span></div><div style="text-align: left;"><blockquote><span style="font-family: georgia; text-align: right;">- il est déjà attesté vers 1225 ! -</span></blockquote></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; text-align: right;">est lui un <i>emprunt savant </i>au latin <i>dēmōnstrātiō</i>, </span><span style="font-family: georgia; text-align: right;">« </span><i style="font-family: georgia; text-align: right;">action de montrer, d'indiquer, description... </i><span style="font-family: georgia; text-align: right;">».</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; text-align: right;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnkuYJljt-LOu7e3AxGs39zUDPoEDrT31EuJUxQzYVE4PLaaUdPbCIgpZDwLZY1lmzv4k20YYrbyYlZJQJ6udcN_b1KyqQDZMoXYZCI87CJpI2Z2SY0AvCbHuUnxhr2q0Z79idwNG0L8WlTCJY1kot2mKuKLYrf41FbCERZQSb6hkiqe3KvSsxft05nA/s1200/de%CC%81monstration.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1200" height="334" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnkuYJljt-LOu7e3AxGs39zUDPoEDrT31EuJUxQzYVE4PLaaUdPbCIgpZDwLZY1lmzv4k20YYrbyYlZJQJ6udcN_b1KyqQDZMoXYZCI87CJpI2Z2SY0AvCbHuUnxhr2q0Z79idwNG0L8WlTCJY1kot2mKuKLYrf41FbCERZQSb6hkiqe3KvSsxft05nA/w400-h334/de%CC%81monstration.webp" width="400" /></a></div><br /><span style="font-family: georgia; text-align: right;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">- Et donc, <i>monstre</i>, <i>montrer</i>, <i>démonstration</i>... ?</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">- Eh oui, ils proviennent <i>tous</i>, par le latin </span><i style="font-family: georgia;">moneō</i><span style="font-family: georgia;">, de notre racine proto-indo-européenne </span><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><b><i>*men-</i></b>, </span><span style="font-family: georgia; text-align: right;">« </span><i style="font-family: georgia; text-align: right;">penser</i><span style="font-family: georgia; text-align: right;"> »</span><span style="font-family: georgia;">.</span></div><div style="text-align: left;"><br /></div></span></div></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span><div style="text-align: left;"><span style="background-color: white; text-align: right;"><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">Portez-vous bien, et à la semaine prochaine, pour la suite des aventures de </span><i style="font-family: georgia;">moneō</i><span style="font-family: georgia;">.</span></div><div style="font-family: georgia; text-align: left;"><br /></div></span></div></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><br /></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><span style="caret-color: rgb(32, 33, 36); color: #202124; text-align: center; white-space: pre-wrap;">Frédéric</span></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><br /></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span><div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span style="font-family: georgia;"></span><div style="text-align: start;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="margin: 0px;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="margin: 0px;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="margin: 0px;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><span><div><br /></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjwDgYdirINIkRMAN-8PrjBhCvMuXbAZceq8m9wbwKaT3lxe6D5OtuzSYaBzzeZ46M2xNJvM_XNGM4JhtRM-jyyEyLNgKPw3zAtnyheKP1ClwV2ujWyjpLUkDio7GjArmGLEajx9yfAgu7UDiD6DTn2EuiRyXZFG7VCaq0aljBBov2OHhNBDORAf7YZqQ=s526" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="526" data-original-width="526" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjwDgYdirINIkRMAN-8PrjBhCvMuXbAZceq8m9wbwKaT3lxe6D5OtuzSYaBzzeZ46M2xNJvM_XNGM4JhtRM-jyyEyLNgKPw3zAtnyheKP1ClwV2ujWyjpLUkDio7GjArmGLEajx9yfAgu7UDiD6DTn2EuiRyXZFG7VCaq0aljBBov2OHhNBDORAf7YZqQ=w400-h400" width="400" /></a></div><div></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhLrPg1WItHqoC9bID5xK7ANbt_kd7J_ejHmW6B_ccmyUUYpr_ao7TTfAtDnRhtEHMkMXwQd2BP0obqttjWU_v3jDBs7ZBWjfrZOMZgPFXCVGQK8euzS8a9IralG33W8eym0Q6Y7jvmLG06UutSZvjo4J_X2Bpzmrd504jtVyGEJlZjXVmc7VanIWacOw=s320" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="180" data-original-width="320" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhLrPg1WItHqoC9bID5xK7ANbt_kd7J_ejHmW6B_ccmyUUYpr_ao7TTfAtDnRhtEHMkMXwQd2BP0obqttjWU_v3jDBs7ZBWjfrZOMZgPFXCVGQK8euzS8a9IralG33W8eym0Q6Y7jvmLG06UutSZvjo4J_X2Bpzmrd504jtVyGEJlZjXVmc7VanIWacOw=w400-h225" width="400" /></a></div></span><br /><div style="margin: 0px;"><span style="font-family: georgia;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>******************************************</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>Attention,</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>ne vous laissez pas <i>abuser</i> par son nom :</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>on peut lire <i>le dimanche indo-européen</i></span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>CHAQUE JOUR de la semaine.</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>(Mais de toute façon,</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>avec <i>le dimanche indo-européen,</i></span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>c’est<i> TOUS LES JOURS </i>dimanche…)</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">******************************************</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">Et </span><span style="text-align: right;">pour nous quitter…</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;">non, pas de baroque, pas de motet, pas de Bach...</div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;">Mais une chanson tellement insouciante, gaie, entraînante ; réellement</div><div style="margin: 0px;"><i>d'un autre temps.</i></div><div style="margin: 0px;"><i><br /></i></div><div style="margin: 0px;">Une <i>musique de film</i>.</div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;">En effet, ce morceau, interprété par le groupe australien <i>The Seekers,</i></div><div style="margin: 0px;">servit de thème à une comédie dramatique de Silvio Narizzano tournée dans le Londres des années 60 - le <i>Swinging London -</i>,</div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;"><i>Georgy Girl</i>,</div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;">avec dans les rôles principaux,</div><div style="margin: 0px;">Lynn Redgrave, Charlotte Rampling, Alan Bates et James Mason.</div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;">Et le titre de la chanson ?</div><div style="margin: 0px;">Tout simplement...</div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;"><i>Georgy Girl.</i></div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/oJa9tDmZuPM" width="320" youtube-src-id="oJa9tDmZuPM"></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://youtu.be/oJa9tDmZuPM">https://youtu.be/oJa9tDmZuPM</a></div><div style="margin: 0px;"><br /></div></div><div style="margin: 0px;"><i></i><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">******************************************</span></div></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>Vous voulez être sûrs <i>(sûrs,</i> mais vraiment <i>sûrs)</i> de lire chaque article du<i> dimanche indo-européen dès sa parution </i>? Hein, hein ? Vous pouvez par exemple…</span></div></div></div><div style="text-align: left;"><ul style="line-height: 1.4; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><li style="border: none; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px; text-align: left;"><span>vous abonner par mail, en cliquant <i><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/p/entrez-votre-adresse-email-nombre.html" style="color: #2b2b9f; text-decoration-line: none; text-decoration: none;" target="_blank">ici</a></i>, en tapant votre adresse <i>email</i> et en cliquant sur <i>“souscrire”</i>. ET EN CONFIRMANT le lien qui vous arrivera par <i>email</i> dans les 5 secs, et vraisemblablement parmi vos <i>SPAMS</i> <i>(“indésirables”)</i>, ou bien…</span></li></ul><ul style="line-height: 1.4; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><li style="border: none; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px; text-align: left;"><span><i>liker</i> la page <i>Facebook</i> du <i>dimanche indo-européen </i>: <i><a href="https://www.facebook.com/indoeuropeen/" style="color: #2b2b9f; text-decoration-line: none; text-decoration: none;" target="_blank">https://www.facebook.com/indoeuropeen/</a></i></span></li></ul></div></div></div></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><p><span style="font-family: georgia;"></span></p><p style="text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: georgia;">******************************************</span></p>Frédéric Blondieauhttp://www.blogger.com/profile/01449182303037340276noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8812861950401660873.post-4641621100686843362023-01-22T08:00:01.196+01:002023-01-22T15:36:44.195+01:00À York, il y a beaucoup de distributeurs automatiques de billets.<div style="text-align: center;"><br class="Apple-interchange-newline" /><span style="background-color: #cccccc; font-family: georgia;">article précédent :</span><span style="background-color: #cccccc; font-family: georgia;"> <a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/2023/01/le-garde-se-contentait-dadmonester-les.html" style="color: #12129d; text-align: left; text-decoration-line: none;">Le garde se contentait d'admonester les coupables...</a></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><div style="background-color: white; text-align: right;"><br /></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"><div class="separator" style="clear: both;"><i>À York, il y a beaucoup de distributeurs automatiques de billets.</i></div><div class="separator" style="clear: both;"><i><br /></i></div><div class="separator" style="clear: both;"><i>Et d'ailleurs, ATM (</i>automated teller machine, distributeur automatique de billets<i>) provient du sanskrit आत्मन्, </i>ātman<i>, </i><span>« </span><span>souffle, esprit</span><span> », <i>les Rothschild et autres Illuminati qui ont inventé le terme sachant parfaitement que l'argent est le souffle, l'âme du monde.</i></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><i>L'âme de cette planète qui est plate.</i></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><i><br /></i></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Sagesse d'Internet</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGvuiiytP5quU4AHE9wCabXSf_qGF_R__Ml8XlfvUUQpri0PSEj6PGxXAXf2aEnwGtXx1rUEpV491W8Hp5J-fKHrsMF2HttfzOK0Cj5k1GH6DG2KvC9v_fn4OPuAa9pxQIXcdk5P1g2ACwwYObXOHJCE6sHVZUO72usXaXWHHRuFs5Xr5cAaQZlb-Y3Q/s873/atm%20york.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="690" data-original-width="873" height="316" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGvuiiytP5quU4AHE9wCabXSf_qGF_R__Ml8XlfvUUQpri0PSEj6PGxXAXf2aEnwGtXx1rUEpV491W8Hp5J-fKHrsMF2HttfzOK0Cj5k1GH6DG2KvC9v_fn4OPuAa9pxQIXcdk5P1g2ACwwYObXOHJCE6sHVZUO72usXaXWHHRuFs5Xr5cAaQZlb-Y3Q/w400-h316/atm%20york.png" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">les distributeurs de billets, à York</td></tr></tbody></table><br /><span><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span>Chers lecteurs, bonjour.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Nous poursuivons aujourd'hui l'étude des dérivés <i>latins</i> de notre formidable racine proto-indo-européenne...</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNzjDefUlN5RUwLGhokljOiMmrZA6Wsy1YGDJBqzHbYiCk7bHyruv-0DZ-KlnQESdTXaBnvUKpsAWoBKM6W74ttryYTTpfYQl9x5x14r1uN5s4wJULgMT01fWM1OzPx9R238V12tjNtjodsmxxyGOrS8AG8PjVZvmgoYOiWrTuFZ_gBbKeaMl_z7akqA/s3348/IMG_0054.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3348" data-original-width="3021" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNzjDefUlN5RUwLGhokljOiMmrZA6Wsy1YGDJBqzHbYiCk7bHyruv-0DZ-KlnQESdTXaBnvUKpsAWoBKM6W74ttryYTTpfYQl9x5x14r1uN5s4wJULgMT01fWM1OzPx9R238V12tjNtjodsmxxyGOrS8AG8PjVZvmgoYOiWrTuFZ_gBbKeaMl_z7akqA/w361-h400/IMG_0054.jpeg" width="361" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span><b><i>*men-</i></b>, </span><span style="text-align: right;">« </span><i style="text-align: right;">penser</i><span style="text-align: right;"> »</span><i style="text-align: right;">.</i></div><br /></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span></div></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div><div><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><i>Psss</i>, tout à fait entre nous :</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">pour retrouver le résumé des articles précédents de cette étude, voyez :</span></div><div style="text-align: center;"><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/2022/11/racine-proto-indo-europeenne-men-penser.html" style="font-family: georgia;" target="_blank"><i>racine proto-indo-européenne *men-, « penser »</i></a></div><div><br /></div></div><div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span><div style="text-align: left;"><span style="background-color: white; text-align: right;"><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><p><span style="font-family: georgia;">Et nous avons encore <i>plein</i> de choses à dire sur le </span><span style="font-family: georgia;">verbe </span><i style="font-family: georgia;">moneō</i><span style="font-family: georgia;">, </span><span style="font-family: georgia;"><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;">« </span><i style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;">faire savoir, faire se souvenir, faire songer à </i><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;">», </span></span><span style="font-family: georgia;"><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;">« </span><i style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;">avertir, recommander, instruire, annoncer, prédire, conseiller... </i><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;">», </span>qui </span><span style="font-family: georgia;">descend</span></p><p></p><blockquote><span style="font-family: georgia;">- je me permets de vous le rappeler - </span></blockquote><p></p><div><span style="font-family: georgia;">d'une forme indo-européenne <i>causative</i> de notre</span><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><b style="font-style: italic;">*men- </b><span>bien-aimée</span>, <b><i>*mon-eie-</i></b>.</span></div></div></span></div></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><p><span style="font-family: georgia;"><br /></span></p><p><span style="font-family: georgia;">Si, comme nous allons le voir dans les semaines qui viennent, de <i>nombreux</i> mots français et d'autres langues dérivent de </span><i style="background-color: white; font-family: georgia;">moneō</i><span style="font-family: georgia;">, le mot que nous traitons en ce dimanche est du même ordre que l'anglais <i>York</i> : construit sur des<i> sables mouvants</i>.</span></p><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">(relisez donc </span><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/2022/08/alors-les-rois-les-dieux-la-chance-et.html" style="color: #12129d; text-decoration-line: none;"><span style="font-family: georgia;"><i>Alors les Rois, les Dieux, la Chance et la Victoire</i></span></a>)</p></blockquote><div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span><div style="text-align: left;"><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: right;"><div style="text-align: left;"><blockquote><div><br /></div></blockquote></div></span></div></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span><div style="text-align: left;"><span style="background-color: white; text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: left;"><span style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: left;"><span style="text-align: right;"><div style="text-align: left;">Ce mot dont l'histoire est tout bonnement <i>remarquable</i>, c'est notre français... </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">notre français... </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">...</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">notre français... </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">...</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><i>monnaie</i> !</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6oE9ZQwQ1-MNrMf4CmXkmXaGY2WJ4JagmwVHxM9qqxLbaK-LnJSY95AN7v1hciZZK8ol540Lq2kuWFq-yidU97wZXq7WOEVJIARWgwzoNdjIY0E9uq5XcmxbwWCt9tYi9LNsUrIbntlF-OeYFBwpb0xJ3HC47igfuBrY8NLRpxbAeOwSw4Sx6nzjnOA/s1521/monnaie.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1521" height="263" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6oE9ZQwQ1-MNrMf4CmXkmXaGY2WJ4JagmwVHxM9qqxLbaK-LnJSY95AN7v1hciZZK8ol540Lq2kuWFq-yidU97wZXq7WOEVJIARWgwzoNdjIY0E9uq5XcmxbwWCt9tYi9LNsUrIbntlF-OeYFBwpb0xJ3HC47igfuBrY8NLRpxbAeOwSw4Sx6nzjnOA/w400-h263/monnaie.jpeg" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Non, n'essayez même pas de trouver le <i>moindre</i> raisonnement <i>logique</i> qui puisse expliquer le passage de...</div><div style="text-align: left;"><i><br /></i></div><div style="text-align: left;"><i>moneō, </i><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;">«</span><span style="font-family: georgia;"><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;"> </span><i style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;">faire savoir, faire se souvenir, faire songer à ;</i><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;"> </span></span><span style="font-family: georgia;"><i style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;">avertir, recommander, instruire, annoncer, prédire, conseiller... </i><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;">»</span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;"><br /></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;">à</span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;"><i><br /></i></span></div><div style="text-align: left;"><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;"><i>monnaie</i>, «</span><span style="font-family: georgia;"><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;"> <i>p</i></span></span><i>ièce de métal, de forme caractéristique, dont le poids et le titre sont garantis par l'autorité souveraine, certifiés par des empreintes marquées sur sa surface, et qui sert de moyen d'échange, d'épargne et d'unité de valeur</i> <span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;">».</span></div><div style="text-align: left;"><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;"><br /></span></div><div style="text-align: left;">Et en effet, il n'y a aucun lien <i>sémantique</i> qui se tienne. Aucun. AUCUN.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Vous ne trouverez pas ici de savant <i>glissement de sens</i>, de sens <i>secondaire</i> <i>capillotracté</i> qui vous permette de relier les deux mots.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Comme la linguistique comparative nous le montre, </div><blockquote><div style="text-align: left;">- ce que ne comprennent pas ces comiques d'activistes <i>inclusivistes -</i>,</div></blockquote><div style="text-align: left;">les mots s<i>'imposent</i> à une société car la langue n'est que le <u>reflet</u> de la <i>vision du monde </i>qu'a cette société. Dans ce sens-<i>là</i>. Ce n'est pas par l'imposition arbitraire de mots du chef de groupuscules fanatisés que l'on peut altérer la vision du monde qu'a une société définie ; ça se saurait. Taré⸱e⸱s⸱x, va.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-Z3tLv7gtywH55TsDEXgjVZZkR3FYOGpnk1wgnfjhSu72oodN6K3Ce1A4iVoHuACKBCNNh1w9RX1ixkH52pAOWpCfGhIovjbJ6jgfjju9LOZqFWwa48bFSUKlTuPOv_trIXan8i71m3Kyt2RCjKJhPCrSWkYU4IANwQcsL-Jw1YFnj-9u1xSw-E1kfQ/s1386/celleux.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="924" data-original-width="1386" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-Z3tLv7gtywH55TsDEXgjVZZkR3FYOGpnk1wgnfjhSu72oodN6K3Ce1A4iVoHuACKBCNNh1w9RX1ixkH52pAOWpCfGhIovjbJ6jgfjju9LOZqFWwa48bFSUKlTuPOv_trIXan8i71m3Kyt2RCjKJhPCrSWkYU4IANwQcsL-Jw1YFnj-9u1xSw-E1kfQ/w400-h266/celleux.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">c'est c'la, oui.</td></tr></tbody></table><br /><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">La langue est avant tout un <i>outil</i>, et il serait parfaitement inutile de créer des mots pour des choses qui n'existent pas, qui ne correspondent pas au monde dans lequel les utilisateurs de ces mots évoluent. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Et dans le cas qui nous occupe, ce sont vraisemblablement les <i>circonstances</i> qui ont créé un mot...</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Approchez, les enfants, que je vous raconte ça.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4ugnOmcCVw9x8e4NtZi4axtf8-Dogw3uZgYATIDtwCcGbgwMoJIH2H8PSF4qoAWh1zdRIhl46JJID3f45wtcs0jRbiAWB-iBmFAL8VTmvF8VEx6w73ooFkP_vldmctxPEEifk9_3J4mpBy2QcAAwqjyKlnYSP4o-HW7D-U7Mm_QXktc6kYVUMZOtkog/s320/papy%20raconte%20histoire.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="201" data-original-width="320" height="251" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4ugnOmcCVw9x8e4NtZi4axtf8-Dogw3uZgYATIDtwCcGbgwMoJIH2H8PSF4qoAWh1zdRIhl46JJID3f45wtcs0jRbiAWB-iBmFAL8VTmvF8VEx6w73ooFkP_vldmctxPEEifk9_3J4mpBy2QcAAwqjyKlnYSP4o-HW7D-U7Mm_QXktc6kYVUMZOtkog/w400-h251/papy%20raconte%20histoire.jpeg" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Il nous faut savoir que <i>Junon </i></div><blockquote><div style="text-align: left;">- oui oui, je parle bien de <i>Juno</i>, <i>Iūno</i>, la reine des dieux dans la Rome Antique -,</div></blockquote><p style="text-align: left;">avait notamment comme épithète<i> Monēta </i>(<span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;">« </span><span style="text-align: right;"><i>Iūno Monēta </i></span><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;">» ; ce qui a franchement de la <i>gl</i>)</span>.</p><p style="text-align: left;"><br /></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJK3kvKyQ5kgZ2y91g3At-xshtyE_jEF6FnxHowaGAtPponbEAeqn3NG-95iDATIkT1L0Pj1NjTaHfWT_zjEpfNbMu6GxeKXymkIOvLPFLQ0C26tiNAvqQiMiNlY3wyZPuNmEZAT3saEHp0zQb0kA6J24LepfJDAsYQlSZ7dYrhoVgJXgpjBCA7nHGfQ/s600/junon1.webp" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="383" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJK3kvKyQ5kgZ2y91g3At-xshtyE_jEF6FnxHowaGAtPponbEAeqn3NG-95iDATIkT1L0Pj1NjTaHfWT_zjEpfNbMu6GxeKXymkIOvLPFLQ0C26tiNAvqQiMiNlY3wyZPuNmEZAT3saEHp0zQb0kA6J24LepfJDAsYQlSZ7dYrhoVgJXgpjBCA7nHGfQ/w255-h400/junon1.webp" width="255" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Junon</td></tr></tbody></table><br /><p style="text-align: left;">Mais avant d'aller plus loin, dites-moi, connaissez-vous Livius Andronicus ?</p><br /><p style="text-align: left;">Il s'agit d'un esclave grec affranchi, né vers -284 à Tarentum, en Magna Graecia</p><blockquote><div style="text-align: left;">- oui, Tarentum devenu <i>Taranto</i>, en Italie -</div></blockquote><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEYr-DleJE_do88KD2Kjq8bdleIFuyG2KHGX2Fu7E4sdxCfLZtNGFMYyjq9tgPfB8JB6oXKUmikAJt0ZKj_aGvf2d5dsM4IL6f_Z74zM3CnndNlBdw1PZ_lqPMQs8oqceUzAZBn1nh_xGLZD_4h-bAab1O_yyAAdpd9J6miQ34hsLAVRo7fJ3faFyLfg/s1024/taranto.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="575" data-original-width="1024" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEYr-DleJE_do88KD2Kjq8bdleIFuyG2KHGX2Fu7E4sdxCfLZtNGFMYyjq9tgPfB8JB6oXKUmikAJt0ZKj_aGvf2d5dsM4IL6f_Z74zM3CnndNlBdw1PZ_lqPMQs8oqceUzAZBn1nh_xGLZD_4h-bAab1O_yyAAdpd9J6miQ34hsLAVRo7fJ3faFyLfg/w400-h225/taranto.webp" width="400" /></a></div><p style="text-align: left;">et mort vers -204, peut-être à Rome.</p><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Nous lui devons <i>Odyssia</i>, une traduction de</div><blockquote><div style="text-align: left;">- je vous le donne en mille -</div></blockquote><div style="text-align: left;">Ὀδύσσεια, <i>Odýsseia</i>, l'<i>Odysée</i> d'Homère.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Il n'en reste plus grand-chose, de sa magistrale <i>Odyssia, </i>et apparemment... : <i>heureusement</i>, car d'après ce qu'on en sait, l'intérêt poétique et épique de l'œuvre était lamentablement <i>pauvre</i>.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Malgré tout, son <i>Odyssia</i></div><blockquote><div style="text-align: left;">- dont on n'a conservé que des <i>bribes</i>, donc -</div></blockquote><div style="text-align: left;">est souvent considéré comme le premier poème majeur en latin, et également comme le premier exemple connu de traduction <i>artistique</i>.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">En outre</div><blockquote><div style="text-align: left;">- et ce n'est pas rien -,</div></blockquote><div style="text-align: left;">c'est grâce à Livius Andronicus que nous appelons le héros grec Ὀδυσσεύς, <i>Odysseús...</i> <i>Ulysse ; </i>notre français <i>Ulysse</i> dérivant du latin <i>Ulysses</i>, déformation du nom par lequel Livius Andronicus avait baptisé <i>Odysseús </i>dans sa traduction : <i>Ulixes.</i></div><div style="text-align: left;"><i><br /></i></div></span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigyMI16GL0o0KsV_DN_X1rxvfCFV2WhsxSfwLFPYprbvM37x4NQzIAagVpM59qMHr6yvfdQbHkt_k90qvYaGXQ8z4pL-25-9QJoG4iZHv6cueaCNsQgN9OZM2OHMoNgZe3nE0a4TOrRdx9-VJtPxRMuk1TddlRbRWPJM7K0oejGBgDyJUFEp7dse7vKA/s495/Livius-Andonicus.