-J'me rappelle plus... C'est ici qu'on sanskrit ? -Ouais, mais dépêche ', ça ferme dans deux kalpas.

  

article précédent : - Do të doja të dija më shumë rreth teje... - Nuk e di...

Un kalpa (कल्प, « formation, création... ») est, dans la fascinante cosmogonie hindoue, une unité de temps,

équivalent à une journée (de douze heures) de Brahma.

ब्रह्मा, Brahmā,
le dieu créateur, en hindouisme

En toute logique, cette journée de Brahma est suivie d'un pralaya, une nuit de Brahma, de douze heures également.

https://youtu.be/Pr8ETbGz35Q

Transposé en temps humain, terrestre, un kalpa

(et c'est pareil pour un pralaya ; ceci pour les moins dégourdis d'entre vous)

correspond à 4,32 millards d'années.

 

“Eternity is awful long time, especially towards the end.”,

Woody Allen

(L'éternité, c'est vraiment très long, surtout vers la fin.)

Chers lecteurs, bonjour.

Et si nous parlions, en ce jourd'hui, des dérivés indiens de notre formidable racine proto-indo-européenne...

(pas sûr que John Mohawk
parle du même indien, mais bon...)

*men-, « penser ».

Psss : Pour retrouver le résumé des articles précédents voyez ici :

racine proto-indo-européenne *men-, « penser »

(Oui, OH ! Je sais : plutôt que des langues indiennes, je devrais parler des langues indo-aryennes, mais si je l'avais fait, je n'aurais pas pu placer John Mohawk.)

Avec leur 1,5 milliard (!) de locuteurs, ces langues indo-aryennes sont parlées par la moitié du monde indo-européen actuel ! La moitié !

en rouge, les langues indo-aryennes

Amis lecteurs, vous rappelez-vous

(question purement réthorique, évidemment ; je ne doute aucunement de vous)

le grec ancien δυσμενής, dusmenḗs, « animé de mauvaises intentions... » ? 

Nous avions déjà mentionné que cette forme δυσμενής, dusmenḗs, se retrouvait de même en sanskrit, avec दुर्मनास्, durmanā́s, au sens de « triste, mélancolique ».

Dans ce magnifique composé δυσ-μενής, dus-menḗs, nous avons μένος, ménos, « esprit, intention, volonté...». Ça aussi, vous vous le rappelez.

Eh bien, sans trop de surprise, le deuxième terme du composé sanskrit  दुस्-मनस्, dur-manā́s, est le parfait cognat

(tant formellement que sémantiquement)

du grec ancien μένος, ménos.

Oui, le sanskrit मनस्, mánas désigne l'esprit, l'intellect, la perception, l'imagination, voire le désir...

Et qui plus est, l'un des trente kalpas de la cosmogonie hindoue,

précisément le vingtième, Mānava,

tirerait son nom de notre मनस्, mánas.

(Oui, des kalpas, il n'y en a que trente en tout ; ne tardez quand même pas trop à faire vos courses.) 

Manava, c'est même un gel douche raffiné,
spécial envolées de pétales
(pétales, et non pas..., c'est pour ça qu'il est raffiné)

Vu son importance, vous imaginerez aisément que ce मनस्, mánas sanskrit a essaimé dans à peu près toutes les langues indiennes...

Allez, si vous insistez, voici quelques-uns de ses jolis dérivés :

• le marathi मन, man, toujours l'esprit, l'intellect...,
  
  

marathi, 70 millions de locuteurs

• le pendjabi (emprunt) ਮਨ, man, « cœur (le siège des émotions) ; l'esprit, l'intellect (le siège de la raison) »,

pendjabi, 90 millions de locuteurs

• le hindi मन, man, « esprit, intellect, tempérament, désir ; (au figuré) cœur, sentiment... »,

le hindi, la langue la plus parlée en Inde, avec
440 millions de locuteurs

ou encore

• l'assamais মন, mon, reprenant les mêmes sens que le hindi मन, man.

l'assamais (la petite bande jaune tout à droite),
13 millions de locuteurs

J'en resterai là pour aujourd'hui ; je suis enfin en congé, et à vous, je peux le dire : mes jours de congés ne se comptent pas en kalpas.

Je vous souhaite un excellent dimanche, et une très bonne semaine.

Portez-vous bien.

Frédéric

******************************************

Attention,

ne vous laissez pas abuser par son nom :

on peut lire le dimanche indo-européen

CHAQUE JOUR de la semaine.

(Mais de toute façon,

avec le dimanche indo-européen,

c’est TOUS LES JOURS dimanche…)

******************************************

Et pour nous quitter…

vous n'allez pas y couper !

Une chanson de circonstance :

Merry Christmas, Happy New Year,

par Ingrid Michaelson, Zooey Deschanel et une famille de rongeurs

https://youtu.be/s9AU0gUGumE

******************************************

Vous voulez être sûrs (sûrs, mais vraiment sûrs) de lire chaque article du dimanche indo-européen dès sa parution ? Hein, hein ? Vous pouvez par exemple…

• vous abonner par mail, en cliquant ici, en tapant votre adresse email et en cliquant sur “souscrire”. ET EN CONFIRMANT le lien qui vous arrivera par email dans les 5 secs, et vraisemblablement parmi vos SPAMS (“indésirables”), ou bien…

• liker la page Facebook du dimanche indo-européen : https://www.facebook.com/indoeuropeen/

******************************************

article suivant : parasmaipada et ātmanepada sont en bateau sur le Gange...