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="495" data-original-width="382" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigyMI16GL0o0KsV_DN_X1rxvfCFV2WhsxSfwLFPYprbvM37x4NQzIAagVpM59qMHr6yvfdQbHkt_k90qvYaGXQ8z4pL-25-9QJoG4iZHv6cueaCNsQgN9OZM2OHMoNgZe3nE0a4TOrRdx9-VJtPxRMuk1TddlRbRWPJM7K0oejGBgDyJUFEp7dse7vKA/w309-h400/Livius-Andonicus.png" width="309" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: left;">Livius Andronicus<br />(je <i>pense</i>)</span></td></tr></tbody></table><br /></div></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span><div style="text-align: left;"><span style="background-color: white; text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: left;"><span style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: left;"><span style="text-align: right;"><span style="text-align: left;">- Bon, on a compris, et alors ??</span></span></div></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span><div style="text-align: left;"><span style="background-color: white; text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: left;"><span style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: left;"><span style="text-align: right;"><div style="text-align: left;">- Mais on y arrive, enfin, prenez une grande respiration et vous verrez, ça ira déjà mieux.</div></span></div></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote><div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span><div style="text-align: left;"><span style="background-color: white; text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: left;"><span style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: left;"><span style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"></div><p style="text-align: left;"><br /></p><p style="text-align: left;">Si je prends la peine de vous parler de ce bon Livius Andronicus,</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpSUzBgzYOdLLE8tD_njKJn0mMGuAjmy7VvdBU5_3p2gpA6cdE5563Cv3dXqcs5wrtAIbWUDIlRoHnXmyxaqaKrB_T2pHQdVtdYOBmHVOcyk4RKfx95ifC8hu21TYqo6Vj4ZB33OkORV49rUQqRz4dbMNh4sFfnz4l0NIuq7k58Aytlw8NZQIRIQOPsA/s495/Livius-Andonicus.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="495" data-original-width="382" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpSUzBgzYOdLLE8tD_njKJn0mMGuAjmy7VvdBU5_3p2gpA6cdE5563Cv3dXqcs5wrtAIbWUDIlRoHnXmyxaqaKrB_T2pHQdVtdYOBmHVOcyk4RKfx95ifC8hu21TYqo6Vj4ZB33OkORV49rUQqRz4dbMNh4sFfnz4l0NIuq7k58Aytlw8NZQIRIQOPsA/w309-h400/Livius-Andonicus.png" width="309" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p style="text-align: left;">c'est qu'il s'est servi de ce <i>Moneta</i> pour traduire l'homérique Μνημοσύνη, <i>Mnêmosúnê </i>(qui devait figurer dans les vers 480-1 ou 488 du chant VIII de l'<i>Odyssée ; </i>vous pouvez vérifier<u>)</u> dans ce passage :</p><p style="text-align: left;"></p><blockquote><i style="text-align: right;">Nam diva Monetas filia docuit..., </i><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;">« <i>puisque la fille divine de Moneta a enseigné...</i> </span><span style="font-family: georgia; text-align: right;"><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0);">».</span></span></blockquote><p></p><blockquote><p style="text-align: left;">(<i>Mnémosyne</i> était certes la déesse grecque de la <i>Mémoire</i>, mais aussi la <i>mère </i>des<i> Muses, </i>ces<i> filles divines </i>; on relit <a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/2022/12/le-veritable-melomane.html" style="color: #12129d; text-decoration-line: none;"><i>Le véritable mélomane...</i></a>).</p></blockquote><p style="text-align: left;"><br /></p><p style="text-align: left;">Mais voilà ! </p><p style="text-align: left;">Si je comprends bien</p></span></div></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span><div style="text-align: left;"><span style="background-color: white; text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: left;"><span style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: left;"><span style="text-align: right;"><p style="text-align: left;">- mes sources, sur ce coup-là, étant peu claires et de plus <i>discordantes</i> -,</p></span></div></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote><div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span><div style="text-align: left;"><span style="background-color: white; text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: left;"><span style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: left;"><span style="text-align: right;"><p style="text-align: left;">il y aurait eu, à un moment ou un autre, <i>confusion</i>, car <i>Monēta</i> pouvait aussi bien être</p><p style="text-align: left;"></p><ul style="text-align: left;"><li>l'une des épithètes de Junon (pour donner le classieux <i style="text-align: right;">Iūno Monēta</i><span style="text-align: right;">)</span></li></ul><p></p><p style="text-align: left;">que</p><p style="text-align: left;"></p><ul style="text-align: left;"><li>le nom latinisé de la déesse de la Mémoire grecque, Μνημοσύνη, <i>Mnêmosúnê</i>, à qui les Romains vouaient également un culte. <i>Romanisé</i>, lui.</li></ul><div style="text-align: left;">Il y avait donc <i>deux</i> Moneta !</div><div style="text-align: left;"><ul style="text-align: left;"><li>La déesse romaine correspondant à la grecque Mnémosyne,</li></ul></div><div style="text-align: left;">et</div><div style="text-align: left;"><ul style="text-align: left;"><li>l'épithète de Junon. Ouiii, le <i>Moneta</i> de - aaaah - <i style="text-align: right;">Iūno Monēta.</i></li></ul></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">DEUX !</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_MXqQTMLqo5uULfPMLykX6_NrGDjQI5AEHvduiM8X14wwpRMklCpfLRMyYxazkqT1-MlhWunlsYRjlWbiRSJ-7skDCwkWat5YF5FCBybiY3tXyxjcE0GuecmWPiULaYaUmfSk7Cx025U5paUYL1pZaOxp7420N4xNszJfU2XfjjqMns57DD-2xtBHYw/s540/Two.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="419" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_MXqQTMLqo5uULfPMLykX6_NrGDjQI5AEHvduiM8X14wwpRMklCpfLRMyYxazkqT1-MlhWunlsYRjlWbiRSJ-7skDCwkWat5YF5FCBybiY3tXyxjcE0GuecmWPiULaYaUmfSk7Cx025U5paUYL1pZaOxp7420N4xNszJfU2XfjjqMns57DD-2xtBHYw/w310-h400/Two.webp" width="310" /></a></div><br /><div style="text-align: left;"><br /></div><p></p><p style="text-align: left;">Cicéron pensait que <i>Monēta, </i>en tant qu'<i>épithète de Junon,</i> provenait de <span style="text-align: right;"><i>moneō,</i> « <i>avertir... </i>»<i>, </i></span></p><p style="text-align: left;"></p><blockquote style="text-align: left;"><span style="text-align: right;">les oies</span><i> </i>sacrées du Capitole qui avaient <i>beuglé</i> <i>comme des bêtes</i> pour <i>prévenir</i> de l'invasion des Gaulois en -390 étant consacrées à... Junon, bravoo !,</blockquote><p></p><p style="text-align: left;">ce qui faisait du délicieux <i style="text-align: right;">Iūno Monēta </i><span style="text-align: right;">: </span><i style="text-align: right;">Junon, </i><span style="text-align: right;">«</span><span style="text-align: right;"> </span><i style="text-align: right;">celle qui nous avertit, nous prévient </i><span style="text-align: right;">»</span><i style="text-align: right;">. </i></p><div style="text-align: left;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9MhXdN4BSApJmI5E0S2ul9K8RGh-WrinsUPsNOanxi9_Kx9-HzsxkN0rfrR8O3nmg013fvrvHXyx7a_NJlrKAr6HNOECIea_f2yksTxu3K5C9VyT_4t_qpBpocEIn5cQ1UwjO9-K229udLHd08e4MyzxEkvIFbBa0nLsb7RUzpdj00-inZjYstXJ9ZQ/s800/oies.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="659" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9MhXdN4BSApJmI5E0S2ul9K8RGh-WrinsUPsNOanxi9_Kx9-HzsxkN0rfrR8O3nmg013fvrvHXyx7a_NJlrKAr6HNOECIea_f2yksTxu3K5C9VyT_4t_qpBpocEIn5cQ1UwjO9-K229udLHd08e4MyzxEkvIFbBa0nLsb7RUzpdj00-inZjYstXJ9ZQ/w330-h400/oies.jpeg" width="330" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">les oies du Capitole (en blanc)</td></tr></tbody></table><br /><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: right;">Cependant, de nos jours, cette étymologie est <i>largement</i> remise en cause. </span></div></span></div></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span><div style="text-align: left;"><span style="background-color: white; text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: left;"><span style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: left;"><span style="text-align: right;"><p style="text-align: left;"><span style="text-align: right;">Jusque là... Mais <i>personne</i> n'est vraiment d'accord avec <i>personne</i>. </span></p></span></div></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span><div style="text-align: left;"><span style="background-color: white; text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: left;"><span style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: left;"><span style="text-align: right;"><p style="text-align: left;"><span style="text-align: right;">Et moi, je suis là, au milieu de la mêlée.</span></p></span></div></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote><div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span><div style="text-align: left;"><span style="background-color: white; text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: left;"><span style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: left;"><span style="text-align: right;"><p style="text-align: left;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTt0pzlx2--qMoLN8Me4q42xYJU7qMjaxbW5hNlg4B2kwWQ-EYEnu35Q8FzSSwiILBAYHFqyxJStfAfp5IxyM0F3felWFZGDDnynEOwud_7IwhTQGETig_yC9s-hbVU_96t71eNvQQeXN-KNA0JCq5PikheQ8nUusxpVhzKvfHPnDm2omDHKg9-XQOjw/s3348/IMG_0054.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3348" data-original-width="3021" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTt0pzlx2--qMoLN8Me4q42xYJU7qMjaxbW5hNlg4B2kwWQ-EYEnu35Q8FzSSwiILBAYHFqyxJStfAfp5IxyM0F3felWFZGDDnynEOwud_7IwhTQGETig_yC9s-hbVU_96t71eNvQQeXN-KNA0JCq5PikheQ8nUusxpVhzKvfHPnDm2omDHKg9-XQOjw/w361-h400/IMG_0054.jpeg" width="361" /></a></div><br /><span style="text-align: right;"><br /></span><p></p><p style="text-align: left;"><span style="text-align: right;">Je vous livre <i>trois</i> étymologies que je considère comme <i>plausibles</i> à - aaaah - </span><i style="text-align: right;">Iūno Monēta </i><span style="text-align: right;">:</span></p><p style="text-align: left;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijzpkGwRSz8_slnOhNYK2--ypnENxXo_pRR6c2f62yYtM3i_32Cj2cTgzX9bcAnPFe18NBYin3pZ2J9btfaNi6MujGFe3qeFCXW5JY0QzWhrIrjnrZyD2_-UMI7uP8_XseF1m02fD7Y-m0kunt3cmdoGGSMBKhzjoXhHdikeAvk0hqnkv0fhL-Zc-UVw/s565/junon2.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="565" data-original-width="460" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijzpkGwRSz8_slnOhNYK2--ypnENxXo_pRR6c2f62yYtM3i_32Cj2cTgzX9bcAnPFe18NBYin3pZ2J9btfaNi6MujGFe3qeFCXW5JY0QzWhrIrjnrZyD2_-UMI7uP8_XseF1m02fD7Y-m0kunt3cmdoGGSMBKhzjoXhHdikeAvk0hqnkv0fhL-Zc-UVw/w326-h400/junon2.jpeg" width="326" /></a></div><br /><span style="text-align: right;"><br /></span><p></p><p style="text-align: left;"></p><ol style="text-align: left;"><li>L'épithète <i>Monēta</i> dériverait du grec ancien μονήρης, <i>moneres, </i><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;">«</span><span style="font-family: georgia;"><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;"> <i>seule, unique...</i></span></span><span style="font-family: georgia;"><i style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;"> </i><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: right;">» : </span></span><i style="text-align: right;">Junon, l'Unique ;<br /><br /></i></li><li>Jean Haudry penche lui pour le prolongement, en <i style="text-align: right;">Iūno Monēta, </i>d'une ancienne « <i>déesse au collier</i> » distributrice de richesses, assimilée donc à Junon ;<br /><br /></li><li>Il y aurait bien eu <i>assimilation</i>, mais non entre une ancienne déesse au collier et Junon, mais plutôt entre la déesse <i>Moneta</i> (la Mnémosyne romanisée ; on suit) et Junon, quand le culte de Moneta, extérieur à Rome, aurait été transféré<i> intra muros</i>.</li></ol><p></p><p style="text-align: left;">Remarquez que par cette troisième étymologie, nous pourrions encore faire de l'épithète <i style="text-align: right;">Monēta </i>un dérivé <i>greco-latin</i> de notre indo-européenne <span style="text-align: center;"><b><i>*men-</i></b>, </span><span style="text-align: right;">« </span><i style="text-align: right;">penser</i><span style="text-align: right;"> »</span>, mais je ne m'avancerais pas sur ce terrain décidément <i>mouvant</i>.</p><p style="text-align: left;"><br /></p><p style="text-align: left;">Ce qui est sûr, en revanche, c'est que, par métonymie, le terme <i style="text-align: right;">Monēta </i>s'est appliqué au <i>temple</i> même où Junon était adorée à Rome, et à côté duquel (où carrément <i>dans</i> lequel ?)... on<i> frappait la monnaie</i>. </p><blockquote><p style="text-align: left;">Pour Jean Haudry, vous l'aurez compris, ce ne serait pas un hasard si c'est là que l'on frappait la monnaie, puisque <i style="text-align: right;">Iūno Monēta</i> était <i>distributrice de richesses</i>, présidant donc à la... <i>monnaie</i>.</p></blockquote><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV1v5pi_akzJVnaHRJvX8evF9HapxIhIeGinxkiPyGjiW3yLJVNwc_ef6N0v9-nGEiYctGt0VRF6RFHCPvgdiearVQqcvCz2085mMM2nCr_-Jabm5D4mMjFGHomG0BzZjprpOszO3Nq5aKGNSRYzo2It0fc_wSNixlm_tgXp_OaQOXWaYfo-WyUihPnA/s600/Maquette_de_Rome_(muse%CC%81e_de_la_civilisation_romaine,_Rome)_(5911810278).jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV1v5pi_akzJVnaHRJvX8evF9HapxIhIeGinxkiPyGjiW3yLJVNwc_ef6N0v9-nGEiYctGt0VRF6RFHCPvgdiearVQqcvCz2085mMM2nCr_-Jabm5D4mMjFGHomG0BzZjprpOszO3Nq5aKGNSRYzo2It0fc_wSNixlm_tgXp_OaQOXWaYfo-WyUihPnA/w400-h300/Maquette_de_Rome_(muse%CC%81e_de_la_civilisation_romaine,_Rome)_(5911810278).jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">le temple de <i style="text-align: right;">Iūno Monēta</i></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR1Sm4HrEgqMXQsIpFeD2xGEkNNgxF8R95BGcfusrWFYk7rL27TemNIiTuHK19R1_PJ2d8pBJ31LkxNkl-LJm2i6gRWvuVRq_He9GUwAafXL9kw2d3pdkxAb7V2-cDvSvhCPk7TV9axIS5WKKqpUI9tztTBlp__7lPtlOePbxxBsWGElmCo91H97J-Cw/s540/tempio_di_giunone_moneta.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="280" data-original-width="540" height="208" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR1Sm4HrEgqMXQsIpFeD2xGEkNNgxF8R95BGcfusrWFYk7rL27TemNIiTuHK19R1_PJ2d8pBJ31LkxNkl-LJm2i6gRWvuVRq_He9GUwAafXL9kw2d3pdkxAb7V2-cDvSvhCPk7TV9axIS5WKKqpUI9tztTBlp__7lPtlOePbxxBsWGElmCo91H97J-Cw/w400-h208/tempio_di_giunone_moneta.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ce qu'il en reste</td></tr></tbody></table><br /><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: left;">Par la suite, <i style="text-align: right;">monēta </i><span style="text-align: right;">prendra les sens de</span></div><div style="text-align: left;"><blockquote><span style="text-align: right;">- ô, merci, Alain Rey -</span></blockquote></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: right;">« </span><i style="text-align: right;">frappe des pièces</i><span style="text-align: right;"> » et </span><span style="text-align: right;">« </span><i style="text-align: right;">pièces de métal servant de moyen de paiement</i><span style="text-align: right;"> ».</span></div></span></div></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">D'où, issu en 1170 du latin <i>moneta</i>, notre ancien français <i>monoie</i>, devenu <i>monnoye</i>, remplacé progressivement et finalement par sa forme actuelle <i>monnaie</i> e</span><span style="font-family: georgia;">n 1549.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">Quant à <i>monétaire</i>, il ne s'agit que d'un <i>emprunt</i> ultérieur, de 1596, au bas latin <i>monetarius</i>, </span><span style="font-family: georgia; text-align: right;">« </span><i style="font-family: georgia; text-align: right;">relatif à l'argent, aux monnaies</i><span style="font-family: georgia; text-align: right;"> », toujours dérivé, évidemment, de </span><i style="font-family: georgia;">moneta.</i></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">Grâce à sa forme préservée, nous avons conservé en français un lointain souvenir de la belle </span><i style="font-family: georgia; text-align: right;">Iūno Monēta.</i></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkcD7ukL5jOUsoiSCE5lMZwhlb_qNKnx20CXiwQEEUmr9RN_AkLcBKOzVjyxY5EoNEKQrQUmhKR8BMxQTfM7MQzNvSSKR7mu6sgRmA-BeUmIqLn54Pi4lcAOtqiha3X2KsoVbGUg5M9qLTt8xIqpa4SbyTmM-pfsXjrhLfcjYNqosiKjnYiKyBsPrRjg/s800/iuno%20moneta.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="384" data-original-width="800" height="193" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkcD7ukL5jOUsoiSCE5lMZwhlb_qNKnx20CXiwQEEUmr9RN_AkLcBKOzVjyxY5EoNEKQrQUmhKR8BMxQTfM7MQzNvSSKR7mu6sgRmA-BeUmIqLn54Pi4lcAOtqiha3X2KsoVbGUg5M9qLTt8xIqpa4SbyTmM-pfsXjrhLfcjYNqosiKjnYiKyBsPrRjg/w400-h193/iuno%20moneta.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">Alors quoi, </span><i style="font-family: georgia;">monnaie,</i><span style="font-family: georgia;"> dérivé du latin </span><i style="font-family: georgia;">moneō, </i><span style="font-family: georgia;">ou en tout cas, via le grec et le latin, de la racine indo-européenne </span><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><b><i>*men-</i></b>, </span><span style="font-family: georgia; text-align: right;">« </span><i style="font-family: georgia; text-align: right;">penser</i><span style="font-family: georgia; text-align: right;"> » ?</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">Moi pas savoir.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-kPQ4JmAolvPAmdm6VFuZpL8yDDSriHjijhzJf-7BNExWBIWmnRKGi76J8YqEKWofm1aTF7pzmmj1qmZwKlF4-PtEIAseqi0fTFlp6fcunvECcOr1L2zx0kXc9waRA-VteCHjF42F7059SL4TjMWvXvp0QrTC3AYOVIKUPNAbvqBAGVu0QpkCwKWeCw/s498/lost-johntravolta.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="249" data-original-width="498" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-kPQ4JmAolvPAmdm6VFuZpL8yDDSriHjijhzJf-7BNExWBIWmnRKGi76J8YqEKWofm1aTF7pzmmj1qmZwKlF4-PtEIAseqi0fTFlp6fcunvECcOr1L2zx0kXc9waRA-VteCHjF42F7059SL4TjMWvXvp0QrTC3AYOVIKUPNAbvqBAGVu0QpkCwKWeCw/w400-h200/lost-johntravolta.gif" width="400" /></a></div><br /><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">Portez-vous bien.</span></div><div style="font-family: georgia; text-align: left;"><br /></div></span></div></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><br /></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><span style="caret-color: rgb(32, 33, 36); color: #202124; text-align: center; white-space: pre-wrap;">Frédéric</span></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><br /></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span><div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span style="font-family: georgia;"></span><div style="text-align: start;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="margin: 0px;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="margin: 0px;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="margin: 0px;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><span><div><br /></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjwDgYdirINIkRMAN-8PrjBhCvMuXbAZceq8m9wbwKaT3lxe6D5OtuzSYaBzzeZ46M2xNJvM_XNGM4JhtRM-jyyEyLNgKPw3zAtnyheKP1ClwV2ujWyjpLUkDio7GjArmGLEajx9yfAgu7UDiD6DTn2EuiRyXZFG7VCaq0aljBBov2OHhNBDORAf7YZqQ=s526" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="526" data-original-width="526" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjwDgYdirINIkRMAN-8PrjBhCvMuXbAZceq8m9wbwKaT3lxe6D5OtuzSYaBzzeZ46M2xNJvM_XNGM4JhtRM-jyyEyLNgKPw3zAtnyheKP1ClwV2ujWyjpLUkDio7GjArmGLEajx9yfAgu7UDiD6DTn2EuiRyXZFG7VCaq0aljBBov2OHhNBDORAf7YZqQ=w400-h400" width="400" /></a></div><div></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhLrPg1WItHqoC9bID5xK7ANbt_kd7J_ejHmW6B_ccmyUUYpr_ao7TTfAtDnRhtEHMkMXwQd2BP0obqttjWU_v3jDBs7ZBWjfrZOMZgPFXCVGQK8euzS8a9IralG33W8eym0Q6Y7jvmLG06UutSZvjo4J_X2Bpzmrd504jtVyGEJlZjXVmc7VanIWacOw=s320" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="180" data-original-width="320" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhLrPg1WItHqoC9bID5xK7ANbt_kd7J_ejHmW6B_ccmyUUYpr_ao7TTfAtDnRhtEHMkMXwQd2BP0obqttjWU_v3jDBs7ZBWjfrZOMZgPFXCVGQK8euzS8a9IralG33W8eym0Q6Y7jvmLG06UutSZvjo4J_X2Bpzmrd504jtVyGEJlZjXVmc7VanIWacOw=w400-h225" width="400" /></a></div></span><br /><div style="margin: 0px;"><span style="font-family: georgia;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>******************************************</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>Attention,</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>ne vous laissez pas <i>abuser</i> par son nom :</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>on peut lire <i>le dimanche indo-européen</i></span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>CHAQUE JOUR de la semaine.</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>(Mais de toute façon,</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>avec <i>le dimanche indo-européen,</i></span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>c’est<i> TOUS LES JOURS </i>dimanche…)</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">******************************************</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">Et </span><span style="text-align: right;">pour nous quitter…</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;">une composition de Bruckner, sur un texte médiéval,</div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;"><i>Virga Jesse</i>.</div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;">Et ce sont les merveilleux chanteurs de</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><i>Tenebrae</i></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">qui nous l'offrent.</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Un havre de paix, après cet article <i>tumultueux</i>.</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/dPOTmkWXD-I" width="320" youtube-src-id="dPOTmkWXD-I"></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://youtu.be/dPOTmkWXD-I">https://youtu.be/dPOTmkWXD-I</a></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div></div><div style="margin: 0px;"><i></i><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">******************************************</span></div></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>Vous voulez être sûrs <i>(sûrs,</i> mais vraiment <i>sûrs)</i> de lire chaque article du<i> dimanche indo-européen dès sa parution </i>? Hein, hein ? Vous pouvez par exemple…</span></div></div></div><div style="text-align: left;"><ul style="line-height: 1.4; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><li style="border: none; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px; text-align: left;"><span>vous abonner par mail, en cliquant <i><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/p/entrez-votre-adresse-email-nombre.html" style="color: #2b2b9f; text-decoration-line: none;" target="_blank">ici</a></i>, en tapant votre adresse <i>email</i> et en cliquant sur <i>“souscrire”</i>. ET EN CONFIRMANT le lien qui vous arrivera par <i>email</i> dans les 5 secs, et vraisemblablement parmi vos <i>SPAMS</i> <i>(“indésirables”)</i>, ou bien…</span></li></ul><ul style="line-height: 1.4; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><li style="border: none; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px; text-align: left;"><span><i>liker</i> la page <i>Facebook</i> du <i>dimanche indo-européen </i>: <i><a href="https://www.facebook.com/indoeuropeen/" style="color: #2b2b9f; text-decoration-line: none;" target="_blank">https://www.facebook.com/indoeuropeen/</a></i></span></li></ul></div></div></div></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><p><span style="font-family: georgia;"></span></p><p style="text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: georgia;">******************************************</span></p>Frédéric Blondieauhttp://www.blogger.com/profile/01449182303037340276noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-8812861950401660873.post-8903196961117945992023-01-15T08:00:00.658+01:002023-01-15T08:00:00.237+01:00Le garde se contentait d'admonester les coupables...<div style="text-align: left;"> </div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><div><span><span><span style="background-color: #cccccc;">article précédent : </span></span></span><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/2023/01/quand-tu-manges-donne-manger-aux-chiens.html" style="background-color: #cccccc; color: #12129d; text-align: start; text-decoration-line: none;">Quand tu manges, donne à manger aux chiens, dussent−ils te mordre.</a></div><div style="background-color: white; text-align: right;"><br /></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"><div class="separator" style="clear: both;"><i>Le garde se contentait d'admonester les coupables, et dénonçait aux parents ceux-là seuls qui étaient coutumiers de laisser aller leurs vaches en maraude.</i></div><div class="separator" style="clear: both;"><i><br /></i></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><i>La Jument verte</i>,</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Marcel Aymé, 1933</div></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy0ybTEHMVX8kkdQ-lH-csach_aUyeR5GgqW5pRNrEmSftd8LRxKvC3TVwvFEVYSCNw7kqu0irhzo8viDvDjE0kD7u83NOkwl4cgFMK2HnkYEUulf7a4cks6twab4G5Z13UmXuA_AooIObEO6b3QinMv1lfcVn3J43BVQVOYxiZOjKbd1FnEHrnWPO-w/s660/marcel-ayme.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="550" data-original-width="660" height="334" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy0ybTEHMVX8kkdQ-lH-csach_aUyeR5GgqW5pRNrEmSftd8LRxKvC3TVwvFEVYSCNw7kqu0irhzo8viDvDjE0kD7u83NOkwl4cgFMK2HnkYEUulf7a4cks6twab4G5Z13UmXuA_AooIObEO6b3QinMv1lfcVn3J43BVQVOYxiZOjKbd1FnEHrnWPO-w/w400-h334/marcel-ayme.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">le merveilleux Marcel Aymé,<br />29 mars 1902 - 14 octobre 1967 </td></tr></tbody></table><br /><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9ARTi8oxPeLC1I_zpH3l7x7VMSeb2vXQaMo7Ni6joEz4Md9Iiosqg2irIr1eBkMTmheM832dwANmENANr3Shpyo96KL0sxA2OKfsnfI5aIJnKRXO4aJzJYCrcQ6CO1Ei8B8p1DxGx28cPstjxi_-vhWplTlESyXrVp-CoIq6fe_z2uVLEeb6rTenEMw/s800/jument_verte.webp" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="348" data-original-width="800" height="174" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9ARTi8oxPeLC1I_zpH3l7x7VMSeb2vXQaMo7Ni6joEz4Md9Iiosqg2irIr1eBkMTmheM832dwANmENANr3Shpyo96KL0sxA2OKfsnfI5aIJnKRXO4aJzJYCrcQ6CO1Ei8B8p1DxGx28cPstjxi_-vhWplTlESyXrVp-CoIq6fe_z2uVLEeb6rTenEMw/w400-h174/jument_verte.webp" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Et rien que sur ce plan de <i>La jument verte</i>,<br />que tourna Autant-Lara en 1959,<br />vous retrouvez nos chers Bourvil (<i>Honoré</i> le cultivateur),<br />Yves Robert (son voisin <i>Zèphe Malloret)</i> et<br />Francis Blanche (<i>Ferdinand</i> le vétérinaire, frère d'<i>Honoré</i>)</td></tr></tbody></table><br /><span><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span>Chers lecteurs, bonjour.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">En ce dimanche, nous allons</div><blockquote><div class="separator" style="clear: both;">- mais oui ! -</div></blockquote><div class="separator" style="clear: both;">nous intéresser enfin aux dérivés <i>latins</i> de notre belle racine proto-indo-européenne...</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyetudZQnmvv8GNIg9j5qVa97_S5319s8gaVqQLX3KDJpcmzfgfnbOMoXMvuRpnPOKvyPEh3ejpyqRCjXnHTH9DiOC5CgHzJXhMFrV2KQO_B0rmTYqpIgHdtUg2brlpYVtYKpO_sP7mrSUUNKXXjdnOsPDZlgEpZt8mXga0WhIZksPlKFDP4D7BX8wPQ/s1023/cogito.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="575" data-original-width="1023" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyetudZQnmvv8GNIg9j5qVa97_S5319s8gaVqQLX3KDJpcmzfgfnbOMoXMvuRpnPOKvyPEh3ejpyqRCjXnHTH9DiOC5CgHzJXhMFrV2KQO_B0rmTYqpIgHdtUg2brlpYVtYKpO_sP7mrSUUNKXXjdnOsPDZlgEpZt8mXga0WhIZksPlKFDP4D7BX8wPQ/w400-h225/cogito.jpeg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span><b><i><br class="Apple-interchange-newline" />*men-</i></b>, </span><span style="text-align: right;">« </span><i style="text-align: right;">penser</i><span style="text-align: right;"> »</span><i style="text-align: right;">.</i></div><br /></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span></div></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div><div><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><i>Psss</i>, tout à fait entre nous :</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">pour retrouver le résumé des articles précédents de cette étude, voyez :</span></div><div style="text-align: center;"><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/2022/11/racine-proto-indo-europeenne-men-penser.html" style="font-family: georgia;" target="_blank"><i>racine proto-indo-européenne *men-, « penser »</i></a></div><div><br /></div></div><div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span><div style="text-align: left;"><span style="background-color: white; text-align: right;"><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><p><span style="font-family: georgia;"><br /></span></p><p><span style="font-family: georgia;">Amis lecteurs, vous le savez déjà, ou à tout le moins, vous vous en doutez : notre douce </span><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><b><i>*men-</i></b>, </span><span style="font-family: georgia; text-align: right;">« </span><i style="font-family: georgia; text-align: right;">penser </i><span style="font-family: georgia; text-align: right;">»</span><i style="font-family: georgia; text-align: right;">, </i><span style="font-family: georgia; text-align: right;">se retrouve dans de beaux dérivés <i>latins</i>.</span></p><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">Le premier de ces dérivés </span></div><div style="text-align: left;"><blockquote><span style="font-family: georgia;">- intéressant </span><span style="font-family: georgia;">à plus d'un titre -,</span></blockquote><span style="font-family: georgia;">c'est...</span></div><div style="text-align: left;"><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: georgia;">le verbe <i>moneō</i>, </span></li></ul><span style="font-family: georgia;">que </span><span style="font-family: georgia;">Michiel de Vaan fait descendre,</span></div><div style="text-align: left;"><blockquote><span style="font-family: georgia;">via l'étymon proto-italique (reconstruit) <i>*moneje-</i>,</span></blockquote></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">d'une forme indo-européenne <i>causative</i> de </span><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><b style="font-style: italic;">*men-</b>, <b><i>*mon-eie-</i></b>.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><i><br /></i></span></div></div></span></div></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span><div style="text-align: left;"><span style="background-color: white; text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><i>Causative</i> ? Mais ouiii !, le <i>causatif</i> est cette construction où le sujet n'exécute pas <i>lui-même</i> l'action, mais la <i>fait exécuter </i></span><span style="font-family: georgia;">par quelqu'un, quelque chose... <i>d'autre</i>. En français, vous la reconnaissez tout simplement dans la forme <i>faire + verbe</i>.</span></div></div></span></div></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span><div style="text-align: left;"><span style="background-color: white; text-align: right;"><div style="text-align: left;"><p style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">Pensez encore à cette magnifique citation de Coluche empreinte de <i>causativité sociale</i> :</span></p></div></span></div></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><i>Le monde appartient à ceux dont les ouvriers se lèvent tôt.</i></span></p></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">Ou alors, à toute <i>Rolls-Royce</i> digne de ce nom, qu'on ne conduit pas, enfin !, mais dans laquelle on se <i><u>fait</u> conduire</i>.</span></p></blockquote><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7o48wi7Kd0wKNQdbDb7vSj2gpmDg97UtDr-KhjKoEsW7sXRTzwtRBdo8ifvJli1V6dDCnJc3u1SsEuRR5XvOYeanDaPHX1038jNH386HdzSuCSkoDujbRA2WxcSZoVeHQA2FI9q5-9oDjQ4ae8Xoj--7ARkE2qoh-W5D2DEaVvEcso0ZKLs5KiD0Jyw/s736/rolls%20driver.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="566" data-original-width="736" height="308" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7o48wi7Kd0wKNQdbDb7vSj2gpmDg97UtDr-KhjKoEsW7sXRTzwtRBdo8ifvJli1V6dDCnJc3u1SsEuRR5XvOYeanDaPHX1038jNH386HdzSuCSkoDujbRA2WxcSZoVeHQA2FI9q5-9oDjQ4ae8Xoj--7ARkE2qoh-W5D2DEaVvEcso0ZKLs5KiD0Jyw/w400-h308/rolls%20driver.jpeg" width="400" /></a></div><br /><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">(Si vous voulez <i>vraiment</i> être au volant, de grâce, prenez la <i>Bentley</i>.)</span></p></blockquote><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuW81jyKZ09v0PrtDIJl46u23cyjm7LXRl7mTIxdW5bcRT4xL0CiWOA5L2DZod-nKw5Ek-LThdZWMcieJI_rfGDmkpqotrEcIsT6t7YqJEn3bVVCG-1fVbip7A46MUtcg75GwohwKFGyAt352OFWbmQoxm1RDfDtU4enbqais_X8CEfimLZ2nGAoso1w/s220/posh%20shocked.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="165" data-original-width="220" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuW81jyKZ09v0PrtDIJl46u23cyjm7LXRl7mTIxdW5bcRT4xL0CiWOA5L2DZod-nKw5Ek-LThdZWMcieJI_rfGDmkpqotrEcIsT6t7YqJEn3bVVCG-1fVbip7A46MUtcg75GwohwKFGyAt352OFWbmQoxm1RDfDtU4enbqais_X8CEfimLZ2nGAoso1w/w400-h300/posh%20shocked.gif" width="400" /></a></div><br /><p></p><p><span style="font-family: georgia;"><br /></span></p><p><span style="font-family: georgia;">Si j'insiste sur la construction causative indo-européenne à l'origine du latin </span><i style="background-color: white; font-family: georgia;">moneō</i><span style="background-color: white; font-family: georgia;">, c'est évidemment pour vous éclabousser de mon savoir, mais aussi pour que vous puissiez apprécier</span></p><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: left;"><span style="background-color: white; font-family: georgia;">- et dès lors <i>savourer</i> -</span></p></blockquote><p><span style="background-color: white; font-family: georgia;">les définitions du verbe </span><i style="background-color: white; font-family: georgia;">moneō,</i><span style="background-color: white; font-family: georgia;"> qui a bien transmis, dans son <i>sens premier</i>, la voix causative exprimée par l'indo-européen </span><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;"><b style="font-style: italic;">*mon-eie-</b>.</span></p><p><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: center;">En effet, </span><i style="background-color: white; font-family: georgia;">moneō </i><span style="background-color: white; font-family: georgia;">signifie avant tout</span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"> </span><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: right;">« <i><u>faire</u> </i></span><i style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: right;">penser </i><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: right;">» :</span></p><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: left;"><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: right;">« </span><i style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: right;">faire savoir, faire se souvenir, faire songer à </i><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: right;">»,</span></p></blockquote><p><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: right;">d'où tous ses sens dérivés d'apparence si <i>épars</i>, comme</span></p><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: left;"><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: right;">« </span><i style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: right;">avertir, recommander, instruire, annoncer, prédire, conseiller... </i><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: right;">».</span></p></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><div style="text-align: left;"> </div></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><div style="text-align: left;"><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: right;">C'est d'ailleurs, mes enfants, l'un des bienfaits de l'<i>étymologie,</i> d'une façon générale : tout s'éclaircit (quant au sens, à l'orthographe, à l'usage...) quand on se donne la peine de rechercher l'<i>origine</i> des mots.</span></div></blockquote><div style="text-align: left;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimDK2DqmPFiwCLkJXWfNw_lJnq8vtgilKDcTGos1oOR1AcRGK3V3XYQwYFS-eG49GYFE6JWyp-wrFGWmmiI_VFOuUG-KORyRMjdqeSRV2i_zvxgey1NHk2I96QtM2xRXeot_39E32Og4-EPkHeDLiilG3wb-LrPIBwBpue4WK-qIuXnNaL0EpqKtri8w/s242/papy%20histoires.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="208" data-original-width="242" height="344" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimDK2DqmPFiwCLkJXWfNw_lJnq8vtgilKDcTGos1oOR1AcRGK3V3XYQwYFS-eG49GYFE6JWyp-wrFGWmmiI_VFOuUG-KORyRMjdqeSRV2i_zvxgey1NHk2I96QtM2xRXeot_39E32Og4-EPkHeDLiilG3wb-LrPIBwBpue4WK-qIuXnNaL0EpqKtri8w/w400-h344/papy%20histoires.jpeg" width="400" /></a></div><br /><p> </p><div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span><div style="text-align: left;"><span style="background-color: white; text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">Issu de </span><i style="font-family: georgia;">moneō</i><span style="font-family: georgia;">, l'ancien français avait </span><i style="font-family: georgia;">monester</i><span style="font-family: georgia;">, pour </span><i style="font-family: georgia;">exhorter</i><span style="font-family: georgia;">.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">À présent, vous comprenez aisément les acceptions du composé latin </span><span style="font-family: georgia;"><i>ad-moneō</i>, où la préposition <i>ad-</i> exprime le <i>renforcement : </i></span><span style="font-family: georgia; text-align: right;">« </span><i style="font-family: georgia; text-align: right;">rappeler, faire se souvenir, remettre en mémoire </i><i style="font-family: georgia; text-align: right;"> </i><span style="font-family: georgia; text-align: right;">», mais aussi, de là, </span><span style="font-family: georgia; text-align: right;">«</span><span style="font-family: georgia; text-align: right;"> <i>faire remarquer, </i></span><span style="font-family: georgia; text-align: right;"><i>avertir, </i>d'où enfin </span><span style="font-family: georgia; text-align: right;">«</span><span style="font-family: georgia; text-align: right;"> </span><span style="font-family: georgia; text-align: right;"><i>faire prendre garde </i></span><span style="font-family: georgia; text-align: right;">»<i>.</i></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; text-align: right;"><i><br /></i></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; text-align: right;">C'est bien entendu du latin <i>admoneō</i> que dérive</span></div><div style="text-align: left;"><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: georgia; text-align: right;">le français</span><span style="font-family: georgia;"><span style="text-align: right;"> </span><i>admonester</i>,</span></li></ul></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">dont une acception, <i>vieillie</i>, signifie...</span></div><div style="text-align: left;"><blockquote><span style="font-family: georgia;"> </span><i style="font-family: georgia;">(en parlant du juge ou d'une autorité) faire une remontrance à (un délinquant) en l'avertissant qu'il sera condamné s'il récidive,</i></blockquote></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">et qui veut toujours dire, en style <i>soutenu</i>..., <blockquote><div><i>adresser un avertissement, une remontrance sévère à (qqn).</i></div></blockquote><div> Ô toi, ô toi, ©Le Grand Robert de la langue française !</div></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">Nous devons encore au latin</span><i style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia;"> admoneō...</span></i></div><div style="text-align: left;"><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: georgia;">le galicien <i>amonestar</i>,</span></li><li><span style="font-family: georgia;">l'talien <i>ammonire</i>,</span></li><li><span style="font-family: georgia;">le portugais <i>admoestar</i>,</span></li></ul><div><span style="font-family: georgia;">ou encore</span></div><div><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: georgia;">l'espagnol <i>amonestar</i>.</span></li></ul></div></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">Par manque de temps, je m'en tiendrai à ces premiers dérivés pour aujourd'hui, mais je vous promets quelques jolies étymologies pour bientôt, dont certaines pourraient bien vous <i>surprendre</i>...</span></div><div style="text-align: left;"><br /></div></div></span></div></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span><div style="text-align: left;"><span style="background-color: white; text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: left;"><span style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: left;"><span style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div><br /></div></div></span></div></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">Portez-vous bien.</span></div><div style="font-family: georgia; text-align: left;"><br /></div></span></div></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><br /></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><span style="caret-color: rgb(32, 33, 36); color: #202124; text-align: center; white-space: pre-wrap;">Frédéric</span></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><br /></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span><div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span style="font-family: georgia;"></span><div style="text-align: start;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="margin: 0px;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="margin: 0px;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="margin: 0px;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><span><div><br /></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjwDgYdirINIkRMAN-8PrjBhCvMuXbAZceq8m9wbwKaT3lxe6D5OtuzSYaBzzeZ46M2xNJvM_XNGM4JhtRM-jyyEyLNgKPw3zAtnyheKP1ClwV2ujWyjpLUkDio7GjArmGLEajx9yfAgu7UDiD6DTn2EuiRyXZFG7VCaq0aljBBov2OHhNBDORAf7YZqQ=s526" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="526" data-original-width="526" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjwDgYdirINIkRMAN-8PrjBhCvMuXbAZceq8m9wbwKaT3lxe6D5OtuzSYaBzzeZ46M2xNJvM_XNGM4JhtRM-jyyEyLNgKPw3zAtnyheKP1ClwV2ujWyjpLUkDio7GjArmGLEajx9yfAgu7UDiD6DTn2EuiRyXZFG7VCaq0aljBBov2OHhNBDORAf7YZqQ=w400-h400" width="400" /></a></div><div></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhLrPg1WItHqoC9bID5xK7ANbt_kd7J_ejHmW6B_ccmyUUYpr_ao7TTfAtDnRhtEHMkMXwQd2BP0obqttjWU_v3jDBs7ZBWjfrZOMZgPFXCVGQK8euzS8a9IralG33W8eym0Q6Y7jvmLG06UutSZvjo4J_X2Bpzmrd504jtVyGEJlZjXVmc7VanIWacOw=s320" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="180" data-original-width="320" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhLrPg1WItHqoC9bID5xK7ANbt_kd7J_ejHmW6B_ccmyUUYpr_ao7TTfAtDnRhtEHMkMXwQd2BP0obqttjWU_v3jDBs7ZBWjfrZOMZgPFXCVGQK8euzS8a9IralG33W8eym0Q6Y7jvmLG06UutSZvjo4J_X2Bpzmrd504jtVyGEJlZjXVmc7VanIWacOw=w400-h225" width="400" /></a></div></span><br /><div style="margin: 0px;"><span style="font-family: georgia;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>******************************************</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>Attention,</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>ne vous laissez pas <i>abuser</i> par son nom :</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>on peut lire <i>le dimanche indo-européen</i></span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>CHAQUE JOUR de la semaine.</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>(Mais de toute façon,</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>avec <i>le dimanche indo-européen,</i></span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>c’est<i> TOUS LES JOURS </i>dimanche…)</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">******************************************</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">Et </span><span style="text-align: right;">pour nous quitter…</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;">une splendide version de <i>Summertime</i>,</div><div style="margin: 0px;">morceau que George Gershwin écrivit en 1934 pour son opéra <i>Porgy and Bess</i>.</div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;">Ce morceau est en réalité - le savez-vous ? - une <i>berceuse</i> !</div><div style="margin: 0px;">Une berceuse que <i>Clara</i>, la femme de <i>Jake</i> le pécheur, chante à son bébé, dans l'opéra...</div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;">Cette version me <i>fascine</i>, car ici, il fait froid et moche (mais alors : moche, <i>moche</i> !),</div><div style="margin: 0px;">et le <i>swing langoureux, et la sensualité</i> qui ressortent de cette interprétation me réchauffent et m'emportent ; j'en arrive à percevoir la <i>chaleur</i>, la <i>moiteur</i> d'une nuit d'été le long du littoral de la Caroline du Sud.</div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;"><i>Mais enfin, c'est pas d'saison</i>, me direz-vous.</div><div style="margin: 0px;">Oui, peut-être, mais tout est relatif.</div><div style="margin: 0px;">Car les musiciens et la chanteuse de <i>Stringspace</i>, </div><div style="margin: 0px;">qui nous livrent ici ce petit moment de bonheur,</div><div style="margin: 0px;">sont... australiens.</div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;">Ce balai à la batterie ! </div><div style="margin: 0px;">Ce saxo !</div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;">Et puis, et puis, la voix de Briana...</div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;">Rien que pour son</div><div style="margin: 0px;"><i>One of these mo-ooooooornings</i>...</div><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXN5vlYsRBCNw-XPhXtYC5KiOBbpGjGCgLG_XlrOZgadZHVwBDVEeEFtEmjG8L-4S6a_hhFeoeyKXwPXRpHnv4yGpi3-NA4Lhk-LogSywEM4SePeQfRJRaaqWw_ig65DtZJ_5j7n1GMmxDtyjStssR5VrsrLoJdvcQ13sEvcoUN_-BZh7okYuHh3EHbQ/s340/louptexavery.gif" imageanchor="1"><img border="0" data-original-height="196" data-original-width="340" height="230" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXN5vlYsRBCNw-XPhXtYC5KiOBbpGjGCgLG_XlrOZgadZHVwBDVEeEFtEmjG8L-4S6a_hhFeoeyKXwPXRpHnv4yGpi3-NA4Lhk-LogSywEM4SePeQfRJRaaqWw_ig65DtZJ_5j7n1GMmxDtyjStssR5VrsrLoJdvcQ13sEvcoUN_-BZh7okYuHh3EHbQ/w400-h230/louptexavery.gif" width="400" /></a></div><br /><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/gcK446vD80A" width="320" youtube-src-id="gcK446vD80A"></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><a href="https://youtu.be/gcK446vD80A">https://youtu.be/gcK446vD80A</a></i></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div></div><div style="margin: 0px;"><i></i><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">******************************************</span></div></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>Vous voulez être sûrs <i>(sûrs,</i> mais vraiment <i>sûrs)</i> de lire chaque article du<i> dimanche indo-européen dès sa parution </i>? Hein, hein ? Vous pouvez par exemple…</span></div></div></div><div style="text-align: left;"><ul style="line-height: 1.4; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><li style="border: none; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px; text-align: left;"><span>vous abonner par mail, en cliquant <i><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/p/entrez-votre-adresse-email-nombre.html" style="color: #2b2b9f; text-decoration-line: none;" target="_blank">ici</a></i>, en tapant votre adresse <i>email</i> et en cliquant sur <i>“souscrire”</i>. ET EN CONFIRMANT le lien qui vous arrivera par <i>email</i> dans les 5 secs, et vraisemblablement parmi vos <i>SPAMS</i> <i>(“indésirables”)</i>, ou bien…</span></li></ul><ul style="line-height: 1.4; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><li style="border: none; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px; text-align: left;"><span><i>liker</i> la page <i>Facebook</i> du <i>dimanche indo-européen </i>: <i><a href="https://www.facebook.com/indoeuropeen/" style="color: #2b2b9f; text-decoration-line: none;" target="_blank">https://www.facebook.com/indoeuropeen/</a></i></span></li></ul></div></div></div></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><p><span style="font-family: georgia;"></span></p><p style="text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: georgia;">******************************************</span></p>Frédéric Blondieauhttp://www.blogger.com/profile/01449182303037340276noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8812861950401660873.post-91412822089132970242023-01-08T08:00:00.794+01:002023-04-29T17:46:44.979+02:00Quand tu manges, donne à manger aux chiens, dussent−ils te mordre.<div style="text-align: left;"> </div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><div><span><span><span style="background-color: #cccccc;">article précédent : </span></span></span><span style="background-color: #cccccc;"><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/2023/01/om-lokah-samastah-soukhino-bhavantou.html" target="_blank">लोकः समस्ताः सुखिनो भवन्तु, Om Lokah Samastah Soukhino Bhavantou</a></span></div><div style="background-color: white; text-align: right;"><div><br /></div></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"><span><i><div class="separator" style="clear: both;">Du temps du roi Moabdar il y avait à Babylone un jeune homme nommé Zadig, né avec un beau naturel fortifié par l'éducation. Quoique riche et jeune, il savait modérer ses passions ; il n'affectait rien ; il ne voulait point toujours avoir raison, et savait respecter la faiblesse des hommes. On était étonné de voir qu'avec beaucoup d'esprit il n'insultât jamais par des railleries à ces propos si vagues, si rompus, si tumultueux, à ces médisances téméraires, à ces décisions ignorantes, à ces turlupinades grossières, à ce vain bruit de paroles, qu'on appelait conversation dans Babylone.</div><div class="separator" style="clear: both;">Il avait appris, dans le premier livre de Zoroastre, que</div><div class="separator" style="clear: both;">l'amour−propre est un ballon gonflé de vent, dont il sort des tempêtes quand on lui a fait une piqûre. Zadig surtout ne se vantait pas de mépriser les femmes et de les subjuguer.</div><div class="separator" style="clear: both;">Il était généreux ; il ne craignait point</div><div class="separator" style="clear: both;">d'obliger des ingrats, suivant ce grand précepte de Zoroastre, Quand tu manges, donne à manger aux chiens, dussent−ils te mordre.</div><div class="separator" style="clear: both;">Il était aussi sage qu'on peut l'être ; car il cherchait à vivre avec des sages. Instruit dans</div><div class="separator" style="clear: both;">les sciences des anciens Chaldéens, il n'ignorait pas les principes physiques de la nature, tels qu'on les connaissait alors, et savait de la métaphysique ce qu'on en a su dans tous les âges, c'est−à−dire fort peu de chose.</div><div class="separator" style="clear: both;">Il était fermement persuadé que l'année était de trois cent soixante et cinq jours et un quart, malgré la nouvelle philosophie de son temps, et que le soleil était au centre du monde ; et quand les principaux mages lui disaient, avec une hauteur insultante, qu'il avait de mauvais sentiments, et que c'était être ennemi de l'état que de croire que le soleil tournait sur lui−même, et que l'année avait douze mois, il se taisait sans colère et</div><div class="separator" style="clear: both;">sans dédain.</div></i></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"><span><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"><span>Début du chapitre premier de </span><i>Zadig ou la Destinée</i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">Voltaire, 1747</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"><span><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"><span>(Eh ben, moi aussi, j'aimerais atteindre à la sagesse de Zadig.)</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"><span>(Mais c'est pas gagné.)</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkXbeZ6g9G9eVNPzTNcHInRSW_U4xpMc3UliLRboXv2HMF_938v4-hT4PP0xRW0TysfenDhb1LKIwjQ7ZZBucEnM5R1XEggbpDFEqFHe2ZygHGONB565dlLv4-dtbBTCDUyX97QwylAG6Edxktu7FSiNXjjhM1b2anIItT_7-rFFnO6avJL1-3WrCtQg/s569/Zadig-ou-la-Destinee.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="569" data-original-width="400" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkXbeZ6g9G9eVNPzTNcHInRSW_U4xpMc3UliLRboXv2HMF_938v4-hT4PP0xRW0TysfenDhb1LKIwjQ7ZZBucEnM5R1XEggbpDFEqFHe2ZygHGONB565dlLv4-dtbBTCDUyX97QwylAG6Edxktu7FSiNXjjhM1b2anIItT_7-rFFnO6avJL1-3WrCtQg/w281-h400/Zadig-ou-la-Destinee.jpeg" width="281" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwz_W0S2KqqorlVEn1aBJP4Jdx4hOoKK9O-922zXuNixhHr5NSzrVeMhaznZfUew-JC3z-Ri7cNwHuYMNl-Ym8Zm4RWqV2uzF6bV4mGVHsYoQg5jzpqONtenIay2OW6pr0L8W5-Dt97BWGph0r4F551HUHgtTYmLKDOPoI0JctkaipCHEFesmmwC7EAA/s768/zadigpub.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="340" data-original-width="768" height="178" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwz_W0S2KqqorlVEn1aBJP4Jdx4hOoKK9O-922zXuNixhHr5NSzrVeMhaznZfUew-JC3z-Ri7cNwHuYMNl-Ym8Zm4RWqV2uzF6bV4mGVHsYoQg5jzpqONtenIay2OW6pr0L8W5-Dt97BWGph0r4F551HUHgtTYmLKDOPoI0JctkaipCHEFesmmwC7EAA/w400-h178/zadigpub.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">C'est dur, ça, non ?<br /><br />Autant que cette <i>réclame</i> des années 80 pour nous faire acheter du riz,<br />sur <i>Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen<br /></i>(<i>Die Zauberflöte</i>) du divin Mozart.<br /><br /></td></tr></tbody></table></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/ymOZvu7JQu0" width="320" youtube-src-id="ymOZvu7JQu0"></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://youtu.be/ymOZvu7JQu0">https://youtu.be/ymOZvu7JQu0</a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Décidément, non, je n'ai pas la sagesse de Zadig.</div><br /><div class="separator" style="clear: both;"><span><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span>Chers lecteurs, bonjour.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span>Bon jour, et Bonne Année !</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">En ce dimanche 8 janvier 2023, nous allons nous intéresser aux dérivés <i>iraniens</i> de la remarquable racine proto-indo-européenne...</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwsPE66EIBaIVTWccVkjfIg4IqpYoxDcGHm4sxrg-ld0mhtnVLiWN0IspebldjnEoZPTO8gQk-qYBWq0-6mEt-MePD-AN2ur7GOhrgXIR3PmeN9pL43hTghYAJeLlJ1fLhLMIlx50X8vyHq9EpG87y9_CBX8y9BMUn6jpvwkM7VEhRR7KvXLVUYhoo0w/s1440/voileIran.webp" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="810" data-original-width="1440" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwsPE66EIBaIVTWccVkjfIg4IqpYoxDcGHm4sxrg-ld0mhtnVLiWN0IspebldjnEoZPTO8gQk-qYBWq0-6mEt-MePD-AN2ur7GOhrgXIR3PmeN9pL43hTghYAJeLlJ1fLhLMIlx50X8vyHq9EpG87y9_CBX8y9BMUn6jpvwkM7VEhRR7KvXLVUYhoo0w/w400-h225/voileIran.webp" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">de courageuses Iraniennes luttant pour la <i>liberté</i>.<br />La liberté de <i>penser</i>, finalement</td></tr></tbody></table><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span><b><i>*men-</i></b>, </span><i style="text-align: right;">« penser ».</i></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span></div></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div><div><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><i>Psss</i>, tout à fait entre nous : pour retrouver le résumé des articles précédents de cette étude, voyez :</span></div><div style="text-align: center;"><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/2022/11/racine-proto-indo-europeenne-men-penser.html" style="font-family: georgia;" target="_blank"><i>racine proto-indo-européenne *men-, « penser »</i></a></div><div><br /></div></div><div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span><div style="text-align: left;"><span style="background-color: white; text-align: right;"><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><p><span style="font-family: georgia;">Amis lecteurs, </span></p><p><span style="font-family: georgia;">Oui, nous allons aujourd'hui, pour nous conformer à notre agenda on ne peut moins caché, </span></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixqrBwaQskae_WOIuY5__7r8QAZWisgSaAKTq-tEjjdcJ1cezx7O24nuawYoNkTs_Gqk8pBu1CPb5s5xxd8vaT2_PoPkibmwJIiE3qRjWqVasfR9hgR6qRs6MnRtdeiVc61DC91gQLaoeh1KhpMNZGF5OiWlHtsp0VV0lUNaknuiV9qRBxDoGFpcFcsQ/s374/chronoPronk.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: georgia;"><img border="0" data-original-height="281" data-original-width="374" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixqrBwaQskae_WOIuY5__7r8QAZWisgSaAKTq-tEjjdcJ1cezx7O24nuawYoNkTs_Gqk8pBu1CPb5s5xxd8vaT2_PoPkibmwJIiE3qRjWqVasfR9hgR6qRs6MnRtdeiVc61DC91gQLaoeh1KhpMNZGF5OiWlHtsp0VV0lUNaknuiV9qRBxDoGFpcFcsQ/w400-h300/chronoPronk.png" width="400" /></span></a></div><span style="font-family: georgia;"><br />aborder les dérivés de notre racine du moment dans les langues... <i>iraniennes</i>.</span><p></p><p><span style="font-family: georgia;">Je ne devrais rien vous apprendre en vous précisant que les mots que nous allons débusquer en ce beau dimanche sont <i>très proches</i> de ceux que nous venons de mettre au jour au cours des dernières semaines, qui provenaient des langues <i>indo-aryennes</i>.</span></p><p><span style="font-family: georgia;">Mais oui, puisque les langues iraniennes, au même titre que les langues indo-aryennes, font partie d'un groupe plus vaste - un <i>supergroupe</i> -, celui des langues <i>indo-iraniennes</i>. </span></p><p><span style="font-family: georgia;">Et ce n'est évidemment pas pour rien que la linguistique comparative <i>s'amuse</i> à regrouper les langues, vous pensez bien.</span></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1zH355Kz0SWR88CzjRAjc3kyTWtRN-2jnGDlndb4pTDVCE5AMBij5KQjtIJTx5Jz_TpjLTUhJx6CW5kEaH9V8QPgcGKd1AdszS__a9LdxnClXc2-OIXDL8UAdyFWp67E_yudSEtCjqU_IhSqK4ko1Fy2jOvOE1ZRxYyzBCIoChM9lwjWZzZ4HnKL3KA/s400/rollingjul.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="272" data-original-width="400" height="272" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1zH355Kz0SWR88CzjRAjc3kyTWtRN-2jnGDlndb4pTDVCE5AMBij5KQjtIJTx5Jz_TpjLTUhJx6CW5kEaH9V8QPgcGKd1AdszS__a9LdxnClXc2-OIXDL8UAdyFWp67E_yudSEtCjqU_IhSqK4ko1Fy2jOvOE1ZRxYyzBCIoChM9lwjWZzZ4HnKL3KA/w400-h272/rollingjul.gif" width="400" /></a></div><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Car à <i>chaque</i> groupe de langues correspond une <i>proto-langue</i>,</div><blockquote><div style="text-align: left;">par définition <i>reconstruite théoriquement</i>,</div></blockquote><div style="text-align: left;">qui représente un état de langue <i>commun</i> à toutes les langues du groupe en question.</div></span><p></p><p><span style="font-family: georgia;">Et donc, les langues <i>iraniennes</i> sont liées, par un état de langue <i>commun</i>,</span></p><p></p><blockquote><span style="font-family: georgia;">le <i>proto-indo-iranien</i>,</span></blockquote><p></p><p><span style="font-family: georgia;">aux langues <i>indo-aryennes</i>.</span></p><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div><div style="margin: 0px; text-align: center;"><div><i style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><b>proto-indo-européen</b><br /></span></i><span style="font-family: georgia;">⇓<br /></span><span style="color: #ff00fe; font-family: georgia; text-align: left;"><i><u>_proto-indo-iranien__</u></i></span></div><div><span style="font-family: georgia;">⇓ ⇓</span></div><div><span style="color: #0c343d; text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><i>proto-indo-aryen </i> <i> proto-iranien</i></span></span></div><div><span style="font-family: georgia;"><span style="color: #0c343d; text-align: left;"><span style="color: black; text-align: center;"> ⇓ </span></span> ⇓</span></div><div><span style="color: #0c343d; font-family: georgia; text-align: left;">langues </span><span style="font-family: georgia; text-align: left;"><span style="color: #274e13;">indo-aryennes <u>attestées</u> </span></span><span style="font-family: georgia; text-align: left;"><span style="color: #cc0000;">langues iraniennes <u>attestées</u></span></span></div><div><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div></div></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">Pensez encore à cet autre <i>supergroupe</i> que forment les langues baltes et slaves : il s'agit du même type de taxonomie.</span></div><p><span style="font-family: georgia;"><br /></span></p><p><span style="font-family: georgia;">Ah oui, pour les ergoteurs, les coupeurs de cheveux en quatre ou autres <i>sodomites</i> <i>diptérophiles</i>, </span></p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpw2uRUxx_sk4IHvzsP06WU-iOCHV_d_qZREOyp7TgBTzw7T4WOHkPMgUq51YyRQ6qgyv8WAWdIfrnI5OU34TJ64scdw5b1iSRcGhqK4qun-TwzRHrbMVKfsBlJxTSLDGgYilP3yz0vI7KveyuYNqRdfyIwBvtKhkHDLV5DlLlpq8aeo41iDoKm0_pYw/s400/Ucon.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: georgia;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="354" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpw2uRUxx_sk4IHvzsP06WU-iOCHV_d_qZREOyp7TgBTzw7T4WOHkPMgUq51YyRQ6qgyv8WAWdIfrnI5OU34TJ64scdw5b1iSRcGhqK4qun-TwzRHrbMVKfsBlJxTSLDGgYilP3yz0vI7KveyuYNqRdfyIwBvtKhkHDLV5DlLlpq8aeo41iDoKm0_pYw/w354-h400/Ucon.jpg" width="354" /></span></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">- maisje ?</span></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><br /></span><p></p><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">au sein du <i>supergroupe</i> indo-iranien, oui, il y a encore les langues <i>nouristanies</i>. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">On ' va pas en faire un plat.</span></div><p><span style="font-family: georgia;"><br /></span></p><p><span style="font-family: georgia;">Pour rappel, c'est dans ces trois sous-groupes <i>indo-iraniens</i> que vous trouverez, par exemple... </span></p><p></p><ul style="line-height: 1.4; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><li style="border: none; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px;"><span style="font-family: georgia;">langues<span style="color: #274e13;"> indo-aryennes</span> : le </span><span style="font-family: georgia;">sanskrit</span><span style="font-family: georgia;">, le </span><span style="font-family: georgia;">prâkrit</span><span style="font-family: georgia;">, le pali, le pendjabi...</span></li></ul><ul style="line-height: 1.4; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><li style="border: none; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px;"><span style="font-family: georgia;">langues <span style="color: red;">iraniennes </span>: le vieux perse, l'avestique, le pachto, le kurde, le sogdien...</span></li></ul><ul style="line-height: 1.4; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><li style="border: none; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px;"><span style="font-family: georgia;">langues <span style="color: #ffa400;">nouristanies</span> (parce que parlées, notamment, dans la province du Nouristan, en Afghanistan) :</span><span style="font-family: georgia;"> l</span><span style="font-family: georgia;">'ashkun, le waigali, le k</span><span style="font-family: georgia;">amviri, le kati, le </span><span style="font-family: georgia;">prasun, le tregami... Oui, vous comprenez aisément, je pense, pourquoi je ne m'appesantirai pas sur ce troisième sous-groupe...</span></li></ul></div></span></div></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span><div style="text-align: left;"><span style="background-color: white; text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: left;"><span style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: left;"><span style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Or donc, <i>quid</i> des dérivés de notre proto-indo-européenne <span style="text-align: center;"><b><i>*men-</i></b>, </span><i style="text-align: right;">« penser », </i><span style="text-align: right;">dans les langues <i>iraniennes</i> ?</span></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Je ne vous en proposerai que <i>quelques-uns</i>, tout en vous disant qu'il en existe une <strike>ch***</strike> un nombre réellement <i>impressionnant</i>.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">À commencer par...</div><div style="text-align: left;"><ul style="text-align: left;"><li>l'avestique 𐬨𐬀𐬥, <i>man</i>, <i style="text-align: right;">« penser ».</i></li></ul><div style="text-align: right;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIuEecxJlfKjvtv96eLHXmMYlONt634eVxPSq6o4MjVXZRe5C49-Kco8Ra1OktznSfb4FdI7dT-p0ZA9Pf8_g_jTS_MHd_JxPmeAaws8Adk5gi3UaMMTxsc8hiLj7mNX9VOJLw2ZwkupzA1fgkxI9mWJaVduCegUnevcJWZCk0Z7DtzhEpMFebZ1kW2Q/s580/avesta.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="433" data-original-width="580" height="299" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIuEecxJlfKjvtv96eLHXmMYlONt634eVxPSq6o4MjVXZRe5C49-Kco8Ra1OktznSfb4FdI7dT-p0ZA9Pf8_g_jTS_MHd_JxPmeAaws8Adk5gi3UaMMTxsc8hiLj7mNX9VOJLw2ZwkupzA1fgkxI9mWJaVduCegUnevcJWZCk0Z7DtzhEpMFebZ1kW2Q/w400-h299/avesta.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">l'avestique, qui servit à écrire l'<i>Avesta</i>,<br />le livre sacré des Zoroastriens</td></tr></tbody></table><br /><i><br /></i></div></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: right;">Et si le sanskrit <i>se la pète un peu </i>avec son un peu trop célèbre मन्त्र, <i>mántra</i>, </span><span style="text-align: right;">l'avestique, modestement, peut nous proposer </span><span style="text-align: right;">son...</span></div><div style="text-align: left;"><ul style="text-align: left;"><li><span style="text-align: right;">𐬨𐬄𐬚𐬭𐬀, </span><i style="text-align: right;">mąθra, </i><span style="text-align: right;">de même sens, remarquable cognat (tant formel que sémantique) de son illustre cousin.</span></li></ul><div style="text-align: left;">Et toc.</div></div><div style="text-align: left;"><i style="text-align: right;"><br /></i></div><div style="text-align: left;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj68WOiG9cauulGbSMyTuVPNzXNBNzXd6Ss_f7hNnFT0drQBWYd9YRPP9x7MKYJBQhN-t0UuG0GmzJcZQSfVLzsv2D1JTP0xbF934Afi8J2XqVahWIGfCyCCLMPXB6Th1ZKqKmHJ1wzNBHFYayuJFUIQJWUpGzzJ09cOmT3tL_IyamKn8dfBg4CfvXwQ/s608/Zoroaster1%20Or%20MS%208212%2084.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="342" data-original-width="608" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj68WOiG9cauulGbSMyTuVPNzXNBNzXd6Ss_f7hNnFT0drQBWYd9YRPP9x7MKYJBQhN-t0UuG0GmzJcZQSfVLzsv2D1JTP0xbF934Afi8J2XqVahWIGfCyCCLMPXB6Th1ZKqKmHJ1wzNBHFYayuJFUIQJWUpGzzJ09cOmT3tL_IyamKn8dfBg4CfvXwQ/w400-h225/Zoroaster1%20Or%20MS%208212%2084.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Ashem Vahou</i>, l'un des mantras les plus anciens connus du<br />zoroastrisme (retrouvé rédigé en sogdien)</td></tr></tbody></table><br /><i style="text-align: right;"><br /></i></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: right;">Et puis, il y a encore l</span>e vieux perse <i>man-,</i> qui signifie tout simplement... <span style="text-align: right;">« <i>penser</i> »</span><i style="text-align: right;">.</i></div><div style="text-align: left;"><i style="text-align: right;"><br /></i></div><div style="text-align: left;"><i style="text-align: right;"><br /></i></div><div style="text-align: left;"><i style="text-align: right;"><br /></i></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: right;">Nous avions <i>admiré</i> le sanskrit </span>मन्यते, <i>mányate</i>, <i style="text-align: right;">« observer, percevoir, méditer, réfléchir... » </i><span style="text-align: right;">?</span></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: right;">Je ne veux certainement pas me quereller le moins du monde avec les nationalistes indiens,</span></div><div style="text-align: left;"><blockquote><span style="text-align: right;">ceux pour qui le sanskrit est la mère de toutes les langues indo-européennes, et qui réfutent par conséquent toute idée scientifique d'une langue proto-indo-européenne sur des bases nationalistes et religieuses - ah ça, vous qui me lisez depuis un certain temps, vous savez tout le bien que je pense du <i>nationalisme</i> et du <i>fondamentalisme religieux</i> -,</span></blockquote></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: right;">mais sachez que l'avestique avait, lui...</span></div><div style="text-align: left;"><ul style="text-align: left;"><li style="text-align: left;">𐬨𐬀𐬥𐬌𐬌𐬈𐬙𐬉, <i>maniietē</i>, <span style="text-align: right;">« <i>penser...</i> », dérivé, comme le sanskrit <span style="text-align: left;">मन्यते, </span><i style="text-align: left;">mányate,</i> d'une forme indo-iranienne <i>commune</i> que l'on pourrait reconstruire en <i>*mānáyati.</i> </span></li></ul></div><div style="text-align: left;"><i style="text-align: right;"><br /></i></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: right;">Et le vieux perse, me direz-vous ?</span></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: right;">Mais ouiiiiii !, le vieux perse possédait également sa <i>propre</i> version de cette même forme indo-iranienne d'origine, avec...</span></div><div style="text-align: left;"><ul style="text-align: left;"><li><span style="text-align: right;"><span style="text-align: left;">𐎶𐎴𐎡𐎹𐎠𐎫𐎡𐎹, <i>m-n-i-y-a-t-i-y</i> /<i>maniyātaiy</i>/, toujours au sens de </span></span>« <i style="text-align: right;">penser...</i><span style="text-align: right;"> ».</span></li></ul></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Enfin</div><blockquote><div style="text-align: left;">- et nous en resterons là -,</div></blockquote><div style="text-align: left;">n'oublions pas...</div><div style="text-align: left;"><ul style="text-align: left;"><li>l'avestique 𐬨𐬀𐬰𐬛𐬁, <i>mazdā</i> !</li></ul><div><br /></div><div>Ouiiiiii !! Je parle bien de 𐬀𐬰𐬛𐬁, <i>mazdā, </i>repris dans l'expression</div><blockquote><div>- devenue <i>nom propre, théonyme</i> - </div></blockquote><div>𐬀𐬵𐬎𐬭𐬀 𐬨𐬀𐬰𐬛𐬁, <i>ahura mazdā</i>, tirée du <i>zoroastrisme</i>, désignant le <i>Seigneur</i></div><blockquote><div>𐬀𐬵𐬎𐬭𐬀, <i>ahura</i></div></blockquote><div>de la <i>Sagesse (</i>cette forme supérieure de la <i>pensée</i>),</div><blockquote><div>𐬨𐬀𐬰𐬛𐬁, <i>mazdā</i>.</div></blockquote><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyrZObQkpqAYwzUFl-y930SK6MPZTg43k3Q27Is6oXroDur8XYfVXv5At5HAwufc92Kjqt8L4PPKuZJBzzpwk-BIggfkMOnuMuzSXkBp7iAinAeBmDmdblKFWwtX2AiAiHSRuCBWpFKXDIS5BK17p7hmJTMmiZpU4mRqSeclZor2M6T5rLKmQ92F1oiw/s1200/2021-mazda-3-vs-2021-audi-a4-201-1610052931.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="601" data-original-width="1200" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyrZObQkpqAYwzUFl-y930SK6MPZTg43k3Q27Is6oXroDur8XYfVXv5At5HAwufc92Kjqt8L4PPKuZJBzzpwk-BIggfkMOnuMuzSXkBp7iAinAeBmDmdblKFWwtX2AiAiHSRuCBWpFKXDIS5BK17p7hmJTMmiZpU4mRqSeclZor2M6T5rLKmQ92F1oiw/w400-h200/2021-mazda-3-vs-2021-audi-a4-201-1610052931.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">une superbe <i>Mazda</i>.<br /><br />Rigolez, rigolez, mais le nom de la société<br />(<i>Mazda</i>, pour Fernand Ucon et Messieurs X et X')<br />trouverait certes son origine dans la prononciation japonaise<br />du patronyme de son fondateur, Jujirō Matsuda,<br />mais aussi dans <i>Ahura Mazdā</i>, que les fondateurs de la société<br />interprétaient comme le symbole du début<br />de la civilisation tant orientale qu'occidentale.<br />Rien que ça.<br /><br /></td></tr></tbody></table><br /><br /><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div>Non mais ?!</div><div><br /></div><div>L'auriez-vous seulement <i>imaginé</i>, que <span style="text-align: right;">l'avestique </span>𐬀𐬰𐬛𐬁, <i>mazdā </i><span style="text-align: right;">puisse être un parent du</span> sanskrit <span style="text-align: right;">मन्त्र, </span><i style="text-align: right;">mántra</i><i> </i>?</div><div><br /></div><div>Ou encore du grec ancien μένος, <i>ménos</i>, «<i> esprit, intention, volonté...</i> <span style="text-align: right;">» ?</span></div><div><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div><span style="text-align: right;">Et ne parlons même pas de nos <i>automate</i>, <i>Idoménée</i> et <i>Mélénas</i>...</span></div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGMf5vp_WJc2v3UjLhXWfNvSYj5ZSvp7jtBIE9LIr9_FZ0yGaFxGb2Jz8N2-wCNYeb7zhpRkhWagqNxmr8v54pYie0p20nEVFAsaoHunPPcU4J4ta3Neg6x-yOMzhzMxOLMeVDAX-mk4uIb8wO9yOKzStXJ1gggY5JJACeb3Uf8STPiDITvaQn-_eSdA/s500/amazed3.gif" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="250" data-original-width="500" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGMf5vp_WJc2v3UjLhXWfNvSYj5ZSvp7jtBIE9LIr9_FZ0yGaFxGb2Jz8N2-wCNYeb7zhpRkhWagqNxmr8v54pYie0p20nEVFAsaoHunPPcU4J4ta3Neg6x-yOMzhzMxOLMeVDAX-mk4uIb8wO9yOKzStXJ1gggY5JJACeb3Uf8STPiDITvaQn-_eSdA/w400-h200/amazed3.gif" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">je sais, oui.</td></tr></tbody></table><br /><div><br /></div><div><br /><br /></div></div></span></div></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div style="font-family: georgia; text-align: left;">Portez-vous bien.</div><div style="font-family: georgia; text-align: left;"><br /></div></span></div></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><br /></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><span style="caret-color: rgb(32, 33, 36); color: #202124; text-align: center; white-space: pre-wrap;">Frédéric</span></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><br /></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span><div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span style="font-family: georgia;"></span><div style="text-align: start;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="margin: 0px;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="margin: 0px;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="margin: 0px;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><span><div><br /></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjwDgYdirINIkRMAN-8PrjBhCvMuXbAZceq8m9wbwKaT3lxe6D5OtuzSYaBzzeZ46M2xNJvM_XNGM4JhtRM-jyyEyLNgKPw3zAtnyheKP1ClwV2ujWyjpLUkDio7GjArmGLEajx9yfAgu7UDiD6DTn2EuiRyXZFG7VCaq0aljBBov2OHhNBDORAf7YZqQ=s526" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="526" data-original-width="526" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjwDgYdirINIkRMAN-8PrjBhCvMuXbAZceq8m9wbwKaT3lxe6D5OtuzSYaBzzeZ46M2xNJvM_XNGM4JhtRM-jyyEyLNgKPw3zAtnyheKP1ClwV2ujWyjpLUkDio7GjArmGLEajx9yfAgu7UDiD6DTn2EuiRyXZFG7VCaq0aljBBov2OHhNBDORAf7YZqQ=w400-h400" width="400" /></a></div><div></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhLrPg1WItHqoC9bID5xK7ANbt_kd7J_ejHmW6B_ccmyUUYpr_ao7TTfAtDnRhtEHMkMXwQd2BP0obqttjWU_v3jDBs7ZBWjfrZOMZgPFXCVGQK8euzS8a9IralG33W8eym0Q6Y7jvmLG06UutSZvjo4J_X2Bpzmrd504jtVyGEJlZjXVmc7VanIWacOw=s320" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="180" data-original-width="320" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhLrPg1WItHqoC9bID5xK7ANbt_kd7J_ejHmW6B_ccmyUUYpr_ao7TTfAtDnRhtEHMkMXwQd2BP0obqttjWU_v3jDBs7ZBWjfrZOMZgPFXCVGQK8euzS8a9IralG33W8eym0Q6Y7jvmLG06UutSZvjo4J_X2Bpzmrd504jtVyGEJlZjXVmc7VanIWacOw=w400-h225" width="400" /></a></div></span><br /><div style="margin: 0px;"><span style="font-family: georgia;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>******************************************</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>Attention,</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>ne vous laissez pas <i>abuser</i> par son nom :</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>on peut lire <i>le dimanche indo-européen</i></span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>CHAQUE JOUR de la semaine.</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>(Mais de toute façon,</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>avec <i>le dimanche indo-européen,</i></span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>c’est<i> TOUS LES JOURS </i>dimanche…)</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">******************************************</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">Et </span><span style="text-align: right;">pour nous quitter…</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">Une chanson de 1961 qui a fait le tour du monde,</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"> </span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><i>The Lion Sleeps Tonight</i>,</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">par</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><i>The Tokens</i>.</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">Ici, toujours par les <i>Tokens</i>, mais cette fois... 40 ou 50 ans plus tard.</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">Et toujours parfaitement interprétée.</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/XYp5pR3q8qE" width="320" youtube-src-id="XYp5pR3q8qE"></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://youtu.be/XYp5pR3q8qE">https://youtu.be/XYp5pR3q8qE</a></div><br /><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;">Mais le <i>dimanche indo-européen</i>,</div><div style="margin: 0px;">c'est aussi de l'Histoire,</div><div style="margin: 0px;">et des <i>redécouvertes</i>.</div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;">Ici, nous passons notre temps à remonter à <i>l'origine</i>...</div><div style="margin: 0px;"><br />Alors, voici pour vous, </div><div style="margin: 0px;"><i>l'original</i> de cette chanson,</div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;">un merveilleux chant composé</div><div style="margin: 0px;">- ou, plus correctement dit, <i>improvisé,</i> lors d'une séance d'enregistrement !! -</div><div style="margin: 0px;">par un artiste zoulou en 1939,</div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;">Solomon Linda,</div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;">sous le titre <i>Mbube</i> (<i>lion</i>, en zoulou)</div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;"><i>Rendons à César...</i></div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/KOoyDZSQbXw" width="320" youtube-src-id="KOoyDZSQbXw"></iframe></div><a href="https://youtu.be/KOoyDZSQbXw">https://youtu.be/KOoyDZSQbXw</a><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div><div style="margin: 0px;"><i></i><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">******************************************</span></div></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>Vous voulez être sûrs <i>(sûrs,</i> mais vraiment <i>sûrs)</i> de lire chaque article du<i> dimanche indo-européen dès sa parution </i>? Hein, hein ? Vous pouvez par exemple…</span></div></div></div><div style="text-align: left;"><ul style="line-height: 1.4; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><li style="border: none; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px; text-align: left;"><span>vous abonner par mail, en cliquant <i><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/p/entrez-votre-adresse-email-nombre.html" style="color: #2b2b9f; text-decoration-line: none;" target="_blank">ici</a></i>, en tapant votre adresse <i>email</i> et en cliquant sur <i>“souscrire”</i>. ET EN CONFIRMANT le lien qui vous arrivera par <i>email</i> dans les 5 secs, et vraisemblablement parmi vos <i>SPAMS</i> <i>(“indésirables”)</i>, ou bien…</span></li></ul><ul style="line-height: 1.4; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><li style="border: none; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px; text-align: left;"><span><i>liker</i> la page <i>Facebook</i> du <i>dimanche indo-européen </i>: <i><a href="https://www.facebook.com/indoeuropeen/" style="color: #2b2b9f; text-decoration-line: none;" target="_blank">https://www.facebook.com/indoeuropeen/</a></i></span></li></ul></div></div></div></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><p><span style="font-family: georgia;"></span></p><p style="text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: georgia;">******************************************</span></p>Frédéric Blondieauhttp://www.blogger.com/profile/01449182303037340276noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8812861950401660873.post-79352116962756164352023-01-01T08:00:01.176+01:002023-01-02T07:45:54.421+01:00लोकः समस्ताः सुखिनो भवन्तु, Om Lokah Samastah Soukhino Bhavantou<div style="text-align: left;"> </div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><div><span><span><span style="background-color: #cccccc;">article précédent : </span></span></span><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/2022/12/parasmaipada-et-atmanepada-sont-en.html" style="background-color: #cccccc; color: #3244ff; text-align: start; text-decoration-line: none;">parasmaipada et ātmanepada sont en bateau sur le Gange...</a></div><div style="background-color: white; text-align: right;"><div><br /></div><div><span><i><br /></i></span></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div></div><div style="background-color: white; text-align: right;">लोकः समस्ताः सुखिनो भवन्तु,</div><div style="background-color: white; text-align: right;"><i>Om Lokah Samastah Soukhino Bhavantou,</i></div><div style="background-color: white; text-align: right;"><br /></div><div style="background-color: white; text-align: right;"><span style="text-align: center;"> </span><i>« </i><i>Puissent tous les êtres de tous les mondes devenir heureux et libres. </i><i>»</i><br /><br /><div>(À prononcer en fin de séance de yoga, idéalement en <i>legging</i> Armani.)</div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span>Chers lecteurs, bonjour.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">En ce <i>premier</i> jour de l'année 2023,...</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl7ULKRUyR3VK0WRjYpHO0tIMA1R7_foIitCdlWN2JY9diZypFuwjsoFmNQwF0GV4uOjZfWatZ3m9UNL642gZKwVfnEIGokuDI49tPDUAT0LKBC1GvuKj1I3JhcCq6l0USPc5G95t2llnNKWH6ejXxBqnxdwplVnyiwOCvRJiOlBbKYx_zRx15v_k0GA/s390/2023.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="225" data-original-width="390" height="231" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl7ULKRUyR3VK0WRjYpHO0tIMA1R7_foIitCdlWN2JY9diZypFuwjsoFmNQwF0GV4uOjZfWatZ3m9UNL642gZKwVfnEIGokuDI49tPDUAT0LKBC1GvuKj1I3JhcCq6l0USPc5G95t2llnNKWH6ejXxBqnxdwplVnyiwOCvRJiOlBbKYx_zRx15v_k0GA/w400-h231/2023.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Eh oui, on y est.</td></tr></tbody></table><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/m1x5KQZczQQ" width="320" youtube-src-id="m1x5KQZczQQ"></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://youtu.be/m1x5KQZczQQ">https://youtu.be/m1x5KQZczQQ</a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Si vous avez l'occasion de <i>vivre</i> un <i>Hogmanay</i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">- ce que j'espère pour vous -,</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">vous pourrez peut-être chanter un vibrant <i>Auld Lang Syne</i>,</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">les bras entrecroisés,</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">pour commémorer l'année qui vient de s'écouler,</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">plein d'espoir pour celle qui vient de naître...</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/W_6Vs8pADrQ" width="320" youtube-src-id="W_6Vs8pADrQ"></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="text-align: left;"><a href="https://youtu.be/W_6Vs8pADrQ">https://youtu.be/W_6Vs8pADrQ</a></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">on ne s'en lasse pas...</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">... nous terminerons notre étude des dérivés <i>indo-aryens</i> de la remarquable racine proto-indo-européenne...</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgohmxhryytZ4Iu7nWDcx0JPcZf6PtvpiptawvlzJjBciL0LNGqeL8qicjXXT9PJCGeDAFjESEMND253QUxpql21nj6e65FEDEOEwfTNMo7xspMZyy6b76CDQzzVTbCY9mkQYf5b_0Te45eOpJrVmJz6jtKuVJb2A5UwX109ElnpfNper0aFZpu4RuYkg/s300/hindou%20programmeur.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="168" data-original-width="300" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgohmxhryytZ4Iu7nWDcx0JPcZf6PtvpiptawvlzJjBciL0LNGqeL8qicjXXT9PJCGeDAFjESEMND253QUxpql21nj6e65FEDEOEwfTNMo7xspMZyy6b76CDQzzVTbCY9mkQYf5b_0Te45eOpJrVmJz6jtKuVJb2A5UwX109ElnpfNper0aFZpu4RuYkg/w400-h224/hindou%20programmeur.jpeg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span><b><i>*men-</i></b>, </span><i style="text-align: right;">« penser ».</i></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span></div></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div><div><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><i>Psss</i> : Pour retrouver le résumé des articles précédents de cette étude, voyez ici :</span></div><div style="text-align: center;"><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/2022/11/racine-proto-indo-europeenne-men-penser.html" style="font-family: georgia;" target="_blank"><i>racine proto-indo-européenne *men-, « penser »</i></a></div><div><br /></div></div><div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span><div style="text-align: left;"><span style="background-color: white; text-align: right;"><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">La semaine dernière</span></div><div style="text-align: left;"><blockquote><span style="font-family: georgia;">- je ne veux pas être médisant, mais cette semaine-<i>là</i> <i>faisait</i> quand même <i>très 2022</i> -,</span></blockquote><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKpsSFBih-OWBfaP1DpUo6bWx0Tu7vFyH7UqsQKb1BXYNWBQs81T-iL1qwwwZd-y5eX1H3zoeoNVBqD4Rc0G-2Fl23jd7lIsKZWBzR-t1UEtC3SkH_D0hu1WQ2spW1JKPfkIWTAOX28w_yemmkhw8rpEQxlLW9tAzkl_LDZHTnWItC8PXBeXWEmwQsig/s498/disdain-meryl-streep.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="280" data-original-width="498" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKpsSFBih-OWBfaP1DpUo6bWx0Tu7vFyH7UqsQKb1BXYNWBQs81T-iL1qwwwZd-y5eX1H3zoeoNVBqD4Rc0G-2Fl23jd7lIsKZWBzR-t1UEtC3SkH_D0hu1WQ2spW1JKPfkIWTAOX28w_yemmkhw8rpEQxlLW9tAzkl_LDZHTnWItC8PXBeXWEmwQsig/w400-h225/disdain-meryl-streep.gif" width="400" /></a></div><br /><p></p></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">nous avions traité d'un radical sanskrit issu de notre belle </span><span style="font-family: georgia;"><span style="text-align: center;"><b><i>*men-</i></b>, </span><i style="text-align: right;">« penser »</i><span style="text-align: right;"> : </span>म्ना, <i>mnā, </i>sur lequel s'est construit, par exemple, </span><span style="font-family: georgia; font-size: 14.85px;">मनति</span><span style="font-family: georgia;">, <i>manati</i>, <span style="text-align: right;">« </span><i style="text-align: right;">se souvenir... </i><span style="text-align: right;">».</span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><span style="text-align: right;"><br /></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><span style="text-align: right;">Quitte à rester dans la médisance, je vous dirais bien que ce radical, aussi beau soit-il, n'est qu'une<i> vulgaire</i> <i>variante...</i></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><span style="text-align: right;"><br /></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ_D7rnU5D64evysJCgN9Hu-AThkVrpLt-MirZnwkytC7dTXziFL1D_7caZV_ZiD_8BcWzfIP2NejiCo-2oY-Erj3831y3pXF-zZSchfCQjSjDQyb5RuHRJ8wW4_DEp0sjHKTluZHEK_2t_yutDg58I4p7mkdI0-DyjacNwo4g1DjQdvsHZUzpS90J0A/s287/look%20up%20disdain.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="266" data-original-width="287" height="371" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ_D7rnU5D64evysJCgN9Hu-AThkVrpLt-MirZnwkytC7dTXziFL1D_7caZV_ZiD_8BcWzfIP2NejiCo-2oY-Erj3831y3pXF-zZSchfCQjSjDQyb5RuHRJ8wW4_DEp0sjHKTluZHEK_2t_yutDg58I4p7mkdI0-DyjacNwo4g1DjQdvsHZUzpS90J0A/w400-h371/look%20up%20disdain.gif" width="400" /></a></div><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><span style="text-align: right;">...de </span></span><span style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia;">मन्, <i>man</i>, radical que l'on retrouve dans </span></span><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: 14.85px;">मनस्,</span> <i>mánas,</i> </span><span style="font-family: georgia; text-align: right;">« </span><i style="font-family: georgia; text-align: right;">e<i style="text-align: left;">sprit, intellect, perception, imagination, </i><i style="text-align: left;">désir</i><span style="font-style: normal; text-align: left;">...</span> </i><span style="font-family: georgia; text-align: right;">».</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><span style="text-align: right;"><br /></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><span><strike>Sanskrit <i>égar</i></strike> OH, mais NOOON !! (Oui, le réveillon fut <i>difficile.</i>)</span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><span><br /></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><span>Reprenons :</span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><span><br /></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><span>Sans crier gare, </span>म्ना, <i>mnā, </i>s'était imposé à nous du fait de son <i>étroite</i> proximité <i>sémantique</i> et <i>formelle</i> avec cette famille de dérivés grecs anciens à laquelle appartient, notamment, le verbe μῐμνήσκω, <i>mimnếskô</i>, <span style="text-align: right;">« </span><i style="text-align: right;">rappeler à sa mémoire, se remémorer quelque chose, se souvenir, avoir en tête... </i><span style="text-align: right;">», ces formes ayant comme ancêtre commun l'indo-européen </span><span style="text-align: right;"><b style="font-style: italic;">*mneh<span style="font-size: xx-small;">2</span>-</b><i>, </i></span><i style="text-align: right;">« se souvenir », </i><span style="text-align: right;">construit lui-même sur notre délicieuse </span><span style="text-align: center;"><i><b>*men-</b>.<b> </b></i></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><span style="text-align: center;"><i><b><br /></b></i></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><span style="text-align: center;">On suit toujours ? </span></span><span style="font-family: georgia; text-align: right;">(Pour </span><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/2022/12/jme-rappelle-plus-cest-ici-quon.html" style="font-family: georgia; text-align: right;" target="_blank">rappel</a><span style="font-family: georgia; text-align: right;">).</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><span style="text-align: center;"><br /></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><span style="text-align: center;"><br /></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><span style="text-align: center;">Revenons, en ce <i>premier</i> jour de l'an, à la forme <i>primaire</i> du radical : </span></span><span style="font-family: georgia; text-align: right;">मन् , </span><i style="font-family: georgia; text-align: right;">man.</i></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><span style="text-align: right;"><br /></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><span style="text-align: right;">Car elle n'a pas fini de nous livrer tous ses <i>secrets</i>...</span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><span style="text-align: right;"><br /></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYjnth140cl7y2iiClwTEqyLhJ1m4utbqG_i0c8pdASjFu_pgcGvrZoqaCE_oTs3dAP_-VAB27h98HEN_9SNqGDzEwtC8poYwdmfYSk5xGsL4adR-dozDvP08C7e0CmRLZps4i-Ga3ctS5QzQoG1v0iMWnfefiq85ZBCvrOK9TLvjqdfnWmeIDk5IzZA/s1600/indianajones.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="896" data-original-width="1600" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYjnth140cl7y2iiClwTEqyLhJ1m4utbqG_i0c8pdASjFu_pgcGvrZoqaCE_oTs3dAP_-VAB27h98HEN_9SNqGDzEwtC8poYwdmfYSk5xGsL4adR-dozDvP08C7e0CmRLZps4i-Ga3ctS5QzQoG1v0iMWnfefiq85ZBCvrOK9TLvjqdfnWmeIDk5IzZA/w400-h224/indianajones.jpeg" width="400" /></a></div><br /><span style="text-align: right;"><br /></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><span style="text-align: right;"><br /></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><span style="text-align: right;">De radical </span></span><span style="font-family: georgia; text-align: right;">मन् , </span><i style="font-family: georgia; text-align: right;">man</i><span style="font-family: georgia; text-align: right;">,</span><span style="font-family: georgia; text-align: right;"> il y a encore...</span></div><p style="margin: 0.5em 0px; text-align: start;"></p><ul style="text-align: left;"><li><span style="color: #202122; font-family: georgia;">le nom féminin मति, <i>matí</i> (ou <i>máti</i> ; on 'va pas chicaner), qui, par la richesse et la diversité de ses acceptions, nous montre à quel point la <i>pensée</i>, en sanskrit, était une notion <i>noble</i> et <i>sacrée</i>, </span>मति, <i style="color: #202122; font-family: georgia;">matí, </i><span style="color: #202122; font-family: georgia;">pouvant signifier...</span></li></ul></span></div></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span><div style="text-align: left;"><span style="background-color: white; text-align: right;"><span style="color: #202122; font-family: georgia; text-align: left;">tant</span></span></div></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote><div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span><div style="text-align: left;"><span style="background-color: white; text-align: right;"><ul style="text-align: left;"><ul><li><span style="color: #202122; font-family: georgia;">les <i>attendus</i> </span>« <i style="font-family: georgia; text-align: right;">pensée, dessin, intention, détermination, souhait, désir, esprit, perception, compréhension, jugement, idée, croyance, conviction... </i><span style="font-family: georgia; text-align: right;">»</span></li></ul></ul></span></div></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span><div style="text-align: left;"><span style="background-color: white; text-align: right;">et</span></div></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote><div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span><div style="text-align: left;"><span style="background-color: white; text-align: right;"><ul style="text-align: left;"><ul><li><span style="font-family: georgia; text-align: right;">les non moins <i>prévisibles</i> « <i>mémoire, souvenir... </i>»,</span></li></ul></ul></span></div></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span><div style="text-align: left;"><span style="background-color: white; text-align: right;"><span style="font-family: georgia; text-align: right;">que - et c'est à partir d'ici que ça devient intéressant -</span></span></div></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote><div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span><div style="text-align: left;"><span style="background-color: white; text-align: right;"><ul style="text-align: left;"><ul><li><span style="font-family: georgia; text-align: right;">« </span><i style="font-family: georgia; text-align: right;">estime, respect, ... </i><span style="font-family: georgia; text-align: right;">»,</span></li></ul></ul></span></div></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span><div style="text-align: left;"><span style="background-color: white; text-align: right;"><span style="font-family: georgia; text-align: right;">voire, carrément, </span></span></div></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote><div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span><div style="text-align: left;"><span style="background-color: white; text-align: right;"><ul style="text-align: left;"><ul><li>« <i style="font-family: georgia; text-align: right;">dévotion, prière, hymne, culte... </i><span style="font-family: georgia; text-align: right;">».</span></li></ul></ul><div><br /></div><p></p><p style="margin: 0.5em 0px; text-align: start;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqkefr2VLUsCNQUmk3Je5A5YZe07OJECqEsHx570Z4R3IAkAiRNPQsEs-7ZjsS7HznjUSWvrxyqJiFpCz5_5aNFFaoz-cHA0CkhOp4uSveNtxUpjEje-RZ-7gfAMSXAgTjqSfGLb3n-ZtgAMrLMaFX_dkxXqOp8jIuNUqgfzMFsdUCdXdM5MjvYTf5Pw/s1200/mimie-mathy.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="675" data-original-width="1200" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqkefr2VLUsCNQUmk3Je5A5YZe07OJECqEsHx570Z4R3IAkAiRNPQsEs-7ZjsS7HznjUSWvrxyqJiFpCz5_5aNFFaoz-cHA0CkhOp4uSveNtxUpjEje-RZ-7gfAMSXAgTjqSfGLb3n-ZtgAMrLMaFX_dkxXqOp8jIuNUqgfzMFsdUCdXdM5MjvYTf5Pw/w400-h225/mimie-mathy.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><i>Mimie</i> <i style="color: #202122; text-align: left;">matí</i></span></td></tr></tbody></table><p></p><p style="margin: 0.5em 0px; text-align: start;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></p><p style="margin: 0.5em 0px; text-align: start;"><span style="font-family: georgia;">Nous l'avons déjà vu, à maintes reprises : les mots nous en apprennent énormément sur le mode de vie et la culture des peuples qui les emploient, sur la façon qu'ils ont de se représenter le monde et l'univers.</span></p><p style="margin: 0.5em 0px; text-align: start;"><span style="font-family: georgia;">En cela, </span><span style="color: #202122; font-family: georgia;">मति, </span><i style="color: #202122; font-family: georgia;">matí,</i><span style="color: #202122; font-family: georgia;"> tel une indiscrète <i>fenêtre sur le passé</i>, </span></p><p style="margin: 0.5em 0px; text-align: start;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhRLrYxWT9ihzrmnP7Al9m0fqMw4DHHkYjQbzuXdNC6W7FE31hSev8Y8ADN2d2FivhH5xjP0TeozoQmeXhNEUcRaTANB_k2o4FsT6wbIdfu48WHHxjxGPydJ0UPz3ccN1EPWoPRNTnKvTFfkSrR9SjoUBQcX1GigF2Qxv-GgB3g0gWbVQYrrFqHQypXw/s700/budapest.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="466" data-original-width="700" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhRLrYxWT9ihzrmnP7Al9m0fqMw4DHHkYjQbzuXdNC6W7FE31hSev8Y8ADN2d2FivhH5xjP0TeozoQmeXhNEUcRaTANB_k2o4FsT6wbIdfu48WHHxjxGPydJ0UPz3ccN1EPWoPRNTnKvTFfkSrR9SjoUBQcX1GigF2Qxv-GgB3g0gWbVQYrrFqHQypXw/w400-h266/budapest.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Eh oui, ici, un triste regard sur Budapest, 1956...<br />(<a href="https://www.jebiga.com/ablak-a-multra-a-window-to-the-past-budapest/" target="_blank">source</a>)</td></tr></tbody></table><p></p><p style="margin: 0.5em 0px; text-align: start;"><span style="color: #202122; font-family: georgia;">nous permet d'observer ce qu'a pu être la vénérable société traditionnelle au sein de laquelle ce mot remarquablement </span><i style="color: #202122; font-family: georgia;">polysémique</i><span style="color: #202122; font-family: georgia;"> a pu naître, société où la </span><i style="color: #202122; font-family: georgia;">pensée</i><span style="color: #202122; font-family: georgia;"> n'était pas que </span><i style="color: #202122; font-family: georgia;">froide et analytique</i><span style="color: #202122; font-family: georgia;">, mais permettait, par le biais du </span><i style="color: #202122; font-family: georgia;">souvenir</i><span style="color: #202122; font-family: georgia;">, de manifester aux Anciens tout le </span><i style="color: #202122; font-family: georgia;">respect</i><span style="color: #202122; font-family: georgia;"> et l'</span><i style="color: #202122; font-family: georgia;">estime </i><span style="color: #202122; font-family: georgia;">qui leur étaient dûs.</span></p><div style="margin: 0.5em 0px; text-align: left;"><span style="color: #202122; font-family: georgia;">C'est encore par la </span><i style="color: #202122; font-family: georgia;">pensée</i><span style="color: #202122; font-family: georgia;">,</span></div><div style="margin: 0.5em 0px; text-align: left;"><blockquote><span style="color: #202122; font-family: georgia;">dans une perspective </span><i style="color: #202122; font-family: georgia;">cosmique</i><span style="color: #202122; font-family: georgia;"> selon laquelle le monde des hommes et celui des dieux sont indissociables,</span></blockquote></div><div style="margin: 0.5em 0px; text-align: left;"><span style="color: #202122; font-family: georgia;">que le <i>sage en devenir</i> pouvait avancer sur son chemin intérieur, spirituel.</span></div><div style="margin: 0.5em 0px; text-align: left;"><span style="color: #202122; font-family: georgia;"><br /></span></div><p style="margin: 0.5em 0px; text-align: start;"><span style="color: #202122; font-family: georgia;">Je me plais également à... <i>penser</i> que si, dans ce monde antique, la <i>pensée, </i>mécanisme<i> intime,</i> était le véhicule de la dévotion, de la prière, la <i>manifestation</i> (</span><i style="color: #202122; font-family: georgia;">extérieure, </i><i style="color: #202122; font-family: georgia;">sociale</i><span style="color: #202122; font-family: georgia;">)</span><span style="color: #202122; font-family: georgia;"> de cette dévotion ne devait être qu'</span><i style="color: #202122; font-family: georgia;">accessoire</i><span style="color: #202122; font-family: georgia;">, voire </span><i style="color: #202122; font-family: georgia;">superflue</i><span style="color: #202122; font-family: georgia;">.</span></p><p style="margin: 0.5em 0px; text-align: start;"><span style="color: #202122; font-family: georgia;"><br /></span></p><p style="margin: 0.5em 0px; text-align: start;"><span style="color: #202122; font-family: georgia;">Oh, je m'avance peut-être, mais, très humblement, je pense que quand un homme s'est mis en route sur son chemin <i>intérieur</i></span></p><p style="margin: 0.5em 0px; text-align: start;"></p><blockquote style="text-align: left;"><span style="color: #202122; font-family: georgia;">- chemin <i><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/2014/10/ne-confondons-pas-guerre-intestine-et.html" target="_blank">ésotérique</a></i>, terme à prendre au sens <i>premier</i>, non <a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/2012/07/oktoberfest-chez-tiffanys.html" target="_blank">profané</a> -,</span></blockquote><p></p><p style="margin: 0.5em 0px; text-align: start;"><span style="color: #202122; font-family: georgia;">sur ce chemin qui peut le conduire en <i>son</i> centre, il n'a cure de <i>manifester, </i>de<i> clamer</i> sa spiritualité au monde <i>extérieur</i>.</span></p><p style="margin: 0.5em 0px; text-align: start;"><span style="color: #202122; font-family: georgia;"><br /></span></p><p style="margin: 0.5em 0px; text-align: start;"><span style="color: #202122; font-family: georgia;">J'oserais même dire que plus fort il <i>hurle</i> sa spiritualité, moins il la <i>vit</i>.</span></p><p style="margin: 0.5em 0px; text-align: start;"></p><blockquote style="text-align: left;"><i style="color: #202122; font-family: georgia;">C'est ceux qui en parlent le moins, qui la vivent le plus.</i></blockquote><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/ch828lCyI4E" width="320" youtube-src-id="ch828lCyI4E"></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><i><a href="https://youtu.be/ch828lCyI4E">https://youtu.be/ch828lCyI4E</a></i></span></div><br /><p style="text-align: left;"><span style="color: #202122; font-family: georgia;">Bon, </span><i style="color: #202122; font-family: georgia;">j'dis ça, j'dis rien</i><span style="color: #202122; font-family: georgia;">...</span></p><p></p><p style="margin: 0.5em 0px; text-align: start;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVXRkyrwOltG0U6V-DcdDXH07kAgOLQleXqL7nRNw-mp5CvIJYEHIcGiq8O2gmwct0rB6GbUXSkMRXgI_S9qp1LESGmL7PQ_6ZLp0hot-7-VxFh-Xg3JssN-qAj306dvAxvgMj20uuGaSZmox-vhwWRn_VdiUJsk4Mo_bPyCj0uwh8iLXHECeAn5FOwA/s1920/voiles.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: georgia;"><img border="0" data-original-height="1051" data-original-width="1920" height="219" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVXRkyrwOltG0U6V-DcdDXH07kAgOLQleXqL7nRNw-mp5CvIJYEHIcGiq8O2gmwct0rB6GbUXSkMRXgI_S9qp1LESGmL7PQ_6ZLp0hot-7-VxFh-Xg3JssN-qAj306dvAxvgMj20uuGaSZmox-vhwWRn_VdiUJsk4Mo_bPyCj0uwh8iLXHECeAn5FOwA/w400-h219/voiles.jpeg" width="400" /></span></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><i>je pose ça là,<br /></i>comme on dit lâchement sur les réseaux sociaux</span></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: georgia;">Bref.<br /></span><p></p><p style="margin: 0.5em 0px; text-align: start;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></p><p style="margin: 0.5em 0px; text-align: start;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></p><p style="margin: 0.5em 0px; text-align: start;"><span style="font-family: georgia;">Toujours de radical </span><span style="font-family: georgia; text-align: right;">मन्, </span><i style="font-family: georgia; text-align: right;">man</i><span style="font-family: georgia; text-align: right;">,</span><span style="font-family: georgia; text-align: right;"> citons...</span></p><div style="text-align: left;"><div><div><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: georgia;">le verbe मन्यते, <i>mányate</i>, qui, à l'instar de </span>मति, <i style="color: #202122; font-family: georgia;">matí,</i><span style="color: #202122; font-family: georgia;"> semble dépeindre à lui tout seul le <i>schéma de pensée</i> type tel que le sanskrit le concevait ; मन्यते, <i style="color: black;">mányate, </i><span style="color: black;">pouvant tour à tour - et peut-être même selon un <i>processus</i> <i>chronologique itératif</i> ? - signifier</span> (entre autres !) : </span></li></ul><ul style="text-align: left;"><ul><li><span style="font-family: georgia;"><i>observer, percevoir, apprendre, savoir, comprendre,</i></span></li><li><span style="font-family: georgia;"><i>penser, imaginer, croire, supposer,</i></span></li><li><span style="font-family: georgia;"><i>réfléchir sur, considérer, examiner, investiguer, </i></span></li><li><span style="font-family: georgia;"><i>être d'opinion que, penser que...,</i></span></li><li><span style="font-family: georgia;"><i>mettre en question, douter,</i></span></li><li><span style="font-family: georgia;"><i>être d'accord avec,</i></span></li><li><span style="font-family: georgia;"><i>regarder quelqu'un comme...,</i></span></li><li><span style="font-family: georgia;"><i>espérer, souhaiter, </i></span></li><li><span style="font-family: georgia;"><i>avoir en haute estime, honorer, </i></span></li><li><span style="font-family: georgia;"><i>méditer sur, se souvenir de,</i></span></li><li><span style="font-family: georgia;"><i>offrir, vouer...</i></span></li></ul></ul></div><div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: left;"><span style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Oui, je sais.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNi9cHMeB6sq-QzfF4eKq7LBiSof22D-kGWQF3B5rUwzfhM4o5advSz8Y58ke_SBgbD-g3aFaQUvYybMsi8vFRgY4QuKoHEp0QrNOv6PYYY1WIX2OkextKcn9r7KgILyd22IA6N1tTwKjg9psiXwn2t0fa8oqr7WA2qeDRsNOiWqx4b2T86bl3BNEM_Q/s500/amazed3.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="250" data-original-width="500" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNi9cHMeB6sq-QzfF4eKq7LBiSof22D-kGWQF3B5rUwzfhM4o5advSz8Y58ke_SBgbD-g3aFaQUvYybMsi8vFRgY4QuKoHEp0QrNOv6PYYY1WIX2OkextKcn9r7KgILyd22IA6N1tTwKjg9psiXwn2t0fa8oqr7WA2qeDRsNOiWqx4b2T86bl3BNEM_Q/w400-h200/amazed3.gif" width="400" /></a></div><div style="text-align: left;"><br style="color: #202122;" /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Enfin</div><blockquote><div style="text-align: left;">- et ce sera, de <span style="text-align: center;"><b><i>*men-</i></b>, </span><i style="text-align: right;">« penser »,</i> le <i>dernier</i> dérivé sanskrit que nous découvrirons ; prenez-le comme un <i>cadeau de Nouvel An </i>-,</div></blockquote><div style="text-align: left;">je vous offre...</div><div style="text-align: left;"><ul style="text-align: left;"><li>le sanskrit मन्त्र, <i>mántra.</i></li></ul><div>Oui oui, il s'agit bien de ce mot que nous avons <i>incorporé</i>, en didactique française, pour désigner une...</div><div><blockquote><div><i>formule sacrée du brahmanisme, émanation matérielle du principe divin</i>. </div></blockquote></div></div></span></div></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span><div style="text-align: left;"><span style="background-color: white; text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div><div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: left;"><span style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div><blockquote><div style="text-align: left;">(Je me prosterne à tes pieds, ô toi <i>Le Grand Robert de la langue française.</i>)</div></blockquote></div></div></span></div></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote><div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span><div style="text-align: left;"><span style="background-color: white; text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div><div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: left;"><span style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div><br /></div><div><br /></div><div>मन्त्र, <i>mántra, </i>n'est pas tant la <i>pensée</i> que l'<i>instrument </i>de ladite pensée ; le sanskrit -त्र, <i>-tra</i>, n'étant qu'un des nombreux descendants de ce suffixe indo-européen <u>instrumental</u> <b>*<i>-trom</i> </b>qui a clairement <i>marqué</i> nos ancêtres, puisqu'il se retrouve par exemple sous la forme <i>-thar</i> en vieil irlandais, <i>-tron </i>en gaulois, -τρον,<i> -tron,</i> en grec ancien, 𐬙𐬭𐬀, <i>-tra,</i> en avestique,<i> -trum</i> en latin...</div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhm3fcZN7fqIVnglC3WEEbGZXsBM_ZM3OABIg9ZgeS9WehR1YsdAM1r2OyKnUK-RpMrrUa4L_3X58KcehkgZs6f1EhcgygrWgllm82XfINqe4FK3zVzlGk7XhPR4bYI-LJzRYjJiqMQ83crtk-9TR7xCHqWCJOmR5gtLtbm-xBSWwyX774C0TeeYm-jKA/s854/Light_Tank.webp" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="391" data-original-width="854" height="184" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhm3fcZN7fqIVnglC3WEEbGZXsBM_ZM3OABIg9ZgeS9WehR1YsdAM1r2OyKnUK-RpMrrUa4L_3X58KcehkgZs6f1EhcgygrWgllm82XfINqe4FK3zVzlGk7XhPR4bYI-LJzRYjJiqMQ83crtk-9TR7xCHqWCJOmR5gtLtbm-xBSWwyX774C0TeeYm-jKA/w400-h184/Light_Tank.webp" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">le char de Vercingétorix ?<br />-tron, 1982</td></tr></tbody></table><div><br /></div><div><br /></div><div>मन्त्र, <i>mántra,</i> peut ainsi désigner...</div><div><div><ul style="text-align: left;"><li><i>un texte </i>ou<i> un discours sacré,</i></li><li><i>une prière, un chant de louanges, </i></li><li><i>une formule sacrée adressée à une déité,</i></li><li><i>un hymne védique, une formule sacrificielle,</i></li><li><i>un vers mystique, une formule magique, une incantation, un sort, </i></li></ul>voire - je sais, vous ne me croirez pas -,<br /><ul style="text-align: left;"><li>un... <i>mantra.</i></li></ul></div><div><br /></div><div>Un <i>mantra</i>, comme le célèbre ॐ मणि पद्मे हूँ, <i>oṃ maṇi padme hūṃ</i>,<span style="text-align: center;"> </span><span style="text-align: right;">«</span><i style="text-align: right;"> </i><i>le joyau [est] dans le lotus [du cœur] </i><i style="text-align: right;">»</i>, dont nous parlions <i>ici</i> :</div><div><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/2021/09/ah-caa-lapproche-des-saints-immortels.html" style="color: #3244ff; text-decoration-line: none;"><blockquote><i>Ah ça, à l'approche des saints Immortels, le Nouristan...</i></blockquote><p> </p></a></div><div class="post-header" style="color: #999999; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.5px; line-height: 1.6; margin: 0px 0px 1.5em;"><div class="post-header-line-1"></div></div><div class="post-body entry-content" id="post-body-1532022733174551226" itemprop="articleBody" style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; line-height: 1.4; position: relative; width: 708px;"></div></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-YNbvdc76813_5Es8cgzIdQkmwbIx23zi1IJdeYjKOG6sC9_ogWEis-Pbwe3w8wg_FM1rNxBQ3kMOpYh9eM19WCOEyjKebq6EjwYwjmmrpcOSvKuHtc_H0v4niV8jSv6u9652NSPSeGC15xTO5LzJNl9C64qhF2sqADUfN2fWeY4FHqWpPB-jsc20ZQ/s1024/Sanskrit_mantra_.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-YNbvdc76813_5Es8cgzIdQkmwbIx23zi1IJdeYjKOG6sC9_ogWEis-Pbwe3w8wg_FM1rNxBQ3kMOpYh9eM19WCOEyjKebq6EjwYwjmmrpcOSvKuHtc_H0v4niV8jSv6u9652NSPSeGC15xTO5LzJNl9C64qhF2sqADUfN2fWeY4FHqWpPB-jsc20ZQ/w400-h300/Sanskrit_mantra_.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ce qui est bien, avec les mantras,<br />c'est que ce n'est pas répétitif.</td></tr></tbody></table><br /><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div>Eh bien, chers lecteurs, </div><div><br /></div><div>Nous voilà arrivés, non pas à la fin de notre étude, mais bien à la fin de ce chapitre <i>indo-aryen</i>.</div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div>Que cette nouvelle année vous permette d'avancer, à votre pas, sur votre chemin intérieur.</div><div><br /></div><div>Et pour reprendre le <i>mantra</i> devenu </div><blockquote><div>- c'est la consécration ! -</div></blockquote><div>le <i>titre</i> et l'<i>exergue</i> de cet article :</div><div><blockquote><i>Puissent tous les êtres de tous les mondes devenir heureux et libres.</i></blockquote></div></div><p><br /></p><div style="text-align: left;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div></span></div></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div style="font-family: georgia; text-align: center;"><span style="font-size: large;">Je vous souhaite un <i>excellent</i> dimanche,</span></div><div style="font-family: georgia; text-align: center;"><span style="font-size: large;">et une nouvelle année faite de belles pensées,</span></div><div style="font-family: georgia; text-align: center;"><span style="font-size: large;">de réflexions riches,</span></div><div style="font-family: georgia; text-align: center;"><span style="font-size: large;">de remises en question,</span></div><div style="font-family: georgia; text-align: center;"><span style="font-size: large;">et de respect.</span></div><div style="font-family: georgia; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="font-family: georgia; text-align: center;"><span style="font-size: large;">Une année faite d'amour et de paix.</span></div><div style="font-family: georgia; text-align: left;"><br /></div><div style="font-family: georgia; text-align: left;"><br /></div><div style="font-family: georgia; text-align: left;"><br /></div><div style="font-family: georgia; text-align: left;"><br /></div><div style="font-family: georgia; text-align: left;">Portez-vous bien.</div><div style="font-family: georgia; text-align: left;"><br /></div></span></div></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><br /></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><span style="caret-color: rgb(32, 33, 36); color: #202124; text-align: center; white-space: pre-wrap;">Frédéric</span></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><br /></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span><div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span style="font-family: georgia;"></span><div style="text-align: start;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="margin: 0px;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="margin: 0px;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="margin: 0px;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><span><div><br /></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjwDgYdirINIkRMAN-8PrjBhCvMuXbAZceq8m9wbwKaT3lxe6D5OtuzSYaBzzeZ46M2xNJvM_XNGM4JhtRM-jyyEyLNgKPw3zAtnyheKP1ClwV2ujWyjpLUkDio7GjArmGLEajx9yfAgu7UDiD6DTn2EuiRyXZFG7VCaq0aljBBov2OHhNBDORAf7YZqQ=s526" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="526" data-original-width="526" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjwDgYdirINIkRMAN-8PrjBhCvMuXbAZceq8m9wbwKaT3lxe6D5OtuzSYaBzzeZ46M2xNJvM_XNGM4JhtRM-jyyEyLNgKPw3zAtnyheKP1ClwV2ujWyjpLUkDio7GjArmGLEajx9yfAgu7UDiD6DTn2EuiRyXZFG7VCaq0aljBBov2OHhNBDORAf7YZqQ=w400-h400" width="400" /></a></div><div></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhLrPg1WItHqoC9bID5xK7ANbt_kd7J_ejHmW6B_ccmyUUYpr_ao7TTfAtDnRhtEHMkMXwQd2BP0obqttjWU_v3jDBs7ZBWjfrZOMZgPFXCVGQK8euzS8a9IralG33W8eym0Q6Y7jvmLG06UutSZvjo4J_X2Bpzmrd504jtVyGEJlZjXVmc7VanIWacOw=s320" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="180" data-original-width="320" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhLrPg1WItHqoC9bID5xK7ANbt_kd7J_ejHmW6B_ccmyUUYpr_ao7TTfAtDnRhtEHMkMXwQd2BP0obqttjWU_v3jDBs7ZBWjfrZOMZgPFXCVGQK8euzS8a9IralG33W8eym0Q6Y7jvmLG06UutSZvjo4J_X2Bpzmrd504jtVyGEJlZjXVmc7VanIWacOw=w400-h225" width="400" /></a></div></span><br /><div style="margin: 0px;"><span style="font-family: georgia;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>******************************************</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>Attention,</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>ne vous laissez pas <i>abuser</i> par son nom :</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>on peut lire <i>le dimanche indo-européen</i></span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>CHAQUE JOUR de la semaine.</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>(Mais de toute façon,</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>avec <i>le dimanche indo-européen,</i></span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>c’est<i> TOUS LES JOURS </i>dimanche…)</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">******************************************</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">Et </span><span style="text-align: right;">pour nous quitter…</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">un magnifique chant, chargé d'espoir.</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">Voici, par</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">le chœur <i>Bel Canto</i>, de Vilnius,</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">un chant que vous reconnaîtrez peut-être comme un <i>carol </i>anglais,</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">mais qui est à l'origine un chant traditionnel ukrainien, </span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">ce qu'on appelle là-bas</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">щедрівка, </span><span style="text-align: right;">[<i>ch</i></span><i style="text-align: right;">tchiedrikva</i><span style="text-align: right;">],</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">sorte d'</span><i style="text-align: right;">incantation </i><span style="text-align: right;">invoquant</span><i style="text-align: right;"> l'abondance</i><span style="text-align: right;">,</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">chanté au Nouvel-An, pour que</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">- vous l'avez deviné -</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">l'année nouvelle soit <i>généreuse</i>.</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">Voici donc</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">Щедрик, [<i>chtchiedrik</i>],</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">contraction de la locution Щедрий вечiр, </span><span style="text-align: right;">[<i>cht</i></span><i style="text-align: right;">chiedrii vietchir</i><span style="text-align: right;">],</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">pour <i>soirée d'abondance,</i></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">qui nous raconte l'histoire d'une hirondelle qui virevolte jusque dans un foyer pour y chanter</span> l'abondance que le prochain printemps ne manquera pas d'y apporter.</div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">NdT. <i>Si déjà l'armée russe pouvait leur f**tr* la paix...</i></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><i><br /></i></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><i><br /></i></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOWnsrWdgyJ8x-HJoHpqEv8fVYJber4pIfqOAJFS9QKISQtYXAOgMGn7QiwUjHszAYlttjVRY1ieOULbTYT1JkGZEx0hESJWzfHQjpCZoJXgU4Pw6Pa8X8f9WMoPHUcxp1tKpz_Y_nCkjmBg-_pS_0rXbPAEN4CMp5IpM1nVGsB2C57B2IF6Azk_3aPA/s480/tchiedrik.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="480" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOWnsrWdgyJ8x-HJoHpqEv8fVYJber4pIfqOAJFS9QKISQtYXAOgMGn7QiwUjHszAYlttjVRY1ieOULbTYT1JkGZEx0hESJWzfHQjpCZoJXgU4Pw6Pa8X8f9WMoPHUcxp1tKpz_Y_nCkjmBg-_pS_0rXbPAEN4CMp5IpM1nVGsB2C57B2IF6Azk_3aPA/w400-h300/tchiedrik.jpeg" width="400" /></a></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><br /><i><b><span style="background-color: #cccccc; font-size: x-large;"><span style="color: #3d85c6;">Слава</span> <span style="color: #ffd966;">Україні!</span></span></b></i></span></div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/0UmvUy1LziE" width="320" youtube-src-id="0UmvUy1LziE"></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://youtu.be/0UmvUy1LziE">https://youtu.be/0UmvUy1LziE</a></div><div style="margin: 0px;"><br /></div></div><div style="margin: 0px;"><i></i><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">******************************************</span></div></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>Vous voulez être sûrs <i>(sûrs,</i> mais vraiment <i>sûrs)</i> de lire chaque article du<i> dimanche indo-européen dès sa parution </i>? Hein, hein ? Vous pouvez par exemple…</span></div></div></div><div style="text-align: left;"><ul style="line-height: 1.4; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><li style="border: none; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px; text-align: left;"><span>vous abonner par mail, en cliquant <i><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/p/entrez-votre-adresse-email-nombre.html" style="color: #2b2b9f; text-decoration-line: none;" target="_blank">ici</a></i>, en tapant votre adresse <i>email</i> et en cliquant sur <i>“souscrire”</i>. ET EN CONFIRMANT le lien qui vous arrivera par <i>email</i> dans les 5 secs, et vraisemblablement parmi vos <i>SPAMS</i> <i>(“indésirables”)</i>, ou bien…</span></li></ul><ul style="line-height: 1.4; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><li style="border: none; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px; text-align: left;"><span><i>liker</i> la page <i>Facebook</i> du <i>dimanche indo-européen </i>: <i><a href="https://www.facebook.com/indoeuropeen/" style="color: #2b2b9f; text-decoration-line: none;" target="_blank">https://www.facebook.com/indoeuropeen/</a></i></span></li></ul></div></div></div></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><p><span style="font-family: georgia;"></span></p><p style="text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: georgia;">******************************************</span></p>Frédéric Blondieauhttp://www.blogger.com/profile/01449182303037340276noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8812861950401660873.post-49225779001421681052022-12-25T08:00:01.080+01:002022-12-28T11:21:35.791+01:00parasmaipada et ātmanepada sont en bateau sur le Gange...<div style="text-align: left;"> </div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><div><span style="background-color: #cccccc;"><span>article précédent : </span></span><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/2022/12/jme-rappelle-plus-cest-ici-quon.html" style="background-color: #cccccc; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: #2b2b9f; text-align: start; text-decoration-line: none;">-J'me rappelle plus... C'est ici qu'on sanskrit ? -Ouais, mais dépêche ', ça ferme dans deux kalpas.</a></div><div style="background-color: white; text-align: right;"><div><br /></div><div><span><i><br /></i></span></div><div><br /></div><div><br /></div><div> «<i> Comme le lotus qui se fraie un chemin dans l'eau boueuse pour arriver à la lumière, l'homme doit s'élever malgré les épreuves et se placer au dessus des remous du mental.</i>»</div><div style="background-color: white; text-align: right;"><br /></div><div style="background-color: white; text-align: right;"><br /></div>Sagesse hindoue</div><div style="background-color: white; text-align: right;">(c'est ce qu'on dit quand on n'a pas trouvé la source de la citation)<br /><div><br /></div><div><br /></div><div><div><br /></div><div> «<i> L'âme se déploie, comme un lotus aux pétales innombrables. </i>»</div><div><br /></div><div><br /></div><div><i>Le Prophète</i> (1923),</div><div><br /></div><div>Khalil Gibran</div><div><br /></div><div><br /></div></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAzQ39weulnIzVb0c2GRjfYpoxMfY7fPMJkvOllR8QgW6646bSLuE-49BzU7nX6_CsQ9lsGye7DGz2xdz-t29pUWNLMlRXdY9CmSvJTW4PyXCtdmIF4HQgOwLZ97ikBS2zW_juYD1GwcoVugw-qR0lKEJPnBEj_mchnJExzP1UZuTAHFA5Y-eBon7VrA/s510/fleur-de-lotus.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="340" data-original-width="510" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAzQ39weulnIzVb0c2GRjfYpoxMfY7fPMJkvOllR8QgW6646bSLuE-49BzU7nX6_CsQ9lsGye7DGz2xdz-t29pUWNLMlRXdY9CmSvJTW4PyXCtdmIF4HQgOwLZ97ikBS2zW_juYD1GwcoVugw-qR0lKEJPnBEj_mchnJExzP1UZuTAHFA5Y-eBon7VrA/w400-h266/fleur-de-lotus.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">fleur de lotus et ses pétales</td></tr></tbody></table><br /><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span>Chers lecteurs, bonjour.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Même en ce <i>dimanche de Noël 2022</i></div><div class="separator" style="clear: both;"><i><br /></i></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG4etjh6aQo0ViaoOHZko6zk17Kv6PRBzRljOf105J81j8m5kB-GXDKiQ3u1AXgRoRJOTccn1Jld-_lgDc0__HIaCstRvVhJLDQJpmTjHFv4rda56K1ZFyfR1qqb3jhwEGWAVOcEiBMS3S98ThrJWqc8hSKqE2Ntaox74zclgi_BrTifvs0_Qetq9tSA/s1160/puppy-star-c-est-noel.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="1160" height="173" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG4etjh6aQo0ViaoOHZko6zk17Kv6PRBzRljOf105J81j8m5kB-GXDKiQ3u1AXgRoRJOTccn1Jld-_lgDc0__HIaCstRvVhJLDQJpmTjHFv4rda56K1ZFyfR1qqb3jhwEGWAVOcEiBMS3S98ThrJWqc8hSKqE2Ntaox74zclgi_BrTifvs0_Qetq9tSA/w400-h173/puppy-star-c-est-noel.jpeg" width="400" /></a></div></div><blockquote><div class="separator" style="clear: both;">- la maison ne reculant devant <i>aucun</i> sacrifice -,</div></blockquote><div class="separator" style="clear: both;">nous poursuivons notre étude des dérivés <i>indo-aryens</i> de la remarquable racine proto-indo-européenne...</div><div class="separator" style="clear: both;"><span><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgY4x2L8tGT1VS9U7gHHHcp8Qmt5EEFSUOadIj17TC2DJjp9I7kiB0ZxbZxbZHTsdhwgvB28QuzkULJ1zDBYwKoqXpFL-fG9-jL5v9lSCT2gzluQmJb9pY3UvfRJLnm0rk1O9ITJipFjsIbv6CrKVZTvOEsQIHRgfurZKaW08BkRqygBwya552NWhL37Q/s602/monk.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="430" data-original-width="602" height="286" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgY4x2L8tGT1VS9U7gHHHcp8Qmt5EEFSUOadIj17TC2DJjp9I7kiB0ZxbZxbZHTsdhwgvB28QuzkULJ1zDBYwKoqXpFL-fG9-jL5v9lSCT2gzluQmJb9pY3UvfRJLnm0rk1O9ITJipFjsIbv6CrKVZTvOEsQIHRgfurZKaW08BkRqygBwya552NWhL37Q/w400-h286/monk.jpeg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span><span><b><i>*men-</i></b>, </span><i style="text-align: right;">« penser ».</i></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span></div></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div><div><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><i>Psss</i> : Pour retrouver le résumé des articles précédents de cette étude, voyez ici :</span></div><div style="text-align: center;"><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/2022/11/racine-proto-indo-europeenne-men-penser.html" style="font-family: georgia;" target="_blank"><i>racine proto-indo-européenne *men-, « penser »</i></a></div><div><br /></div></div><div><blockquote><br /></blockquote></div><div><span style="font-family: georgia;">Les liens sont décidément <i>étroits</i> entre le grec ancien et le sanskrit...</span></div><div><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div><span style="font-family: georgia;">Vous rappelez-vous ces quelques dérivés grecs anciens que nous avons évoqués naguère, </span><span style="background-color: white; font-family: georgia;">comme, par exemple...</span></div><div><ul><li><span style="font-family: georgia;">le verbe <span>μῐμνήσκω, <i>mimnếskô</i>, </span><i style="background-color: white; text-align: right;">« rappeler à la mémoire, se remémorer quelque chose, se souvenir, avoir en tête... »,</i></span></li></ul><span style="font-family: georgia;"><span><span style="background-color: white; text-align: right;">issus d'</span></span>une forme indo-européenne <span style="background-color: white; text-align: right;"><b style="font-style: italic;">*mneh<span style="font-size: xx-small;">2</span>-</b><i>, </i></span><i style="background-color: white; text-align: right;">« se souvenir », </i><span style="background-color: white; text-align: right;">construite sur notre </span><span style="background-color: white; text-align: center;"><b><i>*men- </i></b></span><span style="background-color: white; text-align: right;">?</span> </span></div><div><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><span style="font-family: georgia;"><br />Oh, sinon, ce n'est vraiment pas grave ; il vous suffira de relire <a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/2022/12/le-veritable-melomane.html">Le véritable mélomane...</a>, du 4 décembre 2022.<br /><br /><br />100 fois. <br /><br /><br />Oui oui, vous relirez cet article 100 fois, pour l'apprendre par cœur.<br /><br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGJjAlYB9yKXhVggLZZBWhQ1dm_CWDjlD0pR7VRBJpHuELvLlufOTQ_8s1NZQsLtUeEgIH2XUmkvSeq31bNBYSPBDV_Q1ov0wVIF1gHirpZXryCSuCHRvdN6H1NWOpYhrZcKm0_ybVBsL8h3ClIOlgTF2Fbhc9p3K_B-lsb9KPWg7IU4dsIPoWkhCTfA/s1200/apprendre_par_coeur.jpeg"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGJjAlYB9yKXhVggLZZBWhQ1dm_CWDjlD0pR7VRBJpHuELvLlufOTQ_8s1NZQsLtUeEgIH2XUmkvSeq31bNBYSPBDV_Q1ov0wVIF1gHirpZXryCSuCHRvdN6H1NWOpYhrZcKm0_ybVBsL8h3ClIOlgTF2Fbhc9p3K_B-lsb9KPWg7IU4dsIPoWkhCTfA/w400-h265/apprendre_par_coeur.jpeg" /></a><br /><br /><br /><br /><br /></span></blockquote><span style="font-family: georgia;">En sanskrit, ce même indo-européen<b><i>*mneh<span style="font-size: xx-small;">2</span>-</i></b>, « <i>se souvenir </i>», a donné...</span><br /><div><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: georgia;">le radical म्ना, <i>mnā</i>, que vous retrouverez, par exemple, dans...</span></li><li style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">मनति, <i>manati</i>, <span style="background-color: white; text-align: right;">« </span><i style="background-color: white; text-align: right;">se souvenir </i><span style="background-color: white; text-align: right;">»</span><i style="background-color: white; text-align: right;">, </i><span style="background-color: white; text-align: right;">mais dont le sens devient, à l'<i>actif</i>, </span></span><i> </i><i style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: right;">« se le répéter mentalement </i><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: right;">(jusqu'à l'ancrer dans sa mémoire) </span><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: right;">»</span><i style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: right;">.</i></li></ul></div><div><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: right;"><br /></span></div><div><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: right;">Oui, le sanskrit nous... <i>rappelle</i> qu'<i>apprendre par cœur </i>est loin d'être cette inepte et ridicule méthode d'apprentissage prônée par de vieux ringards dépassés, dont certains <i>pédagogues</i> dits <i>modernes</i> n'hésitent pas à se gausser.</span></div><div><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: right;"><br /></span></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/qXCh984CQZw" width="320" youtube-src-id="qXCh984CQZw"></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://youtu.be/qXCh984CQZw">https://youtu.be/qXCh984CQZw</a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: right;"> </span></div></div><div><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: right;">Non, cette façon d'apprendre a au moins un résultat : vous permettre de <i>mémoriser</i>. </span></div><div><span style="font-family: georgia;">Sans <i>mémoriser</i>, comment voulez-vous simplement pouvoir <i>réfléchir</i> ?</span></div><div><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: right;"><br /></span></div><div><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: right;"><br /></span></div><div><span style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: right;">Ah oui - ô, ironie -, et moi qui allais oublier ! </span></div><div><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoXXXg53392VNWlNgc6mQeLFZ7V575rrU5R5phYvc30ENrSMStfGhYL_UJlZdrGgNJK_tXdnI7_4oOqOkHIkwl8R61vB275rAInnswoV6jIj6CjAyoX3Pg8jwKU45TQo-0Q6oJZTDTTTn17ElU-_re0ArhLGKfknLDvKNHUj9dJOEwkZyPszgVRSVFkQ/s440/facepalm.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="330" data-original-width="440" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoXXXg53392VNWlNgc6mQeLFZ7V575rrU5R5phYvc30ENrSMStfGhYL_UJlZdrGgNJK_tXdnI7_4oOqOkHIkwl8R61vB275rAInnswoV6jIj6CjAyoX3Pg8jwKU45TQo-0Q6oJZTDTTTn17ElU-_re0ArhLGKfknLDvKNHUj9dJOEwkZyPszgVRSVFkQ/w400-h300/facepalm.gif" width="400" /></a></div><br /></div><div><br /></div><div><span style="font-family: georgia;">Contrairement au français qui n'en compte que </span><i style="font-family: georgia;">deux</i><span style="font-family: georgia;">, le sanskrit possède </span><i style="font-family: georgia;">trois</i><span style="font-family: georgia;"> voix : l’actif, le moyen et le passif.</span></div><div><span style="font-family: georgia;"><div><br /></div><div>Yves Bourquin est certes pasteur suisse - bah, chacun son truc - mais il est aussi et surtout l'auteur de ce petit chef-d'œuvre didactique qu'est <a href="https://yvesbourquin.ch/sanskrit/" target="_blank">le <i>sanskrit pour les nuls en 17 leçons</i></a>, </div><div><br /></div></span><span style="font-family: georgia;"><div>Yves Bourquin, disais-je, nous explique que l'<i>actif</i>, c'est littéralement la <i>voix des autres.</i></div><div><i><br /></i></div><div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwSMudFwrxAhaY2_q4zWrWvi_Pwd87P-7-oOHcSerkVOUlpzssm21ovYSaq2e5kG0Gj2ddEdsJRYvBxlTrFH1eSJnsh9j4aPtnaB66tnFYYgYNM5JpczByW6IXk3uc7usQsv-47oa2m3_9Cw4rgslNDIfXZ74vuSHHF5MwgL3toqfnbfWb0fM8U3kImg/s1024/YVES_BOURQUIN.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="683" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwSMudFwrxAhaY2_q4zWrWvi_Pwd87P-7-oOHcSerkVOUlpzssm21ovYSaq2e5kG0Gj2ddEdsJRYvBxlTrFH1eSJnsh9j4aPtnaB66tnFYYgYNM5JpczByW6IXk3uc7usQsv-47oa2m3_9Cw4rgslNDIfXZ74vuSHHF5MwgL3toqfnbfWb0fM8U3kImg/w266-h400/YVES_BOURQUIN.jpeg" width="266" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: left;">Yves Bourquin</span></td></tr></tbody></table><br /><i><br /></i></div><div><br /></div><div>Ce que nous traduisons par <i>actif </i>se dit en réalité परस्मैपद, <i>parasmaipada, </i><span style="background-color: white; text-align: right;">« <i>mot pour les autres </i></span><span style="background-color: white; text-align: right;">», </span>composé de</div></span><span style="font-family: georgia;"><div><ul style="text-align: left;"><li>परस्मै, <i>parasmai</i>, <span style="background-color: white; text-align: right;">« <i>plus éloigné</i> </span><span style="background-color: white; text-align: right;">»</span></li></ul></div><div><span style="background-color: white; text-align: right;">et de</span></div><div><ul style="text-align: left;"><li>पद, <i>pada</i>, <span style="background-color: white; text-align: right;">« <i>mot</i></span><span style="background-color: white; text-align: right;">».</span></li></ul></div></span><span style="font-family: georgia;"><div><br /></div><div>Ce que nous appelons le <i>moyen</i> ? आत्मनेपद, <i>ātmanepada, </i><span style="background-color: white; text-align: right;">« <i>mot pour le soi </i></span><span style="background-color: white; text-align: right;">», </span>composé de</div></span><span style="font-family: georgia;"><ul style="text-align: left;"><li>आत्मन्, <i>ātmán</i>, <span style="background-color: white; text-align: right;">« <i>soi, souffle, âme... </i></span><span style="background-color: white; text-align: right;">» (oui oui, il s'agit bien du même <i style="text-align: left;">ātmán </i><span style="text-align: left;">que dans </span><i style="text-align: left;">mahatma </i><span style="text-align: left;">;</span><i style="text-align: left;"> </i>relisez donc </span><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/2012/09/magnanime-animal.html" style="color: #3244ff; text-decoration-line: none;"><i>magnanime animal</i></a>)</li></ul></span><span style="font-family: georgia;"><div>et de</div><div><ul style="text-align: left;"><li>पद, <i>pada</i> (ouiiii, toujours <span style="background-color: white; text-align: right;">« <i>mot</i></span><span style="background-color: white; text-align: right;">», bravooo !)</span>.</li></ul></div></span><span style="font-family: georgia;"><div><br /></div><div>Quant au <i>passif</i>, कर्मणि प्रयोग, <i>karmaṇi prayogaḥ</i>, nous pouvons le comprendre au sens grammatical d'<i>utilisation </i>(<i>prayogaḥ</i>) de l'<i>objet</i> (<i>karman</i>) de l'action.</div><div><br /></div><blockquote><div style="text-align: left;">Et non pas - de grâce - comme le <i>yoga</i> <i>par Armani</i>, même si Armani a une <i>su-per-be</i> collection <i>Yoga</i> très <i>chicos,</i> destinée avant tout à celles qui fréquentent les <i>pilates</i> davantage pour le <i>look</i> que pour la <i>voie intérieure</i> (celles que, joliment, l'on appelle parfois <i>pétales de lotus</i>, ou plus simplement par l'ellipse <i>pétales</i>).</div></blockquote><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsZabClweSMYUZjgCa9ZHwOgRn8OxmppU0paAv65qzh4APXzOBlHhH5SxxlyXTwu2WweeSDeJWHYCWuyCZL-5wxzKj9PlpVloFgBmx1ZZTGwgvZf9epmMX2-FVsYGjDJlveTySwaqwyLB3ioqJk2KZsinga2aGZaqXIpqMtnmt-ZL5uo5-_3Bp8-JHeA/s704/armaniyoga.webp" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="704" data-original-width="500" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsZabClweSMYUZjgCa9ZHwOgRn8OxmppU0paAv65qzh4APXzOBlHhH5SxxlyXTwu2WweeSDeJWHYCWuyCZL-5wxzKj9PlpVloFgBmx1ZZTGwgvZf9epmMX2-FVsYGjDJlveTySwaqwyLB3ioqJk2KZsinga2aGZaqXIpqMtnmt-ZL5uo5-_3Bp8-JHeA/w284-h400/armaniyoga.webp" width="284" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pétale en <i>legging</i> de yoga Armani</td></tr></tbody></table><br /><div><br /></div><div>Le <i>passif</i>, 'y a pas grand-chose à en dire : il s'emploie comme la <i>voie passive </i>en français.</div><div><br /></div><div>L’<i>actif, </i>le fameux <i>parasmaipada</i>, s'emploie, lui, lorsque l'action du verbe porte son bénéfice sur <i>autrui</i>. </div><blockquote><div>Ainsi, lorsque <i>je sacrifie aux dieux,</i> si le bénéfice de ce sacrifice (par exemple la richesse) doit retomber sur autrui, j’utilise l’<i>actif</i>.</div></blockquote><div style="text-align: left;">Mais lorsque je sacrifie à ces mêmes dieux et que c'est <i>moi</i> qui suis le bénéficiaire du sacrifice, j’utilise la voix <i>moyenne</i>, <i>ātmanepada</i>.</div><div style="text-align: left;"><br /></div></span></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div><span style="font-family: georgia;"><div><span style="font-family: georgia;">(Les Dieux le savent pertinemment bien, et ne répondent que rarement aux sacrifices que </span>de sales égocentriques <span style="font-family: georgia;">formulent en voie <i>moyenne</i>, d'où, en retour</span></div></span></div><div><span style="font-family: georgia;"><div><blockquote><span style="font-family: georgia;">- être <i>égocentrique</i> ne veut pas <i>nécessairement</i> dire être <i>idiot</i> -,</span></blockquote></div></span></div><div><span style="font-family: georgia;"><div><span style="font-family: georgia;">l'emploi quasi-systématique de l'<i>actif</i> (du </span><i>parasmaipada, </i>on suit) dans les rituels de sacrifices.)</div></span></div></blockquote><div><br /></div><div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span><div style="text-align: left;"><span style="background-color: white; text-align: right;"><blockquote style="font-family: georgia;"><div style="text-align: left;">- Eh, mon p'tit gars, <a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/2020/06/et-dans-le-bassin-du-tarim-on-massacre.html">Monsieur X</a>, <a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/2022/10/blog-post.html" target="_blank">Monsieur X'</a> et moi-même, on a un gros souci avec tes perpétuelles c*nn*r**s. Si ce que tu racontes de l'<i>actif</i> est exact, en quoi, <i>PdeBdeM</i>, le sens de <i>manati</i> à la voix active a-t-il à voir avec un quelconque altruisme ? Tu fais de ton nez, mais c'est toi-même, Blondieau, qui affirmes que le sens de <span style="font-family: georgia;"><i>manati</i>, <span style="text-align: right;">« </span><i style="text-align: right;">se souvenir </i><span style="text-align: right;">»</span><i style="text-align: right;">, </i><span style="text-align: right;">devient, à l'<i>actif</i>, </span></span><span style="text-align: right;">«</span><i style="text-align: right;"> se le répéter mentalement </i><span style="font-family: georgia; text-align: right;">(jusqu'à l'ancrer dans sa mémoire) </span><span style="font-family: georgia; text-align: right;">». </span></div></blockquote><blockquote style="font-family: georgia;"><p style="text-align: left;">- Monsieur Ucon ?</p></blockquote><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6dOperFBYczMcCE5PI0jteJTGoZZJ_pftNAHusiagKTWX87u9r3FHSD1CjoNFf6cND4jDwsS48Zu0Zw5Bhl_7U7Eil231BMWUFLcszJ0948clSvOXptK32ApwuqXGYTeXqmW6oIX1cPuq5DFFh8ukGFhrsAZ0FYugNiQhx5fwhYkcJ9QF1-Ui1dmfpQ/s400/Ucon.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="354" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6dOperFBYczMcCE5PI0jteJTGoZZJ_pftNAHusiagKTWX87u9r3FHSD1CjoNFf6cND4jDwsS48Zu0Zw5Bhl_7U7Eil231BMWUFLcszJ0948clSvOXptK32ApwuqXGYTeXqmW6oIX1cPuq5DFFh8ukGFhrsAZ0FYugNiQhx5fwhYkcJ9QF1-Ui1dmfpQ/w354-h400/Ucon.jpg" width="354" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fernand Ucon,<br />dont le crible cognitif possède des mailles particulièrement étroites</td></tr></tbody></table><blockquote style="font-family: georgia;"><p style="text-align: left;">Et en fort bonne compagnie, en plus ! Mais c'est un véritable feu d'artifice avant la Saint-Sylvestre !?</p></blockquote><div style="font-family: georgia; text-align: left;"><br /></div><div style="font-family: georgia; text-align: left;">Eh bien, je dois reconnaître que vous m'épatez, car vous donnez l'impression d'avoir <i>réfléchi</i>. En effet - et je vous le concède -, il est difficile de percevoir une portée de type <i>parasmaipada</i> dans la proposition <i style="text-align: right;">« se le répéter mentalement </i><span style="font-family: georgia; text-align: right;">».</span></div><p style="font-family: georgia; text-align: left;"><span style="font-family: georgia; text-align: right;">Humblement, je pense cependant que la dimension altruiste de ladite proposition se révèle dans toute sa splendeur quand vous tentez de percevoir le <i>but</i> de cette opération consistant à </span><i style="text-align: right;">« se le répéter mentalement </i><span style="font-family: georgia; text-align: right;">». Froidement, et hors contexte, je ne verrais pas non plus le moindre <i>bénéfice à autrui</i> dans le fait de </span><i style="text-align: right;">se répéter mentalement </i><span style="text-align: right;">quelque chose.</span></p><div style="font-family: georgia; text-align: left;"><span style="text-align: right;">Mais nous parlons ici de sanskrit, d'une langue <i>sacrée</i>, utilisée dans des rites hautement <i>spirituels</i>.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">Et ce que j'ai <i>omis</i> de vous dire, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxdz0CObbOE-bwKNeey_IBg7ZDaG8GjZaOlD2FM1SWyfhclW8vH7Gb8LkaWgtJDmo3WMCENlVjoyvhbwcFxLX5VqbUmIf6GGqhILvNDa5Sgck2Iq9GB4Psvim61HzCQ5NDzh2_0iYKynRbwMRlr6NmJNJjATLpE08UysZ11w3dTf22ZTedugqlo9tnsg/s498/evil2.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="211" data-original-width="498" height="170" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxdz0CObbOE-bwKNeey_IBg7ZDaG8GjZaOlD2FM1SWyfhclW8vH7Gb8LkaWgtJDmo3WMCENlVjoyvhbwcFxLX5VqbUmIf6GGqhILvNDa5Sgck2Iq9GB4Psvim61HzCQ5NDzh2_0iYKynRbwMRlr6NmJNJjATLpE08UysZ11w3dTf22ZTedugqlo9tnsg/w400-h170/evil2.gif" width="400" /></a></div><br /></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">c'est que <i>manati </i>à la voie active<i> </i>peut également signifier <i>faire mention</i>, <i>citer</i>, mais aussi <i>louer Dieu</i>, </span><span style="font-family: georgia;">et surtout<i> transmettre dans des textes sacrés</i>.</span></div><p style="text-align: left;"><span style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia;">Je comprends donc que </span></span><i style="font-family: georgia; text-align: right;">se répéter mentalement </i><span style="font-family: georgia; text-align: right;">quelque chose, en sanskrit, est éminemment <i>spirituel</i>, donc déjà altruiste <i>par définition.</i> Cette <i>répétition mentale</i> est vraisemblablement liée à la <i>méditation </i>(les <i>religions du Livre</i> connaissent bien, à ce propos, les <i>méditations sur les noms de Dieu</i>), et en outre, <i>se répéter quelque chose</i> de la sorte peut servir à <i>transmettre</i> un savoir, voire - soyons fous - la Connaissance.</span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; text-align: right;">Et la <i>transmission</i> - ce que nous appelons parfois la <i>Tradition</i> - relève <u>fondamentalement</u> d'une démarche tournée... vers l'autre.</span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">La suite de notre étude consacrée aux dérivés </span><i style="font-family: georgia;">indo-aryens</i><span style="font-family: georgia;"> de notre indo-européenne </span><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><b><i>*men-</i></b>, </span><span style="font-family: georgia; text-align: right;">«</span><span style="font-family: georgia; text-align: right;"> <i>penser</i></span><span style="font-family: georgia; text-align: right;"> »</span><span style="font-family: georgia;">, ce sera déjà... l'année prochaine !</span></p><div style="font-family: georgia; text-align: left;"><br /></div><div style="font-family: georgia; text-align: left;"><br /></div><div style="font-family: georgia; text-align: left;"><br /></div><div style="font-family: georgia; text-align: left;">Je vous souhaite un <i>excellent</i> dimanche, une <i>très</i> bonne semaine, et surtout, surtout,</div><div style="font-family: georgia; text-align: left;">j'espère que vous passerez une heureuse fin d'année,<i> </i>pleine d'amour, et vous souhaite déjà une <i>très belle </i>et<i> très sereine </i>nouvelle<i> </i>année.</div><div style="font-family: georgia; text-align: left;"><br /></div><div style="font-family: georgia; text-align: left;">Portez-vous bien.</div><div style="font-family: georgia; text-align: left;"><br /></div></span></div></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><br /></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><span style="caret-color: rgb(32, 33, 36); color: #202124; text-align: center; white-space: pre-wrap;">Frédéric</span></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><br /></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span><div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span style="font-family: georgia;"></span><div style="text-align: start;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="margin: 0px;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="margin: 0px;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="margin: 0px;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><span><div><br /></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjwDgYdirINIkRMAN-8PrjBhCvMuXbAZceq8m9wbwKaT3lxe6D5OtuzSYaBzzeZ46M2xNJvM_XNGM4JhtRM-jyyEyLNgKPw3zAtnyheKP1ClwV2ujWyjpLUkDio7GjArmGLEajx9yfAgu7UDiD6DTn2EuiRyXZFG7VCaq0aljBBov2OHhNBDORAf7YZqQ=s526" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="526" data-original-width="526" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjwDgYdirINIkRMAN-8PrjBhCvMuXbAZceq8m9wbwKaT3lxe6D5OtuzSYaBzzeZ46M2xNJvM_XNGM4JhtRM-jyyEyLNgKPw3zAtnyheKP1ClwV2ujWyjpLUkDio7GjArmGLEajx9yfAgu7UDiD6DTn2EuiRyXZFG7VCaq0aljBBov2OHhNBDORAf7YZqQ=w400-h400" width="400" /></a></div><div></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhLrPg1WItHqoC9bID5xK7ANbt_kd7J_ejHmW6B_ccmyUUYpr_ao7TTfAtDnRhtEHMkMXwQd2BP0obqttjWU_v3jDBs7ZBWjfrZOMZgPFXCVGQK8euzS8a9IralG33W8eym0Q6Y7jvmLG06UutSZvjo4J_X2Bpzmrd504jtVyGEJlZjXVmc7VanIWacOw=s320" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="180" data-original-width="320" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhLrPg1WItHqoC9bID5xK7ANbt_kd7J_ejHmW6B_ccmyUUYpr_ao7TTfAtDnRhtEHMkMXwQd2BP0obqttjWU_v3jDBs7ZBWjfrZOMZgPFXCVGQK8euzS8a9IralG33W8eym0Q6Y7jvmLG06UutSZvjo4J_X2Bpzmrd504jtVyGEJlZjXVmc7VanIWacOw=w400-h225" width="400" /></a></div></span><br /><div style="margin: 0px;"><span style="font-family: georgia;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>******************************************</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>Attention,</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>ne vous laissez pas <i>abuser</i> par son nom :</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>on peut lire <i>le dimanche indo-européen</i></span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>CHAQUE JOUR de la semaine.</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>(Mais de toute façon,</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>avec <i>le dimanche indo-européen,</i></span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>c’est<i> TOUS LES JOURS </i>dimanche…)</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">******************************************</span></div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">Et </span><span style="text-align: right;">pour nous quitter…</span></div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;"><i>deux</i> cadeaux !</div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;">Eh, ce n'est pas tous les jours <i>Noël</i>.</div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;">Tout d'abord,</div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;"><i>Frosty The Snowman</i></div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;">par</div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;"><i>The Petersens,</i></div><div style="margin: 0px;">qui nous manifestent à nouveau leur réel talent,</div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;">cette fois en mode... non pas <i>passif</i> ou <i>moyen</i>, mais</div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;">- <i>curieusement</i> pour cet ensemble <i>bluegrass</i> -</div><div style="margin: 0px;"><i><br /></i></div><div style="margin: 0px;"><i>jazzy,</i></div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/xFLFmXaf7UA" width="320" youtube-src-id="xFLFmXaf7UA"></iframe></div><i><a href="https://youtu.be/xFLFmXaf7UA">https://youtu.be/xFLFmXaf7UA</a></i><br /><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;">et puis,</div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;">dans un <i>tout autre</i> registre,</div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;">une émouvante version</div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;">- tant elle est belle ; la beauté confine à l'émotion, vous pouvez noter -</div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;">du célèbre <i>Christmas carol</i> moyenâgeux</div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;"><i>In Dulci Jubilo,</i></div><div style="margin: 0px;"><i><br /></i></div><div style="margin: 0px;">au texte <i>macaronique</i></div><div style="margin: 0px;"><i><br /></i></div><div style="margin: 0px;">(où donc l'auteur mêle du latin à sa propre langue ; pensez à la grotesque <i>macaronée</i> finale du <i>Malade imaginaire</i>, avec son « <i>Pedibus cum jambis</i> » ; rien à voir avec la <i>Macarena</i>, même si cette danse est peut-être encore plus grotesque)<i>,</i></div><div style="margin: 0px;"><i><br /></i></div><div style="margin: 0px;"><i>In Dulci Jubilo, </i>où se mélangent <i>allemand </i>et latin,</div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;">par les admirables choristes de </div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;">VOCES8, </div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;">qui reprennent ici l'arrangement</div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;">(une complexe polyphonie à huit voix - cinq de plus qu'en sanskrit)</div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;">qu'en avait fait le compositeur anglais Robert Pearsall</div><div style="margin: 0px;">(14 Mai 1795 – 5 Août 1856).</div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/Ob0B5zlpR8A" width="320" youtube-src-id="Ob0B5zlpR8A"></iframe></div><a href="https://youtu.be/Ob0B5zlpR8A"><i>https://youtu.be/Ob0B5zlpR8A</i></a></div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;"><span style="color: #cc0000; font-size: x-large;"><b><i>Joyeux dimanche de Noël !</i></b></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="color: #cc0000; font-size: x-large;"><b><i>Bonne année !<br /></i></b></span><div style="margin: 0px;"><br /></div><i></i><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">******************************************</span></div></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>Vous voulez être sûrs <i>(sûrs,</i> mais vraiment <i>sûrs)</i> de lire chaque article du<i> dimanche indo-européen dès sa parution </i>? Hein, hein ? Vous pouvez par exemple…</span></div></div></div><div style="text-align: left;"><ul style="line-height: 1.4; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><li style="border: none; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px; text-align: left;"><span>vous abonner par mail, en cliquant <i><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/p/entrez-votre-adresse-email-nombre.html" style="color: #2b2b9f; text-decoration-line: none;" target="_blank">ici</a></i>, en tapant votre adresse <i>email</i> et en cliquant sur <i>“souscrire”</i>. ET EN CONFIRMANT le lien qui vous arrivera par <i>email</i> dans les 5 secs, et vraisemblablement parmi vos <i>SPAMS</i> <i>(“indésirables”)</i>, ou bien…</span></li></ul><ul style="line-height: 1.4; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><li style="border: none; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px; text-align: left;"><span><i>liker</i> la page <i>Facebook</i> du <i>dimanche indo-européen </i>: <i><a href="https://www.facebook.com/indoeuropeen/" style="color: #2b2b9f; text-decoration-line: none;" target="_blank">https://www.facebook.com/indoeuropeen/</a></i></span></li></ul></div></div></div></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><p><span style="font-family: georgia;"></span></p><p style="text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: georgia;">******************************************</span></p>Frédéric Blondieauhttp://www.blogger.com/profile/01449182303037340276noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8812861950401660873.post-8500801979942180812022-12-18T08:00:00.618+01:002022-12-25T08:02:45.137+01:00-J'me rappelle plus... C'est ici qu'on sanskrit ? -Ouais, mais dépêche ', ça ferme dans deux kalpas.<div style="text-align: left;"> </div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><div><span style="background-color: #cccccc;"><span>article précédent : </span><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/2022/12/do-te-doja-te-dija-me-shume-rreth-teje.html" style="color: #3244ff; text-align: start; text-decoration-line: none;">- Do të doja të dija më shumë rreth teje... - Nuk e di...</a></span></div><div style="background-color: white; text-align: right;"><div><br /></div><div><span><i><br /></i></span></div><div><br /></div><div><br /></div><div>Un <i>kalpa</i> (कल्प, <i>« formation, création... »</i>) est, dans la fascinante cosmogonie hindoue, une <i>unité de temps,</i></div><div>équivalent à une journée (de douze heures) de Brahma.</div><div><br /></div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6jY5KVuIn2XdKnnia0IVF71t1UVqOPZY77o7XgSHxXlPXEMC9tZp1yOj5YFC51XFSkgmnaneM4Xt89BIX1vUg_wWxyvKlR3KQXEcw7g3cwj7IHmrngkLCh_iwYw_HVTeGbFnQ9m-H-4CvXDq8fXs04uU8Q3mwsjWJSYe_ckMO8vgcgWvObwA-Jj8XtA/s480/Brahma-the-Creator-What-Does-Brahma-Hold-and-Why.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="332" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6jY5KVuIn2XdKnnia0IVF71t1UVqOPZY77o7XgSHxXlPXEMC9tZp1yOj5YFC51XFSkgmnaneM4Xt89BIX1vUg_wWxyvKlR3KQXEcw7g3cwj7IHmrngkLCh_iwYw_HVTeGbFnQ9m-H-4CvXDq8fXs04uU8Q3mwsjWJSYe_ckMO8vgcgWvObwA-Jj8XtA/w276-h400/Brahma-the-Creator-What-Does-Brahma-Hold-and-Why.jpeg" width="276" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ब्रह्मा, <i>Brahmā</i>,<br />le dieu créateur, en hindouisme<br /><br /></td></tr></tbody></table><br /><div><br /></div><div><br /></div><div>En toute logique, cette journée de Brahma est suivie d'un <i>pralaya</i>, une <i>nuit</i> de Brahma, de douze heures également.</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/Pr8ETbGz35Q" width="320" youtube-src-id="Pr8ETbGz35Q"></iframe></div><a href="https://youtu.be/Pr8ETbGz35Q">https://youtu.be/Pr8ETbGz35Q</a><br /><div><br /></div><div><br /></div><div>Transposé en temps <i>humain</i>, <i>terrestre</i>, un <i>kalpa</i></div><blockquote><div>(et c'est pareil pour un <i>pralaya </i>; ceci pour les moins dégourdis d'entre vous)</div></blockquote><div>correspond à 4,32 millards d'années.</div><div><br /></div><div> </div><div><i>“Eternity is awful long time, especially towards the end.”</i>,</div><div><br /></div><div>Woody Allen</div><div><br /></div><div>(<i>L'éternité, c'est vraiment très long, surtout vers la fin</i>.)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span>Chers lecteurs, bonjour.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><span>Et si nous parlions, en ce jourd'hui, des dérivés <i>indiens</i> de notre formidable racine proto-indo-européenne...</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjT1-6TNclTfSsSDFk2NyLyNf95kS_ZkbH_lhEqozTLvvTO7ZyOy3l2F3YDn41v5EbjU-aUx9XdYtE3AGSoMM_uGp8mgk5snk3YbUXtW_Rg4shB65vmWQqlW54PSerH80Vu5xxUSWi7JZCq7e_7StM3cxscN400v5opjGTZ9-pK-A_DPb8tz6OPiwsBg/s500/thinkindian.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="333" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjT1-6TNclTfSsSDFk2NyLyNf95kS_ZkbH_lhEqozTLvvTO7ZyOy3l2F3YDn41v5EbjU-aUx9XdYtE3AGSoMM_uGp8mgk5snk3YbUXtW_Rg4shB65vmWQqlW54PSerH80Vu5xxUSWi7JZCq7e_7StM3cxscN400v5opjGTZ9-pK-A_DPb8tz6OPiwsBg/w266-h400/thinkindian.jpg" width="266" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">(pas sûr que John Mohawk<br />parle du même <i>indien</i>, mais bon...)</td></tr></tbody></table><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span><span><b><i>*men-</i></b>, </span><i style="text-align: right;">« penser ».</i></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span></div></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div><div><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">Psss : Pour retrouver le résumé des articles précédents voyez ici :</span></div><div style="text-align: center;"><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/2022/11/racine-proto-indo-europeenne-men-penser.html" style="font-family: georgia;" target="_blank"><i>racine proto-indo-européenne *men-, « penser »</i></a></div><div><br /></div></div><div><blockquote><span style="font-family: georgia;">(Oui, OH ! Je sais : plutôt que des langues <i>indiennes</i>, je devrais parler des langues <i>indo-aryennes</i>, mais si je l'avais fait, je n'aurais pas pu <i>placer</i> John Mohawk.)</span></blockquote></div><div><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div><span style="font-family: georgia;">Avec leur 1,5 milliard (!) de locuteurs, ces langues indo-aryennes sont parlées par la <i>moitié</i> du monde indo-européen actuel ! La moitié !</span></div><div><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJJT72SXg4uHNemjcMVZnJSJrbEaz3y0eue4np0aXYbi6q0HyIZHlkPYYc3KEUJgPaqgE87vWZ5bTPeQoqwkLkZvN9yIarGmfWIPDqthSES-k8mqIJPxa_Kw1XMh9821V1qfKbbjQ9wIhi9bp3yrMqMPd-a8_Z5HZGYAuCISrIleX7VeJU8AS5JXXxXA/s293/280px-Indoarische_Sprachen_Verbreitung.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="293" data-original-width="280" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJJT72SXg4uHNemjcMVZnJSJrbEaz3y0eue4np0aXYbi6q0HyIZHlkPYYc3KEUJgPaqgE87vWZ5bTPeQoqwkLkZvN9yIarGmfWIPDqthSES-k8mqIJPxa_Kw1XMh9821V1qfKbbjQ9wIhi9bp3yrMqMPd-a8_Z5HZGYAuCISrIleX7VeJU8AS5JXXxXA/w382-h400/280px-Indoarische_Sprachen_Verbreitung.png" width="382" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">en rouge, les langues indo-aryennes</td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div><span style="font-family: georgia;">Amis lecteurs, vous rappelez-vous</span></div><div><blockquote><span style="font-family: georgia;">(question purement <i>réthorique</i>, évidemment ; je ne doute aucunement de vous)</span></blockquote></div><div><span style="font-family: georgia;">le grec ancien</span><span style="font-family: georgia;"> δυσμενής, </span><i style="font-family: georgia;">dusmenḗs, « animé de mauvaises intentions... » </i><span style="font-family: georgia;">? </span></div><div><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div><span style="font-family: georgia;">Nous avions déjà mentionné que cette forme </span><span style="font-family: georgia;">δυσμενής, </span><i style="font-family: georgia;">dusmenḗs, </i><span style="font-family: georgia;">se retrouvait de même en</span><span style="font-family: georgia;"><span style="background-color: white; text-align: right;"> sanskrit, avec </span>दुर्मनास्, <i>durmanā́s</i>, au sens de </span><i style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: right;">« triste, mélancolique ».</i></div><div><i style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: right;"><br /></i></div><div><i style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: right;"><br /></i></div><span style="font-family: georgia;">Dans ce magnifique composé δυσ-μενής, <i>dus-menḗs</i>, nous avons μένος, <i>ménos</i>, « <i>esprit, intention, volont</i>é...». Ça aussi, vous vous le rappelez.</span><div><i style="background-color: white; text-align: right;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></i></div><div><span style="font-family: georgia;">Eh bien, sans trop de surprise, le deuxième terme du composé sanskrit दुस्-मनस्</span><span style="font-family: georgia;">, </span><i style="font-family: georgia;">dur-manā́s, </i><span style="font-family: georgia;">est le <i>parfait</i> cognat</span></div><div><blockquote><span style="font-family: georgia;">(tant formellement que sémantiquement)</span></blockquote></div><div><span style="font-family: georgia;">du grec ancien </span><span style="font-family: georgia;">μένος, </span><i style="font-family: georgia;">ménos</i><span style="font-family: georgia;">.</span></div><div><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div><span style="font-family: georgia;">Oui, le sanskrit </span><span style="font-family: georgia;">मनस्, </span><span style="font-family: georgia;"><i>mánas</i> désigne <i>l'esprit, l'intellect, la perception, l'imagination, </i>voire le <i>désir</i>...</span></div><div><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div><span style="font-family: georgia;">Et qui plus est, l'un des trente <i>kalpas</i> de la cosmogonie hindoue,</span></div><div><blockquote><span style="font-family: georgia;">précisément le <i>vingtième</i>, <i>Mānava</i>,</span></blockquote></div><div><span style="font-family: georgia;">tirerait son nom de notre </span><span style="font-family: georgia;">मनस्, </span><span style="font-family: georgia;"><i>mánas.</i></span></div><div><blockquote><span style="font-family: georgia;">(Oui, des <i>kalpas</i>, il n'y en a que <i>trente</i> en tout ; ne tardez quand même pas trop à faire vos courses.) </span></blockquote><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoCZCYCK2Iy1hrH2nlT0pSj6eCcrzjoUF-eRkgOvAh4uXKryaFebV0wj6GmmscmTp2lvXETkgiWahPx6O8OR3YkVcOgrLqAukVlTBB9zhA6EaZkd6QmNNW1W-N6yCocLYYGC9YSP8cFIv0TlRpXWHpq2_Z6A84GtfaX0WLhTRMDAVd6kX-D7FI88kc4w/s786/manava.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="786" data-original-width="387" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoCZCYCK2Iy1hrH2nlT0pSj6eCcrzjoUF-eRkgOvAh4uXKryaFebV0wj6GmmscmTp2lvXETkgiWahPx6O8OR3YkVcOgrLqAukVlTBB9zhA6EaZkd6QmNNW1W-N6yCocLYYGC9YSP8cFIv0TlRpXWHpq2_Z6A84GtfaX0WLhTRMDAVd6kX-D7FI88kc4w/w198-h400/manava.jpeg" width="198" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><i>Manava</i>, c'est même un gel douche raffiné,<br />spécial <i>envolées de pétales<br />(pétales, </i>et non pas..., c'est pour ça qu'il est<i> raffiné)</i></span></td></tr></tbody></table><br /><div><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div><span style="font-family: georgia;">Vu son importance, vous imaginerez aisément que ce </span><span style="font-family: georgia;">मनस्, </span><span style="font-family: georgia;"><i>mánas </i></span><span style="font-family: georgia;">sanskrit a essaimé dans à peu près <i>toutes</i> les langues indiennes...</span></div><div><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div><span style="font-family: georgia;">Allez, si vous insistez, voici <i>quelques-uns</i> de ses jolis dérivés :</span></div><div><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: georgia;">le marathi मन, <i>man</i>, toujours <i>l'esprit, l'intellect</i>...,<br /></span><br /></li></ul><div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS_sT3TAGij7umA_DGUq5VVNGQteuTL7kZ_4BP9jsFFJDg3P4KaXNVEfdNQjmYUEqsGRYRAYXzx3LxhDsPtK60B5Z2n95bRxD0ezj5xfuFXkYLieLlXxzmr_KSw_nFAR_VsctzhqXqlScVo164e7v1L7J8On2UsWbgdkjlt-ku8cck7Qv-dk8a8FxBoA/s319/280px-Marathispeakers.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="319" data-original-width="280" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS_sT3TAGij7umA_DGUq5VVNGQteuTL7kZ_4BP9jsFFJDg3P4KaXNVEfdNQjmYUEqsGRYRAYXzx3LxhDsPtK60B5Z2n95bRxD0ezj5xfuFXkYLieLlXxzmr_KSw_nFAR_VsctzhqXqlScVo164e7v1L7J8On2UsWbgdkjlt-ku8cck7Qv-dk8a8FxBoA/w351-h400/280px-Marathispeakers.png" width="351" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; text-align: left;">marathi, 70 millions de locuteurs</span></td></tr></tbody></table><br /></div></div><div><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: georgia;">le pendjabi (emprunt) ਮਨ, <i>man</i>, </span><i style="background-color: white; font-family: georgia; text-align: right;">« cœur (le siège des émotions) ; l'esprit, l'intellect (le siège de la raison) »,</i></li></ul><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCw5M3v3BYBy5Qg3Iyw_v3GlZNbs9aX0Podfuywolp0Fl9P0dcnOwGhZwM-oM36scHZCTx29tK-9jviMkaWgOfKqAEJhMV5M8pLrB6V0-JaFq3k3XZJ6fTN8kpmiz-yUMEJMo2xf9_SZU5hJ6lX8r-LqCZf_5byXuT5wlGIlytcx5kFTG4dm3Ls9lpHQ/s319/280px-Punjabispeakers.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="319" data-original-width="280" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCw5M3v3BYBy5Qg3Iyw_v3GlZNbs9aX0Podfuywolp0Fl9P0dcnOwGhZwM-oM36scHZCTx29tK-9jviMkaWgOfKqAEJhMV5M8pLrB6V0-JaFq3k3XZJ6fTN8kpmiz-yUMEJMo2xf9_SZU5hJ6lX8r-LqCZf_5byXuT5wlGIlytcx5kFTG4dm3Ls9lpHQ/w351-h400/280px-Punjabispeakers.png" width="351" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">pendjabi, 90 millions de locuteurs</td></tr></tbody></table><br /><ul style="text-align: left;"><li>le hindi मन, <i>man</i>, <span style="background-color: white; text-align: right;">« </span><i style="background-color: white; text-align: right;">esprit, intellect, tempérament, désir </i><span style="background-color: white; text-align: right;">;</span><i style="background-color: white; text-align: right;"> </i><span style="background-color: white; text-align: right;">(</span><span style="background-color: white; text-align: right;">au figuré) </span><i style="background-color: white; text-align: right;">cœur, sentiment... </i><span style="background-color: white; text-align: right;">»,</span></li></ul><div style="text-align: right;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQU9XMUxxrf0NMTBAEfnJE0RipzHgDOppEyMiRpzj4SCJbQovsPixYogk7EsmQVHMB7oHW3lflZaPgC-VHnedqc5KM2mw_taHW8z5GiWtfYdfJUaug98zS8hU_kdku9Y3gxdK24fH9H6vSWgAx1eTL6erVWS6jGqfPU2AnFEq_uliKGYSidhsytvFA8w/s346/330px-Hindi_belt.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="346" data-original-width="330" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQU9XMUxxrf0NMTBAEfnJE0RipzHgDOppEyMiRpzj4SCJbQovsPixYogk7EsmQVHMB7oHW3lflZaPgC-VHnedqc5KM2mw_taHW8z5GiWtfYdfJUaug98zS8hU_kdku9Y3gxdK24fH9H6vSWgAx1eTL6erVWS6jGqfPU2AnFEq_uliKGYSidhsytvFA8w/w381-h400/330px-Hindi_belt.png" width="381" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">le hindi, la langue la plus parlée en Inde, avec<br />440 millions de locuteurs</td></tr></tbody></table><br /><i><br /></i></div><div style="text-align: right;"><i><br /></i></div></span><span style="font-family: georgia; text-align: right;">ou encore</span><span style="font-family: georgia;"><br /></span><span style="font-family: georgia;"><ul style="text-align: left;"><li style="text-align: left;"><span style="background-color: white;">l'assamais </span>মন, <i>mon</i>, reprenant les mêmes sens que le hindi मन, <i>man.</i></li></ul><div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbwX_XN3u3xPTfRSUII63IjLZkZxjXXGeCOTHXFrvk1Cu6ytMblABC5-upoNUR9zlSNbTDHORJhXg-s8PE_aPf-1CI4Rk7ymUFBp1SvxFTXklGjh54WSbRBXz1OleLzumf4OLL1P3Eg3GebrWI5xvEQV95TfQRJS0Ca0BnCCRlzMqNJ2GfKbepI0Rglg/s838/Indoarische_Sprachen_Gruppen.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="838" data-original-width="800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbwX_XN3u3xPTfRSUII63IjLZkZxjXXGeCOTHXFrvk1Cu6ytMblABC5-upoNUR9zlSNbTDHORJhXg-s8PE_aPf-1CI4Rk7ymUFBp1SvxFTXklGjh54WSbRBXz1OleLzumf4OLL1P3Eg3GebrWI5xvEQV95TfQRJS0Ca0BnCCRlzMqNJ2GfKbepI0Rglg/w381-h400/Indoarische_Sprachen_Gruppen.png" width="381" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">l'assamais (la petite bande jaune tout à droite),<br />13 millions de locuteurs</td></tr></tbody></table><br /><br /></div></span></div></div><div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><span style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: left;"><span style="background-color: white; text-align: right;"><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">J'en resterai là pour aujourd'hui ; je suis <i>enfin</i> en congé, et à vous, je peux le dire : mes jours de congés ne se comptent pas en <i>kalpas</i>.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Je vous souhaite un <i>excellent</i> dimanche, et une <i>très</i> bonne semaine.</div><div style="text-align: left;">Portez-vous bien.</div><div style="text-align: left;"><br /></div></span></div></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><span><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: start;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><br /></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><span style="caret-color: rgb(32, 33, 36); color: #202124; text-align: center; white-space: pre-wrap;">Frédéric</span></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both;"><br /></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span></span><div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="margin: 0px;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span style="font-family: georgia;"></span><div style="text-align: start;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="margin: 0px;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="margin: 0px;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="margin: 0px;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"></span><div style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia; text-align: center;"><span><div><br /></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjwDgYdirINIkRMAN-8PrjBhCvMuXbAZceq8m9wbwKaT3lxe6D5OtuzSYaBzzeZ46M2xNJvM_XNGM4JhtRM-jyyEyLNgKPw3zAtnyheKP1ClwV2ujWyjpLUkDio7GjArmGLEajx9yfAgu7UDiD6DTn2EuiRyXZFG7VCaq0aljBBov2OHhNBDORAf7YZqQ=s526" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="526" data-original-width="526" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjwDgYdirINIkRMAN-8PrjBhCvMuXbAZceq8m9wbwKaT3lxe6D5OtuzSYaBzzeZ46M2xNJvM_XNGM4JhtRM-jyyEyLNgKPw3zAtnyheKP1ClwV2ujWyjpLUkDio7GjArmGLEajx9yfAgu7UDiD6DTn2EuiRyXZFG7VCaq0aljBBov2OHhNBDORAf7YZqQ=w400-h400" width="400" /></a></div><div></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhLrPg1WItHqoC9bID5xK7ANbt_kd7J_ejHmW6B_ccmyUUYpr_ao7TTfAtDnRhtEHMkMXwQd2BP0obqttjWU_v3jDBs7ZBWjfrZOMZgPFXCVGQK8euzS8a9IralG33W8eym0Q6Y7jvmLG06UutSZvjo4J_X2Bpzmrd504jtVyGEJlZjXVmc7VanIWacOw=s320" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="180" data-original-width="320" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhLrPg1WItHqoC9bID5xK7ANbt_kd7J_ejHmW6B_ccmyUUYpr_ao7TTfAtDnRhtEHMkMXwQd2BP0obqttjWU_v3jDBs7ZBWjfrZOMZgPFXCVGQK8euzS8a9IralG33W8eym0Q6Y7jvmLG06UutSZvjo4J_X2Bpzmrd504jtVyGEJlZjXVmc7VanIWacOw=w400-h225" width="400" /></a></div></span><br /><div style="margin: 0px;"><span style="font-family: georgia;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div data-blogger-escaped-style="font-family: -webkit-standard;"><div style="text-align: right;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>******************************************</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>Attention,</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>ne vous laissez pas <i>abuser</i> par son nom :</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>on peut lire <i>le dimanche indo-européen</i></span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>CHAQUE JOUR de la semaine.</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>(Mais de toute façon,</span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>avec <i>le dimanche indo-européen,</i></span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>c’est<i> TOUS LES JOURS </i>dimanche…)</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">******************************************</span></div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">Et </span><span style="text-align: right;">pour nous quitter…</span></div><div style="margin: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">vous n'allez pas y couper !</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">Une chanson de <i>circonstance </i>:</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><i>Merry Christmas, Happy New Year,</i></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">par </span><span style="text-align: right;">Ingrid Michaelson, Zooey Deschanel et une famille de rongeurs</span></div><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;"><br /></span></div><div style="margin: 0px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/s9AU0gUGumE" width="320" youtube-src-id="s9AU0gUGumE"></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://youtu.be/s9AU0gUGumE">https://youtu.be/s9AU0gUGumE</a></div><br /></div><i></i><div style="margin: 0px;"><span style="text-align: right;">******************************************</span></div></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span>Vous voulez être sûrs <i>(sûrs,</i> mais vraiment <i>sûrs)</i> de lire chaque article du<i> dimanche indo-européen dès sa parution </i>? Hein, hein ? Vous pouvez par exemple…</span></div></div></div><div style="text-align: left;"><ul style="line-height: 1.4; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><li style="border: none; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px; text-align: left;"><span>vous abonner par mail, en cliquant <i><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/p/entrez-votre-adresse-email-nombre.html" style="color: #2b2b9f; text-decoration-line: none;" target="_blank">ici</a></i>, en tapant votre adresse <i>email</i> et en cliquant sur <i>“souscrire”</i>. ET EN CONFIRMANT le lien qui vous arrivera par <i>email</i> dans les 5 secs, et vraisemblablement parmi vos <i>SPAMS</i> <i>(“indésirables”)</i>, ou bien…</span></li></ul><ul style="line-height: 1.4; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><li style="border: none; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px; text-align: left;"><span><i>liker</i> la page <i>Facebook</i> du <i>dimanche indo-européen </i>: <i><a href="https://www.facebook.com/indoeuropeen/" style="color: #2b2b9f; text-decoration-line: none;" target="_blank">https://www.facebook.com/indoeuropeen/</a></i></span></li></ul></div></div></div></div></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><p><span style="font-family: georgia;"></span></p><p style="text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: georgia;">******************************************</span></p><p style="text-align: center;"><span style="background-color: #cccccc;"><span style="font-family: georgia;">article suivant : </span><a href="https://indoeuropeen.blogspot.com/2022/12/parasmaipada-et-atmanepada-sont-en.html" style="color: #12129d; text-align: left; text-decoration-line: none;"><span style="font-family: georgia;">parasmaipada et ātmanepada sont en bateau sur le Gange...</span></a></span></p>Frédéric Blondieauhttp://www.blogger.com/profile/01449182303037340276noreply@blogger.com2